31 май 2023 г.
ПРОТОКОЛ ОТ ЗАСЕДАНИЕТО ОТ 31 МАЙ 2023 Г.

(C/2024/1293)

Съдържание

Възобновяване на сесията

Откриване на заседанието

Тържествено заседание — Реч на Саломе Зурабишвили, президент на Грузия

Изявления на Председателя

Одобряване на протокола от предишното заседание

Състав на Парламента

Проверка на пълномощията

Състав на комисиите и делегациите

Преговори преди първото четене в Парламента (член 71 от Правилника за дейността)

10.

Подписване на актове, приети в съответствие с обикновената законодателна процедура (член 79 от Правилника за дейността)

11.

Ред на работа

12.

Десет години от срутването на сградата „Рана Плаза“ в Бангладеш (изявление на Председателя)

13.

Дължима грижа на дружествата във връзка с устойчивостта ***I (разискване)

14.

Нарушения на принципите на правовата държава и на основните права в Унгария и замразени средства на ЕС (разискване)

15.

Заплаха за демокрацията и върховенството на закона в Полша, по-специално чрез създаването на анкетна комисия (разискване)

16.

Социални и икономически разходи във връзка с изменението на климата, с оглед на наводненията в Емилия-Романя, Марке и Тоскана и спешната нужда от европейска солидарност (разискване)

17.

Географски означения за вина, спиртни напитки и селскостопански продукти ***I (разискване)

18.

Сексуален тормоз в ЕС и оценка на движението #MeToo (разискване)

19.

Укрепване на социалния диалог (разискване)

20.

Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

21.

Дневен ред на следващото заседание

22.

Закриване на заседанието

СПИСЪК НА ДОКУМЕНТИТЕ, КОИТО СЛУЖАТ ЗА ОСНОВА НА РАЗИСКВАНИЯТА И РЕШЕНИЯТА НА ПАРЛАМЕНТА

Въпроси с искане за устен отговор (внасяне)

Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента

Внесени документи

Делегирани актове (член 111, параграф 2 от Правилника за дейността)

Мерки за изпълнение (член 112 от Правилника за дейността)

ПРИСЪСТВЕН СПИСЪК

ПРИЛОЖЕНИЕ

РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОИМЕННО ГЛАСУВАНЕ

Дневен ред за сряда — Искане на групите Verts/ALE, S&D, PPE и Renew

Дневен ред за сряда — Искане на групите PPE, S&D, Renew и Verts/ALE

Дневен ред за сряда — Искане на групата ECR

Дневен ред за четвъртък — Искане на групите Verts/ALE и The Left

Протокол от заседанието от 31 май 2023 г.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Roberta METSOLA

Председател

1. Възобновяване на сесията

Сесията, прекъсната в четвъртък, 11 май 2023 г., беше възобновена.

2. Откриване на заседанието

Заседанието беше открито в 15.03 ч.

3. Тържествено заседание — Реч на Саломе Зурабишвили, президент на Грузия

Председателят откри тържественото заседание по повод посещението на Саломе Зурабишвили, президент на Грузия.

Саломе Зурабишвили произнесе своята реч.

4. Изявления на Председателя

Председателят направи изявление във връзка с неотдавнашните наводнения, които опустошиха региона Емилия-Романя в Италия. Тя изрази солидарността на Парламента с жертвите и техните семейства.

Парламентът почете с минута мълчание паметта на жертвите.

Председателят осъди решително Закона срещу хомосексуалността в Уганда. Тя припомни, че Парламентът защитава правото на всички хора да живеят и да обичат според своите разбирания.

5. Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.

6. Състав на Парламента

Ismail Ertug подаде оставка като член на Парламента, считано от 3 юли 2023 г.

Комисията JURI счита, че тази оставка е съвместима с Акта от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори.

Съгласно член 4 от Правилника за дейността Парламентът обяви, че мястото е свободно, считано от 3 юли 2023 г., и информира съответната държава членка за това.

7. Проверка на пълномощията

Въз основа на единодушното предложение на комисията JURI, направено по време на нейното заседание от 30 май 2023 г., Парламентът провери пълномощията и потвърди мандатите на Mercedes Bresso, Francesca Peppucci и Maria Veronica Rossi, считано от 6 април 2023 г., както и на Pirkko Ruohonen-Lerner, считано от 12 април 2023 г., в съответствие с член 3 от Правилника за дейността.

8. Състав на комисиите и делегациите

Групите PPE, The Left и S&D съобщиха на Председателя следните решения за промяна на състава на комисиите и делегациите:

—	комисия CONT: Beatrice Covassi

—	Делегация за връзки с Китайската народна република: Pernille Weiss

—	Делегация за връзки с Австралия и Нова Зеландия: Stelios Kouloglou

—	Делегация в Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието: Martina Michels Тези решения влизат в сила днес.

