13.4.2022

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/1

ПРЕПОРЪКА НА СЪВЕТА

от 5 април 2022 година

относно изграждане на мостове за ефективно европейско сътрудничество в областта на висшето образование

(текст от значение за еип)

(2022/C 160/01)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 165 и 166 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

По-задълбоченото и по-ефективно транснационално сътрудничество в сектора на висшето образование в цяла Европа е от решаващо значение за поддържането на ценностите, идентичността и демокрацията на Съюза, за укрепването на европейското общество и икономика и за изграждането на устойчиво бъдеще. Силните взаимносвързани висши училища са важен инструмент за справяне с предизвикателствата, свързани с екологичния и цифровия преход и застаряването на населението, както и с други ключови социално-икономически предизвикателства, чрез обмен на знания и съвместно изготвяне на иновативни решения. Те могат също така да подсигурят капацитета на Европа да стимулира основана на технологиите конкурентоспособност.

Изграждането на мостове, позволяващи на висшите училища да развиват по-задълбочено, трайно и ефективно транснационално сътрудничество на институционално равнище, е важен инструмент за взаимното укрепване на висшите училища и за това студентите, учещите се през целия живот, изследователите и персоналът да бъдат подготвени за глобалното бъдеще. Висшите училища в цяла Европа се приспособяват към скоростните темпове, с които светът се изменя, чрез бързо променящи се дисциплини и учебна среда, като например такива, свързани с двойния екологичен и цифров преход. Това изисква нови начини на мислене, нови подходи и нови структури за сътрудничество и мобилност (с физическата мобилност като основна форма) на студенти, служители и изследователи между различните дисциплини и отвъд границите. Тази нова и подхранвана от цифровия преход реалност ще доведе до създаването на нов привлекателен спектър на образованието и нови формати и възможности за осъществяване лично или онлайн на транснационално сътрудничество и мобилност за всички учещи, включително за хора с по-малко възможности или намиращи се в отдалечени райони, като например най-отдалечените региони, и ще насърчава разнообразието от представители на академичната общност, изследователи и професионален персонал.

Засиленото сътрудничество в рамките на целия ЕС между различните висши училища, включително университетите, изследователските университети, университетските колежи, университетите за приложни науки, институциите за висше професионално образование и обучение и висшите училища по изкуствата, е ключов основополагащ принцип, който е присъщ на европейското пространство за образование и европейското научноизследователско пространство. По-задълбоченото транснационално сътрудничество между различни и допълващи се институции в цяла Европа спомага за осигуряването на справедлив достъп до висококачествено и приобщаващо образование, обучение и извършване на научни изследвания, насърчава създаването и разпространението на знания, улеснява споделянето на капацитет и инфраструктура и допринася за жизнеспособността на съответните региони и общности, като помага за преодоляване на неравнопоставеността и географските различия. То може също така да насърчи включването в научноизследователските, иновационните и промишлените екосистеми. Наред с това транснационалното сътрудничество допринася за отключването на пълния потенциал на сектора на висшето образование в ролята му на насърчаващо знанията, компетентностите и уменията средство, като например по отношение на двойния екологичен и цифров преход, както и за изпълнението на Европейския стълб на социалните права.

В съобщението на Комисията относно постигането на европейското пространство за образование до 2025 г (1). се отправя призив за безпроблемно и амбициозно транснационално сътрудничество, за улеснено предоставяне на съвместни академични степени и за проучване на възможността за установяване на правен статут за алианси, като например по инициативата „Европейски университети“. В резолюцията на Съвета относно стратегическа рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието и обучението с оглед на европейското пространство за образование и отвъд него (2021—2030 г.) (2) се насърчава по-задълбоченото сътрудничество, обединяването на знания и ресурси и създаването на повече възможности за мобилност за студентите, представителите на академичната общност и изследователите, включително чрез пълното разгръщане на инициативата „Европейски университети“ и на инициативата за европейска студентска карта. В заключенията си относно инициативата „Европейски университети“ – хвърляне на мост между висшето образование, научните изследвания, иновациите и обществото: проправяне на пътя за ново измерение в европейското висше образование (3)“ Съветът приканва държавите членки да премахнат пречките пред въвеждането на по-съвместими системи за висше образование и да проучат възможността за прилагане на съвместни европейски академични степени. В заключенията си „Задълбочаване на европейското научноизследователско пространство: гарантиране на привлекателни и устойчиви кариери и условия на труд на изследователите и реализиране на движението на мозъци“ (4) Съветът призова Комисията да подкрепи държавите членки при планирането на мерки на политиката за гладко и амбициозно транснационално сътрудничество между висшите училища в Европа, по-специално в областта на академичните и изследователските кариери. В съобщението на Комисията относно ново ЕНП за научни изследвания и иновации (5) и Пакт за научни изследвания и иновации в Европа (6) се призовава за по-задълбочено сътрудничество и се признава потенциалът на инициативи като инициативата „Европейски университети“ за трансформация на висшето образование. В Европейската програма за умения (7) също се отправя призив за отстраняване на пречките пред ефективното и по-задълбочено транснационално сътрудничество.

В Римското комюнике на министрите от европейското пространство за висше образование и препоръката на Съвета относно насърчаването на автоматичното взаимно признаване на квалификациите за висше образование и за завършен гимназиален етап на средно образование и квалификациите по обучение и на резултатите от периоди на учене в чужбина (8) се призовава за насърчаване и улесняване на транснационалното сътрудничество. В резолюцията на Европейския парламент относно европейското пространство за образование: общ холистичен подход (9) се подчертава необходимостта от повече сътрудничество и се призовава да се използват полезните взаимодействия между европейското пространство за образование, европейското научноизследователско пространство и европейското пространство за висше образование.

Съществуващите 41 алианса по инициативата „Европейски университети“, подкрепяни по програмата „Еразъм+“ и допълнително подпомагани по програмата „Хоризонт 2020“ за измерението на научните изследвания и иновациите, както и подобни дълготрайни модели на институционализирано сътрудничество, предоставят полезни поуки, извлечени при изпитването на модели на по-задълбочено транснационално сътрудничество, които надхвърлят съществуващите индивидуални институционални стратегии, управление и екосистеми за сътрудничество. За по-широката общност на висшето образование те са източник на вдъхновение за реформи на системно ниво, като същевременно улесняват по-добрата координация между европейските политики за висше образование и научни изследвания.

За целите на настоящата препоръка на Съвета „алианси по инициативата „Европейски университети“ означава алиансите, финансирани по програмата „Еразъм+“ и допълнително подпомагани по програмата „Хоризонт“ за измерението на научните изследвания и иновациите, когато е уместно. „Алианси на висши училища“ се отнася до всички други модели на сътрудничество, като например общностите на знание и иновации. Настоящата препоръка на Съвета цели да улесни транснационалното сътрудничество за всички европейски висши училища, отвъд тези, подкрепяни от инициативата „Европейски университети“.

„Алиансите по инициативата „Европейски университети“ допринасят за качеството на транснационалното сътрудничество чрез междуинституционални стратегии, които съчетават ученето и преподаването, научните изследвания, иновациите и трансфера на знания в икономиката и обществото, и способстват за промяна на политиката и обществото.

Алиансите във висшето образование биха могли да се ползват на доброволна основа от инструменти за институционализирано сътрудничество, като например възможен правен статут на алианси на висши училища, които им позволяват да споделят, когато е уместно, общи финансови, човешки, цифрови и физически ресурси и услуги, както и да управляват виртуални междууниверситетски кампуси и оперативно съвместими платформи за съвместни цифрови или смесени дейности. За да се задълбочи транснационалното сътрудничество за ефективно осъществяване на двойния екологичен и цифров преход, разработването на интердисциплинарни модули и проектирането на съвместни академични степени въз основа на съвместно създадени европейски критерии, в съответствие с инструментите на процеса от Болоня, трябва да бъдат допълнително улеснени на национално, регионално и институционално равнище. Създаването на условия за гъвкава и приобщаваща мобилност и разширяването на обхвата на инициативата за европейска студентска карта биха могли да увеличат възможностите за учещите, представителите на академичната общност, изследователите и персонала. За да се изгради капацитет и да се постигне набелязаното ниво на амбиция за транснационално сътрудничество, е необходимо достатъчно дългосрочно и постоянно финансиране.

10.

За постигането на по-задълбочено сътрудничество между висшите училища е необходимо да бъдат преодолени всеобхватни предизвикателства. Отрицателно въздействие върху безпроблемното въвеждане, външното осигуряване на качеството и акредитацията на съвместни транснационални образователни дейности и програми на всички равнища оказват: различията във външното осигуряване на качеството; неравномерното прилагане на автоматичното взаимно признаване на квалификации и периоди на обучение в чужбина, както и на свързаните ключови ангажименти в рамките на процеса от Болоня, включително различията в структурите на академичните степени; различията в приемането на Европейския подход за осигуряване на качеството на съвместните програми; различията в прилагането на Европейската система за трансфер и натрупване на кредити (ECTS); и частичното признаване на виртуалното и смесеното обучение. Решаването на тези проблеми и осигуряването на пълното прилагане на инструментите от процеса от Болоня биха довели до намаляване на административната тежест, улесняване на транснационалното сътрудничество и насърчаване на прилагането на иновативни интердисциплинарни педагогически методи в различните държави.

11.

Европейското транснационално сътрудничество на институционално ниво е мощен инструмент за подпомагане и допълнително развитие на трансформацията към отлично представящи се, приобщаващи, конкурентоспособни, устойчиви и привлекателни висши училища, които изпълняват всичките си задачи (образование, научни изследвания, иновации и служба на обществото), с ползи в рамките на сектора на висшето образование и отвъд него, както и за изграждане на Европа на знанието, устойчивостта и демокрацията, и които отразяват европейския ни начин на живот и ценности. Транснационалното сътрудничество трябва да бъде улеснено чрез набор от съгласувани европейски и национални мерки, ефективно прилагане на наличните европейски инициативи, инструменти и средства, като инициативата „Европейски университети“, инструментите от процеса от Болоня или инициативата за европейска студентска карта, както и проучване на възможни нови инструменти. Тези нови инструменти могат да бъдат разработени, като се прилага поетапен подход на съвместно създаване, позволяващ на висшите училища да изграждат мостове и да си сътрудничат по-ефективно отвъд границите, а на системите за висше образование да станат по-сплотени, в полза на цялата общност на висшето образование, носейки стойност за обществото като цяло,

ПРЕПОРЪЧВА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

При пълно зачитане на принципа на субсидиарност, институционалната автономия и академичната свобода, в съответствие с националните обстоятелства, и в тясно сътрудничество с всички свързани заинтересовани страни:

Да предоставят възможност на висшите училища да изследват в процес на съвместно създаване нуждите, ползите, рисковете и осъществимостта във връзка с установяването на инструменти за институционализирано сътрудничество, като възможен правен статут за алианси на висши училища, например инициативата „Европейски университети“, с цел улесняване на по-задълбоченото сътрудничество чрез споделяне на капацитета, свързан с човешките ресурси, техниката, данните, образованието, научните изследвания и иновациите, когато е целесъобразно. Да им позволят да експериментират с различните възможности за по-задълбочено сътрудничество, както и да изпитват на доброволна основа съществуващите европейски инструменти, като например Европейската група за териториално сътрудничество (ЕГТС) (10) или Европейското обединение по икономически интереси (ЕОИИ) (11).

Да насърчават, когато е целесъобразно, и улесняват висшите училища, ангажирани с осъществяването на транснационално сътрудничество, в предоставянето на съвместни програми и в присъждането на съвместни академични степени, в съответствие с инструментите от процеса от Болоня (12). В този контекст, и като стъпят на резултатите от проучвателните действия, определени в точка 12, да обмислят и улеснят предоставянето на знак за съвместна европейска академична степен. По-късно може да бъде предприета работа за възможна съвместна академична степен на всички равнища, въз основа на съвместно създадени европейски критерии, която да бъде предоставяна на национално, регионално или институционално ниво, в съответствие с националните квалификационни рамки.

Да дадат възможност на висшите училища за по-нататъшно разработване и прилагане при необходимост на иновативни съвместни транснационални образователни дейности, позволявайки им и насърчавайки ги да изпитват и въвеждат подходящи подходи и мерки във връзка със:

а)	критериите за прием и записване на студенти и учещи през целия живот;

б)	определянето на езиците на учене и преподаване, при същевременно зачитане на езиковото многообразие, когато е целесъобразно;

в)

дела на онлайн ученето в цялостното предлагане на образование; дела на студентската мобилност (физическа, виртуална или смесена), заложена в съвместната образователна дейност; и дела и организирането на стажове, учебни дейности в процеса на работа, ориентирани към предизвикателства и интердисциплинарни подходи;

г)	включването на гъвкави процеси на учене, като малък по обем учебен опит, който би могъл да доведе до придобиване на микроквалификации (13), когато е приложимо;

д)	правилата за даване и прехвърляне на кредити, както и прозрачността при оценяването, в съответствие с Европейската система за трансфер и натрупване на кредити (ECTS) — Ръководство за потребителя, като основа за транснационални съвместни програми, без допълнителни правила или ограничения;

е)

използването на информация за външно осигуряване на качеството на европейските програми и/или училища за висше образование съгласно Стандартите и насоките за осигуряване на качество в европейското пространство за висше образование (ESG), включени в базата данни за резултатите от външното осигуряване на качеството (DEQAR) за прилагане на автоматично взаимно признаване (14) за целите на по-нататъшното учене, в сътрудничество с националните информационни центрове за академично признаване (NARIC);

ж)	допускането, когато е уместно, на признаване на предишно учене и валидиране на неформално и информалното учене въз основа на прозрачни и справедливи изисквания за качество и организирането на подходящо оценяване на учещите, както и присъждане на съответните кредити за такова учене;

з)	допускането, когато е уместно, на по-голяма гъвкавост при определяне на образеца на техните съвместни академични степени при изпълнението на съвместни транснационални програми.

Да подкрепят мобилността, заложена в съвместни транснационални образователни програми:

а)

да подкрепят висшите училища в по-систематичното и гъвкаво залагане на мобилността (физическа, виртуална или смесена) в техните съвместни образователни програми на всички равнища, за да се позволи на по-голям брой студенти, включително учещи с по-малко възможности или намиращи се в отдалечени райони, като например най-отдалечените региони, представители на академичната общност и изследователи да се възползват от динамиката на интегрираното сътрудничество във висшето образование и да се насърчи балансираното движение на таланти;

б)

да подкрепят цифровизацията в управлението на мобилността в рамките на многостранните партньорства, по-специално стандартизирането и цифровизацията на работните процеси за подписването на многостранни междуинституционални споразумения, включително чрез разширяването на обхвата на инициативата за европейска студентска карта;

в)

да работят за по-съгласувани подходи за мобилност с учебна цел, когато е уместно, във връзка със системите за прием и записване, системите за оценяване, академичните календари, системите на таксите за обучение, достъпа до и използването на съоръжения на висшите училища през летните/ваканционните месеци.

Да допринасят за трайна пряка или непряка финансова подкрепа за задълбочаване на транснационалното институционално сътрудничество във висшето образование, включително за инициативата „Европейски университети“:

а)	да подпомагат участието на всички видове висши училища в такова задълбочено институционално транснационално сътрудничество, когато е уместно;

б)	да насърчават и развиват сред висшите училища култура на качествено транснационално сътрудничество, като я включват и стимулират в политиката и определянето на приоритети на национално равнище, когато е целесъобразно;

в)

да мобилизират наличните източници на финансиране на регионално и национално равнище, а също и на равнището на ЕС (15), като вземат предвид различните национални системи за финансиране, за да се осигури по-добро съответствие или допълване при възможност с подкрепата от „Еразъм+“, допълвана чрез полезно взаимодействие от подкрепата от „Хоризонт Европа“, за участието на висши училища в инициативата „Европейски университети“.

Да насърчават и защитават основните принципи на институционалната автономия като предпоставка за създаване на общи режими за управление за по-задълбочено транснационално сътрудничество чрез подход „от долу нагоре“. Да дават възможност на висшите училища да вземат независими решения по отношение на вътрешното управление и по финансови, кадрови и академични въпроси, да защитават академичната свобода и активно да ангажират академичния персонал и представителите на студентите в процеса на вземане на решения, свързан с тяхното училище.

Да укрепват взаимното доверие чрез външно осигуряване на качеството и акредитация на съвместни образователни програми и други форми на съвместни образователни предложения, разработени от модели на институционално транснационално сътрудничество, включително инициативата „Европейски университети“, в съответствие с Европейските стандарти и насоки (ESG):

а)

да преминат в по-висока степен към използването на институционално базирано външно осигуряване на качеството. Това би могло да подкрепи развитието на истинска институционална култура на качеството, която ще доведе до по-голяма отчетност и съвместимост на системите в цяла Европа, като се основава на инструменти и рамки, които вече съществуват в контекста на европейското пространство за образование, европейското научноизследователско пространство и европейското пространство за висше образование;

б)	да обмислят възможността за разрешаване на самоакредитация на програми, когато е уместно, въз основа на институционално осигуряване на качеството, за да се подкрепи поемането на индивидуална отговорност от страна на висшите училища;

в)

в държавите, които разчитат на основано на програми външно осигуряване на качеството, да обмислят възможността:

i)	да се осигурят условия за цялостното прилагане на Европейския подход за осигуряване на качеството на съвместните програми (16);

ii)

да се гарантира, че външното оценяване на съвместните транснационални програми може да се извършва от една-единствена агенция, регистрирана в Европейския регистър за осигуряване на качество във висшето образование (EQAR) (17), и че резултатите се приемат автоматично във всички останали засегнати висши образователни системи, без да се добавят допълнителни национални изисквания; и

iii)	да се гарантира, че повторното акредитиране на съвместни транснационални програми следва правилата, установени в ESG и Европейския подход (18).

Да подкрепят, когато е уместно, развитието на висококачествено съвместно виртуално учене, в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните, като неразделна част от преподаването, ученето и научните изследвания, с цел насърчаване и улесняване на приобщаващото и ориентирано към студентите транснационално сътрудничество, което допълва взаимодействията лице в лице, и по-специално:

а)	да подкрепят висшите училища в разработването на виртуални и онлайн съвместни модели на международно обучение като неразделна част от смесеното обучение, включително чрез лидерски ангажимент, стратегическо планиране, стабилни и интернационализирани услуги за педагогическо обучение и подкрепа;

б)	да подкрепят висшите училища в оценяването и признаването в кариерната им оценка на времето, прекарано от представителите на академичната общност в разработване на нови иновативни педагогически методи и нови изследователски практики чрез транснационално сътрудничество, когато е уместно;

в)

да подкрепят моделите на институционализирано сътрудничество, включително инициативата „Европейски университети“, в усилията им да обединяват експертен опит и ресурси за разработване и прилагане на съвместни цифрови стратегии и споделена оперативно съвместима ИТ инфраструктура, например чрез предоставяне на взаимен достъп до онлайн учебни и изследователски среди, системи за управление на обучението, цифрови библиотеки или платформи за масови отворени онлайн курсове (MOOК), услуги за обучение и подкрепа, безпроблемен достъп до лесни за намиране, достъпни, оперативно съвместими и годни за повторно използване (принципа „FAIR“) данни и други оперативно съвместими услуги;

г)	да подкрепят изпитването и пилотното въвеждане на решения с отворен код за преодоляване на общи предизвикателства, като по този начин се допринесе за оперативна съвместимост, цифрова готовност, суверенитет на данните и отговорност на системите за висше образование.

Да подкрепят висшите училища в разработването на съвместни интердисциплинарни транснационални образователни дейности на всички равнища (програми с кратки цикли, бакалавърска, магистърска и докторска степен):

а)

да правят възможни и да улесняват транснационални ориентирани към предизвикателствата подходи, при които учещи от различни дисциплини, култури и държави си сътрудничат заедно с изследователи, дружества, градове, региони, неправителствени организации и местни общности в намирането на творчески и иновативни решения за справяне с глобалните и общите предизвикателства;

б)	да насърчават предоставянето на възможности за висококачествено учене през целия живот за всички с цел да се улесни повишаването на квалификацията и преквалификацията, с акцент върху най-търсените области на пазара на труда, като по този начин се допринася за личностното и професионалното развитие.

10.

Да насърчават висшите училища да включват учещи, представители на академичната общност, изследователи и персонал в управлението на структурите за транснационално сътрудничество между висшите училища, като същевременно вземат предвид съществуващите демократични елементи на академичното самоуправление, и по-специално:

а)	да насърчават висшите училища да отразяват в управленските си структури все по-разнообразния произход на учещите и служителите, както и различния трудов и образователен опит, в съответствие с принципите на приобщаване и равенство;

б)	да подкрепят изграждането на капацитет за силно и ефективно лидерство като важен фактор за цялостно институционално транснационално сътрудничество;

в)	да насърчават баланса между половете на всички равнища в управленските структури;

г)	да създават възможности за взаимно обучение с цел насърчаване и подкрепа на инициативи, по които висшите училища могат да споделят опит и да участват във взаимно обучение и обмен на знания.

Препоръчва се държавите членки да изпълнят настоящата препоръка възможно най-скоро. Те се приканват да информират Комисията до [да се впише дата 12 месеца след приемането от Съвета] за съответните мерки, които трябва да бъдат предприети на подходящото равнище в подкрепа на целите на настоящата препоръка като съществени стъпки към изграждането на европейското пространство за образование до 2025 г.

ПРИКАНВА КОМИСИЯТА

При пълно зачитане на принципа на субсидиарност, институционалната автономия и академичната свобода, в съответствие с националните обстоятелства, и в тясно сътрудничество с държавите членки и всички свързани заинтересовани страни:

11.

Да подкрепи, успоредно с анализа на текущите проучвания и друга подготвителна работа, държавите членки и висшите училища при изпитването на използването на съществуващите европейски инструменти от 2022 г. нататък като стъпка по пътя към улесняването на по-задълбочено, дългосрочно и гъвкаво транснационално сътрудничество и при разглеждането на нуждата от инструменти за институционализирано сътрудничество, като например възможен правен статут за алиансите на висши училища, както и тяхната осъществимост. За да се използват на доброволна основа, тези инструменти следва да улесняват споделянето на капацитет и данни и обмена на персонал, когато е уместно, както и изпълнението на съвместни програми с цел присъждане на съвместни академични степени на равнището на алиансите, включително присъждането на съвместна степен въз основа на съвместно създадени европейски критерии.

Да представя на Съвета, въз основа на резултатите от подготвителната работа и пилотните проекти по програма „Еразъм+“, доклад на всеки етап с оглед на вземането на по-нататъшно решение.

12.

Да разгледа в тясно сътрудничество с държавите членки, висшите училища, студентските организации и заинтересованите страни вариантите и необходимите стъпки за въвеждането на евентуална съвместна академична степен въз основа на общ набор от съвместно създадени европейски критерии. Тази академична степен, предоставяна на доброволна основа на национално, регионално или институционално равнище, би могла да удостоверява учебните резултати, постигнати в рамките на транснационално сътрудничество „чрез комбиниране на обучение в различни държави от ЕС“ (19), предлагано например в рамките на инициативата „Европейски университети“. Тя следва да може да бъде лесно издавана, съхранявана, споделяна, проверявана и удостоверявана, а също и призната в целия ЕС. За нейна основа ще се използват инструментите от процеса от Болоня и по този начин ще се насърчи тяхното прилагане в държавите членки:

а)

да осъществи на пилотна основа през 2022 г. по програмата „Еразъм+“ разработването и прилагането на европейски критерии за присъждане на знак за съвместна европейска академична степен. Този знак ще бъде издаван като допълнително удостоверение към квалификациите, получавани от студенти, завършили съвместни програми, които са част от контекста на транснационалното сътрудничество между няколко висши училища;

б)	да представя на Съвета, въз основа на резултатите от тази подготвителна работа, доклад на всеки етап с оглед на вземането на по-нататъшно решение за възможна съвместна академична степен въз основа на съвместно създадени европейски критерии в съответствие с инструментите от процеса от Болоня.

13.

Да продължи по-нататъшното развитие на инициативата „Европейски университети“, при следване на подхода „от долу нагоре“ чрез програмата „Еразъм +“, на базата на основните резултати от междинния преглед на първите алианси. Да предоставя от 2022 г. трайно финансиране за успешни вече съществуващи алианси по инициативата „Европейски университети“ вследствие на конкурентна и качествена покана за представяне на предложения и да позволи създаването на нови алианси, въз основа на принципите на географски баланс, приобщаване, високо качество и високи постижения. Да изпробва полезните взаимодействия с програмата „Хоризонт Европа“ за измерението, свързано с научните изследвания и иновациите, и евентуално с други програми на ЕС до 2024 г., в рамките на техните правни основания. Да използва междинния преглед на програмите по МФР, за да разгледа начини, създаващи възможности за евентуални иновативни подходи за по-добро съвместно мобилизиране на източници на финансиране от ЕС, чрез използване на възможни полезни взаимодействия с регионални и национални фондове.

14.

Да подкрепи, в тясно сътрудничество с държавите членки, разширяването на обхвата на инициативата за европейска студентска карта, по-специално цифровизацията на бизнес процесите, които включват множество титуляри на електронни подписи и обмен на данни, за да се намали административната тежест, свързана с управлението на мобилността и обмена на студенти и персонал, заложени в транснационалните партньорства на висшите училища.

15.	Да представи до средата на 2022 г. подробна пътна карта, в която се посочват ключовите етапи и участващите експертни групи, с оглед на съвместното проектиране на новите инструменти с държавите членки и съответните заинтересовани страни. Пътната карта следва да се актуализира редовно.

Комисията се приканва да анализира и оцени напредъка в изпълнението на настоящата препоръка, както и нейното използване в контекста на работата по прилагането на стратегическата рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието и обучението към постигането на европейското пространство за образование и отвъд него, чрез съответните съществуващи рамки на Съюза за наблюдение и докладване, в сътрудничество с държавите членки и след консултация със съответните заинтересовани страни, и да докладва на Съвета в рамките на пет години след датата на нейното приемане.

Съставено в Люксембург на 5 април 2022 година.

За Съвета

Председател

R. BACHELOT-NARQUIN

(1) СОМ(2020) 625 final.

(2) OВ C 66, 26.2.2021 г., стp. 1.

(3) OВ C 221, 10.6.2021 г., стp. 14.

(4) Док. 9138/21.

(5) СОМ(2020) 628 final.

(6) Препоръка (ЕС) 2021/2122 на Съвета от 26 ноември 2021 г. относно Пакт за научни изследвания и иновации в Европа (ОВ L 431, 2.12.2021 г., стр. 1.).

(7) СОМ(2020) 274 final.

(8) ОВ C 444, 10.12.2018 г., стр. 1.

(9) P9_TA(2021)0452.

(10) Регламент (ЕО) № 1082/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейската група за териториално сътрудничество (ЕГТС) (OВ L 210, 31.7.2006 г., стp. 19).

(11) Регламент (ЕИО) № 2137/85 на Съвета от 25 юли 1985 г. относно Европейското обединение по икономически интереси (ЕОИИ) (ОВ L 199, 31.7.1985 г., стр. 1).

(12) Инструментите от процеса от Болоня включват Европейската система за трансфер и натрупване на кредити (ECTS), приложението към дипломите, всеобхватните и националните квалификационни рамки, Европейските стандарти и насоки за осигуряване на качество в областта на висшето образование (ESG), Европейският подход за осигуряване на качеството на съвместните програми, Европейският регистър за осигуряване на качество във висшето образование (EQAR), базата данни за резултатите от външното осигуряване на качество (DEQAR). Конвенцията за признаване на квалификациите, отнасящи се до висшето образование в Европейския регион („Лисабонската конвенция за признаване на квалификациите“) също може да бъде взета предвид.

