Преюдициално запитване от Naczelny Sąd Administracyjny (Полша), постъпило на 17 юли 2025 г. – E. sp. z o.o./Dyrektor Podkarpackiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Rzeszowie

(Дело C-470/25, E.)

(C/2025/5569)

Език на производството: полски

Запитваща юрисдикция

Naczelny Sąd Administracyjny

Страни в главното производство

Жалбоподател: E. sp. z o.o.

Ответник: Dyrektor Podkarpackiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Rzeszowie

Преюдициален въпрос

Трябва ли понятието „облага“ в член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 на Съвета от 18 декември 1995 година относно защитата на финансовите интереси на Европейските общности (1)[, съответно понятието „предимство“ в] член 60 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (2), да се тълкува в смисъл, че означава неполучаване или оттегляне на цялото плащане, произтичащо от секторното законодателство в областта на селското стопанство, или само на частта от плащането, произтичаща от създаването на изкуствени условия?

---

(1)   OB L 312, 1995 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 1, стр. 166.

(2)   ОВ 2013, L 347, стр. 549.