Решение на Общия съд от 10 декември 2025 г. – Bategu Gummitechnologie/Комисия

(Дело T-219/23)  (1)

(Конкуренция - Картели - Компоненти за талиги - Решение за отхвърляне на жалба до Комисията - Регламент (ЕС) № 1302/2014 - Техническа спецификация за оперативна съвместимост по отношение на подсистемата „подвижен състав“ - Грешка при прилагане на правото - Явна грешка в преценката - Злоупотреба с власт - Принцип на добра администрация)

(C/2026/641)

Език на производството: немски

Страни

Жалбоподател: Bategu Gummitechnologie GmbH (Виена, Австрия) (представител: G. Maderbacher, адвокат)

Ответник: Европейска комисия (представители: A. Keidel и J. Szczodrowski)

Встъпили страни в подкрепа на ответника: Siemens AG (Мюнхен, Германия) (представители: C. Steinle, I. Bodenstein и J. Langguth, адвокати), Stadler Deutschland GmbH (Берлин, Германия) (представители: C. Heinichen и C. Laitenberger, адвокати)

Предмет

С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателят иска отмяна на Решение C(2023) 1205 final на Комисията от 15 февруари 2023 година, с което е отхвърлена жалбата му до Комисията по дело „AT.40492 — Пожарна безопасност на талигите“, и което е прието на основание член 7 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 година относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове [101 и 102 ДФЕС] (ОВ L 1, 2003 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 167)

Диспозитив

1)	Отхвърля жалбата.

2)	Bategu Gummitechnologie GmbH понася, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Европейската комисия и на Siemens AG.

3)	Stadler Deutschland GmbH понася направените от него съдебни разноски.

---

(1)   ОВ C 216, 19.6.2023 г.