(13) „Въпреки че не се отклоняват от основния принцип на програмите с пълен цикъл за образователна степен и не го подкопават, микроквалификациите биха могли да спомогнат за разширяване на възможностите за учене, за да се обхванат нетрадиционните учащи и търсенето на нови умения на пазара на труда“, Заключения на Съвета относно инициативата „Европейски университети“ — хвърляне на мост между висшето образование, научните изследвания, иновациите и обществото: проправяне на пътя за ново измерение в европейското висше образование (ОВ C 221, 10.6.2021 г., стр. 14.).

(14) Съгласно Препоръката на Съвета от 26 ноември 2018 г. относно насърчаването на автоматичното взаимно признаване на квалификациите за висше образование и за завършен гимназиален етап на средно образование и квалификациите по обучение и на резултатите от периоди на учене в чужбина (ОВ C 444, 10.12.2018 г., стр. 1.).

(15) Като Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд+, Механизма за възстановяване и устойчивост и фонда InvestEU.

(16) Подходът, одобрен от министрите от ЕПВО през май 2015 г., има за цел „да премахне важна пречка пред разработването на съвместни програми чрез определяне на стандарти за тези програми, които се основават на договорените инструменти на ЕПВО, без да се прилагат допълнителни национални критерии“.

(17) Съгласно Европейския подход за осигуряване на качеството на съвместните програми, ако някои от участващите в сътрудничеството висши училища изискват външно осигуряване на качеството на програмно равнище (напр. акредитацията или оценката на програмите е задължителна), те следва да изберат подходяща агенция за осигуряване на качеството от списъка на агенциите, регистрирани в EQAR. Агенцията ще извърши една-единствена оценка или акредитация на цялата съвместна програма. Резултатът трябва да бъде приет във всички държави от ЕПВО и, в зависимост от националната правна рамка, решението за външно осигуряване на качеството следва да влезе в сила или да бъде признато във всички държави, в които се предлага програмата. EQAR е официалният регистър на националните външни агенции за осигуряване на качеството, които спазват ангажиментите в рамките на процеса от Болоня.

(18) ESG Стандарт 1.10: „Институциите следва периодично да преминават през външното осигуряване на качество в съответствие с ESG’. Европейски подход (9. Периодичност): „Съвместната програма следва периодично, на всеки 6 години, да бъде предмет на преглед, който следва да бъде уреден в публикувано решение“.

(19) Заключения на Европейския съвет от 14 декември 2017 г. (EUCO 19/1/17 REV 1).

13.4.2022

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/9

ПРЕПОРЪКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

от 5 април 2022 година

до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Národná banka Slovenska

(ЕЦБ/2022/16)

(2022/C 160/02)

УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 27.1 от него,

като има предвид, че:

(1)	Отчетите на Европейската централна банка (ЕЦБ) и на националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, се проверяват от независими външни одитори, препоръчани от Управителния съвет на ЕЦБ и одобрени от Съвета на Европейския съюз.

(2)	През 2017 г. Národná banka Slovenska избра Deloitte Audit s.r.o. за свои външни одитори за финансовите години от 2017 до 2020 с възможност мандатът им да бъде удължен и за финансовите години от 2021 до 2023 (1).

(3)	Мандатът на Deloitte Audit s.r.o. приключи след одита за финансовата 2020 година съгласно Решение (ЕС) 2017/1849 (2) на Съвета и Národná banka Slovenska го удължи и за финансовата 2021 година.

(4)	Удължението на мандата на Deloitte Audit s.r.o. изтече след одита за финансовата 2021 година в съответствие с Решение (ЕС) 2021/1169 на Съвета (3).

(5)	Národná banka Slovenska възнамерява да удължи мандата на Deloitte Audit s.r.o. и за финансовите години 2022 и 2023. Това удължаване е възможно в съответствие с договорната уредба между Národná banka Slovenska и Deloitte Audit s.r.o.,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ПРЕПОРЪКА:

Препоръчва се назначаването на Deloitte Audit s.r.o. за външен одитор на Národná banka Slovenska за финансовите години 2022 и 2023.

Съставено във Франкфурт на Майн на 5 април 2022 година.

Председател на ЕЦБ

Christine LAGARDE

(1) Препоръка ЕЦБ/2017/27 на Европейската централна банка от 8 септември 2017 г. до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Národná banka Slovenska (ОВ C 310, 19.9.2017 г., стр. 1).

(2) Решение (ЕС) 2017/1849 на Съвета от 10 октомври 2017 г. за изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външните одитори на Národná banka Slovenska (ОВ L 264, 13.10.2017 г., стр. 5).

(3) Решение (ЕС) 2021/1169 на Съвета от 13 юли 2021 г. за изменение на Решение 1999/70/ЕО относно външните одитори на националните централни банки по отношение на външните одитори на Národná banka Slovenska (ОВ L 255, 16.07.2021 г., стр. 1).

13.4.2022

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/10

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10637 — CERTAS / ENGIE SOLUTIONS / SSEC JV)

(текст от значение за еип)

(2022/C 160/03)

На 23 март 2022 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

—	в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10637. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

13.4.2022

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/11

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10665 — WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS)

(текст от значение за еип)

(2022/C 160/04)

На 25 март 2022 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

—

—	в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10665. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

13.4.2022

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/12

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10675 — CDPQ / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / ADIA / WCX)

(текст от значение за еип)

(2022/C 160/05)

На 1 април 2022 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

—

—	в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10675. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз.

(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

13.4.2022

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/13

Заключения на Съвета

относно изграждане на европейска стратегия за екосистемата на културните и творческите индустрии

(2022/C 160/06)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

КАТО ПРИПОМНЯ:

Фундаменталната роля, която културата и свободата на творчеството играят за Европейския съюз и неговите граждани за укрепването на нашите демокрации и ценности, за развитието на нашето въображение, за просперитета на нашите общества, за жизнеността на нашите местни общности, за качеството на нашата жизнена среда и за благосъстоянието на хората;

Ключовата роля, която културните и творческите сектори и индустрии (КТСИ), наричани също екосистема на културните и творческите индустрии (ЕКТИ), играят за оформянето на общо наследство, общи отправни точки и утрешната култура, които са от съществено значение за непрекъснатото процъфтяване на европейското културно многообразие, като същевременно се отчита, че КТСИ представляват силно разнородна група с различни приоритети и условия;

Обхвата на ЕКТИ, както е определен в годишния доклад за единния пазар за 2021 г (1)., в който се прави преглед на 14-те промишлени екосистеми, определени от службите на Комисията във връзка с новата промишлена стратегия за 2020 г (2)., и в редица имащи отношение документи, посочени в приложението;

Икономическата тежест на ЕКТИ, която през 2019 г. възлизаше на 3,95 % от добавената стойност от ЕС (477 милиарда евро), с 8,02 милиона души, заети в сектора, и 1,2 милиона предприятия, 99,9 % от които са малки и средни предприятия (МСП) (3);

Значителното въздействие на пандемията от COVID-19 върху икономиката на културата и творчеството и необходимостта от по-нататъшно укрепване на устойчивостта на ЕКТИ и двойния преход (екологичен и цифров) в рамките на Европейския съюз, за да се допълни въздействието на Европейския механизъм за възстановяване и устойчивост и да се оползотвори пълният му потенциал като двигател за икономически растеж и работни места и за конкурентоспособност на ЕС в световен мащаб;

ПОДЧЕРТАВА, ЧЕ:

Предизвиканата от пандемията от COVID-19 криза имаше не само краткосрочни последици, а подчерта и структурните предизвикателства и възможности, които са общи за цялата ЕКТИ. Те включват, наред с другото, цифровата трансформация на методите и използването на дизайна; силната конкуренция от страна на големите световни участници и тяхното интегриране; необходимостта от консолидиране на схемите и диверсифициране на източниците за финансиране на създаването, продуцирането и разпространението на произведения, за да се гарантира устойчивостта на бизнес моделите; необходимостта от застрахователни схеми, адаптирани към особеностите на КТСИ; и необходимостта да се следва бързо променящото се търсене от страна на публиката и да се подкрепя внедряването на иновациите;

Други предизвикателства и възможности за ЕКТИ са осъществяването на екологичния преход; приносът към равенството и многообразието; ролята на КТСИ на регионално и местно равнище, по-специално за социалното сближаване, местните икономики, привличането на качествен туризъм в Европа и повишаването на жизнеността на селските и градските райони; както и ролята на КТСИ във външните отношения, по-специално за стимулиране на икономическото и социалното развитие, утвърждаване на мира и стабилността и поддържане на амбициозна програма в областта на интелектуалната собственост;

За да се опазва културното наследство, да се насърчава достъпът до него и да продължи създаването, продуцирането и разпространението на нови и оригинални произведения, които допринасят за културното многообразие, е важно в тясно сътрудничество със самия сектор да се проучи как да се определят, опазват и популяризират нашите стратегически културни ценности. Стратегическите културни ценности включват, наред с другото, способности за независимо създаване, продуциране, разпространение и представяне на културно съдържание и произведения, включително тяхната материална и нематериална собственост, например собственост на каталози или студиа (филмови, телевизионни или художествени студиа), които често се подпомагат с публично финансиране;

Изграждането на силна, динамична, разнообразна, конкурентоспособна, иновативна, жизнеспособна и независима европейска ЕКТИ, която е подготвена за цифровата ера, както и експериментирането, е от съществено значение за популяризирането на културното и езиковото многообразие в полза на всякакъв вид публика. Нейната независимост се изразява в автономността за вземане на решения на предприятията от ЕКТИ, които са предимно МСП, по-специално по отношение на техните основни художествени и финансови решения;

10.

От съществено значение е да се стимулират създаването и растежът на силни и конкурентоспособни европейски предприятия в областта на културата и творчеството от всякакъв мащаб, които са в състояние да се конкурират с глобалните участници като цяло, и по-специално на пазарите, на които ЕС има конкурентно предимство, както и на възникващите нови пазари, като например разширената и виртуалната реалност, видеоигрите или изкуствения интелект, например когато той се използва в подкрепа на продуцирането на културни и творчески произведения и достъпа до тях;

11.

Въпреки че появата на глобални участници в цифровата икономика, които действат като пазачи на входа на цифровия пазар, може да създаде финансови и творчески възможности за сектора, тя може и да застраши както финансирането на европейското творчество, така и културното и езиковото многообразие;

12.

Поради това е наложително Европейският съюз да укрепи европейското културно богатство и многообразие чрез стратегия, приложима за всички КТСИ, която насърчава европейското творчество и многообразието от форми на културно изразяване.

ПРИКАНВА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ:

13.

Да започнат консултации със съответните специалисти по общите предизвикателства и възможности, с които разполагат КТСИ, по-специално за мерките и инвестициите, ускоряващи двойния преход и устойчивото възстановяване;

14.

Да споделят своя опит и добри практики по отношение на прилагането на ефективни политики в областта на културата, които подкрепят и разрешават специфични проблемни области на ЕКТИ на национално, регионално и местно равнище, и да насърчават ефективни начини за отчитане на нуждите на ЕКТИ в други области на политиката;

15.

Да насърчават редовното културно сътрудничество, особено в граничните региони, които са изправени пред общи предизвикателства, например загубата на традиционни индустрии или умения, наред с другото чрез насърчаване на диалога със съответните заинтересовани страни;

16.

Да стимулират научните изследвания за ЕКТИ и от ЕКТИ, за да се насърчат появата и разгръщането на научноизследователски и развойни проекти, които укрепват внедряването на иновациите, уменията и конкурентната позиция, и да допълнят текущите проекти, по-специално с подкрепата на „Хоризонт Европа“ и общността на знание и иновации (ОЗИ) на Европейския институт за иновации и технологии (EIT);

17.

Да подкрепят независимите предприятия в ЕКТИ, по-специално по отношение на способността им да се структурират, да финансират и разпространяват оригинални произведения, да поддържат и развиват своите бизнес модели и да запазват и укрепват своите активи и модели на образование и обучение, както и своите технологични, екологични и социални иновации;

18.

Да използват пълноценно нововъведенията в преразгледаната Директива за аудио-визуалните медийни услуги , като насърчават ефективното популяризиране и предоставяне на видимост на европейските произведения от доставчиците на аудио-визуални медийни услуги и като обмислят ползите от възможността, която въпросната директива предоставя на държавите членки да изискват финансово участие, за да се гарантира жизнеспособността на европейската продукция, видимостта на произведенията и тяхното разпространение в цяла Европа.

ПРИКАНВА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ И КОМИСИЯТА, В РАМКИТЕ НА СЪОТВЕТНИТЕ ИМ ОБЛАСТИ НА КОМПЕТЕНТНОСТ И ПРИ СПАЗВАНЕ НА ПРИНЦИПА НА СУБСИДИАРНОСТ:

19.

Да изпълняват формулираната тук европейска стратегия за ЕКТИ, координирана от Европейската комисия в тясно сътрудничество с държавите членки, като надграждат върху инициативите и програмите за финансиране на ЕС, за да използват възможно най-много полезни взаимодействия, и поставят акцент върху следните приоритети:

I. ПОДОБРЯВАНЕ НА ДОСТЪПА ДО ФИНАНСИРАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ОТ ЕКТИ:

20.

Улесняване на достъпа до информация за наличното европейско финансиране за предприятията от ЕКТИ чрез сливане на ръководството за финансиране CulturEU и интерактивния инструмент за картографиране за аудио-визуалните и новинарските медии, разработен от Комисията, с цел да се създаде единен многоезичен цифров портал, в който са изброени различните възможности за финансиране за цялата ЕКТИ;

21.

Улесняване на достъпа на предприятията от ЕКТИ, особено независимите дружества, включително най-малките, до публични и частни схеми за финансиране, заеми, гаранции, рисково инвестиране и дялово финансиране, като се вземат предвид особеностите на тези предприятия и се опростят процедурите;

22.

Принос за консолидирането и потенциала за растеж на МСП в ЕКТИ, например като се използва новата платформа за собствен капитал Media Invest за аудио-визуалната индустрия, така че да се насърчи разработването на иновативни решения и да се даде възможност на европейските МСП да извършват дейност в целия Съюз и извън него;

23.

По-нататъшно улесняване на ефекта на ливъридж на публичната помощ и конкурентоспособността на предприятията от ЕКТИ чрез преглед на прилагането на правилата за държавната помощ преди края на 2023 г., включително, когато е целесъобразно, Общия регламент за групово освобождаване, което да позволи да се вземат предвид значението и необходимостта от адаптиране по отношение на културни и аудио-визуални сектори като печата, видеоигрите, театъра, студиата и музиката;

СТИМУЛИРАНЕ НА РАЗВИТИЕТО И ПОДОБРЯВАНЕТО НА УМЕНИЯТА, ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО:

24.

Стартиране на проучване за инвентаризация (4) на новите професии и умения, необходими за цифровия преход, за да се гарантира и насърчава културното многообразие, и изготвяне на препоръки относно уменията, които са ефективни, отчитат многообразието и равенството и са адаптирани към цифровия свят и към новите конкурентни ограничения, като например проблемите с откриваемостта. Проучването следва да се основава на действията, извършени в рамките на Пакта на ЕС за уменията, а когато е целесъобразно – на приноса на структури като Европейската аудио-визуална обсерватория или Europeana;

25.

Стартиране на редовен форум за европейско културно и творческо предприемачество въз основа на съществуващите инициативи, насочен към насърчаване на разпространението на най-добри практики, изграждане на мрежи от контакти и споделяне на идеи по актуални теми и новости в сектора;

26.

Разработване на обучения и екологосъобразни инструменти за справяне с екологичните предизвикателства за различните участници в ЕКТИ и насърчаване на обмена на най-добри практики, по-специално във връзка с Пакта на ЕС за умения.

ЗАПАЗВАНЕ И УТВЪРЖДАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКОТО КУЛТУРНО БОГАТСТВО И МНОГООБРАЗИЕ В ЦИФРОВАТА ЕПОХА, ВКЛЮЧИТЕЛНО:

27.

Укрепване на европейските стратегически културни ценности и тяхната стратегическа автономност, за да се гарантира ефективен достъп на европейската и световната публика до многообразието на културното изразяване в Европа, което отразява ценностите на ЕС, и за да се подпомогне европейската ЕКТИ да поддържа и засилва своето конкурентно предимство;

28.

Защита на носителите на авторско право и сродни на него права и гарантиране на справедливо възнаграждение и споделяне на стойността от етапа на разработване на европейско съдържание, като същевременно се гарантира прозрачност на оперативните данни, по-специално относно използването и успеха на произведенията и други защитени обекти;

29.

По-нататъшно насърчаване на творчеството и независимото продуциране на европейски произведения чрез осигуряване на благоприятна рамка за предприятията, благодарение на която те ефективно да управляват своите права на интелектуална собственост, по-специално авторското право и сродните му права, както и нематериалните си активи, например чрез поощряване на инфраструктура за данни за авторското право, пригодена за цифровата ера. В този контекст в аудио-визуалния сектор следва да се обърне специално внимание на копродукциите и териториалния характер на правата, които са от ключово значение за устойчивото финансиране на сектора и за стратегиите за разпространение;

30.

Надграждане на съществуващите инициативи на ЕС (напр. клуба Start-up Europe, Creative Business Cup, мрежата Enterprise Europe, европейските цифрови иновационни центрове) чрез програми ускорители, които биха могли да бъдат под формата на програми за обучение, консултации и изграждане на мрежи за стимулиране на иновативни стартиращи предприятия в ЕКТИ сред европейските МСП с голям потенциал;

31.

Разпространяване и насърчаване на най-новите преобразяващи технологии в ЕКТИ, по-специално въз основа на работата на предстоящата ОЗИ в областта на КТИ; в това отношение, насърчаване на отговорно и етично управление на данните, по-специално защита на личния живот още при проектирането, и използване на технологиите в усилията за по-нататъшно изграждане на европейски цифров суверенитет;

32.

Организиране на европейски конкурс за иновации въз основа на съществуващи инициативи като Европейския съвет по иновациите и предстоящата ОЗИ в областта на КТИ с цел да се насърчават проекти в ЕКТИ, които използват пълноценно структуриращите технологии, като произвеждат близки до пазара и иновативни революционни решения (разширена реалност/виртуална реалност, големи информационни масиви, изкуствен интелект, блокова верига, холоверига, 3D технологии, моделиране, цифрови макети, метавселена и др.);

33.

Улесняване на внедряването на тези технологии за всички групи от населението, особено за хората с ограничен достъп до цифрови технологии и хората с увреждания, по-специално чрез насърчаване на цифровите умения и медийната грамотност, при надлежно отчитане на специфичните права и потребности на децата и младите хора;

34.

Насърчаване на стратегически подходи във връзка с онлайн откриваемостта на европейското културно съдържание на всички официални езици на ЕС, и по-специално на независимите произведения, като по целесъобразност се стъпва върху силни полезни взаимодействия с Europeana, Agorateka (5), ERGA (6), Евроимаж (7) и Европейската аудио-визуална обсерватория, както и в предстоящото пространство на данни за културното наследство;

35.

Подобни инициативи ще имат за цел да осигурят рамка за редовен професионален обмен (например в рамките на европейски форум за откриваемостта); започване на проучвания за картографиране на съществуващите практики и очаквания, свързани с откриваемостта за всички КТСИ; достигане до по-добро разбиране на ролята на алгоритмите за препоръчване при популяризирането на европейските произведения и обмисляне на тяхната прозрачност; и по целесъобразност – предлагане на направления за действие, по-специално по отношение на стандартизацията, предоставянето на метаданни, оперативната съвместимост и инструментите за улесняване на достъпа на публиката;

ЗАСИЛВАНЕ НА ИЗНОСА ОТ СТРАНА НА ПРЕДПРИЯТИЯТА ОТ ЕКТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО:

36.

Стимулиране на инициативи за укрепване на капацитета на европейските дружества за дейност на външния пазар, като например европейски имерсионни схеми или други промоционални проекти, изпълнявани чрез „Творческа Европа“, които биха могли да подпомогнат техните стратегии за износ и да утвърдят установяването им на пазари с висок потенциал;

37.

Подкрепа за участието на предприятия от ЕКТИ във важни секторни прояви, като например панаири и търговски изложения, въз основа на съществуващи инициативи на национално или регионално равнище, например чрез целенасочено трансгранично сътрудничество или мрежов подход;

38.

Насърчаване на възможностите за партньорство и сътрудничество между европейските културни и творчески индустрии и тези от страните с бързо развиващи се икономики, като се използват инструментите на ЕС за партньорство и развитие;

НАСЪРЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНИ ПОЛИТИКИ В ПРЕДПРИЯТИЯТА ОТ ЕКТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО:

39.

Насърчаване, например чрез награди и други стимули, в съответствие с Глобалния договор на ООН, на отговорни политики по отношение на устойчивостта и опазването на околната среда, по-специално проекти за насърчаване на иновативни подходи в съответствие с непрекъснатостта на кръговата икономика, като например кръгови бизнес модели, принципи за екопроектиране и стратегии за управление на извеждането от употреба;

40.

Набелязване на добри практики в устойчивата трансформация на ЕКТИ и тяхното популяризиране на европейско равнище, включително в контекста на инициативата „Нов европейски Баухаус“;

41.

Насърчаване на прилагането на отговорни политики в ЕКТИ по отношение на борбата с дискриминацията, авторското право и сродните му права, включително справедливо възнаграждение за носителите на права, по-добри условия на труд и социални гаранции, както и включването им в публичното финансиране.

(1) Работен документ на службите на Комисията SWD (2021) 351 final, стр. 98 – 104: КТИ са разнородна група. Най-големите индустрии са аудио-визуалната (телевизия, видеоигри, видео по заявка, кино, виртуална/разширена реалност), музиката, издателската дейност, рекламата, културното наследство (музеи, исторически забележителности), сценичните изкуства (театър, балет) и визуалните изкуства. Това широко определение се основава на рамката на ЮНЕСКО за статистиката в областта на културата от 2009 г., на Зелена книга на Европейската комисия „Отключване на потенциала на културните и творческите индустрии“ и на Регламента за „Творческа Европа“.

(2) Съобщение „Актуализиране на новата промишлена стратегия за 2020 г.: изграждане на по-силен единен пазар за възстановяването на Европа“ COM(2021) 350 final.

(3) Работен документ на службите на Комисията SWD (2021) 351 final, стр. 98 – 104 (https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/swd-annual-single-market-report-2021_en.pdf).

(4) Подготовката ще се извърши от Европейската комисия.

(5) Европейският портал за онлайн съдържание : https://agorateka.eu/

(6) Група на европейските регулатори за аудио-визуални медийни услуги (ERGA)

(7) Фондът за подкрепа на културата на Съвета на Европа: https://www.coe.int/en/web/eurimages

ПРИЛОЖЕНИЕ

Заключения

—	Заключения на Съвета относно взаимодействието на културата и творчеството с други сектори с цел да се стимулират иновациите, икономическата устойчивост и социалното приобщаване (OВ C 172, 27.5.2015 г., стр. 13).

—	Заключения на Европейския съвет от 21 юли 2020 г. относно плана за възстановяване и многогодишната финансова рамка за периода 2021 – 2027 г.

—	Заключения на Съвета относно възстановяването, издръжливостта и устойчивостта на секторите на културата и творчеството (ОВ С 209, 2.6.2021 г., стр. 3).

—	Заключения на Съвета „Европейските медии в цифровото десетилетие: План за действие в подкрепа на възстановяването и трансформацията“ (ОВ С 210, 3.6.2021 г., стр. 1).

—	Заключения на Съвета от 30 ноември 2021 г. относно културата, висококачествената архитектура и застроената среда като ключови елементи на инициативата „Нов европейски Баухаус“.

—	Заключения на Съвета от 30 ноември 2021 г. относно повишаване на наличността и конкурентоспособността на европейското аудио-визуално и медийно съдържание.

Законодателни актове

—	Регламент (ЕС) 2021/818 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2021 година за създаване на програма „Творческа Европа“ (2021—2027 г.) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1295/2013.

Други имащи отношение политически документи

Съобщения на Комисията

—	Зелена книга на Европейската комисия „Отключване на потенциала на културните и творческите индустрии“, COM(2010) 183 окончателен.

—	Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Европейския съвет, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите – Европейският зелен пакт, COM(2019)640 final.

—	Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Европейските медии в цифровото десетилетие: План за действие в подкрепа на възстановяването и трансформацията, COM(2020) 784 final.

—	Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Европейския съвет, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите – Нова промишлена стратегия за Европа“, COM(2020)102 final.

—	Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „Подготвени за цел 55“ („Fit for 55“): постигане на целта на ЕС в областта на климата до 2030 г. по пътя към неутралност по отношение на климата, COM(2021) 550 final.

—	Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите – Актуализиране на новата промишлена стратегия за 2020 г.: изграждане на по-силен единен пазар за възстановяването на Европа, COM(2021) 350 final.

—	Съобщение на Комисията – Насоки на ЕС за безопасно възобновяване на дейностите в културните и творческите сектори — COVID-19, COM(2021) 4838 final.

Резолюции на Европейския парламент

—	Резолюция на Европейския парламент от 20 октомври 2021 г. относно европейските медии в цифровото десетилетие: план за действие в подкрепа на възстановяването и трансформацията (2021/2017(INI).

Конвенции и документи на ЮНЕСКО

—	Конвенцията от 2005 г. за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване.

—	„Културните и творческите индустрии в контекста на COVID-19: Перспективи за икономическото въздействие“, проучване от 2021 г.

—	Рамка на ЮНЕСКО от 2009 г. за статистиката в областта на културата.

Документи на експертните групи по ОМК

—	Доклад по отворения метод на координация (ОМК) относно копродукциите в ЕС.

—	Мандат на групата по ОМК от експерти от държавите членки относно статута и условията на труд на хората на изкуството и професионалните кадри в областта на културата и творчеството.

13.4.2022

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/20

Заключения на Съвета

относно Засилване на междукултурния обмен чрез мобилността на хората на изкуството и специалистите в областта на културата и творчеството и чрез многоезичието в ерата на цифровите технологии

(2022/C 160/07)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

КАТО ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ:

Културното и езиковото многообразие е присъщо на Европейския съюз и неговите основни ценности. То допринася за процъфтяването на творчеството, творческата свобода, културния обмен и разнообразието и качеството на предлаганите културни и художествени продукти за всички европейци. Културното и езиковото многообразие насърчава взаимното разбирателство и уважение към културите и езиците и е общо наследство, богатство, сила и отличителна характеристика на отношенията вътре в Европа и с останалия свят;

От съществено значение е да се насърчават мобилността и обменът между европейските творци, културни организации и специалисти в областта на културата и творчеството, на национално и на европейско равнище, както е заложено в програмата „Творческа Европа“, в частност след кризата, породена от пандемията от COVID-19. От съществено значение е да се подкрепят също достъпът до култура и разпространението на културни произведения в Европа, като с това се обогатява животът ни в индивидуален и колективен план;

Мобилността на хората на изкуството и специалистите в областта на културата и творчеството следва да се улеснява не само сред европейските културни организации, но и сред отделните хора на изкуството и специалисти, както сочи опитът от пилотните проекти i-Portunus от 2018 г. насам. Тази мобилност им дава възможност да работят и творят съвместно, да създават мрежи, да придобиват нови компетентности, умения и техники, да търсят вдъхновение, да достигат до нова публика и нови пазари и да получават достъп до нови възможности за професионално развитие.

