Преюдициално запитване от Ondernemingsrechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen (Белгия), постъпило на 24 януари 2025 г. – LS/Apple Distribution International Ltd

(Дело C-47/25, Apple Distribution International)

(C/2025/2359)

Език на производството: нидерладски

Запитваща юрисдикция

Ondernemingsrechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen

Страни в главното производство

Ищец: LS

Ответник: Apple Distribution International Ltd

Преюдициални въпроси

а)

Прилага ли се глава II, раздел 4 (членове 12—15) от Директивата за електронната търговия (Директива 2000/31) (1) за хазартни игри, въпреки че член 1 [параграф 5] буква г), трето тире от нея изрично предвижда, че посочената директива не се прилага за услуги на информационното общество под формата на хазартни дейности, които включват залагания с парична стойност в игри на късмета, включително лотарии и сделки, свързани със залагания?

б)

При утвърдителен отговор: трябва ли понятието „хазартни дейности“ да се тълкува съгласно националното право, или то е самостоятелно понятие от правото на Съюза (кои критерии за прилагане са относими в случая и означава ли наличието в едно софтуерно приложение на елементи, отговарящи на тези критерии, че цялото софтуерно приложение трябва да се счита за хазартна игра)?

Попада ли софтуерът, предлаган за продажба на онлайн платформа като спорната (магазина за софтуерни приложения App Store), в обхвата на понятието „информация“ по смисъла на посочените членове 12—15 (и попада ли следователно тази продажба в обхвата на понятието „съхраняване на информация, предоставяна [от] получателя на услугата“ в член 14 [от Директива 2000/31], понастоящем член 6 от Акта за цифровите услуги (Регламент 2022/2065 (2))?

При утвърдителен отговор:

а)

може ли, когато се установява дали доставчикът е действал като добросъвестен икономически субект и въпреки това не е запознат с факти или обстоятелства, от които да е видна незаконната дейност или информация (по смисъла на член 14, параграф 1, буква а) [от Директива 2000/31], понастоящем член 6, параграф 1, буква а) [от Акта за цифровите услуги]), да бъде взета предвид информация за категория съдържание (в случая „кутия с награди“ (loot box), което хипотетично е незаконно като цяло, или достигналата до доставчика информация трябва да се отнася до точно определено, отделно съдържание?

б)

има ли за последица процедурата за разрешаване на предлаганите в магазина за софтуерни приложения App Store приложения, че при придобиването им получателят на услугата е под контрола на доставчика по смисъла на член 14, параграф 2 [от Директива 2000/31] (понастоящем член 6, параграф 2 [от Акта за цифровите услуги])?

(1) Директива 2000/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2000 година за някои правни аспекти на услугите на информационното общество, и по-специално на електронната търговия на вътрешния пазар (Директива за електронната търговия) (OB L 178, 2000 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 29, стр. 257).

(2) Регламент (ЕС) 2022/2065 на Европейския парламент и на Съвета от 19 октомври 2022 година относно единния пазар на цифрови услуги и за изменение на Директива 2000/31/ЕО (Акт за цифровите услуги) (OB L 277, 2022 г., стр. 1).