9. Преговори преди първото четене в Парламента (член 71 от Правилника за дейността)

Компетентните комисии са решили да започнат междуинституционални преговори в съответствие с член 71 от Правилника за дейността, въз основа на следните доклади:

—	комисия LIBE — Доклад относно предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно отнемането и конфискацията на активи (COM(2022)0245 — C9-0186/2022 — 2022/0167(COD)) — Докладчик: Loránt Vincze (A9-0199/2023);

—

комисия LIBE — Доклад относно предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за автоматизиран обмен на данни за целите на полицейското сътрудничество („Прюм II“) и за изменение на решения 2008/615/ПВР и 2008/616/ПВР на Съвета и регламенти (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2019/817 и (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета (COM(2021)0784 — C9-0455/2021 — 2021/0410(COD)) — Докладчик: Paulo Rangel (A9-0200/2023);

Поставянето на гласуване на тези решения може да бъде поискано в съответствие с член 71, параграф 2 от Правилника за дейността до края на деня утре, 1 юни 2023 г.

Преговорите могат да започнат по всяко време след изтичане на този срок, при условие че не е отправено искане за гласуване относно решението за започване на преговори.

10. Подписване на актове, приети в съответствие с обикновената законодателна процедура (член 79 от Правилника за дейността)

Днес председателят на Парламента, заедно с председателя на Съвета, ще подпише следните актове, приети в съответствие с обикновената законодателна процедура:

—	Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно информацията, придружаваща преводите на средства и прехвърлянията на определени криптоактиви, и за изменение на Директива (ЕС) 2015/849 (преработен текст) (00053/2022/LEX — C9-0184/2023 — 2021/0241(COD));

—

Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно временни мерки за либерализиране на търговията съгласно Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна (00019/2023/LEX — C9-0183/2023 — 2023/0051(COD));

—	Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно пазарите на криптоактиви и за изменение на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 1095/2010 и на директиви 2013/36/ЕС и (ЕС) 2019/1937 (00054/2022/LEX — C9-0181/2023 — 2020/0265(COD));

—	Регламент на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на пазара на Съюза и за износа от Съюза на определени стоки и продукти, свързани с обезлесяване и деградация на горите, и за отмяна на Регламент (ЕС) № 995/2010 (00082/2022/LEX — C9-0179/2023 — 2021/0366(COD)).

Изказа се Susanna Ceccardi.

11. Ред на работа

Окончателният проект на дневен ред за пленарните заседания от втората месечна сесия през май 2023 г. (PE 748.891/PDOJ) беше раздаден на членовете на ЕП в съответствие с член 157, параграф 3 от Правилника за дейността.

Предложения за промяна на окончателния проект на дневен ред съгласно член 158, параграф 1 от Правилника за дейността

Със съгласието на политическите групи:

Четвъртък

Докладът на Ilana Cicurel относно „Искане за снемане на имунитета на Мария Спираки“ (A9-0201/2023) и докладът на Andrzej Halicki относно „Искане за снемане на имунитета на Алексис Георгулис“ (A9-0202/2023) бяха добавени към времето за гласуване.

Парламентът изрази своето съгласие с тези предложения.

Други предложения за промени:

Сряда

Искане на групите Renew и ECR за включване в дневния ред на изявления на Съвета и на Комисията относно „Възстановяване и интеграция на Украйна в евроатлантическата общност“. Дебатът ще приключи с внасяне на предложения за резолюция, които ще бъдат подложени на гласуване по време на месечната сесия през юни.

Искане на групата ECR за вписване на това разискване като трета точка от дневния ред, преди разискването относно „Нарушения на принципите на правовата държава и на основните права в Унгария и замразени средства на ЕС“ (точка 40 от окончателния проект на дневен ред).

Следователно заседанието ще бъде удължено до 23 часа.

Изказа се Petras Auštrevičius, от името на групата Renew, който обоснова искането.

Искане на групата S&D за вписване в дневния ред на същите изявления, но със следното заглавие: „Необходимостта от справедливо, приобщаващо и устойчиво възстановяване на Украйна“.

Изказаха се Włodzimierz Cimoszewicz, от името на групата S&D, който обоснова искането, и Michael Gahler, който се противопостави на искането за включване на това разискване в дневния ред на настоящата месечна сесия.

Председателят отбеляза наличието на консенсус за това да не се предприемат действия във връзка с тези искания по време на настоящата месечна сесия.

Искане на групите Verts/ALE и S&D за вписване в дневния ред, след изявленията на Съвета и на Комисията относно „Нарушения на принципите на правовата държава и на основните права в Унгария и замразени средства на ЕС“ (точка 40 от окончателния проект на дневен ред), на изявление на Комисията относно „Социални и икономически разходи във връзка с климатичната криза и спешната необходимост от европейска солидарност за подкрепа на засегнатите държави и региони, по-специално след неотдавнашните наводнения в Емилия-Романя и Марке“ (без внасяне на предложения за резолюция).

Изказа се Terry Reintke, от името на групата Verts/ALE, който обоснова искането.

Искане на групите PPE и Renew за това изявлението на Комисията да бъде озаглавено, както следва: „Социални и икономически разходи във връзка с изменението на климата, с оглед на наводненията в Италия и спешната необходимост от европейска солидарност“.

Изказаха се Nicola Danti, от името на групата Renew, който обоснова искането, и Elisabetta Gualmini, от името на групата S&D, за да предложи следното компромисно заглавие: „Социални и икономически разходи във връзка с изменението на климата, с оглед на наводненията в Емилия-Романя, Марке и Тоскана, и спешната необходимост от европейска солидарност“.