Мобилността на хората на изкуството и специалистите в областта на културата и творчеството може да спечели от възможности като схеми за пребиваване и от европейските мрежи от институции или фестивали. Тя може да бъде улеснена по-специално чрез изчерпателна, точна и многоезична информация за съществуващите схеми за мобилност, наличната помощ и програмите, които отчитат цялостния контекст на мобилността;

Европейските схеми за мобилност допринасят за създаването и насърчаването на партньорства, които са условие за кандидатстването за финансиране на проекти за сътрудничество по програма „Творческа Европа“;

Една амбициозна политика на културно и езиково многообразие следва да интегрира изцяло въпросите, свързани с устойчивостта, и да се основава на технологичните иновации, включително в областта на цифровите технологии;

Многоезичието (1) насърчава културното многообразие и творчеството, включително в областта на аудио-визуалното, медийното и цифровото съдържание, и дава възможност за по-широк достъп до различни културни подходи, произведения, знания и идеи. Езиковата компетентност (плурилингвизъм (2)) представлява важен актив в един глобализиран контекст и допринася за професионалната мобилност и обмен в секторите на културата и творчеството;

Професионалните писмени и устни преводачи и преподавателите по езици играят важна роля в разпространението на произведения на изкуството, знания и идеи, особено за по-малко разпространените европейски езици, като по този начин подкрепят ежедневно европейското културно многообразие;

Езиковите и семантичните уебтехнологии могат да подкрепят многоезичието и междуезиковата комуникация, да подпомагат изучаването на езици, преподаването и осведомеността и да предлагат полезни инструменти за професионалните преводачи, като не се забравя, че те не могат напълно да заместят човешкия превод и съответно произведената от тях реч се нуждае винаги от внимателно наблюдение и адаптиране с цел точност;

I. МОБИЛНОСТ НА ХОРАТА НА ИЗКУСТВОТО И СПЕЦИАЛИСТИТЕ В ОБЛАСТТА НА КУЛТУРАТА И ТВОРЧЕСТВОТО

ПРИКАНВА КОМИСИЯТА:

10.

Да осигури по-широк достъп на хората на изкуството и специалистите в областта на културата и творчеството до стипендиите на ЕС за мобилност в рамките на „Творческа Европа“ чрез стабилна схема на европейско равнище за индивидуална и колективна културна мобилност, както в рамките на Европейския съюз, така и извън него, в подкрепа на динамиката, създадена чрез пилотните проекти i-Portunus;

11.

Да проучи начини, чрез които да се улесни разработването на достъпен, интерактивен и многоезичен информационен портал, като се използват като основа, доколкото е възможно, съществуващите инициативи и се черпи вдъхновение от съществуващите портали като EURAXESS (3), CulturEU (4) и др.; този портал следва да дава изчерпателна и актуална информация за възможностите за мобилност и безвъзмездните средства, предлагани от държавите членки и на европейско равнище за физически лица, групи от лица и културни организации, по целесъобразност, както и да подпомага свързването в мрежи на организации, места и търсещи мобилност лица;

12.

Да допринася за подкрепата и свързването в мрежа на информационните услуги за мобилност за хората на изкуството и специалистите в областта на културата и творчеството;

13.

Да направи необходимото, за да се гарантира, че европейските схеми за мобилност отчитат равенството между половете и специфичните нужди на прохождащи творци и хора на изкуството от групи в неравностойно положение или с по-малко възможности, които обикновено се възползват в по-малка степен от съществуващите схеми за мобилност, и да им предоставя съобразена с нуждите подкрепа;

14.

Активно да популяризира и насърчава езиковото многообразие в схемите за мобилност на студенти по изкуствата, хора на изкуството и специалисти в областта на културата и творчеството, както за физическа, така и за виртуална мобилност, като използва за основа, когато е уместно, съществуващи модели като платформата за онлайн езикова подкрепа (5), разработена за „Еразъм+“ и Европейския корпус за солидарност;

ПРИКАНВА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ:

15.

Да разработят или продължат схеми за мобилност, наред с инициативите или програмите на ЕС, за да се улеснят във възможно най-голяма степен мобилността и обменът между европейските творци и специалисти в областта на културата и творчеството;

16.

Да насърчават сътрудничеството между органите в областта на културата и органите, отговарящи за въпросите, свързани с мобилността, например издаването на визи, с цел да се потърсят възможни варианти за отчитане на особеностите на мобилността на хората на изкуството и специалистите в областта на културата и творчеството;

17.

Да насърчават работата за улесняване на трансграничната мобилност чрез намаляване на административната тежест по отношение например на социалната сигурност, застраховането, жилищното настаняване, митническите въпроси или данъчното облагане, като същевременно отчитат в по-голяма степен особеностите на културните и творческите професии и използват, когато е целесъобразно, предстоящите резултати на групата по ОМК (6) относно статута и условията на труд на хората на изкуството и специалистите в областта на културата и творчеството;

18.

Да насърчават предоставянето, подпомагането и укрепването на информационни услуги относно мобилността за хора на изкуството и специалисти в областта на културата и творчеството, така че да им се помага при формалностите, свързани с мобилността, и по-специално да им се предоставя информация за приложимата регулаторна рамка, като се установява връзка със съответните органи;

ПРИКАНВА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ И КОМИСИЯТА, В РАМКИТЕ НА СЪОТВЕТНИТЕ ИМ ОБЛАСТИ НА КОМПЕТЕНТНОСТ И В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРИНЦИПА НА СУБСИДИАРНОСТ:

19.

Да улесняват мобилността на хората на изкуството и специалистите в областта на културата, по-специално като обръщат внимание на специфичните им потребности за пътуване, например транспортиране на музикални инструменти или художествени материали, и същевременно вземат предвид многообразието и приобщаването;

20.

Да насърчават програми за мобилност, които, независимо от равнището на управление, вземат предвид всички пътни разноски и интегрират по подходящ начин екологичните въпроси, като същевременно отчитат географското разнообразие и характеристики на Съюза, и по-специално насърчават:

—	смесената мобилност чрез използване на потенциала на виртуалния обмен, при надлежно отчитане на езиковото многообразие на участниците и присъщата стойност на физическата мобилност, както и

—	използването на по-малко замърсяващи транспортни средства, без да се изключват случаите, в които въздушният транспорт е единствената или необходима възможност, като например за най-отдалечените региони (7), отвъдморските страни и територии (8), островите и островните райони;

21.

Да засилят използването на инструменти в подкрепа на ученето през целия живот (9) на специалистите в областта на културата и творчеството, по-специално чрез укрепване на полезните взаимодействия с програмите „Еразъм+“ и „Творческа Европа“ и между тях, за да се отчитат по-добре особеностите на секторите на културата и творчеството;

II. МНОГОЕЗИЧИЕТО В ЕРАТА НА ЦИФРОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪПРОСИТЕ НА СОЦИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ И ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО

ПРИКАНВА КОМИСИЯТА:

22.

Да засили интегрирането на многоезичието в програмите на Съюза;

23.

Да насърчава стратегически подход за многоезичието в цифровата среда в целия ЕС;

24.

Да продължи да се възползва от възможностите, предлагани от езиковите технологии, за да гарантира висококачествен и по-широкообхватен превод на своите уебсайтове и други средства за комуникация на всички официални езици на ЕС (10);

25.

Да предлага многоезично информационно пространство относно европейските езикови технологии и свързаната с тях подкрепа и ресурси, включително европейски схеми за плурилингвизъм и превод, съвместно с органи като Европейската федерация на националните езикови институции (EFNIL);

26.

Да насърчава отговорното и етично управление на данните и неприкосновеността на личния живот още при проектирането в усилията за укрепване на езиците чрез технологиите;

27.

Да задълбочи сътрудничеството си с национални и международни организации, които работят в областта на езиковото обучение, цифровите технологии и културното и езиковото многообразие, […] по-специално със Съвета на Европа и неговия Европейски център за съвременни езици, както и с ЮНЕСКО;

28.

Да насърчават културното и езиковото многообразие и разпространението на културни произведения чрез всички видове медиен превод, включително, когато е уместно, чрез ползване на преимуществата на най-новите цифрови технологии, посредством:

а)	Насърчаване на превода като професионален избор в образованието още в училище чрез използване на превода като една от практиките за подобряване на писмените и езиковите умения;

б)	Насърчаване на качествено първоначално обучение по превод за секторите на културата и творчеството и обучение през целия живот за професионалните преводачи, като се отчита нарастващото използване на цифровите технологии;

в)	Повишаване на привлекателността на преводаческата професия чрез осигуряване на по-голяма видимост и признание;

г)	Насърчаване на по-добри условия на труд, справедливо възнаграждение и справедливи договорни практики за преводачите, особено в секторите на културата и творчеството, независимо от езиковите комбинации и при надлежно зачитане на автономността на социалните партньори;

д)

Засилване на съществуващата публична подкрепа, по-специално чрез насърчаване на работата в мрежа между специалистите, насърчаване на сътрудничеството между съответните организации, предоставящи безвъзмездни средства за превод, и насочване на финансирането за превод от и на чужди езици на национално и европейско равнище;

е)	Продължаване на обмена относно многоезичието и всички медийни преводи в цифровата ера в рамките на подходящи форуми, обхващащи всички сектори на културата, творчеството и знанието;

29.

Насърчаване на плурилингвизма в ученето през целия живот (11), наред с другото чрез кампании за повишаване на осведомеността, като например Европейския ден на езиците и разработването и усъвършенстването на цифрови инструменти, и по-специално:

а)	Предоставяне на повече възможности на децата и младите хора, включително на тези с по-малко възможности, за общуване с други езици и култури, по целесъобразност и в допълнение към изучаването на официалните езици на държавите членки;

б)	Развиване на езикови умения сред студентите в областта на културата, хората на изкуството и специалистите в областта на културата и творчеството;

в)	Улесняване на изучаването на официалните езици на приемащата държава за мигрантите, и по-специално за по-младите мигранти, като същевременно се отдава дължимото на езиковото многообразие;

30.

Подпомагане, когато е уместно, на научните изследвания и разработването на езикови технологии за европейските граждани и дружества с цел насърчаване на междукултурния обмен и подобряване на аналитичния капацитет, като се използват вече съществуващите ресурси и платформи, и по-специално:

а)

Насърчаване на създаването на европейско пространство за езикови данни като европейска платформа за обмен, улесняваща – за предприемачите, инвеститорите, изследователите и публичните органи – създаването, събирането, (повторното) използване и споделянето на езикови ресурси, инструменти и модели при пълно зачитане на ценностите на ЕС за неприкосновеност на личния живот, прозрачност и доверие;

б)

Оказване на подкрепа за създаването на многоезични терминологични бази данни и ресурси и по-широко използване на съществуващите платформи, например IATE, както и на европейските инфраструктури за език и многоезичие, като CLARIN ERIC, с оглед на разширяване на събирането, прочистването и достъпа до цифрови данни за езика, както в писмен, така и в устен вид;

в)

Насърчаване на разработването, използването и наблюдението, когато е целесъобразно, на системи за машинен превод, включително услугата eTranslation за всички официални езици на ЕС, и други езикови инструменти на европейско равнище, като се търсят полезни взаимодействия с Европейската мрежа за координация на езиковите ресурси (ELRC), проекта за европейска езикова мрежа (ELG) и бъдещото европейско пространство за езикови данни;

г)	Насърчаване на сближаването на схемите за научни изследвания и иновации и определянето на области на приложение, както и по-добро свързване на научните изследвания с нуждите на предприятията и гражданите в областта на езиковите технологии за превод, многоезична и аналитична обработка;

д)	Повишаване на осведомеността на дружествата за ползите, които могат да донесат езиковите технологии за общуване на няколко официални езика на ЕС;

е)	Насърчаване на по-голямо участие на професионалните преводачи в развитието на цифровите технологии за превод;

31.

Насърчаване на многоезичния достъп до цифровизирано европейско съдържание чрез нови технологии посредством обогатяване на метаданните и предоставяне на многоезичен опит по отношение на редакционното съдържание и интерфейсите за потребителите; в това отношение надграждане върху научните изследвания и работата, извършена от цифрови платформи като Europeana;

32.

Обмен на най-добри практики и преглед на изпълнението на настоящите заключения до 2025 г.

(1) Определяно като присъствие или съвместно съществуване на няколко езика в рамките на дадено общество или територия или на определен носител.

(2) Определяно като способността на дадено лице да ползва няколко езика.

(3) https://euraxess.ec.europa.eu/

(4) https://ec.europa.eu/culture/funding/cultureu-funding-guide

(5) https://erasmus-plus.ec.europa.eu/resources-and-tools/online-linguistic-support

(6) Отворен метод на координация. Групите по ОМК са създадени в рамките на работния план за културата за периода 2019—2022 г. (ОВ C 460, 21.12.2018 г., стр. 12).

(7) Както е определено в член 349 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

(8) Както е определено в член 198 от Договора за функционирането на Европейския съюз и в приложение II към него.

(9) Съгласно определението в член 2, точка 1 от Регламент (ЕС) 2021/817 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2021 г. за създаване на „Еразъм+“ – програма на Съюза в областта на образованието и обучението, младежта и спорта и за отмяна на Регламент (ЕС) 1288/2013 (ОВ L 189, 28.5.2021 г., стр. 1).

(10) Както е определено в Регламент № 1 на Съвета за определяне на езиковия режим на Европейската икономическа общност (ОВ 17, 6.10.1958 г., стр. 385) и неговите изменения.

(11) В съответствие с Препоръката на Съвета от 22 май 2019 г. относно всеобхватен подход към преподаването и изучаването на езици (ОВ С 189, 5.6.2019 г., стр. 15).

ПРИЛОЖЕНИЕ

РЕФЕРЕНТНИ ДОКУМЕНТИ

Договори на ЕС

Договор за Европейския съюз, и по-специално член 3, параграф 3: „Той [Съюзът] зачита богатството на своето културно и езиково многообразие и следи за опазването и развитието на европейското културно наследство.“

Договор за функционирането на Европейския съюз, по-специално членове 165, 166 и 167, и по-специално член 167, параграф 4: „Съюзът взема предвид културните аспекти при своята дейност по силата на други разпоредби на настоящия договор, по-специално, за да зачита и развива разнообразието на неговите култури.“

Харта на основните права, и по-специално член 22: „Съюзът зачита културното, религиозното и езиковото многообразие.“

Европейски съвет

Заключения на Европейския съвет от 14 декември 2017 г. (EUCO 19/1/17 REV 1, раздел II относно образованието и културата, третата точка на стр. 4) (1).

Съвет на Европейския съюз

Заключения на Съвета от 22 май 2008 г. относно многоезичието (ОВ C 140/14, 6 юни 2008 г., стр. 1).

Заключения на Съвета от 22 май 2008 г. относно междукултурните познания (ОВ C 141, 7.6.2008 г., стр. 14).

Резолюция на Съвета относно европейска стратегия за многоезичието (ОВ C 320, 16.12.2008 г., стр. 1).

Заключения на Съвета относно информационните услуги за мобилността за хора на изкуството и професионалисти в областта на културата (OВ C 175, 15.6.2011 г., стр. 5).

Заключения на Съвета относно езиковите компетентности с оглед на подобряване на мобилността (ОВ C 372, 20.12.2011 г., стр. 27).

Заключения на Съвета относно многоезичието и развиването на езикови компетентности (ОВ C 183, 14.6.2014 г., стр. 26).

Заключения на Съвета относно работния план за културата за периода 2019—2022 г. (ОВ C 460, 21.12.2018 г., стр. 12)..

Препоръка на Съвета от 22 май 2019 г. относно всеобхватен подход към преподаването и изучаването на езици (ОВ С 189, 5.6.2019 г., стр. 15).

Заключения на Съвета относно възстановяването, издръжливостта и устойчивостта на секторите на културата и творчеството (ОВ C 209, 2.6.2021 г., стр. 3).

Експертни групи по отворения метод на координация

Доклад за политиката, в който се предлагат пет основни принципа за изграждане и поддържане на солидна рамка в подкрепа на мобилността на хората на изкуството и специалистите в областта на културата (2012 г.).

Ръководство за политиката относно пребиваването на хора на изкуството (2014 г.).

„Преводачи на корицата“. Доклад относно многоезичието и превода, съставен от работната група от експерти от държавите – членки на ЕС, по отворения метод на координация (2022 г.).

Европейска комисия

Многоезичието: преимущество за Европа и обща отговорност (COM(2008)566).

Насоки (Информационни стандарти за мобилността) относно стандартите за качество за създаване на информационни и консултантски услуги за хора на изкуството и специалисти в областта на културата, издадени от работната група (2011 г.).

Нова европейска програма за култура (COM(2018) 267 final) (2).

Препоръка относно общо европейско пространство на данни за културното наследство (ОВ L 401, 12.11.2021 г., стр. 5—16).

Структуриран диалог „Гласове на културата“

Доклад от брейнсторминга на „Гласове на културата“: Културата и целите на ООН за устойчиво развитие: предизвикателства и възможности (2021 г.).

Доклад от брейнсторминга на „Гласове на културата“: Статут и условия на труд на хората на изкуството и специалистите в областта на културата и творчеството“ (3) (2021 г.).

Европейски парламент

Изкуственият интелект в образованието, културата и аудиовизуалния сектор (2020/2017(INI).

Равенството между езиците в ерата на цифровите технологии (2018/2028 (INI).

Положението на хората на изкуството и възстановяването на сектора на културата в ЕС (2020/2261(INI).

Културно възстановяване на Европа (2020/2708 (RSP).

ЮНЕСКО

Конвенция на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване ( 2005 г.) (4).

(1) „Освен това Европейският съвет отправя искане към Комисията, Съвета и държавите членки да проучат евентуални мерки относно: [...] условията на правната и финансовата рамка за развитието на културния и творческия сектор и за мобилността на професионалистите в сектора на културата.“

(2) Раздел 4. Стратегически цели и действия, 4.1. Социално измерение – оползотворяване на потенциала на културата и културното многообразие за целите на социалното сближаване и благосъстоянието (второ тире) „Насърчаване на мобилността на специалистите от секторите на културата и творчеството и премахване на пречките пред тази мобилност“.

(3) Глава 4 „Мобилност (физическа, по-екологосъобразна, цифрова, смесена, нормативна уредба, пречки)“.

(4) Член 14 „Страните се стремят да развиват сътрудничество [...], за да способстват за появата на динамичен културен сектор чрез следните способи: [...]

а) укрепване на културните индустрии на развиващите се страни посредством: […]

v) съдействие на творческата дейност и по възможност улесняване на мобилността на хората на изкуството от развиващите се страни;“

13.4.2022

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/26

Обменен курс на еврото (1)

12 април 2022 година

(2022/C 160/08)

1 евро =

	Валута	Обменен курс
USD	щатски долар	1,0861
JPY	японска йена	136,29
DKK	датска крона	7,4379
GBP	лира стерлинг	0,83455
SEK	шведска крона	10,3320
CHF	швейцарски франк	1,0131
ISK	исландска крона	139,60
NOK	норвежка крона	9,5395
BGN	български лев	1,9558
CZK	чешка крона	24,450
HUF	унгарски форинт	377,78
PLN	полска злота	4,6552
RON	румънска лея	4,9417
TRY	турска лира	15,9548
AUD	австралийски долар	1,4599
CAD	канадски долар	1,3724
HKD	хонконгски долар	8,5112
NZD	новозеландски долар	1,5874
SGD	сингапурски долар	1,4803
KRW	южнокорейски вон	1 335,49
ZAR	южноафрикански ранд	15,8490
CNY	китайски юан рен-мин-би	6,9199
HRK	хърватска куна	7,5513
IDR	индонезийска рупия	15 609,66
MYR	малайзийски рингит	4,5972
PHP	филипинско песо	56,574
RUB	руска рубла
THB	тайландски бат	36,531
BRL	бразилски реал	5,0944
MXN	мексиканско песо	21,5616
INR	индийска рупия	82,7285

(1) Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

13.4.2022

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/27

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 14 февруари 2022 година

относно даване на указания на централния администратор на Дневника на Европейския съюз за трансакциите да въведе промени в националните таблици за разпределяне на Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Испания, Франция, Италия, Литва, Унгария, Румъния, Словения, Финландия и Швеция в Дневника на Европейския съюз за трансакциите

(2022/C 160/09)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 на Комисията от 19 декември 2018 г. за определяне на валидни за целия Съюз преходни правила за хармонизирано безплатно разпределяне на квоти за емисии в съответствие с член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 23, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

(1)	С Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 се определят валидни за целия Съюз преходни правила за хармонизирано безплатно разпределяне на квоти за емисии в съответствие с член 10а от Директива 2003/87/ЕО за четвъртия период на търгуване от 2021 г. до 2030 г.

(2)	С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1842 на Комисията (2) се определят правила за прилагането на Директива 2003/87/ЕО по отношение на допълнителните условия за коригиране на безплатното разпределение на квоти за емисии поради промени в равнището на дейност.

(3)

Със своето Решение от 29 юни 2021 г. (3) Комисията даде указания на централния администратор на Дневника на Европейския съюз за трансакциите да въведе националните таблици за разпределение на Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия и Швеция в Дневника на Европейския съюз за трансакциите.

(4)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Белгия уведоми Комисията с писмо от 3 февруари 2022 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации.

(5)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 България уведоми Комисията с писмо от 3 февруари 2022 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации.

(6)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Чехия уведоми Комисията с писмо от 12 януари 2022 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи разпределение на безплатни квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации.

(7)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Дания уведоми Комисията с писма от 14 януари 2022 г. и 17 януари 2022 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации.

(8)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Германия уведоми Комисията с писмо от 4 февруари 2022 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации.

(9)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Естония уведоми Комисията с писмо от 8 февруари 2022 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи разпределение на безплатни квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации.

(10)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Ирландия уведоми Комисията с писмо от 7 февруари 2022 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации.

(11)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Испания уведоми Комисията с писма от 14 януари 2022 г., 7 февруари 2022 г. и 8 февруари 2022 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации.

(12)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Франция уведоми Комисията с писмо от 7 февруари 2022 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации.

(13)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Италия уведоми Комисията с писма от 24 януари 2022 г. и 7 февруари 2022 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации.

(14)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Литва уведоми Комисията с писма от 20 декември 2021 г. и 1 февруари 2022 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации.

(15)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Унгария уведоми Комисията с писма от 1 февруари 2022 г. и 8 февруари 2022 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации.

(16)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Румъния уведоми Комисията с писмо от 25 януари 2022 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации.

(17)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Словения уведоми Комисията с писмо от 9 февруари 2022 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации.

(18)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Финландия уведоми Комисията с писмо от 2 февруари 2022 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации.

(19)

В съответствие с член 23, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 Швеция уведоми Комисията с писмо от 8 февруари 2022 г. за промени в националната си таблица за разпределение, целящи безплатно разпределяне на квоти за емисии на нови участници и коригиране на безплатното разпределяне на квоти за емисии на съществуващи инсталации.

(20)	Нотифицираните промени в националните таблици за разпределение са в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2019/331 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1842,

РЕШИ:

Член единствен

Централният администратор въвежда посочените в приложението промени на националните таблици за разпределяне на Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Испания, Франция, Италия, Литва, Унгария, Румъния, Словения, Финландия и Швеция в Дневника на Европейския съюз за трансакциите.

Съставено в Брюксел на 14 февруари 2022 година.

За Комисията

Frans TIMMERMANS

Изпълнителен заместник-председател

(1) ОВ L 59, 27.2.2019 г., стр. 8.

(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1842 на Комисията от 31 октомври 2019 г. за определяне на правила за прилагането на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на допълнителните условия за коригиране на безплатното разпределение на квоти за емисии поради промени в равнището на дейност (ОВ L 282, 4.11.2019 г., стр. 20).

