—

Άδεια διαμονής (ομογενών εξ Αλβανίας και των μελών των οικογενειών τους)

(Разрешение за пребиваване: то се предоставя на албански граждани от гръцки произход и членове на техните семейства (ненавършили пълнолетие деца, съпрузи и ненавършили пълнолетие деца от предишен брак, при условие че съпругът/съпругата носи родителската отговорност за тях, независимо от националността). Валидно е до десет (10) години.

—

Άδεια διαμονής (ομογενών εκ Τουρκίας και των μελών των οικογενειών τους)

(Разрешение за пребиваване: то се предоставя на турски граждани от гръцки произход и членове на техните семейства (ненавършили пълнолетие деца, съпрузи и ненавършили пълнолетие деца от предишен брак, при условие че съпругът/съпругата носи родителската отговорност за тях, независимо от националността). Валидно е до десет (10) години.

—

Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(Карта за пребиваване на член на семейството на гражданин на ЕС — издава се на граждани на трети държави, които са членове на семейството на гръцки гражданин или гражданин на Европейския съюз, и на родители на ненавършили пълнолетие деца)

Δελτίο Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(Разрешение за постоянно пребиваване на член на семейството на гражданин на ЕС — издава се на граждани на трети държави, които са членове на семейството на гръцки гражданин или гражданин на Европейския съюз, и на родители на ненавършили пълнолетие деца)

—

Άδεια παραμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού)

(Разрешение за пребиваване на чужденец (бяла книжка) — издава се на лица, ползващи се с международна закрила — бежанци, с валидност до пет години)

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (εξ Αλβανίας) (χρώμα ροζ)

(Специална лична карта за чужденци от гръцки произход (розова) — издава се на албански граждани от гръцки произход и на членовете на техните семейства (ненавършили пълнолетие деца, съпрузи и ненавършили пълнолетие деца от предишен брак, при условие че съпругът/съпругата носи родителската отговорност за тях, независимо от националността). Тя е безсрочна.

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (εκ Τουρκίας)(χρώμα ροζ)

(Специална лична карта за чужденци от гръцки произход (розова) — предоставя се на турски граждани от гръцки произход и на членовете на техните семейства (ненавършили пълнолетие деца, съпрузи и ненавършили пълнолетие деца от предишен брак, при условие че съпругът/съпругата носи родителската отговорност за тях, независимо от националността. Тя е безсрочна.)

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (από χώρες της τ. ΕΣΣΔ και τα τέκνα τους) (χρώμα ροζ)

(Специална карта за самоличност за чужденци от гръцки произход (розова) — издава се на чужденци от гръцки произход от бившия СССР и ненавършилите им пълнолетие деца. Тя е безсрочна.)

—

Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών

(Специални карти за самоличност, издавани от дирекция „Протокол“ към Министерство на външните работи)

—

Βεβαίωση (κατάθεσης δικαιολογητικών).

(Удостоверение за представяне на придружаващи документи)

(Това удостоверение се издава на граждани на Обединеното кралство и на членове на техните семейства, също граждани на Обединеното кралство, които са бенефициери на правата по Споразумението за оттегляне, съгласно член 4 от Съвместно министерско решение № 4000/1/113-α’/ 14-10-2020 (гръцко законодателство). То се издава, след като заявлението им е било одобрено, и доказва, че са представили документите, необходими за издаването на разрешението за пребиваване съгласно член 18, параграф 4 от Споразумението за оттегляне. Използва се за периода, през който бенефициер на правата по Споразумението за оттегляне чака отпечатването и издаването на разрешението за пребиваване, и се съхранява от компетентния орган при връчването и получаването на разрешението за пребиваване.)

—

Ειδική Βεβαίωση Νόμιμης Διαμονής της υπ’ αριθ. 4000/1/113-α’ Κ.Υ.Α. (ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΚΑ-158).