С поименно гласуване (463 гласа „за“, 3 гласа „против“, 5 гласа „въздържал се“), Парламентът одобри исканията със следното заглавие „Социални и икономически разходи във връзка с изменението на климата, с оглед на наводненията в Емилия-Романя, Марке и Тоскана, и спешната необходимост от европейска солидарност“.

Искане на групите PPE, S&D, Renew и Verts/ALE за вписване в дневния ред, след изявленията на Съвета и на Комисията относно „Нарушения на принципите на правовата държава и на основните права в Унгария и замразени средства на ЕС“ (точка 40 от окончателния проект на дневен ред), на изявления на Съвета и на Комисията относно „Заплаха за демокрацията и правовата държава в Полша, по-специално чрез създаването на анкетна комисия“ (без внасяне на предложения за резолюция).

Изказаха се Jeroen Lenaers, от името на групата PPE, който обоснова искането, и Stéphane Séjourné, от името на групата Renew. Ryszard Antoni Legutko се изказа срещу искането.

С поименно гласуване (344 гласа „за“, 97 гласа „против“, 7 гласа „въздържал се“) Парламентът одобри искането.

Следователно заседанието ще бъде удължено до 23 часа.

Искане на групата ECR за вписване като последна точка от дневния ред на изявление на Комисията относно „Намеса в европейския политически дневен ред на неевропейски организации, които стоят зад дейностите на радикални екологични движения, с оглед на неотдавнашните разследвания на германските органи“ (без внасяне на предложения за резолюция).

Изказаха се Vincenzo Sofo, от името на групата ECR, който обоснова искането, и Michael Bloss срещу искането.

С поименно гласуване (97 гласа „за“, 332 гласа „против“, 12 гласа „въздържал се“) Парламентът отхвърли искането.

Искане на групата The Left за вписване като последна точка от дневния ред на изявления на Съвета и на Комисията относно „Израелски нападения в Газа“ (без внасяне на предложения за резолюция).

Изказаха се Clare Daly, от името на групата The Left, за да оттегли искането, и Evin Incir.

Четвъртък

Искане на групите Verts/ALE и The Left за отлагане на гласуването на доклада на Sandra Kalniete относно „Външна намеса, включително дезинформация, във всички демократични процеси в Европейския съюз“ (A9-0187/2023) (точка 9 от окончателния проект на дневен ред) за месечната сесия през юни.

Изказаха се Philippe Lamberts, от името на групата Verts/ALE, който обоснова искането, и Sandra Kalniete срещу искането.

С поименно гласуване (111 гласа „за“, 305 гласа „против“, 6 гласа „въздържал се“) Парламентът отхвърли искането.

С това редът на работа е определен.

12. Десет години от срутването на сградата „Рана Плаза“ в Бангладеш (изявление на Председателя)

Десет години от срутването на сградата „Рана Плаза“ в Бангладеш (2023/2708(RSP))

Председателят направи изявление.

Изказаха се Seán Kelly, от името на групата PPE, Agnes Jongerius, от името на групата S&D, и Barry Andrews, от името на групата Renew.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Pedro SILVA PEREIRA

Заместник-председател

Изказаха се Saskia Bricmont, от името на групата Verts/ALE, Nicola Procaccini, от името на групата ECR, Dominique Bilde, от името на групата ID, Manon Aubry, от името на групата The Left, и Tiziana Beghin, независим член на ЕП.

Разглеждането на тази точка приключи.

13. Дължима грижа на дружествата във връзка с устойчивостта ***I(разискване)

Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно дължимата грижа на дружествата във връзка с устойчивостта и за изменение на Директива (ЕС) 2019/1937 [COM(2022)0071 — C9-0050/2022 — 2022/0051(COD)] — Комисия по правни въпроси. Докладчик: Lara Wolters (A9-0184/2023)

Lara Wolters представи доклада.

Изказаха се Raphaël Glucksmann (докладчик по становището на комисията AFET), Barry Andrews (докладчик по становището на комисията INTA), René Repasi (докладчик по становището на комисията ECON), Samira Rafaela (докладчик по становището на комисията EMPL) и Tiemo Wölken (докладчик по становището на комисията ENVI).

Изказа се Didier Reynders (член на Комисията).

Изказаха се Ilan De Basso (докладчик по становището на комисията DEVE), Deirdre Clune (докладчик по становището на комисията IMCO), Axel Voss, от името на групата PPE, Evelyn Regner, от името на групата S&D, Adrián Vázquez Lázara, от името на групата Renew, Heidi Hautala, от името на групата Verts/ALE, Jorge Buxadé Villalba, от името на групата ECR, Gilles Lebreton, от името на групата ID, Manon Aubry, от името на групата The Left, Ivan Štefanec, който отговори освен това на въпрос „синя карта“ на Manon Aubry, Marek Belka, Katalin Cseh, Marie Toussaint, Alexandr Vondra, Antonius Manders, Patrizia Toia, María Soraya Rodríguez Ramos, Sara Matthieu и Ibán García Del Blanco.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Henna Virkkunen, Maria Arena и Malte Gallée.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Othmar KARAS

Заместник-председател

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Özlem Demirel, Enikő Győri, Mónica Silvana González, Kostas Papadakis и Maria-Manuel Leitão-Marques.

Изказаха се Didier Reynders и Lara Wolters.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.4 от протокола от 1.6.2023 г.