(3) Решение на Комисията от 29 юни 2021 г. относно даване на указания на централния администратор на Дневника на Европейския съюз за трансакциите да въведе националните таблици за разпределяне на Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия и Швеция в Дневника на Европейския съюз за трансакциите (OВ C 302, 28.7.2021 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Национална таблица за разпределяне за 2021—2025 г. съгласно член 10a от Директива 2003/87/EO

Държава членка: Белгия

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
BE000000000000158	158	Audi Brussels NV	Audi Brussels	3 076	3 076	3 076	3 076	3 076	15 380

ОБЩО

3 076

15 380

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Национална таблица за разпределяне за 2021—2025 г. съгласно член 10a от Директива 2003/87/EO

Държава членка: България

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
BG000000000000044	44	„Рубин Трейдинг“ ЕАД	„Рубин Трейдинг“ ЕАД	18 572	18 572	18 572	18 572	18 572	92 860

ОБЩО

18 572

92 860

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Национална таблица за разпределяне за 2021—2025 г. съгласно член 10a от Директива 2003/87/EO

Държава членка: Чехия

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
CZ000000000000183	183	Wotan Forest, a.s., Divize plošných materiálů ALFA	Wotan Forest, a.s.	5 345	3 992	3 992	3 992	3 992	21 313

ОБЩО

5 345

3 992

21 313

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Национална таблица за разпределяне за 2021—2025 г. съгласно член 10a от Директива 2003/87/EO

Държава членка: Дания

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
DK000000000000048	48	Asnæsværket	Ørsted Bioenergy Thermal Power A/S	15 018	14 632	14 246	13 860	13 474	71 230
DK000000000000280	280	Arla Foods Energy A/S. Afd. Danmark Protein	Arla Foods Energy A/S	34 371	33 487	32 604	31 721	30 838	163 021
DK000000000000296	296	Dragsbaek Maltfabrik	SOPHUS FUGLSANG Export-Maltfabrik A/S	10 168	9 907	9 646	9 384	9 123	48 228
DK000000000000207	207	Hvide Sande Fjernvarme AMBA	Hvide Sande Fjernvarme A.M.B.A.	609	593	577	562	546	2 887
DK000000000000056	56	Køge Kraftvarmeværk	Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S	17 520	17 070	16 619	16 169	15 719	83 097
DK000000000000242	242	Hedegårdens Varmecentral (I/S Vestforbrænding)	I/S Vestforbrænding	366	366	366	366	366	1 830
DK000000000000376	376	Syd Arne feltet omfattende anlæg på Syd Arne platformen	Hess Denmark ApS	3 455	3 455	3 455	3 455	3 455	17 275
DK000000000000334	334	Strøjer Tegl A/s	Strøjer Tegl A/S	15 418	14 959	14 959	14 959	14 959	75 254
DK000000000000276	276	TripleNine Thyborøn	TripleNine Thyborøn A/S	24 814	24 814	24 814	24 814	24 814	124 070
DK000000000000249	249	Ørsted Salg Service A/S Nybro	Ørsted Salg Service A/S	1 166	1 166	1 166	1 166	1 166	5 830
DK000000000000062	62	DTU Kedelcentral B415	I/S Vestforbrænding	2 187	2 187	2 187	2 187	2 187	10 935
DK000000000000247	247	Colas, Vinderup	Colas Danmark A/S	1 601	1 601	1 601	1 601	1 601	8 005
DK000000000000356	356	Danfoss	Danfoss A/S	1 588	1 588	1 588	1 588	1 588	7 940
DK000000000000058	58	Løgstør Fjernvarmeværk	Løgstør Fjernvarmeværk AMBA	2 273	2 215	2 156	2 098	2 040	10 782
DK000000000000168	168	Svendborg Fjernvarme, Nordre Central	Svenborg Fjernvarme AMBA	1 612	1 571	1 529	1 488	1 447	7 647
DK000000000000149	149	Hedensted Fjernvamre	Hedensted Fjernvarme	1 332	1 298	1 264	1 230	1 195	6 319
DK000000000202613	202613	Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S	Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S	38 709	37 714	36 720	35 725	34 730	183 598
DK000000000000110	110	Skagen Kraftvarmeværk	Skagen Varmeværk AMBA	1 940	1 890	1 840	1 791	1 741	9 202
DK000000000000071	71	Studstrupværket	Ørsted Bioenergy Thermal Power A/S	66 132	64 433	62 734	61 034	59 335	313 668
DK000000000000388	388	Energi Fyn Produktion - Kratholm	Energi Fyn Produktion A/S	3	0	0	0	0	3
DK000000000000391	391	Energi Fyn Produktion - Assens	Energi Fyn Produktion A/S	3	0	0	0	0	3
DK000000000000403	403	Energi Fyn Produktion - OUH_Nød og regulerkraftanlæg	Energi Fyn Produktion A/S	4	0	0	0	0	4
DK000000000000176	176	Ribe Kraftvarmeværk	Ribe Fjernvarme AMBA	2 342	2 282	2 221	2 161	2 101	11 107

ОБЩО

242 631

237 228

232 292

227 359

222 425

1 161 935

ПРИЛОЖЕНИЕ V

Национална таблица за разпределяне за 2021—2025 г. съгласно член 10a от Директива 2003/87/EO

