Решение на Съда (девети състав) от 25 януари 2024 г. — Европейска комисия/Ирландия

(Дело C-481/22) (1)

(Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 98/83/ЕО - Качество на водите, предназначени за консумация от човека - Член 4, параграф 1 - Задължение на държава членка да вземе необходимите мерки, за да гарантира, че водите, предназначени за консумация от човека са здравословни и чисти - Приложение I, част Б - Превишаване на пределно допустимите концентрации на трихалометани в питейната вода - Член 8, параграф 2 - Задължение на държавите членки възможно най-бързо да приемат необходимите мерки за отстраняване, за да се възстанови качеството на водите, и да дадат приоритет на тяхното прилагане)

(C/2024/1827)

Език на производството: английски

Страни

Ищец: Европейска комисия (представители: L. Armati и E. Sanfrutos Cano)

Ответник: Ирландия (представители: M. Browne, Chief State Solicitor, A. Joyce и M. Tierney, подпомагани от C. Donnelly, SC, и от D. Fennelly, BL)

Диспозитив

Ирландия,

—

като не е взела необходимите мерки, за да гарантира, че водите, предназначени за консумация от човека, отговарят на минималните изисквания за концентрация на трихалометани (наричани по-нататък „ТХМ“) във водите в съответствие с параметричните стойности, определени в приложение I, част Б от Директива 98/83/ЕО на Съвета от 3 ноември 1998 година относно качеството на водите, предназначени за консумация от човека в 21 обществени водоснабдителни зони: Schull, Drimoleague, Glenties-Ardara, Roundwood, Caragh Lake PWS 022A, Kilkenny City (Radestown) WS, Granard, Gowna, Staleen, Drumcondrath, Grangemore, Lough Talt Regional Water Supply, Ring/Helvick, Aughrim/Annacurra, Bray Direct, Greystones, Kilmacanogue, Newtown Newcastle, Enniskerry Public Supply, Wicklow Regional Public Supply и Ballymagroarty (Ирландия), и в 9 частни групови водоснабдителни системи: Crossdowney, Townawilly, Cloonluane (Renvyle), Lettergesh/Mullaghgloss, Bonane, Parke, Nephin Valley GWS, Curramore (Ballinrobe) и Keash (Ирландия), и

—

като не е следила в горепосочените обществени водоснабдителни зони и частни групови водоснабдителни системи необходимите мерки за отстраняване да бъдат взети възможно най-бързо с оглед да се възстанови качеството на водите, предназначени за консумация от човека, и като не е дала приоритет на прилагането на тези мерки, като се има предвид, наред с другото, степента, в която съответната параметрична стойност е била превишена, и потенциалната опасност за здравето на хората,

не е изпълнила задълженията си по член 4, параграф 1 от Директива 98/83 във връзка с приложение I, част Б от нея и по член 8, параграф 2 от тази директива.

2)	Осъжда Ирландия да заплати съдебните разноски.

(1) ОВ C 398, 17.10.2023 г.