14. Нарушения на принципите на правовата държава и на основните права в Унгария и замразени средства на ЕС (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Нарушения на принципите на правовата държава и на основните права в Унгария и замразени средства на ЕС (2023/2691(RSP))

Peter Kullgren (действащ председател на Съвета), Johannes Hahn (член на Комисията) и Didier Reynders (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се Petri Sarvamaa, от името на групата PPE, Thijs Reuten, от името на групата S&D, Sophia in 't Veld, от името на групата Renew, Gwendoline Delbos-Corfield, от името на групата Verts/ALE, Jadwiga Wiśniewska, от името на групата ECR, Jean-Paul Garraud, от името на групата ID, Malin Björk, от името на групата The Left, Márton Gyöngyösi, независим член на ЕП, Isabel Wiseler-Lima, Eider Gardiazabal Rubial, Moritz Körner, Daniel Freund, Patryk Jaki, Joachim Kuhs, Balázs Hidvéghi, Paulo Rangel, Lara Wolters, Anna Júlia Donáth, Gerolf Annemans, Miroslav Radačovský, Monika Hohlmeier и Csaba Molnár.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND

Заместник-председател

Изказаха се Ramona Strugariu, Milan Uhrík, György Hölvényi, Valérie Hayer, Jérôme Rivière и Clara Ponsatí Obiols.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Juan Fernando López Aguilar, Ladislav Ilčić и Beata Mazurek.

Изказаха се Johannes Hahn и Peter Kullgren.

Предложения за резолюция, внесени съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността, за приключване на разискванията: точка 1 от списъка на документите, които служат за основа на разискванията и решенията на Парламента, от протокола от 1.6.2023 г.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.11 от протокола от 1.6.2023 г.

15. Заплаха за демокрацията и върховенството на закона в Полша, по-специално чрез създаването на анкетна комисия (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Заплаха за демокрацията и върховенството на закона в Полша, по-специално чрез създаването на анкетна комисия (2023/2725(RSP))

Peter Kullgren (действащ председател на Съвета) и Didier Reynders (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се Andrzej Halicki, от името на групата PPE, Juan Fernando López Aguilar, от името на групата S&D, Róża Thun und Hohenstein, от името на групата Renew, Tineke Strik, от името на групата Verts/ALE, Beata Szydło, от името на групата ECR, Clare Daly, от името на групата The Left, във връзка със забележка, направена от Marek Belka (Председателят му припомни правилата за поведение), László Trócsányi, независим член на ЕП, Paulo Rangel, Włodzimierz Cimoszewicz, Moritz Körner, Sergey Lagodinsky, Dominik Tarczyński, Radosław Sikorski, Łukasz Kohut и Katarína Roth Neveďalová.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Patryk Jaki, Bogdan Rzońca и Beata Mazurek.

Изказаха се Didier Reynders и Peter Kullgren.

Разискването приключи.

16. Социални и икономически разходи във връзка с изменението на климата, с оглед на наводненията в Емилия-Романя, Марке и Тоскана и спешната нужда от европейска солидарност (разискване)

Изявление на Комисията: Социални и икономически разходи във връзка с изменението на климата, с оглед на наводненията в Емилия-Романя, Марке и Тоскана и спешната нужда от европейска солидарност (2023/2724(RSP))

Janez Lenarčič (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се Herbert Dorfmann, от името на групата PPE, и Elisabetta Gualmini, от името на групата S&D.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Nicola BEER

Заместник-председател

Изказаха се Nicola Danti, от името на групата Renew, Rosa D'Amato, от името на групата Verts/ALE, Sergio Berlato, от името на групата ECR, Alessandra Basso, от името на групата ID, Petros Kokkalis, от името на групата The Left, Francesca Peppucci, Brando Benifei, Sandro Gozi, Niklas Nienass, който отговори също така на въпрос „синя карта“ на Bogdan Rzońca, Camilla Laureti и Paolo De Castro.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Mick Wallace и Jutta Paulus.

Изказа се Janez Lenarčič.

Разискването приключи.

17. Географски означения за вина, спиртни напитки и селскостопански продукти ***I(разискване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно географските означения на Европейския съюз за вина, спиртни напитки и селскостопански продукти и относно схемите за качество на селскостопанските продукти, за изменение на регламенти (ЕС) № 1308/2013, (ЕС) 2017/1001 и (ЕС) 2019/787 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1151/2012 [COM(2022)0134 — C9-0130/2022 — 2022/0089(COD)] — Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Paolo De Castro (A9-0173/2023)

Paolo De Castro представи доклада.

Изказа се Janusz Wojciechowski (член на Комисията).

Изказаха се Danilo Oscar Lancini (докладчик по становището на комисията INTA), Álvaro Amaro, от името на групата PPE, Clara Aguilera, от името на групата S&D, Irène Tolleret, от името на групата Renew, Claude Gruffat, от името на групата Verts/ALE, Mazaly Aguilar, от името на групата ECR, Elena Lizzi, от името на групата ID, Eugenia Rodríguez Palop, от името на групата The Left, Marc Tarabella, независим член на ЕП, Herbert Dorfmann, Isabel Carvalhais, Nicola Procaccini, Jean-Lin Lacapelle, Dino Giarrusso, Tomislav Sokol, Daniel Buda и Anne Sander.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Juozas Olekas, Valter Flego, Ladislav Ilčić и Sandra Pereira.

