Официален вестник |
BG Cерия C |
C/2024/489 |
23.1.2024 |
P9_TA(2023)0246
Присъединяване на Украйна към Конвенцията от 2 юли 2019 г. за признаването и изпълнението на чуждестранни съдебни решения по граждански или търговски дела
Резолюция на Европейския парламент от 15 юни 2023 г. относно подкрепа за присъединяването на Украйна към Конвенцията от 2 юли 2019 г. за признаването и изпълнението на чуждестранни съдебни решения по граждански или търговски дела (2023/2689(RSP))
(C/2024/489)
Европейският парламент,
— |
като взе предвид член 218 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), |
— |
като взе предвид членове 24 и 29 от Конвенцията от 2 юли 2019 г. за признаването и изпълнението на чуждестранни съдебни решения по граждански или търговски дела („Конвенция за съдебните решения“) |
— |
като взе предвид въпроса до Комисията и Съвета относно присъединяването на Украйна към Конвенцията от 2 юли 2019 г. за признаването и изпълнението на чуждестранни съдебни решения по граждански или търговски дела, |
— |
като взе предвид своята резолюция от 16 февруари 2023 г. относно една година от руската инвазия и агресивната война срещу Украйна (1) и своята резолюция от 1 март 2022 г. относно руската агресия срещу Украйна (2), |
— |
като взе предвид въпроса до Комисията относно подкрепата за присъединяването на Украйна към Конвенцията от 2 юли 2019 г. за признаването и изпълнението на чуждестранни съдебни решения по граждански или търговски дела (O-00000024/2023 — B9-0025/2023), |
— |
като взе предвид член 136, параграф 5 и член 132, параграф 2 от своя Правилник за дейността, |
— |
като взе предвид предложението за резолюция на комисията по правни въпроси, |
А. |
като има предвид, че уставната цел на Хагската конференция по международно частно право („Хагската конференция“) е да работи за постепенното уеднаквяване на правилата на международното частно право; |
Б. |
като има предвид, че Европейският съюз стана страна по Хагската конференция на 3 април 2007 г.; |
В. |
като има предвид, че Конвенцията за съдебните решения улеснява ефективното международно движение на съдебни решения по граждански или търговски дела, като по този начин осигурява правна сигурност и предвидимост за страните, участващи в трансгранични сделки, както и яснота дали и до каква степен дадено съдебно решение ще бъде признато и изпълнено в друга юрисдикция; като има предвид, че като гарантира признаването и изпълнението на чуждестранни съдебни решения, Конвенцията за съдебните решения следва да подобри достъпа до правосъдие чрез намаляване на законоустановените срокове, разходите и рисковете при трансгранични ситуации; |
Г. |
като има предвид, че съгласно член 24 от Конвенцията за съдебните решения всяка трета държава може да се присъедини към Конвенцията; като има предвид, че такова присъединяване създава договорни отношения между две договарящи страни само ако никоя от тях не уведоми депозитаря, че присъединяването не води до установяване на договорни отношения с другата; като има предвид, че такова уведомяване трябва да бъде направено в срок от 12 месеца след датата, на която е направено уведомяването за присъединяване; |
Д. |
като има предвид, че съгласно настоящата практика Комисията не започва официална процедура в съответствие с член 218, параграф 6 от ДФЕС за конвенциите, които съдържат механизъм за липса на възражения, а само информира Съвета и Парламента за искането на дадена трета държава да се присъедини към даден инструмент от Хага; |
Е. |
като има предвид, че съгласно добре установената съдебна практика едно международно споразумение не може да засегне разпределението на правомощията, определено в Договорите, поради което фактът, че на международно равнище е предвидена процедура на мълчаливо съгласие за улесняване на присъединяването на трети държави към даден инструмент, не следва да има последици за вътрешния процес на вземане на решения в ЕС; |
Ж. |
като има предвид, че Европейският съюз се присъедини към Конвенцията за съдебните решения на 29 август 2022 г.; |
З. |
като има предвид, че Украйна е подписала и ратифицирала Конвенцията за съдебните решения; |
И. |
като има предвид, че на 24 април 2023 г. Съветът постигна съгласие за установяване на договорни отношения с Украйна в рамките на Конвенцията за съдебните решения; |
Й. |
като има предвид, че ако Съюзът приеме присъединяването на Украйна към Конвенцията за съдебните решения, последната ще влезе в сила на 1 септември 2023 г. и ще се прилага между двете страни; |
1. |
отново заявява своята непоколебима солидарност и ангажираност към народа и правителството на Украйна и своята подкрепа за независимостта, суверенитета и териториалната цялост на Украйна в рамките на нейните международно признати граници; |
2. |
приветства положителните оценки, направени от Комисията и Съвета с цел установяване на договорни отношения с Украйна в рамките на Конвенцията за съдебните решения; |
3. |
подкрепя присъединяването на Украйна към Конвенцията за съдебните решения; |
4. |
отбелязва, че настоящата резолюция не засяга процедурата, предвидена в член 218, параграф 6 от ДФЕС, която следва да се следва по въпроси, свързани с определянето на позицията на ЕС относно присъединяването на трети държави към конвенциите на Хагската конференция; |
5. |
възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция съответно на Комисията и на Съвета. |
(1) Приети текстове, P9_TA(2023)0056.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/489/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)