Преюдициално запитване от Oberlandesgericht Stuttgart (Германия), постъпило на 10 март 2025 г. – LS/GT

(Дело C-190/25, Zelabrich  (1) )

(C/2025/3393)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Oberlandesgericht Stuttgart

Страни в главното производство

Жалбоподател: LS

Ответник: GT

Преюдициални въпроси

1)

Представлява ли италианското производство за признаване на църковни решения, заведено пред компетентния Corte di Appello di Napoli (Апелативен съд Неапол, Италия) на основание член 8, параграф 2 от Договора между Светия престол и Италианската република, подписан на 18 февруари 1984 г., за изменение на Договора за помирение, подписан на 11 февруари 1929 г., производство за унищожаване на брака по смисъла на член 19, параграф 1 от Регламент „Брюксел IIa“ (2)?

2)

При утвърдителен отговор на първия въпрос: Може ли, в противоречие с член 19, параграф 1 от Регламент „Брюксел IIa“, съд в Германия, който пръв е сезиран да постанови решение за развод, да спре съдебното производството съгласно националното право в полза на втория сезиран съд, който следва да се произнесе относно производство за признаване на църковни решения?

---

(1)  Името на настоящото дело е измислено. То не съвпада с истинското име на никоя от страните в производството.

(2)  Регламент (ЕО) № 2201/2003 на Съвета от 27 ноември 2003 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност, с който се отменя Регламент (ЕО) № 1347/2000 (ОВ L 338, 2003 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6, стр. 183).