Официален вестник |
BG Cерия C |
C/2023/495 |
6.11.2023 |
Преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия), постъпило на 4 юли 2023 г. — Arvato Finance BV/MI
(Дело C-409/23, Arvato Finance)
(C/2023/495)
Език на производството: нидерландски
Запитваща юрисдикция
Hoge Raad der Nederlanden
Страни в главното производство
Ищец: Arvato Finance BV
Ответник: MI
Преюдициални въпроси
1) |
Представляват ли лихвите за забава и извънсъдебните разходи част от общите разходи по кредита за потребителя по смисъла на член 3, буква ж) от Директивата за потребителските кредити (1) и трябва ли те да се вземат предвид при преценката за наличието на договори за кредит „без […] лихва, нито други разходи“ или на договори за кредит, „за които се дължат незначителни по размер разходи“ по смисъла на член 2, параграф 2, буква е) от Директивата за потребителските кредити? |
2) |
Има ли значение за отговора на първия въпрос дали лихвите за забава и извънсъдебните разходи се дължат по закон или са договорени? При договорени лихви за забава и извънсъдебни разходи има ли значение дали тези лихви и разходи са по-високи от това, което би се дължало по закон, ако нямаше уговорка? |
(1) Директива 2008/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 година относно договорите за потребителски кредити и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета (ОВ L 133, 2008 г., стр. 66).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/495/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)