Държава членка: Германия

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
DE000000000002196	2196	Ethylenanlage OM6	Basell Polyolefine GmbH	776 455	776 455	776 455	776 455	776 455	3 882 275
DE000000000001994	1994	Sinteranlage	Almatis GmbH	2 765	2 765	2 765	2 765	2 765	13 825
DE000000000001890	1890	Verdichterstation Haiming	bayernets GmbH	574	574	574	574	574	2 870
DE000000000001889	1889	Glaswannen der SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH (Wanne 78)	SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH	14 075	14 075	14 075	14 075	14 075	70 375
DE000000000001877	1877	Elektrostahlwerk Saarschmiede	Saarschmiede GmbH Freiformschmiede	2 583	2 583	2 583	2 583	2 583	12 915
DE000000000001858	1858	Anlage zur Herstellung von Borosilikatglas	Duran Produktions GmbH Co. KG	1 095	1 095	1 095	1 095	1 095	5 475
DE000000000001850	1850	Kraftwerk Hamborn Block 5	thyssenkrupp Steel Europe AG	2 169	2 113	2 058	2 002	1 946	10 288
DE000000000001844	1844	GuD-Anlage M-120	Opel Automobile GmbH	11 314	11 023	10 732	10 442	10 151	53 662
DE000000000001843	1843	Speicheranlage Wolfersberg	bayernugs GmbH	1 908	1 908	1 908	1 908	1 908	9 540
DE000000000000363	363	Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG	Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG	13 628	13 628	13 628	13 628	13 628	68 140
DE000000000000361	361	Ziegelwerk Stengel GmbH	Ziegelwerk Stengel GmbH	2 928	2 928	2 928	2 928	2 928	14 640
DE000000000000360	360	Klinkerwerk Iking	Klinkerwerk H. u. J. Iking GmbH Co. KG	3 101	3 101	3 101	3 101	3 101	15 505
DE000000000000359	359	Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Bannberscheid	Röben Tonbaustoffe GmbH	9 489	9 489	9 489	9 489	9 489	47 445
DE000000000000349	349	Tonwerk Venus GmbH Co. KG	Tonwerk Venus GmbH Co. KG	9 312	9 312	9 312	9 312	9 312	46 560
DE000000000000346	346	Vormauerziegelwerk Kirchkimmen 3	Wienerberger GmbH	8 495	8 495	8 495	8 495	8 495	42 475
DE000000000000345	345	Vormauerziegelwerk Kirchkimmen 1	Wienerberger GmbH	0	0	0	0	0	0
DE000000000000343	343	Hörl Hartmann GmbH Co. KG Werk Dachau	Hörl Hartmann Ziegeltechnik GmbH Co. KG	24 343	24 343	24 343	24 343	24 343	121 715
DE000000000000342	342	Werk Schirnding	Hart Keramik AG	5 623	5 623	5 623	5 623	5 623	28 115
DE000000000001840	1840	Bobbau Gasturbinen	ONTRAS Gastransport GmbH	316	316	316	316	316	1 580
DE000000000001839	1839	Bad Lauchstädt Gasturbinen	VNG Gasspeicher GmbH	3 134	3 134	3 134	3 134	3 134	15 670
DE000000000001821	1821	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Mittelbrunn	MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft	147	147	147	147	147	735
DE000000000001820	1820	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Rimpar	MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft	657	657	657	657	657	3 285
DE000000000001819	1819	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Waidhaus	MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft	34 238	34 238	34 238	34 238	34 238	171 190
DE000000000001818	1818	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Rothenstadt	MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft	2 512	2 512	2 512	2 512	2 512	12 560
DE000000000001817	1817	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Wildenranna	MEGAL Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG	260	260	260	260	260	1 300
DE000000000001788	1788	Heizwerk Nordost	Stadtwerke Leipzig GmbH	547	547	547	547	547	2 735
DE000000000000339	339	Hörl Hartmann Ziegeltechnik GmbH Co.KG Werk Gersthofen	Hörl Hartmann Ziegeltechnik GmbH Co. KG	9 454	9 454	9 454	9 454	9 454	47 270
DE000000000000337	337	Werk Wefensleben	Wienerberger GmbH	26 248	26 248	26 248	26 248	26 248	131 240
DE000000000000335	335	Hintermauerziegelwerk Bollstedt	Wienerberger GmbH	13 048	13 048	13 048	13 048	13 048	65 240
DE000000000000332	332	Hintermauerziegelwerk Zwickau	Wienerberger GmbH	17 772	17 772	17 772	17 772	17 772	88 860
DE000000000000331	331	Hintermauerziegelwerk Rietberg	Wienerberger GmbH	15 624	15 624	15 624	15 624	15 624	78 120
DE000000000000324	324	Ziegelwerk Buchwäldchen	Wienerberger GmbH	12 970	12 970	12 970	12 970	12 970	64 850
DE000000000000322	322	Werk Ansbach	Schlagmann Poroton GmbH Co. KG	18 236	18 236	18 236	18 236	18 236	91 180
DE000000000000321	321	Werk Schermbeck	Dachziegelwerke Nelskamp GmbH	5 351	5 351	5 351	5 351	5 351	26 755
DE000000000001766	1766	BMW Werk 4.10 Landshut Energiezentrale	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	4 782	4 782	4 782	4 782	4 782	23 910
DE000000000001764	1764	BMW Werk 02.40 Energieversorgung	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	9 003	9 003	9 003	9 003	9 003	45 015
DE000000000001753	1753	HW Iderhoffstraße	SWE Energie GmbH	1 602	1 561	1 520	1 478	1 437	7 598
DE000000000001701	1701	Kesselhaus	BASF Coatings GmbH	1 988	1 988	1 988	1 988	1 988	9 940
DE000000000001685	1685	Energiezentrale Klinikum Augsburg	Universitätsklinikum Augsburg A.ö.R.	898	898	898	898	898	4 490
DE000000000001667	1667	Energiezentrale (Heiz-Kälte-Werk) Flughafen	Mainova AG	486	486	486	486	486	2 430
DE000000000001644	1644	Heizkraftwerk Niederrad	Mainova AG	15 002	14 617	14 231	13 846	13 460	71 156
DE000000000001630	1630	HKW Leihgesterner Weg	Stadtwerke Gießen AG	4 433	4 319	4 205	4 091	3 977	21 025
DE000000000001628	1628	HKW US-Depot	Stadtwerke Gießen AG	902	878	855	832	809	4 276
DE000000000000313	313	Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG	Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG	3 303	3 303	3 303	3 303	3 303	16 515
DE000000000000311	311	Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG	Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG	2 964	2 964	2 964	2 964	2 964	14 820
DE000000000001626	1626	Heizkraftwerk Nord	Braunschweiger Versorgungs-AG Co. KG	1 018	992	966	940	913	4 829
DE000000000001606	1606	Kraftwerk Neurath	RWE Power AG	5 473	5 332	5 191	5 051	4 910	25 957
DE000000000001603	1603	Industriekraftwerk Frechen	RWE Power AG	144 936	141 212	137 488	133 763	130 039	687 438
DE000000000001583	1583	Feuerungsanlage und Gasturbinen Heizkraftwerk (GT-HKW) Milei	Milei GmbH	20 328	19 807	19 284	18 761	18 240	96 420
DE000000000001541	1541	Energiezentrale	Paderborner Kühlhaus GmbH Co.KG	1 770	1 724	1 679	1 633	1 588	8 394
DE000000000203754	203754	Blähtonwerk Pautzfeld	Liapor GmbH Co. KG	38 253	38 253	38 253	38 253	38 253	191 265
DE000000000203616	203616	Werk Sinzig	Deutsche Steinzeug Cremer Breuer AG	23 571	23 571	23 571	23 571	23 571	117 855
DE000000000000950	950	Heizkraftwerk	Venator Germany GmbH	81 797	81 797	81 797	81 797	81 797	408 985
DE000000000000943	943	GuD-Kraftwerk Schwarzheide	BASF Schwarzheide GmbH	84 063	81 903	79 743	77 584	75 423	398 716
DE000000000000889	889	Heizkraftwerk Völklingen	STEAG GmbH	5 213	5 079	4 945	4 812	4 678	24 727
DE000000000000851	851	Modellkraftwerk Völklingen	STEAG GmbH	5 581	5 437	5 294	5 151	5 007	26 470
DE000000000000790	790	Heizkraftwerk Darmstadt	Merck KGaA	18 091	17 625	17 160	16 695	16 230	85 801
DE000000000000787	787	AUDI AG - Heizwerk Neckarsulm	AUDI AG	9 220	9 220	9 220	9 220	9 220	46 100
DE000000000000786	786	Heizwerk Gernsheim	Merck KGaA	3 924	3 924	3 924	3 924	3 924	19 620
DE000000000000759	759	Heizwerk Theresienstraße	SWM Services GmbH	2 319	2 319	2 319	2 319	2 319	11 595
DE000000000203410	203410	Schmiede	Schmiedewerke Gröditz GmbH	29 390	29 390	29 390	29 390	29 390	146 950
DE000000000203323	203323	Quarzsandtrocknung Werk Haltern	Quarzwerke GmbH	2 898	2 898	2 898	2 898	2 898	14 490
DE000000000203183	203183	Steinzeug-Keramo Werk Bad Schmiedeberg	Steinzeug-Keramo GmbH	13 936	13 936	13 936	13 936	13 936	69 680
DE000000000202985	202985	Anlage zum Glühen und Beschichten von Aluminiumband	Novelis Deutschland GmbH, Werk Nachterstedt	4 175	4 175	4 175	4 175	4 175	20 875
DE000000000202934	202934	Gießerei der FONDIUM Singen GmbH	FONDIUM Singen GmbH	74 326	74 326	74 326	74 326	74 326	371 630
DE000000000202902	202902	Gießerei	Speira GmbH	28 726	28 726	28 726	28 726	28 726	143 630
DE000000000202878	202878	Acrylsäure- / Acrylsäureesteranlage	Evonik Superabsorber GmbH	215 316	215 316	215 316	215 316	215 316	1 076 580
DE000000000202847	202847	Acrolein-Anlage	Evonik Operations GmbH	41 308	41 308	41 308	41 308	41 308	206 540
DE000000000000758	758	Heizwerk Perlach	SWM Services GmbH	4 172	4 172	4 172	4 172	4 172	20 860
DE000000000000757	757	Heizwerk Koppstraße	SWM Services GmbH	1 011	1 011	1 011	1 011	1 011	5 055
DE000000000000756	756	Heizkraftwerk Freimann	SWM Services GmbH	4 817	4 693	4 569	4 446	4 322	22 847
DE000000000000747	747	Heizkraftwerk Süd GuD	SWM Services GmbH	82 484	80 364	78 245	76 125	74 006	391 224
DE000000000000744	744	Heizwerk Nord	SWM Services GmbH	484	484	484	484	484	2 420
DE000000000000741	741	Heizkraftwerk Nord 2	SWM Services GmbH	71 291	69 459	67 627	65 795	63 963	338 135
DE000000000000738	738	Heizwerk, Diphylanlagen	Kraftwerk Obernburg GmbH	7 026	7 026	7 026	7 026	7 026	35 130
DE000000000202601	202601	Dachziegelwerk Görlitz	Argeton GmbH	3 343	3 343	3 343	3 343	3 343	16 715
DE000000000202600	202600	Dachziegelwerk Straubing	Wienerberger GmbH	10 152	10 152	10 152	10 152	10 152	50 760
DE000000000202537	202537	Schwefelsäure G 320 ff	Grillo-Werke Aktiengesellschaft	34 089	33 213	32 336	31 461	30 585	161 684
DE000000000202457	202457	Ammoniakanlage 1	SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH	960 185	960 185	960 185	960 185	960 185	4 800 925
DE000000000202455	202455	Ammoniakanlage 2	SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH	978 728	978 728	978 728	978 728	978 728	4 893 640
DE000000000202454	202454	Salpetersäureanlage	SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH	30 035	30 035	30 035	30 035	30 035	150 175
DE000000000202389	202389	CO Anlage	Air Liquide Industriegase GmbH Co. KG	3 758	3 758	3 758	3 758	3 758	18 790
DE000000000202379	202379	Werk Unsleben	Dachziegelwerke Nelskamp GmbH	9 574	9 574	9 574	9 574	9 574	47 870
DE000000000202351	202351	Werk 952, Burghausen, SR 1,2,3	Linde Gas Produktionsgesellschaft mbH Co. KG	33 347	33 347	33 347	33 347	33 347	166 735
DE000000000000712	712	Heizwerk Wespienstraße	Stadtwerke Aachen AG	289	289	289	289	289	1 445
DE000000000000705	705	Heizwerk Mariabrunnstraße	Stadtwerke Aachen AG	136	136	136	136	136	680
DE000000000000692	692	Heizkraftwerk Sindelfingen	Mercedes-Benz AG	26 221	25 546	24 873	24 199	23 525	124 364
DE000000000000633	633	GuD-IKW Staßfurt	Ciech Energy Deutschland GmbH	5 584	5 441	5 297	5 154	5 010	26 486
DE000000000000629	629	Heizzentrale und Gasturbinenanlage mit Abhitzekesseln	Fresenius Medical Care Deutschland GmbH	14 804	14 804	14 804	14 804	14 804	74 020
DE000000000000622	622	Heizkraftwerk WEP	WEP Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmbH	3 963	3 862	3 760	3 658	3 556	18 799
DE000000000000607	607	Model Sachsen Papier GmbH	Stora Enso Sachsen GmbH	65 022	65 022	65 022	65 022	65 022	325 110
DE000000000000579	579	Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld (MPB)	Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH	40 375	40 375	40 375	40 375	40 375	201 875
DE000000000202345	202345	Braas GmbH - Werk Karstädt	Braas GmbH	12 707	12 707	12 707	12 707	12 707	63 535
DE000000000202333	202333	Drahtstraße Hagen inkl. Wärmebehandlung	Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG	13 388	13 388	13 388	13 388	13 388	66 940
DE000000000202301	202301	Befesa Zinc Freiberg GmbH	Befesa Zinc Freiberg GmbH	84 733	84 733	84 733	84 733	84 733	423 665
DE000000000202178	202178	Anilin-Anlage in Böhlen	Dow Olefinverbund GmbH	14 176	14 176	14 176	14 176	14 176	70 880
DE000000000202045	202045	Anlage zur Produktion von Feinsteinzeugfliesen	Porcelaingres GmbH Irisstraße 1 03226 Vetschau	18 123	18 123	18 123	18 123	18 123	90 615
DE000000000202004	202004	Aromaten-Anlage	BASF SE	679	679	679	679	679	3 395
DE000000000201972	201972	Methanol-Fabrik	BASF SE	31 529	31 529	31 529	31 529	31 529	157 645
DE000000000201969	201969	Acrylsäure-Fabrik II	BASF SE	86 105	86 105	86 105	86 105	86 105	430 525
DE000000000000553	553	NW_43_0014622_0001	Gebr. Grünewald GmbH Co. KG	8 897	8 897	8 897	8 897	8 897	44 485
DE000000000000552	552	Papierfabrik mit Heizkraftwerk	Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Trostberg	44 690	44 690	44 690	44 690	44 690	223 450
DE000000000000531	531	Anlage zur Herstellung von Papier	Kabel Premium Pulp Paper GmbH	110 607	110 607	110 607	110 607	110 607	553 035
DE000000000000527	527	TCG - Papiermaschinenc	Schoeller Technocell GmbH Co KG	14 678	14 678	14 678	14 678	14 678	73 390
DE000000000000526	526	FSW - Papiermaschine 4	Schoeller Technocell GmbH Co KG	19 364	19 364	19 364	19 364	19 364	96 820
DE000000000000523	523	Kartonmaschinen 1 3 mit Kraftwerk	Smurfit Kappa Herzberg Solid Board GmbH	60 979	60 979	60 979	60 979	60 979	304 895
DE000000000000512	512	Papiermaschinenanlage und Nebenanlagen	Stora Enso Maxau GmbH	132 693	132 693	132 693	132 693	132 693	663 465
DE000000000000501	501	Werk Aalen	Papierfabrik-Palm GmbH Co. KG	78 080	78 080	78 080	78 080	78 080	390 400
DE000000000201958	201958	NO-Rein-Fabrik	BASF SE	3 721	3 721	3 721	3 721	3 721	18 605
DE000000000201957	201957	Salpetersäure-Fabrik	BASF SE	131 239	131 239	131 239	131 239	131 239	656 195
DE000000000201954	201954	Synthesegasanlage	BASF SE	121 648	121 648	121 648	121 648	121 648	608 240
DE000000000201952	201952	Spaltschwefelsäure-Fabrik	BASF SE	76 115	76 115	76 115	76 115	76 115	380 575
DE000000000201916	201916	Kalzination	Almatis GmbH	13 101	13 101	13 101	13 101	13 101	65 505
DE000000000201900	201900	Oxo-Anlage	Evonik Operations GmbH	35 325	35 325	35 325	35 325	35 325	176 625
DE000000000201897	201897	Synthesegas-Anlage	Evonik Operations GmbH	26 635	26 635	26 635	26 635	26 635	133 175
DE000000000201896	201896	Wasserstoff-Anlage	Evonik Operations GmbH	161 425	161 425	161 425	161 425	161 425	807 125
DE000000000201870	201870	Heizwerk Freiham	SWM Services GmbH	985	985	985	985	985	4 925
DE000000000000500	500	Werk Wörth	Papierfabrik Palm GmbH Co. KG	134 116	134 116	134 116	134 116	134 116	670 580
DE000000000000497	497	Papiererzeugungsanlage Weidach	Neenah Gessner GmbH	7 811	7 811	7 811	7 811	7 811	39 055
DE000000000000491	491	Zellstofffabrik Sappi Alfeld (0395)	Sappi Alfeld GmbH	2 017	2 017	2 017	2 017	2 017	10 085
DE000000000000489	489	Sappi Ehingen	Sappi Ehingen GmbH	74 518	74 518	74 518	74 518	74 518	372 590
DE000000000000476	476	Klinkerwerk Janinhoff	Ziegel- und Klinkerwerke Janinhoff GmbH Co. KG	6 149	6 149	6 149	6 149	6 149	30 745
DE000000000000468	468	Ziegelwerk Aubenham	Ziegelwerk Aubenham Adam Holzner GmbH Co.KG	3 420	3 420	3 420	3 420	3 420	17 100
DE000000000000462	462	Ziegelwerk Isen	Schlagmann Poroton GmbH Co. KG	17 564	17 564	17 564	17 564	17 564	87 820
DE000000000000458	458	Ziegelwerk Zeilarn	Schlagmann Poroton GmbH Co. KG	35 304	35 304	35 304	35 304	35 304	176 520
DE000000000000445	445	Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse	August Lücking GmbH Co KG	17 982	17 982	17 982	17 982	17 982	89 910
DE000000000201734	201734	Grobblechwalzwerk	Salzgitter Mannesmann Grobblech GmbH	24 676	24 676	24 676	24 676	24 676	123 380
DE000000000201608	201608	Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse Werk Autenried	CREATON Produktions GmbH	5 253	5 253	5 253	5 253	5 253	26 265
DE000000000004170	4170	Papierfabrik, Strichtrocknung mit IR- und Lufttrocknern	Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Spremberg	78 294	78 294	78 294	78 294	78 294	391 470
DE000000000004163	4163	Anlandestation Greifswald	OPAL Gastransport GmbH Co. KG	8 568	8 568	8 568	8 568	8 568	42 840
DE000000000004155	4155	Verdichterstation Radeland	OPAL Gastransport GmbH und Co. KG	15 330	15 330	15 330	15 330	15 330	76 650
DE000000000004135	4135	BA Glass Germany GmbH	BA Glass Germany GmbH	36 588	36 588	36 588	36 588	36 588	182 940
DE000000000004131	4131	TCO - Papiermaschine 1	Schoeller Technocell GmbH Co KG	18 172	18 172	18 172	18 172	18 172	90 860
DE000000000000443	443	Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG	Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG	25 457	25 457	25 457	25 457	25 457	127 285
DE000000000000441	441	Ziegelwerk Deisendorf	Ziegelwerk Deisendorf GmbH	7 141	7 141	7 141	7 141	7 141	35 705
DE000000000000440	440	Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse	Klinkerwerk Neuschoo Olga Müller GmbH Co. KG	2 515	2 515	2 515	2 515	2 515	12 575
DE000000000000438	438	Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG	Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG	8 968	8 968	8 968	8 968	8 968	44 840
DE000000000000433	433	Hintermauerziegelwerk Kalletal	Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH	15 773	15 773	15 773	15 773	15 773	78 865
DE000000000000431	431	Ziegel und Klinkerwerk Hebrok	Ziegelei Hebrok GmbH Co. KG	5 546	5 546	5 546	5 546	5 546	27 730
DE000000000000428	428	Klinkerwerk B. Feldhaus	Klinkerwerk B. Feldhaus GmbH Co. KG	10 449	10 449	10 449	10 449	10 449	52 245
DE000000000000425	425	Ziegelwerk Schmid	Ziegelwerk Schmid GmbH Co.	6 288	6 288	6 288	6 288	6 288	31 440
DE000000000000423	423	Ziegelei	Deppe Backstein-Keramik GmbH	6 505	6 505	6 505	6 505	6 505	32 525
DE000000000004113	4113	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Gernsheim	MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft	2 980	2 980	2 980	2 980	2 980	14 900
DE000000000003898	3898	Werk Gladbeck Mineralwollherstellung Linie 1 und 3	ROCKWOOL Operations GmbH Co. KG	46 406	46 406	46 406	46 406	46 406	232 030
DE000000000003596	3596	Ethylenanlage (Cracker) Böhlen	Dow Olefinverbund GmbH	510 928	510 928	510 928	510 928	510 928	2 554 640
DE000000000003397	3397	Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Flammrußanlage	Orion Engineered Carbons GmbH	13 761	13 761	13 761	13 761	13 761	68 805
DE000000000002597	2597	Uniper Energy Storage GmbH Werk Bierwang - Gasturbinenanlage	Uniper Energy Storage GmbH	690	690	690	690	690	3 450
DE000000000002299	2299	Steamcracker II	BASF SE	677 510	677 510	677 510	677 510	677 510	3 387 550
DE000000000002198	2198	Petrochemische Anlage	Basell Polyolefine GmbH	226 347	226 347	226 347	226 347	226 347	1 131 735
DE000000000002197	2197	Ethylenanlage OM4	Basell Polyolefine GmbH	333 167	333 167	333 167	333 167	333 167	1 665 835
DE000000000001420	1420	Heizwerk Giesestraße	Stadtwerke Iserlohn GmbH	438	438	438	438	438	2 190
DE000000000001382	1382	Heizkraftwerk Linden	enercity AG	26 236	25 562	24 887	24 213	23 539	124 437
DE000000000001380	1380	Grosskraftwerk Mannheim (GKM)	Grosskraftwerk Mannheim AG	143 450	139 765	136 078	132 392	128 707	680 392
DE000000000202113	202113	Warmwalzwerk	Buderus Edelstahl GmbH	12 419	12 419	12 419	12 419	12 419	62 095
DE000000000202110	202110	Wärmebehandlungsöfen der Vergüterei	Buderus Edelstahl GmbH	10 351	10 351	10 351	10 351	10 351	51 755
DE000000000201996	201996	Butyl-Fabrik	BASF SE	42 934	42 934	42 934	42 934	42 934	214 670
DE000000000210681	210681	Anlage zur Herstellung von Spezialglas (Mikro-Glaskugeln für Fahrbahnmarkierungen)	SWARCO SCHÖNBORN GmbH	6 026	6 026	6 026	6 026	6 026	30 130
DE000000000210625	210625	Heizkraftwerk Stuttgart-Gaisburg 3 (GAI-HKW 3)	EnBW Energie Baden-Württemberg AG	14 384	14 015	13 645	13 275	12 906	68 225
DE000000000210620	210620	Polyethylen-Anlage / Train 5 in Leuna	Dow Olefinverbund GmbH	6 436	6 436	6 436	6 436	6 436	32 180
DE000000000210532	210532	Heizkraftwerk Adlerstraße	Gemeindewerke Garmisch-Partenkirchen - KU	1 294	1 260	1 227	1 194	1 161	6 136
DE000000000209969	209969	Open Grid Europe GmbH Werk Herbstein	Open Grid Europe GmbH	6 837	6 837	6 837	6 837	6 837	34 185
DE000000000209842	209842	GuD-HKW Lichterfelde	Vattenfall Wärme Berlin AG	38 264	37 281	36 298	35 315	34 332	181 490
DE000000000209784	209784	Anlage zur Energieerzeugung mit Gasen der öffentlichen Gasversorgung nach der (Nr. 1.2.3.1 V) mit einer Feuerungswärmeleistung (FWL) von insgesamt 42,78 MW und zwei Verbrennungsmotoren zur Spitzenlastabdeckung (Nr. 1.2.3.2 V) FWL von 2 x 1,806 MW.	Molkerei Ammerland eG	11 323	11 323	11 323	11 323	11 323	56 615
DE000000000209031	209031	Kaltwalzwerk	thyssenkrupp Electrical Steel GmbH	22 702	22 702	22 702	22 702	22 702	113 510
DE000000000001378	1378	Heizwerk Westerholt	Uniper Kraftwerke GmbH	406	406	406	406	406	2 030
DE000000000001365	1365	Dampfkesselanlage	EEW Energy from Waste Stavenhagen GmbH Co. KG	284	284	284	284	284	1 420
DE000000000001345	1345	Trocknung Standort Hattorf	KS Minerals and Agriculture GmbH	15 355	15 355	15 355	15 355	15 355	76 775
DE000000000001343	1343	Trocknung Bergmannssegen-Hugo	KS Minerals and Agriculture GmbH, Werk Bergmannssegen-Hugo	4 760	4 760	4 760	4 760	4 760	23 800
DE000000000001336	1336	AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH	AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH	414	414	414	414	414	2 070
DE000000000001309	1309	Kraftwerk Rostock	KNG Kraftwerks- und Netzgesellschaft mbH	9 027	8 795	8 563	8 331	8 099	42 815
DE000000000001303	1303	Heizwerk Gelsenkirchen-Innenstadt	STEAG Fernwärme GmbH	53	53	53	53	53	265
DE000000000001276	1276	Heizkraftwerk Merkenich	RheinEnergie AG	26 417	25 738	25 060	24 381	23 701	125 297
DE000000000203619	203619	Eisengießerei	Buderus Guss GmbH	27 375	27 375	27 375	27 375	27 375	136 875
DE000000000203448	203448	Eisengießerei	Hundhausen Casting GmbH	27 197	27 197	27 197	27 197	27 197	135 985
DE000000000203224	203224	Formalinanlage	Hexion Germany GmbH	8 753	8 753	8 753	8 753	8 753	43 765
DE000000000202980	202980	Feuerbeschichtungsanlage 8/10	thyssenkrupp Steel Europe AG	13 837	13 837	13 837	13 837	13 837	69 185
DE000000000202924	202924	Brammenstraße 2	VDM Metals GmbH	12 224	12 224	12 224	12 224	12 224	61 120
DE000000000202874	202874	HDPE Polymerisation Münchsmünster	Basell Polyolefine GmbH	257	257	257	257	257	1 285
DE000000000202863	202863	Walzwerk Ruhrort	ArcelorMittal Hochfeld GmbH	19 469	19 469	19 469	19 469	19 469	97 345
DE000000000202858	202858	Phthalsäureanhydrid-Betrieb (PSA)	LANXESS Deutschland GmbH	86 028	86 028	86 028	86 028	86 028	430 140
DE000000000001271	1271	Heizwerk Bocklemünd	RheinEnergie AG	421	421	421	421	421	2 105
DE000000000000646	646	Heizwerk Ost	Daimler AG Mercedes-Benz Werk Wörth	6 307	6 307	6 307	6 307	6 307	31 535
DE000000000201917	201917	Fahrzeugfertigung Köln-Niehl	Ford-Werke GmbH	2 194	2 194	2 194	2 194	2 194	10 970
DE000000000201596	201596	Heizwerk Shamrock	Uniper Kraftwerke GmbH	3 143	3 143	3 143	3 143	3 143	15 715
DE000000000004152	4152	Anlage zur Herstellung von Holzwerkstoffen	elka-Holzwerke GmbH	11 271	11 271	11 271	11 271	11 271	56 355
DE000000000004145	4145	Anlage zur Erzeugung von Dampf, GK3	Röhm GmbH	295	295	295	295	295	1 475
DE000000000004100	4100	Herdofenanlage Fortuna-Nord	RWE Power AG	228 841	228 841	228 841	228 841	228 841	1 144 205
DE000000000003599	3599	Zuckerfabrik Wabern	Südzucker AG	29 417	29 417	29 417	29 417	29 417	147 085
DE000000000208968	208968	Kraftwerk Datteln Block 4	Uniper Kraftwerke GmbH	848	826	805	783	761	4 023
DE000000000207569	207569	Verdichterstation Quarnstedt - Gasturbinenanlage	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	708	708	708	708	708	3 540
DE000000000207565	207565	ERVIN Germany GmbH Werk Glaubitz - Herstellung von Stahlstrahlmitteln	ERVIN Germany GmbH	6 623	6 623	6 623	6 623	6 623	33 115
DE000000000206995	206995	Verdichterstation Embsen - Gasturbinenanlage	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	3 836	3 836	3 836	3 836	3 836	19 180
DE000000000206969	206969	Fernheizwerk/BHKW Dortmund-Bodelschwingh	Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH	1 631	1 589	1 547	1 505	1 463	7 735
DE000000000206158	206158	Kavernenspeicher Peckensen	Storengy Deutschland GmbH	134	134	134	134	134	670
DE000000000003595	3595	Zuckerfabrik Zeitz	Südzucker AG	90 512	90 512	90 512	90 512	90 512	452 560
DE000000000206063	206063	Spanplattenwerk Gotha	Spanplattenwerk Gotha GmbH	12 182	12 182	12 182	12 182	12 182	60 910
DE000000000206009	206009	Hochofenanlage	DK Recycling und Roheisen GmbH	389 131	389 131	389 131	389 131	389 131	1 945 655
DE000000000205786	205786	Ethylbenzol/Styrolmonomer-Anlage in Böhlen (EB/SM)	Trinseo Deutschland GmbH	70 669	70 669	70 669	70 669	70 669	353 345
DE000000000205361	205361	Vergüterei 26’’	Vallourec Deutschland GmbH	7 256	7 256	7 256	7 256	7 256	36 280
DE000000000003399	3399	Zuckerfabrik Ochsenfurt	Südzucker AG	62 199	62 199	62 199	62 199	62 199	310 995
DE000000000201964	201964	Ethylenoxid-Fabrik	BASF SE	89 758	89 758	89 758	89 758	89 758	448 790
DE000000000201962	201962	Ammoniak-Fabrik III	BASF SE	575 727	575 727	575 727	575 727	575 727	2 878 635
DE000000000201960	201960	Ammoniak-Fabrik IV	BASF SE	814 396	814 396	814 396	814 396	814 396	4 071 980
DE000000000201955	201955	Wasserstoff-Anlage	BASF SE	207 014	207 014	207 014	207 014	207 014	1 035 070
DE000000000002298	2298	Steamcracker I	BASF SE	184 723	184 723	184 723	184 723	184 723	923 615
DE000000000000517	517	Papierherstellung	german paper solutions GmbH Co. KG	1 905	1 905	1 905	1 905	1 905	9 525
DE000000000000072	72	Elektrostahlwerk Gröditz	Schmiedewerke Gröditz GmbH	6 283	6 283	6 283	6 283	6 283	31 415
DE000000000000005	5	Mineralölverarbeitung	OMV Deutschland Operations GmbH Co. KG	881 841	881 841	881 841	881 841	881 841	4 409 205
DE000000000209343	209343	Anlage zum Legieren von Leichtmetallen (B1)	OTTO FUCHS - Kommanditgesellschaft	8 057	8 057	8 057	8 057	8 057	40 285
DE000000000209103	209103	Klingenberg Dekoramik	Klingenberg Dekoramik GmbH	4 177	4 177	4 177	4 177	4 177	20 885
DE000000000209081	209081	BMW Werk 06.10 Regensburg Lackiererei	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	2 482	2 482	2 482	2 482	2 482	12 410
DE000000000001257	1257	Kraftwerk Hastedt Spitzenkessel 12	swb Erzeugung AG Co. KG	1 881	1 881	1 881	1 881	1 881	9 405
DE000000000001251	1251	HW Nord HWE 3	Neubrandenburger Stadtwerke GmbH	685	685	685	685	685	3 425
DE000000000001242	1242	Heizwerk Süd	Neubrandenburger Stadtwerke GmbH	866	866	866	866	866	4 330
DE000000000001205	1205	Kraftwerk Scholven	Uniper Kraftwerke GmbH	45 500	44 331	43 162	41 993	40 823	215 809
DE000000000001197	1197	0080 Kraftwerk Holthausen	Henkel AG Co. KGaA	83 081	80 947	78 812	76 676	74 542	394 058
DE000000000001185	1185	HKW Ludwigsfelde	ENRO Ludwigsfelde Energie GmbH	2 254	2 196	2 139	2 081	2 023	10 693
DE000000000001182	1182	HKW Wilmersdorf	Vattenfall Wärme Berlin AG	10 312	10 047	9 782	9 517	9 252	48 910
DE000000000001181	1181	HKW Reuter	Vattenfall Wärme Berlin AG	666	649	632	615	598	3 160
DE000000000208843	208843	Heizwerk Haferweg	Wärme Hamburg GmbH	2 185	2 185	2 185	2 185	2 185	10 925
DE000000000208751	208751	Heizkraftwerk Klingenhof	N-ERGIE Kraftwerke GmbH	2 706	2 636	2 567	2 497	2 428	12 834
DE000000000207699	207699	Harburg	Linde Gas Produktionsgesellschaft mbH Co. KG	35 279	35 279	35 279	35 279	35 279	176 395
DE000000000207227	207227	KW IV	Evonik Operations GmbH	42 950	41 845	40 742	39 638	38 535	203 710
DE000000000206997	206997	Anlage zum Aufbereiten und Schmelzen von Aluminium-Schrotten	Novelis Sheet Ingot GmbH	91 630	91 630	91 630	91 630	91 630	458 150
DE000000000206823	206823	Anlage zur Erzeugung von Strom und Dampf (Heizkraftwerk, AN 0179-005)	Kämmerer Energie GmbH	83	81	78	77	74	393
DE000000000206822	206822	Anlage zur Herstellung von Papier (Papiermaschine 3, AN 0179-001 und Papiermaschine 4, AN 0179-002)	Kämmerer Spezialpapiere GmbH	22 278	22 278	22 278	22 278	22 278	111 390
DE000000000205807	205807	DMT-Anlage	Oxxynova GmbH	79 726	79 726	79 726	79 726	79 726	398 630
DE000000000001176	1176	HKW Marzahn	Vattenfall Wärme Berlin AG	32 991	32 143	31 296	30 448	29 600	156 478
DE000000000001139	1139	Heizkraftwerk Messe	Mainova AG	8 725	8 500	8 276	8 052	7 828	41 381
DE000000000001133	1133	Industriekraftwerk Deuben	MIBRAG Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH	6 802	6 627	6 452	6 277	6 103	32 261
DE000000000001120	1120	Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau Heizwerk Gaggenau	Daimler Truck (Werk Gaggenau)	2 320	2 320	2 320	2 320	2 320	11 600
DE000000000001116	1116	Kraftwerk Nord	BASF SE	153 448	149 504	145 561	141 619	137 676	727 808
DE000000000001115	1115	Feuerungsanlage mit zugehörigen Dampfkesseln	B. Braun Melsungen AG	1 317	1 317	1 317	1 317	1 317	6 585
DE000000000001110	1110	Müllheizkraftwerk Rosenheim	Stadtwerke Rosenheim GmbH Co. KG	4 733	4 612	4 491	4 369	4 247	22 452
DE000000000001097	1097	Heizwerk Altchemnitz	eins - energie in sachsen GmbH Co.KG	931	931	931	931	931	4 655
DE000000000205616	205616	Bleihütte Nordenham	Nordenham Metall GmbH	69 108	69 108	69 108	69 108	69 108	345 540
DE000000000205491	205491	Nemak - Werk Dillingen	Nemak Dillingen GmbH	9 149	9 149	9 149	9 149	9 149	45 745
DE000000000205462	205462	Gießerei für NE-Metalle Bleche Bänder Conti-M	KME Mansfeld GmbH	6 070	6 070	6 070	6 070	6 070	30 350
DE000000000205384	205384	Anlage zur Herstellung oleochemischer Produkte	KLK EMMERICH GmbH	42 415	42 415	42 415	42 415	42 415	212 075
DE000000000205271	205271	Ethylenoxid-Anlage, Geb. Q 20	INEOS Manufacturing Deutschland GmbH	54 949	54 949	54 949	54 949	54 949	274 745
DE000000000204882	204882	Fliesenwerk Merzig	V B Fliesen GmbH	21 061	21 061	21 061	21 061	21 061	105 305
DE000000000204401	204401	Adipinsäurekomplex	Radici Chimica GmbH Deutschland	222 613	222 613	222 613	222 613	222 613	1 113 065
DE000000000001089	1089	Heizwerk Ost	Fernwärmeversorgungs- GmbH Dessau	0	0	0	0	0	0
DE000000000001064	1064	Kraftwerk Mainz	Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG	11 602	11 304	11 006	10 708	10 410	55 030
DE000000000001034	1034	Heizkraftwerk Darmstadt	ENTEGA STEAG Wärme GmbH	2 314	2 255	2 195	2 136	2 076	10 976
DE000000000001011	1011	Kesselhaus Bau 25	AbbVie Deutschland GmbH Co. KG	3 375	3 375	3 375	3 375	3 375	16 875
DE000000000001008	1008	Heizwerk RES bei Roche Diagnostics Mannheim	Roche Real Estate Services Mannheim GmbH	286	278	271	264	257	1 356
DE000000000001003	1003	Heizwerk Hallbergmoos	Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA	178	178	178	178	178	890
DE000000000000985	985	Heizhaus, Fernheizung Pharmaforschungszentrum	Bayer AG	2 088	2 088	2 088	2 088	2 088	10 440
DE000000000000975	975	0010 Feuerungsanlage (Kesselhaus)	ADM Mainz GmbH	32 443	32 443	32 443	32 443	32 443	162 215
DE000000000000967	967	Heizwerk TU Weihenstephan	Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA	1 265	1 265	1 265	1 265	1 265	6 325
DE000000000204255	204255	Werk Deizisau	Real Alloy Germany GmbH	11 726	11 726	11 726	11 726	11 726	58 630
DE000000000204254	204254	Werk Töging	Real Alloy Germany GmbH	24 634	24 634	24 634	24 634	24 634	123 170
DE000000000204198	204198	Anlage zur Gewinnung von Rohblei aus Erzen oder Sekundärrohstoffen	BERZELIUS Stolberg GmbH	39 248	39 248	39 248	39 248	39 248	196 240
DE000000000203852	203852	Zahna Fliesen	Zahna-Fliesen GmbH	2 498	2 498	2 498	2 498	2 498	12 490
DE000000000203820	203820	Schwefelsäure-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-014)	DOMO Caproleuna GmbH	23 976	23 976	23 976	23 976	23 976	119 880
DE000000000203758	203758	Aluminium Gießerei Voerde	Novelis Casthouse Germany GmbH	11 695	11 695	11 695	11 695	11 695	58 475
DE000000000203757	203757	Warmwalzwerk Koblenz	Aleris Rolled Products Germany GmbH	14 983	14 983	14 983	14 983	14 983	74 915
DE000000000001510	1510	Heizkraftwerk Friedensstraße	Stadtwerke Zittau GmbH	1 972	1 921	1 870	1 820	1 770	9 353
DE000000000001501	1501	Heiz(kraft)werk Mitte (Allerheiligenstraße)	Mainova AG	1 101	1 073	1 044	1 016	988	5 222
DE000000000001497	1497	GuD-Anlage mit Spitzen- und Reservedampfkessel	InfraLeuna GmbH	94 119	91 701	89 283	86 864	84 447	446 414
DE000000000212600	212600	Energiezentrale Takeda GmbH	Takeda GmbH	2 227	2 227	2 227	2 227	2 227	11 135
DE000000000212540	212540	A AEGT-Anlage	Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG	70 951	70 951	70 951	70 951	70 951	354 755
DE000000000211198	211198	Neue Acetylenanlage	BASF SE	48 094	48 094	48 094	48 094	48 094	240 470
DE000000000210958	210958	Zentrale Wärmeversorgungsanlage // Gesamtwärmenetz	Premium AEROTEC GmbH Bergstraße 4 26954 Nordenham	3 333	3 333	3 333	3 333	3 333	16 665
DE000000000210939	210939	HW Treptow	Vattenfall Wärme Berlin AG	1 668	1 668	1 668	1 668	1 668	8 340
DE000000000001485	1485	Kraftwerk Dormagen	RWE Generation SE	163 080	158 890	154 700	150 509	146 319	773 498
DE000000000001482	1482	Kraftwerk Dortmund	RWE Generation SE	9 704	9 455	9 205	8 956	8 707	46 027
DE000000000001469	1469	Zellstofferzeugung	Sappi Stockstadt GmbH	5 202	5 202	5 202	5 202	5 202	26 010
DE000000000001457	1457	Rheinhafen-Dampfkraftwerk Karlsruhe	EnBW Energie Baden-Württemberg AG	7 892	7 689	7 486	7 283	7 080	37 430
DE000000000001450	1450	Kraftwerk Altbach	EnBW Energie Baden-Württemberg AG	13 961	13 602	13 244	12 885	12 526	66 218
DE000000000001449	1449	Dampfkesselanlage Sachsenmilch Leppersdorf	Sachsenmilch Leppersdorf GmbH	2 924	2 924	2 924	2 924	2 924	14 620
DE000000000001445	1445	SWISS KRONO TEX GmbH Co.KG	SWISS KRONO TEX GmbH Co.KG	68 508	66 748	64 987	63 227	61 467	324 937
DE000000000001434	1434	OS-Anlage mit Dampfkessel PP	Basell Polyolefine GmbH	5 323	5 323	5 323	5 323	5 323	26 615
DE000000000000303	303	Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG	Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG	4 765	4 765	4 765	4 765	4 765	23 825
DE000000000000268	268	Anlage zur Herstellung von Glas und Glasfasern	DBW Fiber Neuhaus GmbH	2 708	2 708	2 708	2 708	2 708	13 540
DE000000000000254	254	Anlage zur Herstellung von Wasserglas	PQ Germany GmbH	37 389	37 389	37 389	37 389	37 389	186 945
DE000000000000226	226	Anlage zur Herstellung von Spezialglas	Schott AG, Standort Mitterteich	87 751	87 751	87 751	87 751	87 751	438 755
DE000000000000218	218	Werk Wirges	Verallia Deutschland AG	45 972	45 972	45 972	45 972	45 972	229 860
DE000000000000200	200	Glasschmelzanlage zur Herstellung von Flachglas nach dem Floatverfahren	SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH	115 082	115 082	115 082	115 082	115 082	575 410
DE000000000000194	194	Glasschmelzwanne zur Herstellung von Flachglas	Glasfabrik Lamberts GmbH Co. KG	14 738	14 738	14 738	14 738	14 738	73 690
DE000000000000060	60	Einheitliche Anlage	ArcelorMittal Bremen GmbH	4 341 968	4 341 968	4 341 968	4 341 968	4 341 968	21 709 840
DE000000000000038	38	Elektrostahlwerk	Stahlwerk Bous GmbH	14 446	14 446	14 446	14 446	14 446	72 230
DE000000000210693	210693	BMW Werk 02.40 Lackiererei Dingolfing	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	2 819	2 819	2 819	2 819	2 819	14 095
DE000000000210688	210688	Stawag - BHKW Campus Melaten	Stadtwerke Aachen AG	1 078	1 050	1 023	995	967	5 113
DE000000000210680	210680	Gasmotoren-BHKW Ramstein	FFR Fernwärmeversorgung Flugplatz Ramstein GmbH	3 004	2 926	2 849	2 772	2 695	14 246
DE000000000210670	210670	Keramikbrennung	Westerwälder Elektro Osmose Müller GmbH Co. KG	7 869	7 869	7 869	7 869	7 869	39 345
DE000000000210665	210665	Holzheizkraftwerk Horn	Holzheizkraftwerk Horn GmbH Co. KG	4 013	3 910	3 807	3 704	3 600	19 034
DE000000000210658	210658	Heizkraftwerk Gera-Tinz	ENGIE Deutschland GmbH	5 868	5 718	5 567	5 416	5 265	27 834
DE000000000210603	210603	Heizkraftwerk Gera-Lusan	ENGIE Deutschland GmbH	4 989	4 861	4 733	4 604	4 476	23 663
DE000000000210526	210526	Spanplattenwerk Arnsberg	Sauerländer Spanplatten GmbH Co. KG	16 110	16 110	16 110	16 110	16 110	80 550
DE000000000210487	210487	Heizkraftwerk Technisches Zentrum	unique Wärme GmbH Co. KG	10 777	10 500	10 223	9 946	9 669	51 115
DE000000000001423	1423	Kraftwerk	ADM Hamburg Aktiengesellschaft Werk Hamburg	114 986	112 030	109 076	106 122	103 167	545 381
DE000000000001415	1415	Heizkraftwerk Duisburg-Ruhrort	thyssenkrupp Steel Europe AG	6 661	6 491	6 319	6 149	5 977	31 597
DE000000000001411	1411	Heizkraftwerk Duisburg Hamborn Block 34	thyssenkrupp Steel Europe AG	40 161	39 129	38 097	37 066	36 033	190 486
DE000000000001387	1387	GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH	GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH	28 655	27 918	27 182	26 446	25 710	135 911
DE000000000001366	1366	Papierproduktion und Veredelung mit Kesselhaus	Lahnpaper GmbH	6 964	6 964	6 964	6 964	6 964	34 820
DE000000000001364	1364	Dampfkesselanlage	ArcelorMittal Bremen GmbH	11 886	11 886	11 886	11 886	11 886	59 430
DE000000000001312	1312	Heizkraftwerk Herne	STEAG GmbH	32 421	31 588	30 755	29 922	29 089	153 775
DE000000000001289	1289	Dampfkesselanlage	Evonik Operations GmbH Werk Herne / Witten Betriebsteil Witten	14 043	14 043	14 043	14 043	14 043	70 215
DE000000000000016	16	BP Europa SE, BP Lingen	BP Europa SE, BP Lingen	682 009	682 009	682 009	682 009	682 009	3 410 045
DE000000000000014	14	Raffinerie Harburg	Nynas GmbH Co. KG	100 289	100 289	100 289	100 289	100 289	501 445
DE000000000210476	210476	Feuerungsanlage (BHKW) des Pelletwerkes der WUN Pellets GmbH	WUN Pellets GmbH	2 885	2 811	2 737	2 663	2 589	13 685
DE000000000210458	210458	Werk 1.31 Kesselhaus	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	2 430	2 430	2 430	2 430	2 430	12 150
DE000000000210457	210457	BMW FIZ Energiezentrale	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	2 815	2 815	2 815	2 815	2 815	14 075
DE000000000210456	210456	BMW Werk München Energiezentrale	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	3 324	3 324	3 324	3 324	3 324	16 620
DE000000000210271	210271	4067 Anlage zur Herstellung von TPU - Syntheseanlage (Gebäude D51)	BASF Polyurethanes GmbH	472	472	472	472	472	2 360
DE000000000210124	210124	Omni-Pac GmbH, Elsfleth	Omni-Pac GmbH	16 283	16 283	16 283	16 283	16 283	81 415
DE000000000001893	1893	Heizwerk Bauerngasse	Mainzer Fernwärme GmbH	337	337	337	337	337	1 685
DE000000000001887	1887	GT-HKW Niehl	GT-HKW Niehl GmbH (vertreten durch die RheinEnergie AG)	24	23	23	22	22	114
DE000000000001879	1879	HW Waldstadt	Stadtwerke Karlsruhe GmbH	654	654	654	654	654	3 270
DE000000000001849	1849	Verdichterstation Wardenburg - Gasturbinenstation	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	150	150	150	150	150	750
DE000000000001848	1848	Verdichterstation Achim - Gasturbinenanlage	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	2 490	2 490	2 490	2 490	2 490	12 450
DE000000000001845	1845	Verdichterstation Blankenloch	terranets bw GmbH	9	9	9	9	9	45
DE000000000001827	1827	Open Grid Europe GmbH Werk Emsbüren	Open Grid Europe GmbH	349	349	349	349	349	1 745
DE000000000001816	1816	Erdgasverdichterstation Scharenstetten	terranets bw GmbH	774	774	774	774	774	3 870
DE000000000001812	1812	Speicheranlage Inzenham	NAFTA Speicher GmbH Co. KG	2 329	2 329	2 329	2 329	2 329	11 645
DE000000000001811	1811	Erdgasverdichterstation / Erdgasspeicher Rehden	astora GmbH	9 574	9 574	9 574	9 574	9 574	47 870
DE000000000001809	1809	Verdichterstation Mallnow	GASCADE Gastransport GmbH	35 494	34 582	33 670	32 758	31 846	168 350
DE000000000001804	1804	Verdichterstation Folmhusen - Gasturbinenanlage	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	186	186	186	186	186	930
DE000000000001801	1801	Verdichterstation Rysum - Gasturbinenanlage	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	7 035	7 035	7 035	7 035	7 035	35 175
DE000000000001256	1256	Heizwerk Essen-Innenstadt	STEAG Fernwärme GmbH	587	587	587	587	587	2 935
DE000000000001239	1239	Kesselhaus	Evonik Functional Solutions GmbH Standort Lülsdorf	17 145	17 145	17 145	17 145	17 145	85 725
DE000000000001236	1236	Industriekraftwerk der Omira Ravensburg	Omira GmbH	17 640	17 640	17 640	17 640	17 640	88 200
DE000000000001193	1193	Hilfsdampferzeuger der Müllverwertungsanlage Rugenberger Damm	MVR Müllverwertung Rugenberger Damm GmbH Co KG	3 145	3 145	3 145	3 145	3 145	15 725
DE000000000001157	1157	Heizkraftwerk Trotha	Heizkraftwerk Halle-Trotha GmbH	9 299	9 060	8 821	8 582	8 343	44 105
DE000000000001144	1144	Werk Meppen - Heizzentrale	Sonae Arauco Deutschland GmbH	32 727	32 727	32 727	32 727	32 727	163 635
DE000000000001103	1103	Dampfflutanlage Emlichheim	Wintershall Dea Deutschland GmbH	36 053	35 126	34 200	33 274	32 347	171 000
DE000000000001095	1095	Heizkraftwerk Lausward	Stadtwerke Düsseldorf AG	35 893	34 970	34 048	33 126	32 204	170 241
DE000000000001091	1091	Uniper Energy Storage GmbH Werk Epe - Feuerungsanlage	Uniper Energy Storage GmbH	457	457	457	457	457	2 285
DE000000000001090	1090	BTB Heizkraftwerk Adlershof	BTB Blockheizkraftwerks- Träger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin	4 879	4 754	4 629	4 503	4 378	23 143
DE000000000001088	1088	Kraftwerk Werk Uentrop	DuPont Uentrop GmbH	7 297	7 297	7 297	7 297	7 297	36 485
DE000000000001081	1081	HKW Hessental	Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH	1 829	1 782	1 735	1 688	1 641	8 675
DE000000000001071	1071	Heizwerk M-125	Opel Automobile GmbH	2 045	2 045	2 045	2 045	2 045	10 225
DE000000000001065	1065	Heizwerk K-124	Opel Automobile GmbH	171	171	171	171	171	855
DE000000000001051	1051	Fernheizwerk Dortmund-Scharnhorst	Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH	132	132	132	132	132	660
DE000000000001038	1038	Fernheizwerk Neukölln	Fernheizwerk Neukölln AG (FHW Neukölln AG)	11 072	10 788	10 503	10 219	9 934	52 516
DE000000000001029	1029	Fernheizwerk Mümmelmannsberg	GETEC WÄRME EFFIZIENZ GmbH Nord	1 501	1 501	1 501	1 501	1 501	7 505
DE000000000001022	1022	Kesselhaus	Pfleiderer Leutkirch GmbH	6 679	6 679	6 679	6 679	6 679	33 395
DE000000000000630	630	Heizkraftwerk Magirusstraße	Fernwärme Ulm GmbH	6 910	6 733	6 555	6 378	6 200	32 776
DE000000000000609	609	PM 11	Rhein Papier GmbH, Betriebsstätte Plattling	56 707	56 707	56 707	56 707	56 707	283 535
DE000000000000302	302	Ziegelwerk Markt Wald GmbH	Ziegelwerk Markt Wald GmbH	6 197	6 197	6 197	6 197	6 197	30 985
DE000000000000298	298	Ziegelwerk Vatersdorf	Leipfinger Bader GmbH, Ziegelwerke	19 576	19 576	19 576	19 576	19 576	97 880
DE000000000000289	289	Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG	Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG	17 162	17 162	17 162	17 162	17 162	85 810
DE000000000000278	278	Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse	Magnesita Refractories GmbH	3 752	3 752	3 752	3 752	3 752	18 760
DE000000000000242	242	Saint-Gobain ISOVER GH AG, Werk Lübz	Saint-Gobain Isover GH AG	10 475	10 475	10 475	10 475	10 475	52 375
DE000000000000201	201	Werk Bad Münder	Ardagh Glass GmbH	12 557	12 557	12 557	12 557	12 557	62 785
DE000000000213981	213981	Polyurethan-Weichschaum Anlage	Carpenter GmbH	1 437	1 437	1 437	1 437	1 437	7 185
DE000000000211738	211738	Erdgasempfangststation Lubmin 2	GASCADE Gastransport GmbH	1 171	1 145	1 119	1 094	1 068	5 597
DE000000000211499	211499	Dampfkesselanlage M228	Pharmaserv GmbH	7 045	7 045	7 045	7 045	7 045	35 225
DE000000000207007	207007	SMR DOR III	AIR LIQUIDE Deutschland GmbH	22 129	22 129	22 129	22 129	22 129	110 645
DE000000000205274	205274	Ammoniak-Anlage, Geb. O 07	INEOS Manufacturing Deutschland GmbH	518 568	518 568	518 568	518 568	518 568	2 592 840
DE000000000204725	204725	Sodawerk Staßfurt	CIECH Soda Deutschland GmbH Co. KG	364 751	364 751	364 751	364 751	364 751	1 823 755
DE000000000203665	203665	Cumol-Phenol-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-010)	DOMO Caproleuna GmbH	74 763	74 763	74 763	74 763	74 763	373 815
DE000000000202584	202584	Gießerei Mannheim	Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Mannheim	8 628	8 628	8 628	8 628	8 628	43 140
DE000000000202381	202381	Synthesegas-Anlage Oberhausen	AIR LIQUIDE Deutschland GmbH	51 435	51 435	51 435	51 435	51 435	257 175
DE000000000202195	202195	EOEG-Betrieb (B02)	Clariant Produkte (Deutschland) GmbH	75 549	75 549	75 549	75 549	75 549	377 745
DE000000000202180	202180	EDC/VC-Anlage in Schkopau	Dow Olefinverbund GmbH	25 391	25 391	25 391	25 391	25 391	126 955
DE000000000000421	421	Ziegelwerk Pente	Wienerberger GmbH	14 952	14 952	14 952	14 952	14 952	74 760
DE000000000000419	419	Hagemeister GmbH Co. KG	Hagemeister GmbH Co. KG	13 802	13 802	13 802	13 802	13 802	69 010
DE000000000000402	402	Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Querenstede	Röben Tonbaustoffe GmbH	23 640	23 640	23 640	23 640	23 640	118 200
DE000000000000398	398	Ziegelwerk Kellerer	Ziegelwerk Michael Kellerer GmbH Co. KG	15 146	15 146	15 146	15 146	15 146	75 730
DE000000000000391	391	HELFER ZIEGEL GmbH	Helfer Ziegel GmbH	1 044	1 044	1 044	1 044	1 044	5 220
DE000000000000388	388	Klinkerwerke H.W. Muhr GmbH Co. KG	Klinkerwerke H.W. Muhr GmbH Co. KG	9 648	9 648	9 648	9 648	9 648	48 240
DE000000000000384	384	Jacobi Tonwerke GmbH - Werk Bilshausen	Dachziegelwerke Bilshausen GmbH Co. KG	16 354	16 354	16 354	16 354	16 354	81 770
DE000000000000379	379	Werk Reetz	Wienerberger GmbH	35 620	35 620	35 620	35 620	35 620	178 100
DE000000000000371	371	Ziegelwerk Schönlind	Leipfinger-Bader GmbH	13 493	13 493	13 493	13 493	13 493	67 465
DE000000000001020	1020	Spanplattenwerk	Pfleiderer Leutkirch GmbH	27 462	27 462	27 462	27 462	27 462	137 310
DE000000000001013	1013	Heizwerk Losse	Städtische Werke Energie Wärme GmbH	272	272	272	272	272	1 360
DE000000000001002	1002	BTB Heizkraftwerk Schöneweide	BTB Blockheizkraftwerks- Träger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin	5 073	4 943	4 812	4 682	4 552	24 062
DE000000000000986	986	Heizkraftwerk Am Hain	Stadtwerke Bochum Holding GmbH	1 046	1 019	993	966	939	4 963
DE000000000000974	974	Fettraffinerie Brake Kesselanlage	Olenex Edible Oils GmbH	13 574	13 574	13 574	13 574	13 574	67 870
DE000000000000965	965	FWK Recklinghausen	Uniper Kraftwerke GmbH	192	192	192	192	192	960
DE000000000000944	944	HW Kupferhammer	Stadtwerke Wernigerode GmbH	634	634	634	634	634	3 170
DE000000000000926	926	Michelin Reifenwerke KGaA, Bad Kreuznach	Michelin Reifenwerke AG Co. KGaA	5 197	5 063	4 929	4 796	4 662	24 647
DE000000000000177	177	Zuckerfabrik Euskirchen	Pfeifer Langen GmbH Co. KG	38 688	38 688	38 688	38 688	38 688	193 440
DE000000000000165	165	Feuerungsanlagen Uelzen	Nordzucker AG	80 126	80 126	80 126	80 126	80 126	400 630
DE000000000000163	163	Feuerungsanlagen Klein Wanzleben	Nordzucker AG	49 465	49 465	49 465	49 465	49 465	247 325
DE000000000000156	156	Kalkwerk Harburg	Märker Kalk GmbH	90 339	90 339	90 339	90 339	90 339	451 695
DE000000000000103	103	Göllheim Drehofenanlage I und II	Dyckerhoff GmbH	554 087	554 087	554 087	554 087	554 087	2 770 435
DE000000000000071	71	Elektrostahlwerk Siegen	Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG Werk Siegen	36 922	36 922	36 922	36 922	36 922	184 610
DE000000000000918	918	Heizwerk Hainerberg	ESWE Versorgungs AG	329	329	329	329	329	1 645
DE000000000000901	901	HKW Bohrhügel	Stadtwerke Suhl/Zella-Mehlis GmbH	477	465	452	440	428	2 262
DE000000000000882	882	Heizkraftwerk Barmen	WSW Energie Wasser AG	4 551	4 434	4 317	4 200	4 084	21 586
DE000000000000846	846	Heizkraftwerk Bomlitz	Sales Solutions GmbH	22 715	22 131	21 548	20 964	20 380	107 738
DE000000000000841	841	Heizkraftwerk	Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH	1 176	1 145	1 115	1 085	1 055	5 576
DE000000000000825	825	HKW Rostock Marienehe	Stadtwerke Rostock AG	29 443	28 686	27 930	27 173	26 417	139 649
DE000000000000816	816	Heizzentrale	Prinovis GmbH Co. KG, Betrieb Ahrensburg	2 600	2 600	2 600	2 600	2 600	13 000
DE000000000000801	801	Kesselhaus	Evonik Operations GmbH	1 052	1 052	1 052	1 052	1 052	5 260
DE000000000000794	794	Heizkraftwerk 2	Energieversorgung Oberhausen AG	523	509	496	482	468	2 478
DE000000000000066	66	Sinteranlage	DK Recycling und Roheisen GmbH	69 645	69 645	69 645	69 645	69 645	348 225
DE000000000000063	63	Elektrostahlwerk mit Nebenanlagen	ESF Elbe - Stahlwerke Feralpi GmbH	43 672	43 672	43 672	43 672	43 672	218 360
DE000000000000058	58	Elektrostahlwerk	BENTELER Steel/Tube GmbH	33 046	33 046	33 046	33 046	33 046	165 230
DE000000000000057	57	Elektrostahlwerk einschließlich Strangießanlage	BGH Edelstahl Freital GmbH	7 183	7 183	7 183	7 183	7 183	35 915
DE000000000000055	55	Elektrostahlwerk Witten	Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG Werk Witten	22 679	22 679	22 679	22 679	22 679	113 395
DE000000000000047	47	Elektrostahlwerk / Schmelzbetrieb und Stahlguss in Kokillen	Buderus Edelstahl GmbH	20 457	20 457	20 457	20 457	20 457	102 285
DE000000000000046	46	Elektrostahlwerk	H.E.S. Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH	41 214	41 214	41 214	41 214	41 214	206 070
DE000000000000041	41	Lech-Stahlwerke GmbH	Lech-Stahlwerke GmbH	107 379	107 379	107 379	107 379	107 379	536 895
DE000000000000773	773	FHW 104	E.ON Energy Solutions GmbH	787	767	746	726	706	3 732
DE000000000000753	753	HKW Dresden-Reick	DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH	5 994	5 840	5 686	5 532	5 378	28 430
DE000000000000751	751	HKW Dresden - Nord	DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH	3 297	3 213	3 127	3 043	2 958	15 638
DE000000000000746	746	HW-BHKW-Heessen	Fernwärmeversorgung Hamm GmbH	497	484	471	458	446	2 356
DE000000000000740	740	Heizwerk Uni Ulm	Universität Ulm	3 774	3 774	3 774	3 774	3 774	18 870
DE000000000000729	729	FHW Waldhäuser-Ost, Stadtwerke Tübingen	Stadtwerke Tübingen GmbH	716	716	716	716	716	3 580
DE000000000000720	720	HW Mitte	Fernwärmeversorgung Hamm GmbH	76	74	72	70	68	360
DE000000000000694	694	Wärmeersatzanlage Dampf (WEA)	EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH	2 779	2 707	2 636	2 564	2 492	13 178
DE000000000000649	649	Heizkraftwerk	Evonik Superabsorber GmbH	33 523	32 662	31 800	30 938	30 078	159 001
DE000000000000004	4	Werk Scholven - CO2 Glocke	Ruhr Oel GmbH BP Gelsenkirchen	2 232 165	2 232 165	2 232 165	2 232 165	2 232 165	11 160 825
DE000000000001779	1779	Anlage - Heizwerk 3/ Universität	Mainzer Fernwärme GmbH	283	283	283	283	283	1 415
DE000000000001778	1778	Kesselhaus	Constellium Singen GmbH	2 393	2 393	2 393	2 393	2 393	11 965
DE000000000001776	1776	Kesselhaus Werk Weser	TESIUM GmbH	5 419	5 419	5 419	5 419	5 419	27 095
DE000000000001768	1768	Spitzenheizwerk Löbbeckenkopf	Stadtwerke Iserlohn GmbH	104	104	104	104	104	520
DE000000000001763	1763	BMW Werk 2.10 Dingolfing Kesselhaus	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	589	589	589	589	589	2 945
DE000000000001744	1744	Spitzen-/Reservekessel	Stadtwerke Saarbrücken GmbH	1 338	1 338	1 338	1 338	1 338	6 690
DE000000000001740	1740	Heizwerk, BHKW und MHKW Schillerstraße	Stadtwerke - Altmärkische Gas-, Wasser- und Elektrizitätswerke GmbH Stendal	3 775	3 678	3 581	3 484	3 387	17 905
DE000000000001729	1729	Heizwerk Frankfurter Straße	Entega AG	851	851	851	851	851	4 255
DE000000000001721	1721	Kesselhaus Weiterstadt	Röhm GmbH	2 537	2 537	2 537	2 537	2 537	12 685
DE000000000202823	202823	Schwefelsäurefabrik	Venator Germany GmbH	15 969	15 969	15 969	15 969	15 969	79 845
DE000000000001702	1702	Kraftwerk Evonik Operations GmbH Standort Wesseling	Evonik Operations GmbH	10 732	10 456	10 180	9 905	9 629	50 902
DE000000000001691	1691	Kimberly Clark Werk Koblenz	Kimberly Clark Deutschland GmbH	11 095	11 095	11 095	11 095	11 095	55 475
DE000000000001680	1680	Energiezentrale Werk II (Bau 46) inkl. Werk 4 (Bau 26)	Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft	4 784	4 784	4 784	4 784	4 784	23 920
DE000000000001666	1666	Heizwerk Mitte	Stadtwerke Duisburg AG	3 545	3 454	3 363	3 271	3 180	16 813
DE000000000001627	1627	Industriekraftwerk Breuberg	Pirelli Deutschland GmbH	6 884	6 708	6 531	6 354	6 177	32 654
DE000000000001574	1574	Schnackenburgallee GV 4	HanseWerk Natur GmbH	1 083	1 055	1 027	1 000	972	5 137
DE000000000001569	1569	Hohenhorst Heizwerk (Kesselanlage BHKW-Module)	HanseWerk NaturGmbH	714	696	677	659	641	3 387
DE000000000205276	205276	Acrylnitril-Anlage III, Geb. O 08	INEOS Manufacturing Deutschland GmbH	132 844	132 844	132 844	132 844	132 844	664 220
DE000000000205275	205275	Acrylnitril-Anlage II, Geb. O 17	INEOS Manufacturing Deutschland GmbH	54 509	54 509	54 509	54 509	54 509	272 545
DE000000000205269	205269	Pilgerstraße 14	Vallourec Deutschland GmbH	12 057	12 057	12 057	12 057	12 057	60 285
DE000000000204543	204543	Reduktionsanlage (RA)	ArcelorMittal Hamburg GmbH	270 829	270 829	270 829	270 829	270 829	1 354 145
DE000000000204424	204424	Rohrwerk W65	BENTELER Steel/Tube GmbH	28 011	28 011	28 011	28 011	28 011	140 055
DE000000000204423	204423	Rohrwerk W41	BENTELER Steel/Tube GmbH	16 455	16 455	16 455	16 455	16 455	82 275
DE000000000001557	1557	Hegholt (Kesselanlage BHKW)	HanseWerk Natur GmbH	198	193	188	183	177	939
DE000000000001532	1532	Dampfkessel Werk Wesseling	Basell Polyolefine GmbH	99 549	96 991	94 433	91 875	89 317	472 165
DE000000000001478	1478	BHKW-Nord mit Spitzenkesselanlage	Energie und Wasser Potsdam GmbH	1 494	1 456	1 417	1 379	1 341	7 087
DE000000000001462	1462	Feuerungsanlage der Airbus	Airbus Defence and Space GmbH	1 391	1 391	1 391	1 391	1 391	6 955
DE000000000001461	1461	Kraftwerk I72 Schkopau	Dow Olefinverbund GmbH	27 612	27 612	27 612	27 612	27 612	138 060
DE000000000001459	1459	Kraftwerk Schwarze Pumpe	Lausitz Energie Kraftwerke AG	231 430	225 483	219 537	213 590	207 644	1 097 684
DE000000000001456	1456	Kraftwerk Jänschwalde	Lausitz Energie Kraftwerke AG	17 663	17 209	16 755	16 301	15 847	83 775
DE000000000001454	1454	Kraftwerk Boxberg Werk IV	Lausitz Energie Kraftwerke AG	375	366	355	346	337	1 779
DE000000000203873	203873	Eisengießerei	Robert Bosch Lollar Guss GmbH	15 742	15 742	15 742	15 742	15 742	78 710
DE000000000203863	203863	Mahltrocknungsanlage	Emscher Aufbereitung GmbH	19 574	19 574	19 574	19 574	19 574	97 870
DE000000000203842	203842	Rohrstoßbankanlage	Mannesmannröhren-Werk GmbH	17 876	17 876	17 876	17 876	17 876	89 380
DE000000000203739	203739	MSA-Anlage	Huntsman Products GmbH	172 601	172 601	172 601	172 601	172 601	863 005
DE000000000203663	203663	HAS-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-013)	DOMO Caproleuna GmbH	1 575	1 575	1 575	1 575	1 575	7 875
DE000000000203657	203657	Vinylacetat-Anlage	Celanese Production Germany GmbH Co. KG	38 341	38 341	38 341	38 341	38 341	191 705
DE000000000203649	203649	Warmbetrieb	Rohrwerk Maxhütte GmbH	8 577	8 577	8 577	8 577	8 577	42 885
DE000000000202799	202799	Alkoholchemie	INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Herne	78 775	78 775	78 775	78 775	78 775	393 875
DE000000000202638	202638	OXO-Betrieb 1	OQ Chemicals Produktion GmbH Co. KG	473	473	473	473	473	2 365
DE000000000202636	202636	Butyraldehyd-Anlage	OQ Chemicals Produktion GmbH Co. KG	25 009	25 009	25 009	25 009	25 009	125 045
DE000000000202625	202625	Vinna-Anlage	Wacker Chemie AG	35 052	35 052	35 052	35 052	35 052	175 260
DE000000000202382	202382	DH-Weiterverarbeitung	Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke	287	287	287	287	287	1 435
DE000000000202378	202378	DH-Vergüterei	Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke	14 208	14 208	14 208	14 208	14 208	71 040
DE000000000001453	1453	Kraftwerk Boxberg Werk III	Lausitz Energie Kraftwerke AG	5 627	5 483	5 339	5 194	5 049	26 692
DE000000000001443	1443	Heizkraftwerk Ringstrasse, Minden	Energieservice Westfalen Weser GmbH	6 985	6 806	6 627	6 448	6 268	33 134
DE000000000001442	1442	Erdgas-Terminal Emden (Erdgasaufbereitungsanlage Emden - NGT)	Gassco AS Zweigniederlassung Deutschland	2 432	2 432	2 432	2 432	2 432	12 160
DE000000000001441	1441	Heizwerk 3 am Flughafen Düsseldorf	Stadtwerke Düsseldorf AG	2 424	2 362	2 299	2 237	2 175	11 497
DE000000000001433	1433	Anker- Kesselhaus (Nr. 200)	Anker Gebr. Schoeller GmbH	1 228	1 228	1 228	1 228	1 228	6 140
DE000000000001425	1425	Dampfkesselanlage 1-4	Döhler Dahlenburg GmbH	7 482	7 482	7 482	7 482	7 482	37 410

