Жалба, подадена на 4 април 2025 г. – Emmentaler Switzerland/Комисия

(Дело T-223/25)

(C/2025/2909)

Език на производството: немски

Страни

Жалбоподател: Emmentaler Switzerland (Берн, Швейцария) (представител: Rechtsanwalt M. Pemsel)

Ответник: Европейска комисия

Искания

Жалбоподателят моли Общия съд:

—	да отмени Решение за изпълнение (EC) 2025/107 на Комисията от 23 януари 2025 година за отказ за предоставяне на закрила в Съюза на наименованието за произход „Emmentaler“, вписано в Международния регистър на наименованията за произход и географските указания съгласно Женевския акт,

—	да осъди ответника да заплати съдебните разноски.

Основания и основни доводи

Жалбоподателят изтъква едно-единствено основание в подкрепа на жалбата, а именно нарушение на член 5, параграф 1 и на член 7 от Регламент (ЕС) 2019/1753 (1) във връзка с член 46, параграф 1 и член 28 от Регламент (ЕС) 2024/1143 (2).

Ответникът неправомерно е отказал да предостави закрила в Съюза за международната регистрация на географското наименование за произход „Emmentaler“. Противно на становището на ответника, не ставало въпрос за родов термин по смисъла на член 28, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1143.

Ответникът не е представил никакви надеждни доводи в подкрепа на своята оценка.

Напротив, терминът „Emmentaler“ бил защитен като географско наименование за произход от няколко международни споразумения. Още пряко приложимото Споразумение от Стреза от 1 юни 1951 г. защитава „Emmentaler“ като единствено по рода си (вж. приложение B към Споразумението). Това означава, че от 50–те години на миналия век насам международното право признава, че наименованието „Emmentaler“ е запазено изключително за сирене от Швейцария. Това вече е потвърдено от италианските съдилища.

Освен това съществуват двустранни договори между Конфедерация Швейцария, от една страна, и Германия, Франция, Испания, Тези договори също защитават „Emmentaler“ като единствено по рода си географско наименование за произход.

Поради горепосочената закрила на „Emmentaler“ като географско наименование за произход не е възможно този термин да дегенерира в родов термин.

---

(1)  Регламент (ЕС) 2019/1753 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2019 година относно действието на Съюза след присъединяването му към Женевския акт на Лисабонската спогодба за наименованията за произход и географските указания (OB L 271, 2019 г., стр. 1).

(2)  Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета от 11 април 2024 година относно географските означения за вина, спиртни напитки и селскостопански продукти, както и за храните с традиционно специфичен характер и незадължителните термини за качество за селскостопанските продукти, за изменение на регламенти (ЕС) № 1308/2013, (ЕС) 2019/787 и (ЕС) 2019/1753 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1151/2012 (OВ L 2024/1143).