Известие за вносителите

Регионална кумулация между Индонезия и Шри Ланка в съответствие с член 55, параграф 5 от Делегиран регламент на Комисията (EC) 2015/2446, по отношение на правилата за произход, използвани за целите на схемата от общи тарифни преференции по смисъла на Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446

(C/2024/4627)

След искане от страна на Индонезия и Шри Ланка за ползване на регионалната кумулация, предвидена в член 55, параграф 5 от Делегиран регламент на Комисията (EC) 2015/2446 (1) (кумулация между държави от регионална група I и регионална група III съгласно определението в член 55, параграф 1, букви а) и в) от посочения регламент), Комисията реши да предостави такава възможност за кумулация.

В съответствие с член 55, параграф 2, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 това право е обвързано с условието към момента на износа на продукта за Съюза Шри Ланка и Индонезия да продължават да са държави бенефициери по смисъла на член 2, букви г), д) и е) от Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета (2) и да продължават да се прилагат правилата за произход, установени в Подраздел 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446.

Обхват

В съответствие с член 55, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 Шри Ланка има правото да използва, в рамките на регионалната кумулация, изброените в таблица 1 текстилни материали с произход от Индонезия, за да произвежда и изнася за Съюза при преференциалните ставки по ОСП текстилните изделия, изброени в таблица 2.

Таблица 1

Текстилни материали с произход от Индонезия, които в рамките на регионалната кумулация могат да бъдат използвани за производството на текстилни изделия в Шри Ланка (таблица 2)

Код по ХС	Описание на стоките
5111	Тъкани от щрайхгарна вълна или от щрайхгарни фини животински косми
5112	Тъкани от камгарна вълна или от камгарни фини животински косми
5113	Тъкани от груби животински косми или от конски косми
5208	Памучни тъкани, съдържащи тегловно най-малко 85 % памук, с тегло, непревишаващо 200 g/m2
5209	Памучни тъкани, съдържащи тегловно 85 % или повече памук, с тегло, превишаващо 200 g/m2
5210	Памучни тъкани, съдържащи тегловно по-малко от 85 % памук, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, с тегло, непревишаващо 200 g/m2
5211	Памучни тъкани, съдържащи тегловно по-малко от 85 % памук, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени влакна, с тегло, превишаващо 200 g/m2
5212	Други памучни тъкани
5309	Тъкани от лен
5310	Тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна от № 5303
5311	Тъкани от други растителни текстилни влакна; тъкани от хартиени прежди
5408	Тъкани от прежди от изкуствени нишки, включително тъканите, получени от продуктите от № 5405
5512	Тъкани от синтетични щапелни влакна, съдържащи тегловно 85 % или повече синтетични щапелни влакна
5513	Тъкани от синтетични щапелни влакна, съдържащи тегловно по-малко от 85 % от тези влакна, смесени предимно или само с памук, с тегло, непревишаващо 170 g/m2
5514	Тъкани от синтетични щапелни влакна, съдържащи тегловно по-малко от 85 % от тези влакна, смесени предимно или само с памук, с тегло, превишаващо 170 g/m2
5515	Други тъкани от синтетични щапелни влакна
5516	Тъкани от изкуствени щапелни влакна
5809	Тъкани от метални нишки и тъкани от метални прежди или от метализирани текстилни прежди от № 5605 , от видовете, използвани за облекло, мебелиране или за подобни употреби, неупоменати, нито включени другаде
5810	Бродерии на парче, на ленти или на мотиви
6001	Кадифета, плюшове (включително платовете, наречени „с дълъг влас“) и хавлиени платове, трикотажни
6002	Трикотажни платове с широчина, непревишаваща 30 cm, съдържащи тегловно 5 % или повече прежди от еластомери или каучукови нишки, различни от тези от № 6001
6003	Трикотажни платове с широчина, непревишаваща 30 cm, различни от тези от № 6001 или 6002

Таблица 2

Текстилни изделия, които в рамките на регионалната кумулация могат да бъдат произвеждани от текстилни материали с произход от Индонезия (таблица 1)

