По дело E-8/24, Nordsjø Fjordbruk AS срещу норвежката държава, представлявана от Министерството на търговията, промишлеността и рибарството (Nærings- og fiskeridepartemented) — МОЛБА до Съда по член 34 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд, подадена от Върховния съд на Норвегия (Norges Høyesterett), относно тълкуването на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския Парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните), Съдът в състав Páll Hreinsson, председател (съдия докладчик), Bernd Hammermann и Michael Reiertsen, съдии, постанови решение на 12 декември 2024 г., чийто диспозитив гласи:

С Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните), и по-специално член 269, параграф 1 от него, се разрешава на компетентните органи да приемат мярка като разглежданата в основното производство, а именно отказ да одобрят оперативен план на животновъден обект за аквакултура в морето, тъй като изпълнението на оперативния план би довело до неприемлив риск от разпространение на болестта. Подобна мярка обаче трябва да отговаря на изискванията съгласно регламента по отношение на оценката и управлението на риска и поради това по-специално да е резултат от конкретна оценка на риска, която трябва да е обективна, независима и прозрачна и да не се основава на чисто хипотетичен риск.