Решение на Съда (пети състав) от 19 декември 2024 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione – Италия) – Ford Italia SpA/ZP, Stracciari SpA

(Дело C-157/23  (1) , Ford Italia)

(Преюдициално запитване - Сближаване на законодателствата - Отговорност за вреди, причинени от дефект на стока - Директива 85/374/ЕИО - Член 3, параграф 1 - Понятието „производител“ - Понятието „лице, което се представя за производител“ - Условия - Доставчик, чието име съвпада отчасти с това на производителя и с марката, поставена върху стоката от последния)

(C/2025/1062)

Език на производството: италиански

Запитваща юрисдикция

Corte suprema di cassazione

Страни в главното производство

Жалбоподател: Ford Italia SpA

Ответници: ZP, Stracciari SpA

Диспозитив

Член 3, параграф 1 от Директива 85/374/ЕИО на Съвета от 25 юли 1985 година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно отговорността за вреди, причинени от дефект на стока,

трябва да се тълкува в смисъл, че

доставчикът на дефектна стока трябва да се счита за „лице, което се представя за производител“ на тази стока, по смисъла на посочената разпоредба, когато доставчикът не е поставил физически своето име, марка или друг отличителен знак върху стоката, но марката, която производителят е поставил върху нея, съвпада, от една страна, с името на посочения доставчик или с негов отличителен знак, и от друга страна, с името на производителя.

---

(1)   ОВ C 189, 30.5.2023 г.