Решение на Общия съд от 15 октомври 2025 г. – Пумпянская/Съвет

(Дело T-235/25) (1)

(Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна - Замразяване на средства - Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват - Запазване на името на жалбоподателя в списъка - Понятието „облагодетелстване от водещ бизнесмен, осъществяващ дейност в Русия“ - Член 2, параграф 1, буква ж) от Решение 2014/145 - Член 3, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) № 269/2014 - Грешка в преценката)

(C/2025/6180)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Галина Евгеньевна Пумпянская (Дубай, Обединени арабски емирства) (представители: G. Lansky, P. Goeth, A. Egger и E. Steiner, адвокати)

Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: S. Van Overmeire, подпомаган от B. Maingain, адвокат)

Предмет

С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателката иска отмяна на Решение (ОВППС) 2025/528 на Съвета от 14 март 2025 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L, 2025/528) и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/527 на Съвета от 14 март 2025 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L, 2025/527), в частта, в която името ѝ е запазено в приложените към тези актове списъци.

Диспозитив

Отменя Решение (ОВППС) 2025/528 на Съвета от 14 март 2025 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/527 на Съвета от 14 март 2025 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, в частта, в която името на г-жа Галина Евгеньевна Пумпянская е запазено в списъка с лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителните мерки.

2)	Осъжда Съвета на Европейския съюз да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на г-жа Пумпянская.

(1) ОВ C, C/2025/2916, 2.6.2025 г.