Жалба, подадена на 24 януари 2025 г. – Public.Resource.Org и Right to Know/Комисия

(Дело T-53/25)

(C/2025/1773)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподатели: Public.Resource.Org, Inc. (Себастопол, Калифорния, Съединени щати), Right to Know CLG (Дъблин, Ирландия) (представители: F. Logue, Solicitor, и J. Hackl, lawyer)

Ответник: Европейска комисия

Искания

Жалбоподателите молят Общия съд:

—

да отмени мълчаливия отказ на ответника от 9 януари 2025 г. да предостави достъп до документи, какъвто жалбоподателите са поискали в съответствие с Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (1) и Регламент (ЕО) № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 6 септември 2006 година относно прилагането на разпоредбите на Орхуската конвенция за достъп до информация, публично участие в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда към институциите и органите на Общността (2),

—	да осъди ответника да заплати съдебните разноски съгласно членове 133 и 134 от Процедурния правилник на Общия съд, включително разноските на евентуалните встъпили страни.

Основания и основни доводи

В подкрепа на жалбата си жалбоподателите изтъкват едно-единствено основание, а именно че Комисията не е изложила мотиви в нарушение на член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1049/2001, член 41, параграф 2, буква в) от Хартата на основните права на Европейския съюз и член 296, параграф 2 ДФЕС.

—	Комисията не приела изрично потвърдително решение и съответно нарушила задължението си да предостави на жалбоподателите пълни и надлежни мотиви за мълчаливия си отказ да предостави достъп до документи в искания или съществуващ формат.

---

(1)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (OB L 145, 2001 г., стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1 том 3 стр. 76).

(2)  Регламент (ЕО) № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 6 септември 2006 година относно прилагането на разпоредбите на Орхуската конвенция за достъп до информация, публично участие в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда към институциите и органите на Общността (OB L 264, 2006 г., стр. 13; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 17, стр. 126).