—

като взе предвид искането за снемане на имунитета на Петър Бистрон, получено с писмо от 27 август 2024 г. от федералното Министерство на правосъдието на Германия, с което се предава искане от областния прокурор на Мюнхен I, във връзка с висящо наказателно производство пред Районния съд на Мюнхен, и обявено на пленарно заседание на 16 септември 2024 г.,

—

като изслуша Петър Бистрон на 29 януари 2025 г. в съответствие с член 9, параграф 6 от своя Правилник за дейността и като взе предвид документите, представени от него по време на изслушването,

—

като взе предвид членове 8 и 9 от Протокол № 7 за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз, както и член 6, параграф 2 от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от 20 септември 1976 г.,

—

като взе предвид решенията на Съда на Европейския съюз от 21 октомври 2008 г., 19 март 2010 г., 6 септември 2011 г., 17 януари 2013 г., 19 декември 2019 г. и 5 юли 2023 г.  (1),

—

като взе предвид член 46 от Основния закон на Федерална република Германия,

—

като взе предвид член 5, параграф 2, член 6, параграф 1 и член 9 от своя Правилник за дейността,

—

като взе предвид доклада на комисията по правни въпроси (А10-0030/2025),

А.

като има предвид, че областният прокурор на Мюнхен I поиска снемане на парламентарния имунитет на Петър Бистрон, член на Европейския парламент, в контекста на обвинения, повдигнати срещу него съгласно член 86а от германския Наказателен кодекс и във връзка с член 86 от този кодекс, относно предполагаемо използване на символи на противоконституционни и терористични организации;

Б.

като има предвид, че в искането се посочва, че след освобождаването от длъжност на украинския посланик в Германия на 12 юли 2022 г. Петър Бистрон е публикувал фотоколаж в профила си в Twitter, който показва части от снимки на лица, заемали преди това висока публична длъжност, като дясната или лявата ръка на всеки от тях е изпъната, с насочени нагоре пръсти; като има предвид, че публикуваният колаж е придружен от надписа „Bye, bye […]! Германски политици махат за сбогом!“ (2); като има предвид, че Петър Бистрон беше обвинен най-малко в мълчаливо съгласие, че този колаж би оставил у обективен потребител на Twitter впечатлението, че изобразената позиция на ръката е „хитлеристки поздрав“, тъй като това е форма на поздрав, използвана от нацисткия режим; като има предвид, че Петър Бистрон беше обвинен, че е разпространил или публично използвал в Германия символи на противоконституционни и терористични организации;

В.

като има предвид, че след провеждане на разследвания компетентните органи подадоха искане за снемане на имунитета на Петър Бистрон, адресирано до германския Бундестаг, на който той е бил член по това време; като има предвид, че германският Бундестаг сне имунитета му на 7 септември 2023 г.;

Г.

като има предвид, че Петър Бистрон беше избран за член на Европейския парламент на изборите за Европейски парламент през 2024 г.; като има предвид, че след обявяването на окончателните резултати от изборите, с решение от 9 юли 2024 г. компетентните органи временно преустановиха наказателното производство срещу него, за да пристъпят към искането за снемане на имунитета му;

Д.

като има предвид, че Петър Бистрон не е бил член на Европейския парламент към момента на извършване на предполагаемото престъпление;

Е.

като има предвид, че предполагаемото нарушение и последвалото искане за снемане на имунитета не са свързани с изразено от Петър Бистрон мнение, или с подаден от него глас при изпълнението на задълженията му по смисъла на член 8 от Протокол № 7 за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз;

Ж.

като има предвид, че член 9, първа алинея, буква а) от Протокол № 7 за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз гласи, че членовете на Европейския парламент притежават на територията на тяхната собствена държава имунитетите, предоставяни на членовете на националните парламенти;

З.

като има предвид, че съгласно член 46, параграфи 2, 3 и 4 от Основния закон на Федерална република Германия:

И.

като има предвид, че целта на парламентарния имунитет е да защитава Парламента и неговите членове от съдебно преследване във връзка с дейности, извършвани при изпълнението на парламентарните задължения и неделими от тези задължения;

Й.

като има предвид, че в съответствие с член 5, параграф 2 от Правилника за дейността парламентарният имунитет не е лична привилегия на отделния член на ЕП, а представлява гаранция за независимостта на Парламента като цяло и на неговите членове;

К.

като има предвид, че в настоящия случай Парламентът не е установил наличието на fumus persecutionis, т.е. факти, сочещи, че въпросното съдебно производство е било образувано с намерението да навреди на политическата дейност на члена на ЕП в качеството му на член на Европейския парламент;

Л.

като има предвид, от една страна, че Парламентът не може да се счита за съд, и от друга страна, че съответният член на ЕП не може да се счита в контекста на процедура за снемане на имунитет за „обвиняем“ (3);

1.

решава да снеме имунитета на Петър Бистрон;

2.

възлага на своя председател незабавно да предаде настоящото решение и доклада на своята компетентна комисия на компетентния орган на Федерална република Германия и на Петър Бистрон.