Определение на Общия съд от 26 юни 2025 г. – CW/Европол и Евроюст („EncroChat“)

(Дело T-148/24) (1)

(Извъндоговорна отговорност - Сътрудничество на полицейските и другите правоприлагащи органи на държавите членки - Твърдения за неправомерно обработване на лични данни - Неспазване на изискванията за форма - Член 76, буква г) от Процедурния правилник - Липса на претърпени неимуществени вреди от действията на Европол - Иск, който е отчасти явно недопустим и отчасти лишен от всякакво правно основание)

(C/2025/4792)

Език на производството: нидерландски

Страни

Ищец: CW (представител: J. Reisinger, адвокат)

Ответници: Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (представители: J. Carmona-Bermejo и N. Kyriacou, подпомагани от S. Raes, S. van den Brande и P. Van Muylder, адвокати), Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (представители: A. Nunzi, подпомагани от G. Ziegenhorn, M. Kottmann и T. Shulman, адвокати)

Встъпили страни в подкрепа на ответниците: Кралство Испания (представители: A. Gavela Llopis), Кралство Нидерландия (представители: M. Bulterman и J. Langer)

Предмет

С иска си на основание член 268 ДФЕС ищецът по същество иска обезщетение в размер на 10 000 евро за неимуществените вреди, които счита, че е претърпял в резултат на действията на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст), Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Eвропол) и някои държави членки.

Диспозитив

1)	Отхвърля иска като явно недопустим в частта, в която е предявен срещу Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст).

2)	Отхвърля иска като явно лишен от всякакво правно основание в частта, в която е предявен срещу Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Eвропол).

3)	Осъжда CW да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Евроюст и Европол.

4)	Кралство Испания и Кралство Нидерландия понасят направените от тях съдебни разноски.

(1) ОВ C, C/2024/3175, 21.5.2024 г.