Решение на Съда (пети състав) от 30 април 2025 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Frankfurt am Main – Германия) – Наказателно производство срещу ZZ

(Дело C-246/24  (1) , Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main (Износ на пари в брой в Русия)

(Преюдициално запитване - Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна - Регламент (ЕС) № 833/2014 - Член 5и, параграф 2, буква а) - Забрана за износ на банкноти, деноминирани в евро - Изключение в случай на износ за лично ползване - Банкноти за покриване на медицински разходи)

(C/2025/3251)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Oberlandesgericht Frankfurt am Main

Страна в главното производство

Наказателно производство срещу: ZZ

при участието на: Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main

Диспозитив

Член 5и, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета от 31 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/595 на Комисията от 11 април 2022 г.,

трябва да се тълкува в смисъл, че

износът от пътуващо до Русия лице на деноминирани в евро банкноти с цел финансиране на медицинско лечение, което това лице желае да проведе в тази трета страна, не представлява износ, който е необходим за лично ползване от посоченото лице по смисъла на тази разпоредба.

---

(1)  ОВ C, C/2024/4309.