ОБЩО

26 549 180

26 485 239

26 421 300

26 357 370

26 293 433

132 106 522

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

Национална таблица за разпределяне за 2021—2025 г. съгласно член 10a от Директива 2003/87/EO

Държава членка: Естония

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
EE000000000000055	55	Paide elektrijaam	Enefit Green AS	2 433	0	0	0	0	2 433

ОБЩО

2 433

ПРИЛОЖЕНИЕ VII

Национална таблица за разпределяне за 2021—2025 г. съгласно член 10a от Директива 2003/87/EO

Държава членка: Ирландия

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
IE000000000000003	3	Arrabawn Cooperative Society Limited	Arrabawn Cooperative Society Limited	15 434	15 434	15 434	15 434	15 434	77 170
IE000000000000082	82	Bord na Mona (Derrinlough Briquette Factory)	Bord na Mona Fuels Limited	17 816	17 816	17 816	17 816	17 816	89 080
IE000000000000020	20	Genzyme Ireland Limited	Genzyme Ireland Limited	1 045	1 045	1 045	1 045	1 045	5 225
IE000000000207245	207245	Regeneron IOPS Raheen	Regeneron Ireland Designated Activity Company	2 257	2 257	2 257	2 257	2 257	11 285
IE000000000000107	107	Dublin Products Ltd	Dublin Products Ltd	6 315	6 315	6 315	6 315	6 315	31 575
IE000000000000036	36	Premier Periclase Limited	Premier Periclase Limited	90 828	90 828	90 828	90 828	90 828	454 140
IE000000000000007	7	Kerry Ingredients Ireland Ltd	Kerry Ingredients Ireland Ltd	21 904	21 904	21 904	21 904	21 904	109 520
IE000000000000061	61	Hovione Limited	Hovione Limited	3 722	3 722	3 722	3 722	3 722	18 610
IE000000000000088	88	College Proteins	College Proteins Unlimited Company	9 574	9 574	9 574	9 574	9 574	47 870
IE000000000000114	114	Janssen Sciences (Ireland) UC	Janssen Sciences (Ireland) UC	4 703	4 703	4 703	4 703	4 703	23 515
IE000000000000106	106	ABP Munster Proteins/ABP Cahir	Anglo Beef Processors Ireland Unlimited Company	8 096	8 096	8 096	8 096	8 096	40 480
IE000000000000085	85	Kerry Ingredients (Ireland) Limited	Kerry Ingredients (Ireland) Limited	15 524	15 125	14 726	14 328	13 929	73 632
IE000000000000109	109	Wexford Proteins Ltd	Wexford Proteins Ltd	559	559	559	559	559	2 795
IE000000000000079	79	Glanbia Ireland DAC Ballyragget	Glanbia Ireland Designated Activity Company	37 724	36 754	35 785	34 816	33 846	178 925
IE000000000000010	10	MSD International GmbH (trading as MSD Ireland (Ballydine))	MSD International GmbH (trading as MSD Ireland (Ballydine))	3 908	3 908	3 908	3 908	3 908	19 540
IE000000000000069	69	Masonite Ireland	Masonite Ireland Unlimited Company	22 935	22 935	22 935	22 935	22 935	114 675
IE000000000206939	206939	Bellanaboy Bridge Gas Terminal	Vermillion Exploration and Production Ireland Ltd	8 294	8 294	8 294	8 294	8 294	41 470
IE000000000000041	41	Dairygold Cooperative Society Ltd. (Mallow)	Dairygold Co-operative Society Ltd.	14 025	13 665	13 305	12 944	12 584	66 523
IE000000000000008	8	Carbery Food Ingredients Limited	Carbery Food Ingredients Limited	19 599	19 095	18 592	18 088	17 585	92 959
IE000000000000039	39	BASF Ireland Limited	BASF Ireland Limited	8 019	8 019	8 019	8 019	8 019	40 095
IE000000000000113	113	Allergan Pharmaceuticals Ireland	Allergan Pharmaceuticals Ireland	1 743	1 743	1 743	1 743	1 743	8 715
IE000000000000060	60	Novartis Ringaskiddy Limited	Novartis Ringaskiddy Limited	1 093	1 093	1 093	1 093	1 093	5 465

ОБЩО

315 117

312 884

310 653

308 421

306 189

1 553 264

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

Национална таблица за разпределяне за 2021—2025 г. съгласно член 10a от Директива 2003/87/EO