Изказаха се Janusz Wojciechowski и Paolo De Castro.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.5 от протокола от 1.6.2023 г.

18. Сексуален тормоз в ЕС и оценка на движението #MeToo (разискване)

Доклад относно сексуалния тормоз в ЕС и оценка на движението #MeToo [2022/2138(INI)] — Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчик: Michal Šimečka (A9-0178/2023)

Michal Šimečka представи доклада.

Изказа се Johannes Hahn (член на Комисията).

Изказаха се Ewa Kopacz, от името на групата PPE, Carina Ohlsson, от името на групата S&D, Terry Reintke, от името на групата Verts/ALE, и Margarita de la Pisa Carrión, от името на групата ECR.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Marc ANGEL

Заместник-председател

Изказаха се Christine Anderson, от името на групата ID, Eugenia Rodríguez Palop, от името на групата The Left, Evelyn Regner и Johan Nissinen.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Mónica Silvana González, Pierrette Herzberger-Fofana, Ladislav Ilčić и Maria Grapini.

Изказаха се Johannes Hahn и Michal Šimečka.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.12 от протокола от 1.6.2023 г.

19. Укрепване на социалния диалог (разискване)

Въпрос с искане за устен отговор O-000019/2023, зададен от Dragoș Pîslaru, Agnes Jongerius, Stelios Kympouropoulos, Abir Al-Sahlani, Rosa D'Amato, Elżbieta Rafalska, Eugenia Rodríguez Palop, от името на комисията EMPL, към Съвета: Укрепване на социалния диалог в Европейския съюз (2023/2536(RSP)) (B9-0020/2023)

Въпрос с искане за устен отговор O-000020/2023, зададен от Dragoș Pîslaru, Agnes Jongerius, Stelios Kympouropoulos, Abir Al-Sahlani, Rosa D'Amato, Elżbieta Rafalska, Eugenia Rodríguez Palop, от името на комисията EMPL, към Комисията: Укрепване на социалния диалог в Европейския съюз (2023/2536(RSP)) (B9-0021/2023)

Dragoș Pîslaru разви въпросите.

Johannes Hahn (член на Комисията) отговори на въпроса B9-0021/2023.

Изказаха се Dennis Radtke, от името на групата PPE, Agnes Jongerius, от името на групата S&D, Abir Al-Sahlani, от името на групата Renew, Rosa D'Amato, от името на групата Verts/ALE, Elżbieta Rafalska, от името на групата ECR, Jordan Bardella, от името на групата ID, Eugenia Rodríguez Palop, от името на групата The Left, и Lefteris Nikolaou-Alavanos, независим член на ЕП.

Изказа се Johannes Hahn.

Предложения за резолюция, внесени съгласно член 136, параграф 5 от Правилника за дейността, за приключване на разискванията: точка 1 от списъка на документите, които служат за основа на разискванията и решенията на Парламента, от протокола от 1.6.2023 г.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.13 от протокола от 1.6.2023 г.

20. Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

Долупосочените членове на Парламента, които желаят да насочат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания съгласно член 172 от Правилника за дейността:

Romana Tomc, Łukasz Kohut, Katalin Cseh, Grace O'Sullivan, Ангел Джамбазки, Virginie Joron, Chris MacManus, Victor Negrescu, Илхан Кючюк, Ana Miranda, Cristian Terheș, André Rougé, Younous Omarjee, Maria Grapini, Michiel Hoogeveen, Vlad-Marius Botoș, Gunnar Beck, Sandra Pereira, Clare Daly, Mick Wallace и João Pimenta Lopes.

21. Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“ PE 748.891/OJ).

22. Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 22.40 ч.

Alessandro Chiocchetti

Генерален секретар

Roberta Metsola

Председател

31 май 2023 г.

1. Въпроси с искане за устен отговор (внасяне)

Следните въпроси с искане за устен отговор, последван от разискване, бяха включени в дневния ред (член 136 от Правилника за дейността):

—	O-000027/2023, зададен от Pernille Weiss, от името на групата PPE, Tiemo Wölken, от името на групата S&D, към Комисията: Координирани действия за справяне с антимикробната резистентност (2023/2703(RSP)) (B9-0022/2023);

—	O-000020/2023, зададен от Dragoș Pîslaru, Agnes Jongerius, Stelios Kympouropoulos, Abir Al-Sahlani, Rosa D'Amato, Elżbieta Rafalska, Eugenia Rodríguez Palop, от името на комисията EMPL, към Комисията: Укрепване на социалния диалог в Европейския съюз (2023/2536(RSP)) (B9-0021/2023);

—	O-000019/2023, зададен от Dragoș Pîslaru, Agnes Jongerius, Stelios Kympouropoulos, Abir Al-Sahlani, Rosa D'Amato, Elżbieta Rafalska, Eugenia Rodríguez Palop, от името на комисията EMPL, към Съвета: Укрепване на социалния диалог в Европейския съюз (2023/2536(RSP)) (B9-0020/2023);

—

O-000018/2023, зададен от Raphaël Glucksmann, от името на специалната комисия по въпросите на външната намеса, включително дезинформацията, във всички демократични процеси в Европейския съюз, и укрепването на почтеността, прозрачността и отчетността в Европейския парламент, към Комисията: Увеличаване на почтеността и устойчивостта на изборните процеси преди европейските избори през 2024 г. (2023/2625(RSP)) (B9-0019/2023).

2. Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента

Съобщението на Комисията относно действията, предприети вследствие на позициите, приети от Парламента по време на втората месечна сесия през март 2023 г., е на разположение на интернет сайта на Парламента.

3. Внесени документи

Следните доклади са внесени от парламентарни комисии:

—

***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно насоките на Съюза за развитието на трансевропейската транспортна мрежа, за изменение на регламенти (ЕС) 2021/1153 и (ЕС) № 913/2010 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1315/2013 (COM(2021)0812 — C9-0472/2021 — 2021/0420(COD)) — комисия TRAN — Докладчици: Barbara Thaler, Dominique Riquet (A9-0147/2023)

—

***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за въвеждане на скрининг на граждани на трети държави на външните граници и за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240 и (ЕС) 2019/817 (COM(2020)0612 — C9-0307/2020 — 2020/0278(COD)) — комисия LIBE — Докладчик: Birgit Sippel (A9-0149/2023)

—

***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за предотвратяване на използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма (COM(2021)0420 — C9-0339/2021 — 2021/0239(COD)) — комисия ECON — комисия LIBE — Докладчици: Eero Heinäluoma, Damien Carême (A9-0151/2023)

—	Доклад относно оценката на новото съобщение на Комисията относно най-отдалечените региони (2022/2147(INI)) — комисия REGI — Докладчик: Álvaro Amaro (A9-0156/2023)

—

Доклад относно договореностите под формата на размяна на писма между Европейския парламент и Европейската централна банка относно структурирането на практиките на сътрудничеството в областта на централното банкиране (N9-0022/2023 — C9-0118/2023 — 2023/2026(ACI)) — комисия AFCO — Докладчик: Salvatore De Meo (A9-0158/2023)

—	***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно етикетирането на биологичните храни за домашни любимци (COM(2022)0659 — C9-0396/2022 — 2022/0390(COD)) — комисия AGRI — Докладчик: Martin Häusling (A9-0159/2023)

—

***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2009/148/ЕО относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозиция на азбест по време на работа (COM(2022)0489 — C9-0321/2022 — 2022/0298(COD)) — комисия EMPL — Докладчик: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0160/2023)

—

***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Акт за укрепване на европейската отбранителна промишленост чрез съвместни обществени поръчки (COM(2022)0349 — C9-0287/2022 — 2022/0219(COD)) — комисия AFET — комисия ITRE — Докладчици: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski (A9-0161/2023)

—

***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно географските означения на Европейския съюз за вина, спиртни напитки и селскостопански продукти и относно схемите за качество на селскостопанските продукти, за изменение на регламенти (ЕС) № 1308/2013, (ЕС) 2017/1001 и (ЕС) 2019/787 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1151/2012 (COM(2022)0134 — C9-0130/2022 — 2022/0089(COD)) — комисия AGRI — Докладчик: Paolo De Castro (A9-0173/2023)

—

*** Препоръка относно проекта за решение на Съвета за сключване на Договореността между Европейския съюз и Република Исландия относно реда и условията за нейното участие в Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (18125/2013 — C9-0008/2023 — 2013/0425(NLE)) — комисия LIBE — Докладчик: Jeroen Lenaers (A9-0175/2023)

—	Доклад относно стратегия на ЕС за устойчиви и кръгови текстилни изделия (2022/2171(INI)) — комисия ENVI — Докладчик: Delara Burkhardt (A9-0176/2023)

—	Доклад относно сексуалния тормоз в ЕС и оценка на движението #MeToo (2022/2138(INI)) — комисия FEMM — Докладчик: Michal Šimečka (A9-0178/2023)

—	***I Доклад относно предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно дължима грижа на дружествата във връзка с устойчивостта и за изменение на Директива (ЕС) 2019/1937 (COM(2022)0071 — C9-0050/2022 — 2022/0051(COD)) — комисия JURI — Докладчик: Lara Wolters (A9-0184/2023)

—

Доклад относно външната намеса, включително дезинформацията, във всички демократични процеси в Европейския съюз (2022/2075(INI)) — специална комисия по въпросите на външната намеса, включително дезинформацията, във всички демократични процеси в Европейския съюз, и укрепването на почтеността, прозрачността и отчетността в Европейския парламент — Докладчик: Sandra Kalniete (A9-0187/2023)

—

Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници (EGF/2023/000 TA 2023 — Техническа помощ по инициатива на Комисията) (COM(2023)0202 — C9-0138/2023 — 2023/0106(BUD)) — комисия BUDG — Докладчик: Monika Vana (A9-0195/2023)

—	Доклад относно предложението за назначаване на Илдико Гал-Пелц за член на Сметната палата (07926/2023 — C9-0126/2023 — 2023/0803(NLE)) — комисия CONT — Докладчик: Ryszard Czarnecki (A9-0197/2023)

—	Доклад относно искане за снемане на имунитета на Мария Спираки (2023/2009(IMM)) — комисия JURI — Докладчик: Ilana Cicurel (A9-0201/2023)