Код по ХС	Описание на стоките
6101	Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артикули, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, с изключение на артикулите от № 6103
6102	Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артикули, трикотажни или плетени, за жени или момичета, с изключение на артикулите от № 6104
6103	Костюми, ансамбли, сака, панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти (различни от банските костюми), трикотажни или плетени, за мъже или момчета
6104	Костюми, ансамбли, сака, рокли, поли, поли-панталони, панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти (различни от банските костюми), трикотажни или плетени, за жени или момичета
6105	Ризи, трикотажни или плетени, за мъже или момчета
6106	Ризи, блузи, блузи-ризи и шемизетки, трикотажни или плетени, за жени или момичета
6107	Слипове и други долни гащи, нощници, пижами, хавлии за баня, халати и подобни артикули, трикотажни или плетени, за мъже или момчета
6108	Комбинезони, фусти, пликчета, нощници, пижами, халати, хавлии за баня, домашни роби и подобни артикули, трикотажни или плетени, за жени или момичета
6109	Фланелки с ръкав, без яка (тениски) и долни фланелки, трикотажни или плетени
6110	Фланели, пуловери, жилетки, елечета и подобни артикули, трикотажни или плетени (+)
6111	Облекла и допълнения за облеклото, трикотажни или плетени, за бебета
6112	Горни облекла за спорт, комбинезони и ансамбли за ски и бански костюми, трикотажни или плетени
6113	Облекла, изработени от трикотажни платове от № 5903 , 5906 или 5907
6114	Други облекла, трикотажни или плетени
6115	Чорапогащи, чорапи, дълги, три четвърти и къси и други подобни артикули, включително чорапогащи, дълги и три четвърти чорапи с различна степен на компресия (например чорапите за разширени вени), трикотажни или плетени
6116	Ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст, трикотажни или плетени
6117	Други конфекционирани допълнения за облеклата, трикотажни или плетени; части за облекла или допълнения за облекла, трикотажни или плетени
6201	Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артикули, за мъже или момчета, с изключение на артикулите от № 6203
6202	Палта, пелерини, анораци, якета, блузони и подобни артикули, за жени или момичета, с изключение на артикулите от № 6204
6203	Костюми, ансамбли, сака, панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти (различни от банските костюми), за мъже или момчета
6204	Костюми, ансамбли, сака, рокли, поли, поли-панталони, панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти (различни от банските костюми), за жени или момичета:
6205	Ризи за мъже или момчета
6206	Ризи, блузи, блузи-ризи и шемизетки, за жени или момичета
6207	Долни фланелки, слипове, долни гащи, нощници, пижами, хавлии за баня, халати и подобни артикули, за мъже или момчета
6208	Долни фланелки и ризи, комбинезони, фусти, пликчета, нощници, пижами, халати, хавлии за баня, домашни роби и подобни артикули, за жени или момичета
6209	Облекла и допълнения за облеклата, за бебета
6210	Облекла, конфекционирани от продуктите от № 5602 , 5603 , 5906 или 5907
6211	Горни облекла за спорт, комбинезони и ансамбли за ски и бански костюми; други облекла
6212	Сутиени, ластични колани, корсети, тиранти, жартиери, ластици за чорапи и подобни артикули и техните части, дори трикотажни или плетени
6213	Носни кърпи и джобни кърпички
6214	Шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули
6215	Вратовръзки, папийонки, шалчета-вратовръзки
6216	Ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст
6217	Други конфекционирани допълнения за облекла; части за облекла или за допълнения за облекла, различни от тези от № 6212 .
6301	Одеяла
6302	Спално бельо, покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня
6303	Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла
6304	Други артикули за обзавеждане, с изключение на тези от № 9404
6307	Други конфекционирани артикули, включително шаблоните за облекла

Изявления за произход

В заявленията за произход, съставяни от износителите в Шри Ланка по отношение на изделията, посочени в таблица 2, в полето за посочване на критерия за произход в приложение 22—07 към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (3) се поставя забележката „Regional cumulation with Indonesia“ или „Cumul régional avec Indonésie“ или „Acumulación regional con Indonesia“.

Прилагане

Продуктите, произведени в Шри Ланка с прилагане на регионалната кумулация, която е предмет на настоящото известие, се ползват, при вноса им в Съюза, от установената с Регламент (ЕС) № 978/2012 схема от общи тарифни преференции, считано от 8 август 2024 г. и до датата, на която спира да се прилага настоящата ОСП в съответствие с член 43, параграф 3 от посочения регламент.

(1) Делегиран регламент на Комисията (EC) 2015/2446 от 28 юли 2015 година за допълнение на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на подробни правила за някои от разпоредбите на Митническия кодекс на Съюза (OB L 343, 29.12.2015г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(2) Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 година за прилагане на схема от общи тарифни преференции и за отмяна на Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета (OB L 303, 31.10.2012г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).

(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 година за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (OB L 343, 29.12.2015г., стр. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).