Преюдициално запитване от Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (Словакия), постъпило на 13 март 2024 r. — A.En. Slovensko s.r.o./Úrad pre vybrané hospodárske subjekty, Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky

(Дело C-201/24, A.En. Slovensko)

(C/2024/3895)

Език на производството: словашки

Запитваща юрисдикция

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky

Страни в главното производство

Жалбоподател: A.En. Slovensko s.r.o.

Oтветник: Úrad pre vybrané hospodárske subjekty, Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky

Преюдициални въпроси

1)

Трябва ли член 4, параграф 1 във връзка с член 9 от Директива 2009/133 (1) да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба (Закона за специалната такса), която предвижда да се начислява специална такса и върху капиталовата печалба, получена от операция (по прехвърляне на активи) между дружества със седалище в Словакия?

2)

Може ли последицата по член 4, параграф 1 във връзка с член 9 от Директива 2009/133, състояща се в необлагаемост на капиталовите печалби от прехвърляне на активи, определени чрез разликата между реалната стойност на прехвърлените активи и пасиви и тяхната данъчна стойност, да се изтъква включително в случай на вътрешна операция, извършвана между дружества със седалище в една и съща държава членка, ако националната правна уредба предвижда върху получените от такава операция капиталови печалби да се начислява задължение, което има ефекта на данъчно облагане (а именно специалната такса)?

---

(1)  Директива 2009/133/ЕО на Съвета от 19 октомври 2009 година относно общата система за данъчно облагане, приложима спрямо сливанията, разделянията, отделянията, прехвърлянията на активи и замените на акции по отношение на дружества от различни държави членки, както и при прехвърлянето на седалище на SE или SCE в друга държава членка (ОВ L 310, 2009 г., стр. 34).