—	Доклад относно искане за снемане на имунитета на Алексис Георгулис (2023/2056(IMM)) — комисия JURI — Докладчик: Andrzej Halicki (A9-0202/2023)

4. Делегирани актове (член 111, параграф 2 от Правилника за дейността)

Проекти на делегирани актове, предадени на Парламента

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2022/127 по отношение на авансовите плащания по схемата за училищата и за поправка на посочения регламент (C(2023)02988 — 2023/2704(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 10 май 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: AGRI

—

Делегиран регламент на Комисията за поправка на текста на нидерландски език на Делегиран регламент (ЕС) 2020/2015 за уточняване на подробностите относно изпълнението на задължението за разтоварване при определени видове риболов в западните води за периода 2021 — 2023 г. (C(2023)03026 — 2023/2709(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 11 май 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: PECH

—

Делегиран регламент на Комисията за поправка на текста на шведски език на Делегиран регламент (ЕС) 2018/389 за допълнение на Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за задълбоченото установяване на идентичността на клиента и общите и сигурни отворени стандарти на комуникация (C(2023)03087 — 2023/2710(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 15 май 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: ECON

—

Делегирана директива на Комисията за изменение на Директива № 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на олово като термичен стабилизатор в поливинилхлорид, използван като базов материал в датчици, използвани в медицински изделия за инвитро диагностика (C(2023)03138 — 2023/2711(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 16 май 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: ENVI

—

Делегиран регламент на Комисията за допълнение на Директива (ЕС) 2019/2034 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за специфичното измерване на ликвидността на инвестиционните посредници съгласно член 42, параграф 6 от посочената директива (C(2023)03157 — 2023/2712(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 3 месеца, считано от датата на получаване на 17 май 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: ECON

—

Делегиран регламент на Комисията за поправка на текста на унгарски език на Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за надзор, програмите за ликвидиране и статута „свободен от болест“ за някои болести от списъка и нововъзникващи болести (C(2023)03235 — 2023/2714(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 23 май 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: AGRI подпомагаща: ENVI (член 57 от Правилника за дейността)

—

Делегиран регламент на Комисията за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1675 с цел добавяне на Нигерия и Южна Африка в таблицата в точка I от приложението и заличаване на Камбоджа и Мароко от тази таблица (C(2023)03247 — 2023/2713(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 1 месец, считано от датата на получаване на 17 май 2023 г.

разглеждане в комисия: водещи: ECON, LIBE

—

Делегирано решение на Комисията за изменение и поправка на Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета във връзка с удостоверенията за професионална квалификация и наименованията на курсовете на обучение (C(2023)03276 — 2023/2715(DEA))

Срок за внасяне на възражения: 2 месеца, считано от датата на получаване на 23 май 2023 г.

разглеждане в комисия: водеща: IMCO

5. Мерки за изпълнение (член 112 от Правилника за дейността)

Проекти на мерки за изпълнение, свързани с процедурата по регулиране с контрол, предадени на Парламента

—

Регламент на Комисията за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от никотин във и върху определени продукти (D088849/02 — 2023/2707(RPS) — срок: 12 юли 2023 г.)

разглеждане в комисия: водеща: ENVI

—	Регламент на Комисията за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) № 10/2011 по отношение на разрешаването на веществото бис(2-етилхексилов) циклохексан-1,4-дикарбоксилат (FCM № 1079) (D089211/03 — 2023/2716(RPS) — срок: 26 юли 2023 г.) разглеждане в комисия: водеща: ENVI

31 май 2023 г.

Присъстващи:

Adamowicz Magdalena, Адемов Асим, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Александров Йорданов Александър, Alfonsi François, Amaro Álvaro, Anderson Christine, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Bardella Jordan, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bresso Mercedes, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Bușoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Caspary Daniel, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloș Dacian, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, Demirel Özlem, Deutsch Tamás, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Джамбазки Ангел, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Glueck Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Христов Иво, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Кънев Радан, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Ковачев Андрей, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Кючюк Илхан, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, MacManus Chris, Madison Jaak, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marquardt Erik, Marques Margarida, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Майдел Ева, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Michels Martina, Михайлова Искра, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienass Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Новаков Андрей, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Пенкова Цветелина, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Radačovský Miroslav, Радев Емил, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Слабаков Андрей, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Trócsányi László, Tudorache Dragoș, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Витанов Петър, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Извинени:

Brunet Sylvie, Hazekamp Anja, Kammerevert Petra, Milazzo Giuseppe, Monteiro de Aguiar Cláudia, Semedo Monica

31 май 2023 г.