Държава членка: Испания

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
ES000000000000263	263	Frías Nutrición, S.A.U.	Frías Nutrición, S.A.U.	0	0	0	0	0	0
ES000000000000465	465	Rofeica Energía, S.A.	Rofeica Energía, S.A.	0	0	0	0	0	0
ES000000000000522	522	Saint-Gobain Cristalería S.L	Saint-Gobain Cristalería S.L - l’Arboç del Penedés	0	0	0	0	0	0
ES000000000205776	205776	ROCA, factoría de Alcalá de Henares, fábrica de porcelana	Roca Sanitario, S.A.	0	0	0	0	0	0
ES000000000205897	205897	Nitricomax, S.L.U.	Nitricomax, S.L.U.	0	0	0	0	0	0
ES000000000000438	438	Ciclo combinado Cogenerativo Tarragona Power	TARRAGONA POWER S.L.	15 165	14 775	14 386	13 996	13 606	71 928
ES000000000000564	564	ENDEKA CERAMICS	ENDEKA CERAMICS	18 704	18 704	18 704	18 704	18 704	93 520
ES000000000202153	202153	ALUMINIO ESPAÑOL, SLU	ALUMINIO ESPAÑOL, SLU	390 926	390 926	390 926	390 926	390 926	1 954 630
ES000000000000592	592	Cerámica la Escandella, S.A.	Cerámica la Escandella, S.A.	21 547	21 547	21 547	21 547	21 547	107 735
ES000000000203625	203625	BESTILE, S.L.	BESTILE, S.L.	16 282	16 282	16 282	16 282	16 282	81 410
ES000000000000535	535	EUROATOMIZADO, S.A.	EUROATOMIZADO, S.A.	33 481	33 481	33 481	33 481	33 481	167 405
ES000000000000802	802	ArcelorMittal Sestao, S.L.U.	ArcelorMittal Sestao, S.L.U.	36 467	36 467	36 467	36 467	36 467	182 335
ES000000000209945	209945	BALDOCER, S.A. - PLANTA 3 VILLAFAMÉS	BALDOCER, S.A.	27 164	27 164	27 164	27 164	27 164	135 820
ES000000000206130	206130	BALDOCER, S.A. - PLANTA 2 VILLARREAL	BALDOCER, S.A.	11 479	11 479	11 479	11 479	11 479	57 395
ES000000000203769	203769	BALDOCER, S.A. - PLANTA 1 VILLAFAMES	BALDOCER, S.A.	34 285	34 285	34 285	34 285	34 285	171 425
ES000000000202939	202939	Nissan Motor Ibérica, Planta de Cantabria	Nissan Motor Ibérica, S.A.	13 189	13 189	13 189	13 189	13 189	65 945
ES000000000000984	984	NUEVAS ATOMIZADAS, S.L.U.	NUEVAS ATOMIZADAS, S.L.U.	9 441	9 441	9 441	9 441	9 441	47 205
ES000000000205394	205394	CODICER 95 S.L	CODICER 95 S.L	8 887	8 887	8 887	8 887	8 887	44 435
ES000000000203622	203622	JOSÉ OSET Y CÍA, S.L.	JOSÉ OSET Y CÍA, S.L.	6 945	6 945	6 945	6 945	6 945	34 725
ES000000000000765	765	COGENERACIÓN GEQUISA, S.A.	COGENERACIÓN GEQUISA, S.A.	12 020	11 711	11 402	11 093	10 784	57 010
ES000000000201858	201858	LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA	LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA	31 457	31 457	31 457	31 457	31 457	157 285
ES000000000205568	205568	ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A.	ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. - fábrica de Lesaka	15 741	15 741	15 741	15 741	15 741	78 705
ES000000000209162	209162	SC Valorizaciones Agropecuarias	SC VALORIZACIONES AGROPECUARIAS, SL	8 209	7 998	7 787	7 576	7 366	38 936
ES000000000000808	808	NERVACERO S.A.	NERVACERO S.A.	58 506	58 506	58 506	58 506	58 506	292 530
ES000000000206935	206935	TABLEROS HISPANOS S.L.U.	TABLEROS HISPANOS, S.L.U.	36 525	27 488	26 763	26 038	25 313	142 127
ES000000000000815	815	Guardian Llodio Uno, SL	Guardian Llodio Uno, S.L.	74 199	74 199	74 199	74 199	74 199	370 995
ES000000000000794	794	SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A.	SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A.	53 038	53 505	53 505	53 505	53 505	267 058
ES000000000000528	528	ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A.	ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A.	37 994	37 994	37 994	37 994	37 994	189 970
ES000000000000477	477	COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE LAMINACIÓN,S.L.	Compañía Española de Laminación, S.L.	172 400	172 400	172 400	172 400	172 400	862 000
ES000000000000184	184	TORRASPAPEL S. A. (Factoría de Zaragoza)	TORRASPAPEL S. A.	54 759	54 759	54 759	54 759	54 759	273 795
ES000000000000897	897	Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR - Fábrica Azucarera de Olmedo	Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR	74 793	74 793	74 793	74 793	74 793	373 965
ES000000000000840	840	El Puente Aceites y Subproductos, S.L.	OLEOENERGÍA EL PUENTE, S.L.	7 629	7 433	7 237	7 041	6 845	36 185
ES000000000001039	1039	FABRICA DE ETXEBARRI	ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A.	21 673	21 673	21 673	21 673	21 673	108 365
ES000000000001011	1011	Hijos de Rivera, SA - Fábrica de Cervezas Estrella Galicia	HIJOS DE RIVERA, S.A.	3 842	3 842	3 842	3 842	3 842	19 210
ES000000000000810	810	PRODUCTOS TUBULARES, S.A.U.	PRODUCTOS TUBULARES, S.A.U.	15 596	15 596	15 596	15 596	15 596	77 980
ES000000000000980	980	FONT SALEM, S.L.	FONT SALEM, S.L.	2 869	2 869	2 869	2 869	2 869	14 345
ES000000091448514	91448514	Compañía Energética Puente del Obispo, S.L.	Compañía Energética Puente del Obispo, S.L.	10 907	10 627	10 347	10 066	9 786	51 733
ES000000000000490	490	CERÁMICA PIEROLA, SL	CERÁMICA PIEROLA, SL	4 975	4 975	4 975	4 975	4 975	24 875
ES000000000000460	460	PAPELERA EL PRINCIPADO, SA	PAPELERA EL PRINCIPADO, SA	28 290	28 290	28 290	28 290	28 290	141 450
ES000000000000318	318	COMPAÑÍA ENERGÉTICA PARA EL TABLERO, S.A.	Compañía Energética para el Tablero, s.a.	19 422	18 923	18 424	17 925	17 426	92 120
ES000000000000268	268	COMPAÑÍA ENERGÉTICA PARA EL TABLERO, S.A. Instalación de Soria	Compañía Energética para el Tablero, s.a.	21 319	20 772	20 224	19 676	19 128	101 119
ES000000000000231	231	Compañía Española de Petróleos, SA (Cepsa)-Tenerife	Compañía Española de Petróleos,S.A. CEPSA	4 710	4 710	4 710	4 710	4 710	23 550
ES000000000202337	202337	XALLAS ELECTRICIDAD Y ALEACIONES, S.A.U.	XALLAS ELECTRICIDAD Y ALEACIONES, S.A.U.	66 243	66 243	66 243	66 243	66 243	331 215
ES000000000001059	1059	SOFIDEL SPAIN, S.L.U.	SOFIDEL SPAIN, S.L.U.	18 902	18 902	18 902	18 902	18 902	94 510
ES000000000001041	1041	BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Basauri)	BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L	5 315	5 315	5 315	5 315	5 315	26 575
ES000000000000869	869	ALGOSUR PINZÓN S.L.U	ALGOSUR PINZON S.L.U	2 640	2 640	2 640	2 640	2 640	13 200
ES000000000000832	832	AG CEMENTOS BALBOA S.A.	A.G. CEMENTOS BALBOA S.A.	333 071	333 071	333 071	333 071	333 071	1 665 355
ES000000000000969	969	TIERRA ATOMIZADA, S.A. (FACTORÍA 3)	TIERRA ATOMIZADA, S.A.	13 994	13 994	13 994	13 994	13 994	69 970
ES000000000201910	201910	ROCA SANITARIO, S.A.	Juan Antonio Caballero	5 953	5 953	5 953	5 953	5 953	29 765
ES000000000205812	205812	Canal de Isabel II - Unidad de Tratamiento Lodos de EDAR	Canal de Isabel II - Unidad de Tratamiento Lodos de EDAR	5 441	5 301	5 162	5 022	4 882	25 808
ES000000000000738	738	La Ladrillera Murciana, S.A.	La Ladrillera Murciana, S.A.	7 212	7 212	7 212	7 212	7 212	36 060
ES000000000001033	1033	SABIC INNOVATIVE PLASTICS ESPAÑA, S.C.P.A.	SABIC Innovative Plastics España, S.C.P.A.	310 315	310 315	310 315	310 315	310 315	1 551 575
ES000000000000257	257	MINERA DE SANTA MARTA - BELORADO	MINERA DE SANTA MARTA, S.A.	26 674	25 989	25 303	24 618	23 933	126 517
ES000000000000558	558	ESMALGLASS SAU	ESMALGLASS SAU	40 127	40 127	40 127	40 127	40 127	200 635
ES000000000000997	997	PRONAT S.C.	PRONAT S.C.	9 211	9 211	9 211	9 211	9 211	46 055
ES000000000000012	12	Cementos Cosmos, S.A. - Córdoba	CEMENTOS COSMOS, S.A.	236 271	236 271	236 271	236 271	236 271	1 181 355
ES000000000000163	163	NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U.	NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U.	15 342	14 948	14 554	14 160	13 765	72 769
ES000000000202021	202021	ENEACER, S.L.	ENEACER, S.L.	10 254	10 254	10 254	10 254	10 254	51 270
ES000000000205622	205622	CICOGRES	CICOGRES, S.A.	13 939	13 939	13 939	13 939	13 939	69 695
ES000000000205747	205747	FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP.	FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP.	26 283	26 283	26 283	26 283	26 283	131 415
ES000000000000027	27	BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A.	BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A	28 196	27 471	26 747	26 022	25 298	133 734
ES000000000000314	314	Alcoholera de la Puebla S.A.	Alcoholera de la Puebla S.A.	1 303	1 270	1 236	1 203	1 169	6 181
ES000000000000394	394	Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Sitges	Cementos Portland Valderrivas, S.A.	193 433	193 433	193 433	193 433	193 433	967 165
ES000000000000395	395	Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Santa Margarida i els Monjos	Cementos Portland Valderrivas, S.A.	673 955	673 955	673 955	673 955	673 955	3 369 775
ES000000000000068	68	Siderúrgica Sevillana, S.A.	Siderúrgica Sevillana, S.A.	65 937	65 937	65 937	65 937	65 937	329 685
ES000000000000741	741	CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. Instalación de Olazagutía	CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A.	265 246	265 246	265 246	265 246	265 246	1 326 230
ES000000000202476	202476	GRUPO FERROATLÁNTICA, S.A.U. - Fábrica de Sabón	GRUPO FERROATLÁNTICA, S.A.U. - Fábrica de Sabón	88 903	88 903	88 903	88 903	88 903	444 515
ES000000000202885	202885	FERROATLANTICA DEL CINCA, S.L.	FERROATLANTICA DEL CINCA, S.L.	65 879	65 879	65 879	65 879	65 879	329 395
ES000000000205232	205232	HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L.	HIJOS DE CIPRIANO CASTELLÓ ALFONSO, S.L.	10 299	10 299	10 299	10 299	10 299	51 495
ES000000000000295	295	Ceranor I	CERANOR, S.A	21 093	21 093	21 093	21 093	21 093	105 465
ES000000000000415	415	NEO SC ARAN, S.L.U.	NEO SC ARAN, S.L.U.	4 040	3 937	3 833	3 729	3 625	19 164
ES000000000000524	524	VIDRIERIA ROVIRA SLU	VIDRIERIA ROVIRA SLU	29 130	29 130	29 130	29 130	29 130	145 650
ES000000000000675	675	CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Fábrica de Lloseta	Cemex España Operaciones, S.L.U.	200	200	200	200	200	1 000
ES000000000000699	699	Cementos Portland Valderrivas S.A. - Instalación de Morata de Tajuña	CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS S.A.	590 222	590 222	590 222	590 222	590 222	2 951 110
ES000000000090075	90075	Tomates del Sur S.L.U.	Tomates del Sur S.L.U.	9 164	9 164	9 164	9 164	9 164	45 820
ES000000000201940	201940	MAGNESITAS NAVARRAS S.A.	Magnesitas Navarras	309 719	309 719	309 719	309 719	309 719	1 548 595
ES000000000202143	202143	Showa Denko Carbon Spain, S.A.U.	Showa Denko Carbon Spain, S.A.U.	25 608	25 608	25 608	25 608	25 608	128 040
ES000000000202615	202615	FERROATLÁNTICA DE BOO, S.L.U.	FERROATLÁNTICA DE BOO, S.L.U.	129 737	129 737	129 737	129 737	129 737	648 685
ES000000000204923	204923	CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 1	CERAMICAS MIMAS, S.L.	11 485	11 485	11 485	11 485	11 485	57 425
ES000000000210478	210478	ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. (PLANTA CONSUEGRA)	ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U.	8 057	7 850	7 643	7 436	7 229	38 215
ES000000000210480	210480	ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA (PLANTA POLAN)	ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U.	7 005	6 825	6 645	6 465	6 285	33 225
ES000000000210691	210691	DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A.	DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A.	7 465	7 273	7 082	6 890	6 698	35 408
ES000000000210777	210777	TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA	TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA	12 632	12 307	11 982	11 658	11 333	59 912
ES000000000211118	211118	Desimpacte de Purins Voltregá, S.A.	Desimpacte de Purins Voltregá, S.A.	8 941	8 712	8 482	8 252	8 022	42 409
ES000000000211119	211119	Desimpacte de Purins Alcarrás, S.A.	Desimpacte de Purins Alcarrás, S.A.	9 855	9 602	9 348	9 095	8 842	46 742
ES000000000000258	258	Cogeneradora Burgalesa	Cogeneradora Burgalesa, S.L.	2 554	2 488	2 423	2 357	2 292	12 114
ES000000000000304	304	CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Instalación de Castillejo	Cemex España Operaciones, S.L.U.	368 749	368 749	368 749	368 749	368 749	1 843 745
ES000000000000393	393	LAFARGEHOLCIM ESPAÑA SAU. Fábrica de Montcada i Reixac	LAFARGEHOLCIM ESPAÑA SAU. FABRICA DE MONTCADA.	321 027	321 027	321 027	321 027	321 027	1 605 135
ES000000000000606	606	HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L.	HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L.	19 139	19 139	19 139	19 139	19 139	95 695
ES000000000000724	724	EL POZO ALIMENTACIÓN S.A.	EL POZO ALIMENTACIÓN S.A.	9 904	9 904	9 904	9 904	9 904	49 520
ES000000000000763	763	Sociedad Financiera y Minera, S.A. - Fábrica de Arrigorriaga	Sociedad Financiera y Minera S.A. Fábrica de Arrigorriaga	225 767	225 767	225 767	225 767	225 767	1 128 835
ES000000000000951	951	Knauf GmbH - Planta de Guixers	KNAUF GMBH SUCURSAL EN ESPAÑA	7 134	7 134	7 134	7 134	7 134	35 670
ES000000000000947	947	ILERPROTEIN S.L.	ILERPROTEIN S.L.	1 280	1 247	1 214	1 181	1 148	6 070
ES000000000000907	907	Renault España,S.A - Factoría de Valladolid	Renault España SA	11 412	13 099	13 099	13 099	13 099	63 808
ES000000000000883	883	PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U.	PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U.	27 119	27 119	27 119	27 119	27 119	135 595
ES000000000000959	959	PURAC BIOQUÍMICA, S.A.	PURAC BIOQUÍMICA, S.A.	8 422	8 422	8 422	8 422	8 422	42 110
ES000000000000011	11	Cemex España Operaciones S.L.U. Instalación de Gádor	Cemex España Operaciones, S.L.U.	277	277	277	277	277	1 385
ES000000000000758	758	GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L	GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L	92 320	92 320	92 320	92 320	92 320	461 600
ES000000000000448	448	CONFIREL AIE	CONFIREL AIE	13 316	13 316	13 316	13 316	13 316	66 580
ES000000000000329	329	REPSOL PETRÓLEO, S.A. CI.PUERTOLLANO	REPSOL PETRÓLEO, S.A.	953 711	953 711	953 711	953 711	953 711	4 768 555
ES000000000000555	555	Colorobbia España S.A.	Colorobbia España S.A.	56 046	56 046	56 046	56 046	56 046	280 230
ES000000000000958	958	INDUSTRIAS LÁCTEAS DE MOLLERUSSA - FÁBRICA DE MOLLERUSSA	INDUSTRIAS LÁCTEAS DE MOLLERUSSA	2 620	2 620	2 620	2 620	2 620	13 100
ES000000000207040	207040	IBERIAN LUBE BASE OILS COMPANY (ILBOC)	IBERIA LUBE BASE OIL COMPANY ( ILBOC)	41 186	41 186	41 186	41 186	41 186	205 930
ES000000000090021	90021	MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.U.	MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.U.	29 399	29 399	29 399	29 399	29 399	146 995
ES000000000000843	843	Ceranor II	CERANOR, S.A	26 833	26 833	26 833	26 833	26 833	134 165
ES000000000000786	786	Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A.	Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A.	58 098	58 098	58 098	58 098	58 098	290 490
ES000000000000753	753	SMURFIT KAPPA NAVARRA S.A. Instalación de Sangüesa	SMURFIT KAPPA NAVARRA SA	48 064	48 064	48 064	48 064	48 064	240 320
ES000000000000615	615	AGC FLAT GLASS IBERICA S.A.	AGC FLAT GLASS IBERICA S.A.	74 957	74 957	74 957	74 957	74 957	374 785
ES000000000000544	544	CIMSA CEMENTOS ESPAÑA S.A.U. Instalacion de Buñol	CIMSA CEMENTOS ESPAÑA S.A.U	317 401	317 401	317 401	317 401	317 401	1 587 005
ES000000000000506	506	PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A.	ALFREDO JOSE CAMPS PALAU	11 337	11 337	11 337	11 337	11 337	56 685
ES000000000000444	444	Celulosa de Levante, S.A.	Celulosa de Levante, S.A.	10 751	10 751	10 751	10 751	10 751	53 755
ES000000000000254	254	Azucarera de Toro	AB Azucarera Iberia S.L.	9 453	9 210	8 967	8 724	8 481	44 835
ES000000000000251	251	AB AZUCARERA IBERIA, S.L (Bañeza)	AB Azucarera Iberia, S.L.	10 481	10 212	9 942	9 673	9 403	49 711
ES000000023527781	23527781	CERÁMICA MIRAMAR S.L.	CERÁMICA MIRAMAR S.L.	11 074	11 074	11 074	11 074	11 074	55 370
ES000000000210672	210672	PLANTA DE SECADO TÉRMICO DE LODOS SUR	CANAL DE ISABEL II, S.A.	16 646	16 219	15 791	15 363	14 935	78 954
ES000000000000198	198	FÁBRICA DE CEMENTOS DE ABOÑO	CEMENTOS TUDELA VEGUÍN SAU	556 609	556 609	556 609	556 609	556 609	2 783 045
ES000000017674151	17674151	SARVAL BIO-INDUSTRIES, SLU	SARVAL BIO-INDUSTRIES, SLU	9 639	9 639	9 639	9 639	9 639	48 195
ES000000000000010	10	LafargeHolcim España SAU Instalación de Carboneras	LafargeHolcim España, S.A.U. [antes Holcim España, S.A.]	616 170	616 170	616 170	616 170	616 170	3 080 850
ES000000000001062	1062	SEDA OUTSPAN IBERIA,S.L.U.	SEDA OUTSPAN IBERIA, S.L.U.	7 980	7 980	7 980	7 980	7 980	39 900
ES000000000001027	1027	Iveco Pegaso Fenice	IVECO ESPAÑA, S.L.	627	627	627	627	627	3 135
ES000000000001013	1013	Financiera Maderera, S.A. (FINSA Orember)	FINANCIERA MADERERA, S.A.	71 003	71 003	71 003	71 003	71 003	355 015
ES000000000000924	924	ERCROS, S.A. Fábrica de Vilaseca I	ERCROS, S.A.	13 017	13 017	13 017	13 017	13 017	65 085
ES000000000000918	918	LACTALIS VILLARROBLEDO SLU	Lactalis Villarrobledo SLU	9 793	9 793	9 793	9 793	9 793	48 965
ES000000000000904	904	Renault España,S.A - Factoría Villamuriel de Cerrato	Renault España SA	6 039	6 039	6 039	6 039	6 039	30 195
ES000000000090042	90042	KRONOSPAN, S.L.	Kronospan, S.L.	48 139	48 139	48 139	48 139	48 139	240 695

ОБЩО

9 265 019

9 251 200

9 243 536

9 235 871

9 228 206

46 223 832

ПРИЛОЖЕНИЕ IX

Национална таблица за разпределяне за 2021—2025 г. съгласно член 10a от Директива 2003/87/EO

Държава членка: Франция

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
FR000000000000443	443	PAPETERIES DU LEMAN	PAPETERIES DU LEMAN	4 614	4 614	4 614	4 614	4 614	23 070
FR000000000206312	206312	Colas Projects - Centrale d’enrobage mobile - TSM25-1	COLAS PROJECTS	1 160	1 160	1 160	1 160	1 160	5 800
FR000000000000487	487	Centrale de Metz Est	UEM	1 156	1 126	1 096	1 067	1 037	5 482
FR000000000000827	827	Chaufferie Chalampé PI	RHODIA OPERATIONS CHALAMPE	570 393	570 393	570 393	570 393	570 393	2 851 965
FR000000000206151	206151	SANOFI PASTEUR Val de Reuil	SANOFI PASTEUR SA	1 679	1 986	1 986	1 986	1 986	9 623
FR000000000000009	9	VERALLIA FRANCE - Vauxrot	Verallia Vauxrot	29 115	29 115	29 115	29 115	29 115	145 575
FR000000000000825	825	BUTACHIMIE SNC	BUTACHIMIE SNC	304 471	304 471	304 471	304 471	304 471	1 522 355
FR000000000000485	485	ArcelorMittal France Florange (ex Atlantique et Lorraine Florange)	ArcelorMittal Atlantique et Lorraine	227 033	227 033	227 033	227 033	227 033	1 135 165
FR000000000000466	466	SAINT-GOBAIN PAM	Saint-Gobain PAM - usine de Pont-à-mousson	285 780	285 780	285 780	285 780	285 780	1 428 900
FR000000000000072	72	Yara France Usine d’Ambès	Yara France	82 060	82 060	82 060	82 060	82 060	410 300
FR000000000206127	206127	MALTERIE SOUFFLET NOGENT PORT MALTERIE SOUFFLET NOGENT PORT	MALTERIES SOUFFLET -SOUFFLET AGRICULTURE	15 509	15 509	15 509	15 509	15 509	77 545
FR000000000001022	1022	RHODIA OPERATIONS	RHODIA OPERATIONS	10 995	10 995	10 995	10 995	10 995	54 975
FR000000000204782	204782	CERDIA France (nouveau nom de RHODIA Acetow France)	CERDIA France	21 167	21 167	21 167	21 167	21 167	105 835
FR000000000000346	346	BOUYER LEROUX Site de MABLY	BOUYER LEROUX	14 702	14 702	14 702	14 702	14 702	73 510
FR000000000000399	399	Industeel France Site de Chateauneuf	Industeel France Site de Chateauneuf	25 115	25 115	25 115	25 115	25 115	125 575
FR000000000000179	179	PEUGEOT CITROEN RENNES SNC	PEUGEOT CITROEN RENNES SNC	7 125	7 125	7 125	7 125	7 125	35 625
FR000000000000488	488	Centrale de Chambière	UEM	16 605	16 178	15 751	15 325	14 899	78 758
FR000000000000629	629	TotalEnergies RAFFINAGE France - Plateforme de la Mède	TOTAL RAFFINAGE France	77 420	77 420	77 420	77 420	77 420	387 100
FR000000000206065	206065	ArcelorMittal Gandrange	ArcelorMittal Gandrange	13 310	13 310	13 310	13 310	13 310	66 550
FR000000000000555	555	ArcelorMittal France - site de Basse-Indre	ArcelorMittal France	12 428	12 428	12 428	12 428	12 428	62 140
FR000000000000226	226	O-I France Reims	OI FRANCE SAS	40 138	40 138	40 138	40 138	40 138	200 690
FR000000000000696	696	ENERLAY Chaufferie du Bel Air (SAINT-GERMAIN)	ENERLAY	863	841	819	797	774	4 094
FR000000000000768	768	AGESVAM - CHAUFFERIE DOMAINE DES GAZIERS	AGESVAM	978	978	978	978	978	4 890
FR000000000212220	212220	Chevron Oronite Gonfreville l’orcher	Chevron Oronite S.A.S	12 191	12 191	12 191	12 191	12 191	60 955
FR000000000213900	213900	PLAINE DE GARONNE ENERGIES	PLAINE DE GARONNE ENERGIES	0	0	0	0	0	0
FR000000000000513	513	GRTgaz station de compression de Morelmaison	GRTgaz Territoire Nord Est	16 916	16 916	16 916	16 916	16 916	84 580
FR000000000214700	214700	ENERGIE VERTE DE VALENCE - Chaufferie La Forêt	ENERGIE VERTE DE VALENCE	0	0	0	0	0	0
FR000000000000287	287	DA ALIZAY SAS	DA ALIZAY	16 736	16 736	16 736	16 736	16 736	83 680
FR000000000000216	216	SECANIM SUD EST BAYET	SECANIM SUD EST	6 900	5 636	5 636	5 636	5 636	29 444
FR000000000211718	211718	SPL CHARTRES METROPOLE ENERGIES	SPL CHARTRES METROPOLE ENERGIES	1 957	1 907	1 857	1 806	1 756	9 283
FR000000000000034	34	Arcelormittal Atlantique et Lorraine - Site de Montataire	Arcelormittal Atlantique-Lorraine	36 635	36 635	36 635	36 635	36 635	183 175
FR000000000000013	13	ROQUETTE VIC SA	ROQUETTE VIC SA	24 279	24 279	24 279	24 279	24 279	121 395
FR000000000206360	206360	POLYCHIM Industrie	POLYCHIM Industrie	4 540	4 974	4 974	4 974	4 974	24 436
FR000000000001132	1132	WEYLCHEM LAMOTTE	WEYLCHEM LAMOTTE SAS	155 639	155 639	155 639	155 639	155 639	778 195
FR000000000205923	205923	OXOCHIMIE	OXOCHIMIE	0	0	0	0	0	0
FR000000000000511	511	Viskase	Viskase	2 036	2 036	2 036	2 036	2 036	10 180
FR000000000000713	713	Chaufferie urbaine du quartier de la Croix Blanche	CONCORDIA ENERGIE	1 719	1 675	1 631	1 587	1 543	8 155
FR000000000000649	649	CEVE Clichy	CLICHY ENERGIE VERTE-CEVE	7 038	7 038	7 038	7 038	7 038	35 190
FR000000000001147	1147	SAIPOL - Eatblissement de LE MERIOT	DELAMEA OLIVIER	16 771	16 771	16 771	16 771	16 771	83 855
FR000000000000224	224	ENGIE ENERGIE SERVICES Chauff. Vert-Bois St-Dizier	ENGIE Cofely	420	420	420	420	420	2 100
FR000000000000512	512	ENGIE ENERGIE SERVICES EPINAL	ENGIE COFELY	1 283	1 250	1 217	1 184	1 151	6 085
FR000000000000974	974	CARGILL Haubourdin SAS	CARGILL Haubourdin	50 065	50 065	50 065	50 065	50 065	250 325
FR000000000000814	814	DOW France SAS Lauterbourg	DOW France SAS Lauterbourg	10 238	10 238	10 238	10 238	10 238	51 190
FR000000000000706	706	CHAUFFERIE GRIGNY II	SEER GRIGNY-VIRY	4 583	4 583	4 583	4 583	4 583	22 915
FR000000000205521	205521	TEREOS NUTRION ANIMALE AULNAY AUX PLANCHES	TEREOS NUTRITION ANIMALE	6 412	6 412	6 412	6 412	6 412	32 060
FR000000000000815	815	CENPA SAS	CENPA SAS	4 436	4 436	4 436	4 436	4 436	22 180
FR000000000207602	207602	SEMGEMA CHAUFFERIE DES JUILLIOTTES	SEMGEMA	566	566	566	566	566	2 830
FR000000000207493	207493	Chaufferie d’Appoint Secours CACHAN	DALKIA	1 012	1 012	1 012	1 012	1 012	5 060
FR000000000206804	206804	Thermal Ceramics de France site de Saint Marcellin en Forez	Thermal Ceramics de France	790	790	790	790	790	3 950
FR000000000206024	206024	PLACOPLATRE - Usine de CHAMBERY	PLACOPLATRE	8 594	8 594	8 594	8 594	8 594	42 970
FR000000000205940	205940	NOVAPEX	NOVAPEX S.A.S. (SEQENS SPS)	100 534	100 534	100 534	100 534	100 534	502 670
FR000000000205706	205706	ALH2-Pont-de-Claix	Air Liquide Hydrogene	4 355	4 355	4 355	4 355	4 355	21 775
FR000000000205576	205576	ETEX France BUILDING PERFORMANCE Carpentras	ETEX France Building Performance	5 670	5 670	5 670	5 670	5 670	28 350
FR000000000204945	204945	KEM ONE Site de Saint-Fons	KEM ONE	7 311	7 311	7 311	7 311	7 311	36 555
FR000000000204444	204444	SIDESUP	SIDESUP	12 472	9 335	9 335	9 335	9 335	49 812
FR000000000000680	680	Sucrerie et Distillerie de Souppes OUVRÉ Fils S.A.	Sucrerie et Distillerie de SOUPPES OUVRÉ Fils S.A.	13 332	13 332	13 332	13 332	13 332	66 660
FR000000000000775	775	SIAAP site Seine Aval	SIAAP	13 650	13 650	13 650	13 650	13 650	68 250
FR000000000000616	616	NAPHTACHIMIE - Usine de Lavéra	NAPHTACHIMIE	857 694	857 694	857 694	857 694	857 694	4 288 470
FR000000000000319	319	EDILIANS Commenailles	EDILIANS	4 093	4 093	4 093	4 093	4 093	20 465
FR000000000000182	182	ENTREMONT ALLIANCE MONTAUBAN DE BRETAGNE	ENTREMONT ALLIANCE S.A.S	2 065	2 065	2 065	2 065	2 065	10 325
FR000000000000075	75	SIMOREP CS MICHELIN	SIMOREP ET COMPAGNIE	53 529	53 529	53 529	53 529	53 529	267 645
FR000000000000527	527	TOTAL - Usine de Carling	TOTAL PETROCHEMICALS France	15 633	15 633	15 633	15 633	15 633	78 165
FR000000000209563	209563	Annecy biochaleur	Annecy Biochaleur	2 378	2 378	2 378	2 378	2 378	11 890
FR000000000206159	206159	Saint-Gobain PAM - Usine de Bayard	SAINT GOBAIN PAM - Usine de Bayard	11 752	11 752	11 752	11 752	11 752	58 760
FR000000000001028	1028	tuilerie Monier Roumazières	MONIER SAS	13 742	13 742	13 742	13 742	13 742	68 710
FR000000000000855	855	STRASBOURG ENERGIE	Strasbourg Energie	4 933	4 933	4 933	4 933	4 933	24 665
FR000000000000808	808	SETE	SETE	355	355	355	355	355	1 775
FR000000000000684	684	ITON SEINE	Iton Seine	28 285	28 285	28 285	28 285	28 285	141 425
FR000000000000558	558	AUTO CHASSIS INTERNATIONAL	AUTO CHASSIS INTERNATIONAL	4 758	4 758	4 758	4 758	4 758	23 790
FR000000000000427	427	TOTAL RAFFINERIE DE FEYZIN	TOTAL RAFFINAGE France	579 239	583 103	583 103	583 103	583 103	2 911 651
FR000000000000507	507	Raon Circular Regeneration	Raon Circular Regeneration	2 407	2 407	2 407	2 407	2 407	12 035
FR000000000000468	468	Seev	Seev	2 414	2 352	2 290	2 228	2 166	11 450
FR000000000000167	167	LAITERIE NOUVELLE DE L’ARGUENON	Laiterie Nouvelle de l’Arguenon	13 342	14 346	14 346	14 346	14 346	70 726
FR000000000000052	52	SAINT LOUIS SUCRE EPPEVILLE	SAINT LOUIS SUCRE	58 749	58 749	58 749	58 749	58 749	293 745
FR000000000000046	46	AJINOMOTO ANIMAL NUTRITION EUROPE	AJINOMOTO ANIMAL NUTRITION EUROPE	74 087	74 087	74 087	74 087	74 087	370 435
FR000000000000430	430	HCL HOPITAL EDOUARD HERRIOT	HOSPICES CIVILS DE LYON	1 092	1 092	1 092	1 092	1 092	5 460
FR000000000000390	390	Eurofloat	Eurofloat	82 774	82 774	82 774	82 774	82 774	413 870
FR000000000000378	378	chaufferie de la Villeneuve	Compagnie de chauiffage de Grenoble	7 789	7 789	7 789	7 789	7 789	38 945
FR000000000000335	335	Papeteries et cartonneries Lacaux Frères	Papeteries et cartonneries Lacaux Frères	6 914	6 914	6 914	6 914	6 914	34 570

ОБЩО

4 140 920

4 141 460

4 140 792

4 140 125

4 139 457

20 702 754

ПРИЛОЖЕНИЕ X

Национална таблица за разпределяне за 2021—2025 г. съгласно член 10a от Директива 2003/87/EO