(Специално удостоверение за законно пребиваване по Съвместно министерско решение № 4000/1/113-α’)

Това удостоверение се издава на граждани на Обединеното кралство и на членове на техните семейства, също граждани на Обединеното кралство, чието заявление за издаване на разрешение за пребиваване съгласно член 18, параграф 4 от Споразумението за оттегляне е било отхвърлено и те са обжалвали това решение. Това удостоверение доказва, че притежателите му се ползват от правата на гражданите по част втора от Споразумението за оттегляне за периода до постановяването на окончателно решение срещу отхвърлянето на заявлението, упоменато по-горе. Удостоверението е валидно за една година. След разглеждането и окончателното решение по жалбата удостоверението се връща обратно на компетентния орган.)

—

Άδεια Διαμονής

(Разрешение за пребиваване, издадено от гръцки орган)

Лицевата страна на разрешението за пребиваване съдържа обозначенията „член 50 от ДЕС“ и „член 18, параграф 4 от Споразумението за оттегляне“, както и обозначението „постоянно пребиваване“, при условие че притежателят е придобил право на постоянно пребиваване съгласно Споразумението за оттегляне. Обратната страна на разрешението за пребиваване носи и обозначението „Член на семейството“ в случаите, когато притежателят е член на семейството на гражданин на Обединеното кралство, който е бенефициер на правата по Споразумението за оттегляне. Следва да се отбележи, че валидността на разрешението за пребиваване, което се издава на лицата, придобили право на постоянно пребиваване в Гърция съгласно Споразумението за оттегляне, е десет (10) години, докато валидността на разрешението за пребиваване, което се издава на лицата, които не са придобили право на постоянно пребиваване, е пет (5) години.

—

Άδεια Παραμονής „Προσωρινή Προστασία“ /„Временна закрила“.

(Разрешение за временно пребиваване се издава на лица, на които е предоставена временна закрила, въз основа на законодателната рамка относно спазването на Директивата за временната закрила и Решение за изпълнение 2022/382 на Съвета от 4 март 2022 г. в съответствие с член 32 (а именно Директива 2001/55/ЕО на Съвета, Президентски указ 80/2006 (G.G. A’82), Правния кодекс за приемане, международна закрила и временна закрила. Закон № 4939/2022 (G.G. A’111) и Министерски решения № 31035/4.3.2022 г. и № 172172/28.3.2022 г.). Издава се за следните категории:

Въз основа на Министерско решение № 81645/8.2.2023 г. относно удължаването на срока на валидност на статута на временна закрила за разселени лица от Украйна валидността на разрешенията за пребиваване под временна закрила, изтичащи на 4 март 2023 г., автоматично се удължава за допълнителен период от шест (6) месеца, т.е. до 4 септември 2023 г. Ако по време на горепосочения период Европейската комисия не реши да прекрати временната закрила като статут на пребиваване, валидността на разрешенията за пребиваване под временна закрила автоматично ще бъде удължена с още шест (6) месеца, т.е. до 4 март 2024 г.

Въз основа на Министерско решение № 392634/20.8.2023 г. относно удължаването на срока на валидност на статута на временна закрила за разселени лица от Украйна валидността на разрешенията за пребиваване под временна закрила, изтичащи на 4 март 2023 г. и на 4 септември 2023 г., автоматично се удължава до 4 март 2024 г.

Въз основа на Министерско решение № 64419/21.2.2024 г. относно удължаването на срока на валидност на статута на временна закрила за разселени лица от Украйна валидността на разрешенията за пребиваване под временна закрила, изтичащи на 4 март 2023 г., на 4 септември 2023 г. и на 4 март 2024 г., автоматично се удължава до 4 март 2025 г.

Считано от 17.2.2025 г. и само за целите на пътуване, лицата, ползващи се с временна закрила, се информират, че трябва да им се преиздадат разрешенията в службите на Министерството на миграцията и убежището при представянето на валиден билет за пътуване. В такъв случай срокът на валидност на новото разрешително ще бъде 4.3.2026 г.