1. Дневен ред за сряда — Искане на групите Verts/ALE, S&D, PPE и Renew

За 463

ECR : Aguilar, Bourgeois, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Borchia, Ceccardi, Chagnon, Da Re, Dauchy, De Blasis, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Zambelli, Zanni

NI : Beghin, Bocskor, Danzì, Deli, Deutsch, Furore, Gál, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kósa, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Schaller-Baross, Tóth

PPE : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bernhuber, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Peppucci, Polfjärd, Pospíšil, Radev, Rangel, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Chabaud, Charanzová, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Toom, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin

S&D : Agius Saliba, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bresso, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kohut, Köster, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Plumb, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Ruiz Devesa, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Gusmão, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Pelletier, Pereira Sandra, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Solé, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Против 3

ID : Fest, Kuhs, Reil

Въздържали се 5

ID : Annemans, De Man, Madison, Vandendriessche

NI : Sinčić

2. Дневен ред за сряда — Искане на групите PPE, S&D, Renew и Verts/ALE

За 344

ID : Ceccardi

NI : Beghin, Danzì, Furore, Giarrusso, Pignedoli

PPE : Adamowicz, Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Bernhuber, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Mato, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Polfjärd, Radev, Rangel, Salini, Sarvamaa, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zovko

Renew : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Chabaud, Charanzová, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Rafaela, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Toom, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D : Agius Saliba, Albuquerque, Andrieu, Angel, Arena, Balt, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bresso, Brglez, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kohut, Köster, Lalucq, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Papandreou, Penkova, Picierno, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Против 97

ECR : Aguilar, Berlato, Bourgeois, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Chagnon, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Vandendriessche, Zambelli

NI : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kósa, Schaller-Baross, Tóth

PPE : Zver

S&D : Roberti

The Left : Konečná

Въздържали се 7

ID : Borchia

NI : Sinčić

PPE : Băsescu, Pospíšil, Zdechovský

S&D : Bielowski, Sant

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За : Roberti

Против : Ceccardi

3. Дневен ред за сряда — Искане на групата ECR

За 97

ECR : Aguilar, Berlato, Bourgeois, Buxadé Villalba, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Annemans, Basso, Borchia, Ceccardi, Chagnon, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Fest, Gazzini, Ghidoni, Grant, Jamet, Joron, Krah, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Minardi, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kósa, Schaller-Baross, Tóth

PPE : Montserrat, Salini, Zver

Renew : Eroglu, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Pekkarinen, Riquet

Против 332

ID : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Garraud, Griset, Mariani, Olivier, Reil

NI : Beghin, Danzì, Furore, Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli

PPE : Adamowicz, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bernhuber, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, del Castillo Vera, Chinnici, van Dalen, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Estaràs Ferragut, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hölvényi, Hübner, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Mato, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Polfjärd, Rangel, Sarvamaa, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský

Renew : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Chabaud, Charanzová, Cioloș, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Hahn Svenja, Hayer, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Keller Fabienne, Kyuchyuk, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Orville, Pagazaurtundúa, Rafaela, Rinzema, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Thun und Hohenstein, Toom, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D : Agius Saliba, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Balt, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Bresso, Brglez, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Covassi, Crețu, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kohut, Köster, Lalucq, Leitão-Marques, Liberadzki, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Mebarek, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Ohlsson, Olekas, Papandreou, Penkova, Picierno, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Rondinelli, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Tang, Tax, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Pelletier, Pereira Sandra, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Въздържали се 12

NI : Sinčić

PPE : Ehler, Herbst, Hohlmeier, Jahr, Pospíšil, Radev, Sokol, Vuolo

Renew : Groothuis, Grudler

The Left : Konečná

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

За : Androuët, Bardella, Griset, Reil

4. Дневен ред за четвъртък — Искане на групите Verts/ALE и The Left

За 111

NI : Beghin, Danzì, Furore, Pignedoli, Tarabella

Renew : Cioloș, Pekkarinen

S&D : Ara-Kovács, Arena, Bergkvist, Blinkevičiūtė, Burkhardt, Cimoszewicz, Dobrev, García Del Blanco, Guillaume, Jongerius, Köster, Marques Margarida, Miller, Papandreou, Reuten, Roberti, Rónai, Rondinelli, Roth Neveďalová, Santos, Schuster, Sidl, Sippel, Tang, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind

The Left : Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Gusmão, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Pelletier, Pereira Sandra, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Breyer, Bricmont, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Jadot, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Solé, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Urtasun, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz

Против 305

ECR : Aguilar, Berlato, Bourgeois, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Hoogeveen, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Nesci, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Waszczykowski, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Borchia, Ceccardi, Chagnon, Da Re, Dauchy, De Blasis, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Vandendriessche, Zambelli, Zanni

NI : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Giarrusso, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kósa, Schaller-Baross, Tóth

PPE : Adamowicz, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buzek, Carvalho, del Castillo Vera, Chinnici, Danjean, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Gahler, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hübner, Jahr, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lega, Lenaers, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Mato, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Mussolini, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Peppucci, Pospíšil, Radev, Rangel, Salini, Sarvamaa, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew : Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Cañas, Chabaud, Charanzová, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Ijabs, Joveva, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyuchyuk, Melchior, Mituța, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Rafaela, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Thun und Hohenstein, Toom, Trillet-Lenoir, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Yenbou, Yon-Courtin

S&D : Agius Saliba, Albuquerque, Andrieu, Angel, Bartolo, Belka, Beňová, Biedroń, Brglez, Cerdas, Covassi, Crețu, Cutajar, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Kohut, Lalucq, Leitão-Marques, Liberadzki, Lucke, Luena, Maldonado López, Mebarek, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Plumb, Regner, Repasi, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Silva Pereira, Smeriglio, Van Brempt, Wölken, Wolters

Въздържали се 6

ECR : Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión

NI : Sinčić

PPE : Niedermayer

Renew : in 't Veld

S&D : Bielowski

Поправки в подадените гласове и намерения за гласуване

Против : Bergkvist