Иск, предявен на 11 август 2025 г. – Европейска комисия/Унгария

(Дело C-543/25)

(C/2025/5080)

Език на производството: унгарски

Страни

Ищец: Европейска комисия (представители: O. Dani и K. Walkerová)

Ответник: Унгария

Искания на ищеца

Комисията иска от Съда:

—

да обяви, че Унгария не е изпълнила задълженията си по член 55, параграф 1 от преработения текст на Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 година за създаване на единно европейско железопътно пространство (1), тъй като не е гарантирала, че железопътният регулаторен орган е самостоятелен орган, който е правно обособен и независим от всякакви други публични или частни образувания,

—	да осъди Унгария да заплати съдебните разноски.

Основания и основни доводи

За разлика от предишната правна уредба, а именно член 30, параграф 1 от Директива 2001/14/CE (2), член 55, параграф 1 от Директива 2012/34 вече не позволява железопътният регулаторен орган да е министерството, отговарящо за транспорта, или какъвто и да е друг орган, и изисква регулаторният орган да е самостоятелен орган, който е правно обособен и независим от всякакви други публични или частни образувания. Предвид факта, че унгарският железопътен регулаторен орган е организационна единица в рамките на министерството на транспорта, Комисията счита, че въпреки изтъкнатите от Унгария доводи по отношение на независимостта на този орган, не са изпълнени изискванията, предвидени в член 55, параграф 1 от Директива 2012/34.

---

(1)  Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 година за създаване на единно европейско железопътно пространство (преработен текст) (ОВ L 343, 2012 г., стр. 32).

(2)  Директива 2001/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2001 година за разпределяне капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътна инфраструктура и за сертифициране за безопасност (ОВ L 75, 2001 г., стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 8, стр. 66).