Решение на Съда (първи състав) от 29 юли 2024 г. (преюдициално запитване от Cour de cassation – Франция) – HJ, IK, LM/Twenty First Capital SAS

(Дело C-174/23  (1) , Twenty First Capital)

(Преюдициално запитване - Сближаване на законодателствата - Директива 2011/61/ЕС - Лица, управляващи алтернативни инвестиционни фондове (АИФ) - Условия във връзка с дейността - Член 13 - Политики и практики във връзка с възнагражденията на тези лица - Приложно поле ratione temporis - Член 61 - Преходни разпоредби)

(C/2024/5775)

Език на производството: френски

Запитваща юрисдикция

Cour de cassation

Страни в главното производство

Жалбоподатели: HJ, IK, LM

Ответник: Twenty First Capital SAS

Диспозитив

1)

Член 61, параграф 1 от Директива 2011/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 година относно лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове и за изменение на директиви 2003/41/ЕО и 2009/65/ЕО и на регламенти (ЕО) № 1060/2009 и (ЕС) № 1095/2010 трябва да се тълкува в смисъл, че — държавите членки са били длъжни да изискват от лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове (АИФ), които извършват дейност по силата на тази директива преди 22 юли 2013 г., да спазват изцяло задълженията, свързани с политиките и практиките във връзка с възнагражденията, произтичащи от член 13, параграф 1 от посочената директива, считано от датата на получаване на разрешението, стига да са подали заявление за разрешение в срок от една година, считано от 22 юли 2013 г.

2)

Член 61, параграф 1 от Директива 2011/61 трябва да се тълкува в смисъл, че — изразът „приемат всички необходими мерки за спазване на националното право, основано на настоящата директива“ предполага извършващите дейност преди 22 юли 2013 г. ЛУАИФ да се въздържат от приемане на мерки, които могат да застрашат сериозно постигането на целта на тази директива.

---

(1)   ОВ C 223, 26.6.2023 г.