Решение на Съда (девети състав) от 7 декември 2023 г. (преюдициално запитване от Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie — Полша) — SM, KM/mBank S.A.

(Дело C-140/22, mBank (Изявление на потребител) (1)

(Преюдициално запитване - Защита на потребителите - Директива 93/13/ЕИО - Неравноправни клаузи в потребителските договори - Член 6, параграф 1, и член 7, параграф 1 - Последици от установяването на неравноправността на клауза - Договор за ипотечен кредит, индексирана в чуждестранен валута, съдържащ неравноправни клаузи относно обменния курс - Нищожност на този договор - Реституционни искове - Законни лихви - Давностен срок)

(C/2024/919)

Език на производството: полски

Запитваща юрисдикция

Sąd Rejonowy dla Warszawy — Śródmieścia w Warszawie

Страни в главното производство

Ищци: SM, KM

Ответник: mBank S.A.

При участието на: Rzecznik Finansowy

Диспозитив

Член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 година относно неравноправните клаузи в потребителските договори трябва да се тълкуват в смисъл, че в случай на обявяване на нищожност на целия договор за ипотечен кредит, сключен с потребител от банкова институция, поради това че договорът съдържа неравноправна клауза, без която не може да се изпълнява, тези членове:

—

не допускат тълкуване в съдебната практика на националното право, че упражняването на правата, които потребителят черпи от тази директива, се обуславя от представянето от потребителя пред съд на изявление, с което той заявява, първо, че не е съгласен с оставянето в сила на неравноправната клауза, второ, че е наясно, от една страна, че нищожността на тази клауза води до нищожност на договора и от друга страна, с последиците от обявяването на нищожността и трето, че е съгласен с обявяването на нищожността на договора,

—	не допускат исканото от съответния потребител обезщетение за връщане на платените в изпълнение на разглеждания договор суми да се намалява с равностойността на лихвите, които банковата институция би имала право да получи, ако договорът за кредит бе останал в сила.

(1) ОВ C 284, 25.7.2022 г.