Решение на Съда (седми състав) от 2 октомври 2025 г. (преюдициално запитване от Fővárosi Törvényszék – Унгария) – MET Magyarország Energiakereskedő Zrt, Global NRG ROM SRL/Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal

(Дело C-369/24  (1) , MET Magyarország и Global NRG ROM)

(Преюдициално запитване - Вътрешен пазар на природен газ - Регламент (ЕС) 2017/460 - Мрежа за пренос на природен газ - Методика за референтна цена - Член 35, параграф 1 - Изключение за договорите, сключени преди 6 април 2017 г., които не предвиждат промяна в нивата на тарифите за пренос освен за индексация - Понятие „индексация“)

(C/2025/6143)

Език на производството: унгарски.

Запитваща юрисдикция

Fővárosi Törvényszék

Страни в главното производство

Жалбоподатели: MET Magyarország Energiakereskedő Zrt., Global NRG ROM SRL

Ответник: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal,

при участието на: FGSZ Földgázszállító Zrt.,

Диспозитив

Член 35, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/460 на Комисията от 16 март 2017 година за установяване на Мрежов кодекс относно хармонизирани структури на тарифите за пренос на газ, разглеждан във връзка с принципите на правна сигурност и на защита на оправданите правни очаквания,

трябва да се тълкува в смисъл, че

предвиденото в него изключение се прилага само за дългосрочните договори за резервиране на капацитет за пренос на газ, които са сключени преди 6 април 2017 г. и в които не се предвижда промяна в нивата на тарифите за пренос, определени в зависимост от капацитета и/или количеството пренасян газ, освен въз основа на индексация, базирана по-специално на индекса на потребителските цени. Това изключение не се прилага за договори, при които промените в нивата на тарифите произтичат от други фактори, включително когато страните по договора се споразумеят за последните или когато се прилага регулирана тарифа.

---

(1)  ОВ C, C/2024/4579.