Държава членка: Италия

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
IT000000000000233	233	ELCOGRAF S.P.A. - VERONA	ELCOGRAF S.P.A.	1 693	1 693	1 693	1 693	1 693	8 465
IT000000000000220	220	Vetrerie Riunite Spa	Vetrerie Riunite Spa	42 150	42 150	42 150	42 150	42 150	210 750
IT000000000000191	191	C.O.I.M. S.p.A.	C.O.I.M. S.p.A.	19 552	19 552	19 552	19 552	19 552	97 760
IT000000000000172	172	ASONEXT SPA UNIPERSONALE	ASONEXT SPA UNIPERSONALE	8 011	8 011	8 011	8 011	8 011	40 055
IT000000000000164	164	ALFA ACCIAI S.p. A.	ALFA ACCIAI S.P.A.	105 636	105 636	105 636	105 636	105 636	528 180
IT000000000000161	161	Centrale Nord	A2A Calore Servizi SRL	804	804	804	804	804	4 020
IT000000000000142	142	Radicifil S.p.A.	Radicifil S.p.A.	7 738	7 738	7 738	7 738	7 738	38 690
IT000000000000125	125	Vetrobalsamo SPA	Vetrobalsamo SPA	42 097	42 097	42 097	42 097	42 097	210 485
IT000000000000118	118	Famagosta	A2A Calore Servizi SRL	3 063	2 984	2 905	2 827	2 748	14 527
IT000000000000117	117	Tecnocity	A2A Calore Servizi SRL	1 164	1 135	1 105	1 075	1 045	5 524
IT000000000000085	85	Centrale di cogenerazione Genova Sampierdarena	Iren Energia S.p.A.	1 960	1 909	1 859	1 809	1 758	9 295
IT000000000000052	52	Stabilimento di Viale Industria	Abet Laminati SpA	2 195	2 195	2 195	2 195	2 195	10 975
IT000000000000028	28	Centrale Termica di Integrazione e Riserva del BIT	Iren Energia SpA	983	983	983	983	983	4 915
IT000000000211218	211218	GSK VACCINES S.R.L.	GSK Vaccines Srl	3 180	3 180	3 180	3 180	3 180	15 900
IT000000000210668	210668	Stabilimento Pratella - Montelupo Fi.no	Industrie Bitossi SpA	9 574	9 574	9 574	9 574	9 574	47 870
IT000000000210898	210898	SAXAGRES S.P.A.	Saxagres S.p.a.	19 335	19 335	19 335	19 335	19 335	96 675
IT000000000210593	210593	Centro Olio Tempa Rossa	TOTAL ITALIA EP SPA	138 145	138 145	138 145	138 145	138 145	690 725
IT000000000207572	207572	Cartiera Pirinoli	Cartiera Pirinoli S.c.	20 567	20 567	20 567	20 567	20 567	102 835
IT000000000206855	206855	Impianto di Aosta - Telcha	ENGIE Servizi S.p.A.	2 509	2 444	2 380	2 315	2 251	11 899
IT000000000205954	205954	Polo Ambientale Integrato di Parma	Iren Ambiente S.p.A.	1 501	1 501	1 501	1 501	1 501	7 505
IT000000000205941	205941	FSRU Toscana	OLT Offshore LNG Toscana S.p.A.	12 677	12 677	12 677	12 677	12 677	63 385
IT000000000205818	205818	Impianto di Porto Marghera Cofely-Arkema	ENGIE Servizi S.p.A.	1 227	1 195	1 164	1 132	1 101	5 819
IT000000000204523	204523	SACAL Società alluminio Carisio S.p.A.	SACAL Società Alluminio Carisio S.p.A.	17 694	17 694	17 694	17 694	17 694	88 470
IT000000000205654	205654	GranitiFiandre SpA - Stab.Sassuolo	Granitifiandre SpA	31 222	31 222	31 222	31 222	31 222	156 110
IT000000000205573	205573	Trafilerie Carlo Gnutti S.p.A.	Trafilerie Carlo Gnutti S.p.A.	10 869	10 869	10 869	10 869	10 869	54 345
IT000000000203816	203816	Marcegaglia Gazoldo INOX S.p.A.	Marcegaglia Gazoldo Inox S.p.A.	31 498	31 498	31 498	31 498	31 498	157 490
IT000000000205344	205344	GRANITO FORTE	GRANITO FORTE SPA	10 548	10 548	10 548	10 548	10 548	52 740
IT000000000202507	202507	Industrie Ceramiche Piemme SPA	Industrie Ceramiche Piemme SpA	37 351	37 351	37 351	37 351	37 351	186 755
IT000000000202464	202464	Ceramiche Refin spa	Ceramiche Refin Spa	24 611	24 611	24 611	24 611	24 611	123 055
IT000000000205643	205643	DI MUZIO LATERIZI SRL	DI MUZIO LATERIZI SRL	21 594	21 594	21 594	21 594	21 594	107 970
IT000000000205481	205481	FOMEC SPA	FOMEC SPA	5 139	5 139	5 139	5 139	5 139	25 695
IT000000000205606	205606	CERAMICHE MOMA SPA	CERAMICHE MOMA SPA	26 014	26 014	26 014	26 014	26 014	130 070
IT000000000205126	205126	Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. - Stab. 7	Gruppo Ceramiche Ricchetti SpA	15 005	15 005	15 005	15 005	15 005	75 025
IT000000000202294	202294	OPERA GROUP S.r.l. (stabilimento 1)	OPERA GROUP S.r.l.	8 601	8 601	8 601	8 601	8 601	43 005
IT000000000202198	202198	Rodacciai s.p.a.	Rodacciai spa	13 534	13 534	13 534	13 534	13 534	67 670
IT000000000202037	202037	Florim Ceramiche SPA - Stab FLOORGRES	Florim Ceramiche Spa	36 426	36 426	36 426	36 426	36 426	182 130
IT000000000203786	203786	F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano Stabilimento di Dunarobba	F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano S.p.A.	41 331	41 331	41 331	41 331	41 331	206 655
IT000000000001213	1213	Centrale Termica di Giaguaro S.p.A.	Giaguaro S.p.A.	2 334	2 334	2 334	2 334	2 334	11 670
IT000000000001135	1135	Stabilimento Fantoni - Rivoli di Osoppo	Fantoni S.p.A.	106 136	106 136	106 136	106 136	106 136	530 680
IT000000000001128	1128	Impianto „Pappagnocca“	Iren Energia S.p.A	590	590	590	590	590	2 950
IT000000000001045	1045	CANDEGGIO LA BRIANTEA s.r.l.	CANDEGGIO LA BRIANTEA s.r.l.	2 993	2 993	2 993	2 993	2 993	14 965
IT000000000001008	1008	Centrale cogenerativa di Teleriscaldamento della città di Savigliano	High Power S.p.A.	1 695	1 652	1 608	1 565	1 521	8 041
IT000000000001042	1042	TF Meran/o - Centrale di Cogenerazione	Alperia Ecoplus S.r.l.	3 482	3 393	3 303	3 214	3 124	16 516
IT000000000001017	1017	Centrale Termica di Integrazione e Riserva „Politecnico“	Iren Energia SpA	781	781	781	781	781	3 905
IT000000000000992	992	CALMECEMENTI	CAL.ME. S.P.A.	149 752	149 752	149 752	149 752	149 752	748 760
IT000000000000942	942	Centrale produzione vapore stabilimento di Monopoli	CASA OLEARIA ITALIANA S.P.A.	14 864	14 864	14 864	14 864	14 864	74 320
IT000000000000802	802	VETRERIE MERIDIONALI S.P.A.	VETRERIE MERIDIONALI S.P.A.	42 822	42 822	42 822	42 822	42 822	214 110
IT000000000000799	799	VEBAD S.p.A.	VEBAD S.p.A.	34 268	34 268	34 268	34 268	34 268	171 340
IT000000000000723	723	Foroni Spa	Foroni Spa	15 301	15 301	15 301	15 301	15 301	76 505
IT000000000000695	695	LUCART SPA	LUCART SPA	36 473	36 473	36 473	36 473	36 473	182 365
IT000000000000692	692	Cartiera Francescantonio Cerrone Spa	Cartiera Francescantonio Cerrone Spa	8 193	8 193	8 193	8 193	8 193	40 965
IT000000000000646	646	U.O. di Biandronno	Whirlpool EMEA SPA	1 235	1 235	1 235	1 235	1 235	6 175
IT000000000000626	626	Piattaforma Barbara T1	Eni S.p.A.	5 053	5 053	5 053	5 053	5 053	25 265
IT000000000000621	621	Centrale Gas di Fano	Eni S.p.A.	8 247	8 247	8 247	8 247	8 247	41 235
IT000000000000609	609	Essity Italy SpA Lucca 1	Essity Italy SpA	23 476	23 476	23 476	23 476	23 476	117 380
IT000000000000601	601	Sonoco Alcore Demolli - Cartiera di Ciriè	SONOCO ALCORE DEMOLLI srl	24 814	24 814	24 814	24 814	24 814	124 070
IT000000000000583	583	Sesto Campano	Colacem Spa	517 579	517 579	517 579	517 579	517 579	2 587 895
IT000000000000565	565	Stabilimento Versalis di Porto Torres	Versalis SpA	10 295	10 295	10 295	10 295	10 295	51 475
IT000000000000547	547	Raffineria di Gela S.p.A.	Raffineria di Gela	44 643	44 643	44 643	44 643	44 643	223 215
IT000000000000523	523	Centrale Termoelettrica	Fenice S.p.A.	7 053	6 872	6 691	6 510	6 328	33 454
IT000000000000455	455	Centrale Termica	Fenice S.p.A.	1 980	1 930	1 879	1 828	1 777	9 394
IT000000000000454	454	Klopman International S.r.l.	Klopman International S.r.l.	26 414	26 414	26 414	26 414	26 414	132 070
IT000000000000450	450	CARTIERA SAN MARTINO SPA	Cartiera San Martino SpA	4 450	4 450	4 450	4 450	4 450	22 250
IT000000000000429	429	DISTILLERIE G. DI LORENZO SRL	DISTILLERIE G. DI LORENZO SRL	2 010	1 958	1 906	1 855	1 803	9 532
IT000000000000376	376	Industria Cartaria Pieretti S.p.A.	Industria Cartaria Pieretti S.p.A.	27 931	27 931	27 931	27 931	27 931	139 655
IT000000000000362	362	Raffineria api di Falconara Marittima	api raffineria di ancona S.p.A.	383 622	383 622	383 622	383 622	383 622	1 918 110
IT000000000000327	327	Centrale Termica	Fenice S.p.A.	654	654	654	654	654	3 270
IT000000000000311	311	CENTRALE TERMOELETTRICA DI PIACENZA	A2A gencogas SpA	671	654	637	620	602	3 184
IT000000000000298	298	Mosaico Spa - stabilimento di Tolmezzo	MOSAICO Spa	64 442	64 442	64 442	64 442	64 442	322 210
IT000000000209802	209802	Centrale cogenerativa di teleriscaldamento di Cuneo - Centrale A	Wedge Power S.p.A.	404	394	383	373	363	1 917
IT000000000209324	209324	Stabilimento di Mantova	Cartiere Villa Lagarina spa	6 312	6 312	6 312	6 312	6 312	31 560
IT000000000000515	515	ArcelorMittal Italia S.p.A. - Stabilimento di Taranto	ArcelorMittal Italia S.p.A.	6 429 669	6 429 669	6 429 669	6 429 669	6 429 669	32 148 345
IT000000000000915	915	Candiani s.p.a.	Candiani spa	9 046	9 046	9 046	9 046	9 046	45 230
IT000000000000886	886	CENTRALE TERMICA	RIFINIZIONE S. STEFANO SPA	5 626	5 626	5 626	5 626	5 626	28 130
IT000000000000843	843	Stabilimento frigoriferi e congelatori	Electrolux Italia S.p.A.	568	568	568	568	568	2 840
IT000000000000810	810	OLON SPA	OLON SPA	24 358	24 358	24 358	24 358	24 358	121 790
IT000000000000057	57	Kimberly-Clark S.r.l. Stabilimento di Romagnano Sesia	Kimberly-Clark s.r.l.	23 344	23 344	23 344	23 344	23 344	116 720
IT000000000000066	66	Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Verzuolo	Burgo Group SpA	44 049	44 049	44 049	44 049	44 049	220 245
IT000000000000180	180	Raffineria di Sannazzaro	Eni S.p.A.	1 262 101	1 262 101	1 262 101	1 262 101	1 262 101	6 310 505
IT000000000000256	256	Centrale di compressione gas di Istrana	Snam Rete Gas S.p.A.	6 802	6 802	6 802	6 802	6 802	34 010
IT000000000000271	271	Stabilimento Versalis di Porto Marghera	Versalis SpA	466 362	466 362	466 362	466 362	466 362	2 331 810
IT000000000000295	295	Centrale di compressione gas di Malborghetto	Snam Rete Gas S.p.A.	31 595	31 595	31 595	31 595	31 595	157 975
IT000000000000308	308	Concessione Cortemaggiore Stoccaggio - Impianti di compressione e trattamento gas	Stogit S.p.A.	3 196	3 196	3 196	3 196	3 196	15 980
IT000000000000315	315	Cementeria di Vernasca	Buzzi Unicem S.p.A.	445 738	445 738	445 738	445 738	445 738	2 228 690
IT000000000000326	326	Ferrari SpA	Ferrari Spa	4 570	4 452	4 335	4 217	4 101	21 675
IT000000000000340	340	Concessione Minerbio Stoccaggio - Impianti di compressione e trattamento gas	Stogit S.p.A.	10 341	10 341	10 341	10 341	10 341	51 705
IT000000000000436	436	Centrale di compressione gas di Gallese	Snam Rete Gas S.p.A.	800	800	800	800	800	4 000
IT000000000000464	464	Centrale di compressione gas di Melizzano	Snam Rete Gas S.p.A.	73	73	73	73	73	365
IT000000000000476	476	Centrale di compressione gas di Montesano sulla Marcellana	Snam Rete Gas S.p.A.	547	547	547	547	547	2 735
IT000000000000530	530	Centrale di compressione gas di Tarsia	Snam Rete Gas S.p.A.	1 435	1 435	1 435	1 435	1 435	7 175
IT000000000000531	531	CALMECEMENTI	CAL.ME. S.P.A.	8 298	8 298	8 298	8 298	8 298	41 490
IT000000000000540	540	Centrale di compressione gas di Messina	Snam Rete Gas S.p.A.	4 929	4 929	4 929	4 929	4 929	24 645
IT000000000000550	550	Centrale di compressione gas di Enna	Snam Rete Gas S.p.A.	603	603	603	603	603	3 015
IT000000000000595	595	Centrale di compressione gas di Masera	Snam Rete Gas S.p.A.	7 799	7 799	7 799	7 799	7 799	38 995
IT000000000000600	600	BARTOLI S.p.A.	Bartoli S.p.a.	2 479	2 479	2 479	2 479	2 479	12 395
IT000000000000912	912	Impianto di produzione Ammoniaca e Urea	Yara Italia S.p.A.	914 384	914 384	914 384	914 384	914 384	4 571 920
IT000000000001063	1063	Centrale di compressione gas di Poggio Renatico	Snam Rete Gas S.p.A.	11 163	11 163	11 163	11 163	11 163	55 815
IT000000000205777	205777	AFV ACCIAIERIE BELTRAME SPA	AFV ACCIAIERIE BELTRAME SPA	3 686	3 686	3 686	3 686	3 686	18 430
IT000000000205811	205811	IMPIANTO PRODUZIONE CONGLOMERATO BITUMINOSO	B TECH S.R.L.	247	247	247	247	247	1 235
IT000000000214862	214862	LATERIZI VALPESCARA SRL	Laterizi Valpescara S.r.l.	9 132	9 132	9 132	9 132	9 132	45 660
IT000000000202222	202222	RIVA ACCIAIO S.P.A. - STABILIMENTO DI SELLERO	RIVA ACCIAIO S.P.A.	5 724	5 724	5 724	5 724	5 724	28 620
IT000000000201848	201848	CASALGRANDE PADANA S.P.A. - SEDE CENTRALE	CASALGRANDE PADANA S.P.A.	28 534	28 534	28 534	28 534	28 534	142 670
IT000000000210417	210417	Centrale di compressione gas di Sergnano	Snam Rete Gas S.p.A.	1 098	1 098	1 098	1 098	1 098	5 490
IT000000000001185	1185	Centrale termica stabilimento di Attianese S.p.A.	Attianese S.p.A.	623	623	623	623	623	3 115
IT000000000203785	203785	F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano Stabilimento di Marsciano	F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano S.p.A.	18 319	18 319	18 319	18 319	18 319	91 595
IT000000000205326	205326	Pontenossa S.p.A.	Pontenossa S.p.A.	73 082	73 082	73 082	73 082	73 082	365 410
IT000000000202463	202463	Mirage Granito Ceramico S.p.A.	Mirage Granito Ceramico S.p.A.	44 325	44 325	44 325	44 325	44 325	221 625
IT000000000000089	89	Stabilimento GNL di Panigaglia	GNL Italia SpA	14 499	14 499	14 499	14 499	14 499	72 495
IT000000000000235	235	ACCIAIERIE DI VERONA	ACCIAIERIE DI VERONA SPA	75 193	75 193	75 193	75 193	75 193	375 965
IT000000000000296	296	FERRIERE NORD SPA	FERRIERE NORD SPA	151 512	151 512	151 512	151 512	151 512	757 560
IT000000000000432	432	CARTIERE DI TREVI SPA	CARTIERE DI TREVI SPA	12 122	12 122	12 122	12 122	12 122	60 610
IT000000000000579	579	BORMIOLI PHARMA S.p.A. - Stabilimento di S. VITO AL TAGLIAMENTO (PN)	BORMIOLI PHARMA S.p.A.	9 637	9 637	9 637	9 637	9 637	48 185
IT000000000205283	205283	Itelyum Regeneration Srl Stabilimento di Ceccano	Itelyum Regeneration SRL	14 627	14 627	14 627	14 627	14 627	73 135
IT000000000206681	206681	Gold Art Ceramica Spa	Gold Art Ceramica Spa	46 309	46 309	46 309	46 309	46 309	231 545
IT000000000206930	206930	Impianto di Crescentino	Versalis S.p.A.	1 124	1 095	1 066	1 038	1 009	5 332
IT000000000209748	209748	Acciaierie Venete Spa - stabilimento di Odolo	Acciaierie Venete Spa	10 460	10 460	10 460	10 460	10 460	52 300
IT000000000000620	620	Centro Olio Val D Agri	Eni S.p.A.	176 228	171 700	167 172	162 644	158 116	835 860
IT000000000000678	678	BORMIOLI LUIGI SPA	BORMIOLI LUIGI SPA	24 560	24 560	24 560	24 560	24 560	122 800
IT000000000000724	724	Rubiera Special Steel Spa	Rubiera Special Steel Spa	16 991	16 991	16 991	16 991	16 991	84 955
IT000000000000801	801	Vetreria Etrusca S.p.A.	Vetreria Etrusca S.p.A.	34 081	34 081	34 081	34 081	34 081	170 405
IT000000000000900	900	SICIT GROUP SPA - STABILIMENTO DI ARZIGNANO	SICIT GROUP SPA	8 145	8 145	8 145	8 145	8 145	40 725
IT000000000001066	1066	SICIT GROUP SPA - STABILIMENTO DI CHIAMPO	SICIT GROUP SPA	5 643	5 643	5 643	5 643	5 643	28 215
IT000000000202500	202500	Gruppo Romani - Stabilimento di Rubiera	Gruppo Romani SpA	26 838	26 838	26 838	26 838	26 838	134 190

ОБЩО

12 890 781

12 885 408

12 880 034

12 874 663

12 869 288

64 400 174

ПРИЛОЖЕНИЕ XI

Национална таблица за разпределяне за 2021—2025 г. съгласно член 10a от Директива 2003/87/EO

Държава членка: Литва

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
LT000000000000002	2	Kalkių gamybos krosnys	AB Naujasis kalcitas	0	0	0	0	0	0
LT000000000211238	211238	Kieto kuro katilinė	Idex Paneriškių UAB	16 147	15 792	15 437	15 081	14 726	77 183
LT000000000000079	79	Biržų Rotušės katilinė	UAB „Litesko“ filialas „Biržų šiluma“	295	0	0	0	0	295

ОБЩО

16 442

15 792

15 437

15 081

14 726

77 478

ПРИЛОЖЕНИЕ XII

Национална таблица за разпределяне за 2021—2025 г. съгласно член 10a от Директива 2003/87/EO

Държава членка: Унгария

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
HU000000000211678	211678	SWISS KRONO Kft.	SWISS KRONO Kft.	24 571	24 030	23 490	22 949	22 409	117 449
HU000000000000161	161	Pápateszéri Téglagyár	Pápateszéri Téglaipari Kft.	10 019	10 234	10 234	10 234	10 234	50 955

ОБЩО

34 590

34 264

33 724

33 183

32 643

168 404

ПРИЛОЖЕНИЕ XIII

Национална таблица за разпределяне за 2021—2025 г. съгласно член 10a от Директива 2003/87/EO

Държава членка: Румъния

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
RO000000000000055	55	SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Valea Mare Pravat	SC Carmeuse Holding SRL	137 369	137 369	137 369	137 369	137 369	686 845
RO000000000000056	56	SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Fieni	SC Carmeuse Holding SRL	125 094	125 094	125 094	125 094	125 094	625 470

ОБЩО

262 463

1 312 315

ПРИЛОЖЕНИЕ XIV

Национална таблица за разпределяне за 2021—2025 г. съгласно член 10a от Директива 2003/87/EO

Държава членка: Словения

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
SI000000000000068	68	Revoz d.d.	REVOZ d.d.	3 352	3 352	3 352	3 352	3 352	16 760
SI000000000000065	65	Pivovarna Laško d.d.	Pivovarna Laško Union d.o.o.	1 079	1 079	1 079	1 079	1 079	5 395
SI000000000000029	29	Paloma d.d.	Paloma d.d.	14 288	14 288	14 288	14 288	14 288	71 440
SI000000000000019	19	Wienerberger d.d.	Wienerberger d.o.o.	9 233	9 233	9 233	9 233	9 233	46 165
SI000000000000015	15	IGM Zagorje, d.o.o.	IGM Zagorje, d.o.o.	40 998	40 998	40 998	40 998	40 998	204 990
SI000000000000026	26	VIPAP VIDEM KRŠKO d.d.	VIPAP VIDEM KRŠKO d.d.	58 672	58 672	58 672	58 672	58 672	293 360
SI000000000000010	10	Salonit Anhovo, d.d.	Salonit Anhovo, d.d.	641 610	641 610	641 610	641 610	641 610	3 208 050
SI000000000000001	1	ENERGETIKA LJUBLJANA, d.o.o.	ENERGETIKA LJUBLJANA, d.o.o	14 240	13 874	13 507	13 142	12 776	67 539
SI000000000000009	9	ŠTORE STEEL D.O.O.	ŠTORE STEEL D.O.O.	25 157	25 157	25 157	25 157	25 157	125 785
SI000000000000070	70	Silkem d.o.o.	Silkem d.o.o.	20 399	20 399	20 399	20 399	20 399	101 995
SI000000000000096	96	STEKLARNA HRASTNIK - SPECIAL d.o.o.	STEKLARNA HRASTNIK d.o.o.	21 738	21 738	21 738	21 738	21 738	108 690
SI000000000000044	44	Energetika Celje javno podjetje, d.o.o.	Energetika Celje, d.o.o.	438	438	438	438	438	2 190
SI000000000000007	7	Acroni, d.o.o.	SIJ ACRONI, D.O.O.	75 909	75 909	75 909	75 909	75 909	379 545
SI000000000000030	30	Goričane d.d.	Goričane d.d. Medvode	21 277	21 277	21 277	21 277	21 277	106 385
SI000000000000092	92	TKI Hrastnik, d.d.	TKI Hrastnik, d.d.	7 432	7 432	7 432	7 432	7 432	37 160
SI000000000000076	76	Thermokon d.o.o.	Thermokon d.o.o.	2 668	2 668	2 668	2 668	2 668	13 340
SI000000000201439	201439	Proizvodnja primarnega aluminija	TALUM d.d. Kidričevo	123 123	123 123	123 123	123 123	123 123	615 615

ОБЩО

1 081 613

1 081 247

1 080 880

1 080 515

1 080 149

5 404 404

ПРИЛОЖЕНИЕ XV

Национална таблица за разпределяне за 2021—2025 г. съгласно член 10a от Директива 2003/87/EO

Държава членка: Финландия

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
FI000000000000500	500	Hämeenlinnan tehdas	SSAB Europe Oy	61 789	58 628	58 628	58 628	58 628	296 301
FI000000000000009	9	Paraisten kalkkitehdas	Nordkalk Oy Ab	28 587	28 587	28 587	28 587	28 587	142 935
FI000000000000658	658	Puhdistamonkadun lämpökeskus	Seinäjoen Energia Oy	277	277	277	277	277	1 385
FI000000000000634	634	Oulunsuun lämpökeskus	Oulun Energia Oy	36	36	36	36	36	180
FI000000000000622	622	ER-Saha Oy:n lämpökeskus	ER-Saha Oy	2 052	2 052	2 052	2 052	2 052	10 260
FI000000000000607	607	Pateniemen lämpökeskus	Oulun Energia Oy	359	359	359	359	359	1 795
FI000000000000057	57	Naantalin voimalaitos	Turun Seudun Energiantuotanto Oy	73 715	71 820	69 927	68 032	66 138	349 632
FI000000000000569	569	Viikatetien päälämpökeskus	Haapajärven Lämpö Oy	2 561	2 561	2 561	2 561	2 561	12 805
FI000000000000545	545	Vasaraperän lämpökeskus	Oulun Energia Oy	268	268	268	268	268	1 340
FI000000000000054	54	Järvenpään Lämpölaitos	Vantaan Energia Keski-Uusimaa Oy	136	136	136	136	136	680
FI000000000000532	532	Naantalin jalostamo	Neste Oyj	146 114	146 114	146 114	146 114	146 114	730 570
FI000000000000508	508	Kantvikin voimalaitos	Suomen Sokeri Oy	12 142	12 142	12 142	12 142	12 142	60 710
FI000000000000491	491	Artukaisten lämpökeskus	Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab	10	10	10	10	10	50
FI000000000000490	490	Nokian voimalaitos	Leppäkoski Group Oy, Nokianvirran Energia Oy	10 030	9 772	9 515	9 257	8 999	47 573
FI000000000000476	476	Laanilan teollisuusalue	Laanilan Voima Oy	63 321	63 321	63 321	63 321	63 321	316 605
FI000000000000473	473	Lämpövoimalaitos	Kainuun Voima Oy	18 264	17 794	17 326	16 856	16 387	86 627
FI000000000000471	471	Jämsänkosken paperitehdas ja voimalaitos	UPM-Kymmene Oyj	138 431	138 431	138 431	138 431	138 431	692 155
FI000000000000047	47	Kirkkonummen lämpökeskus	Fortum Power and Heat Oy	127	127	127	127	127	635
FI000000000000458	458	Lapinlahden lämpölaitos	Adven Oy	17 377	16 931	16 484	16 038	15 591	82 421
FI000000000000457	457	Haminan lämpölaitos lk 183	Adven Oy	592	592	592	592	592	2 960
FI000000000000041	41	Lepistönkadun lämpökeskus	Nevel Oy	184	184	184	184	184	920
FI000000000000406	406	Pietarsaaren tehtaat	UPM-Kymmene Oyj	158 258	158 258	158 258	158 258	158 258	791 290
FI000000000000403	403	UPM-Kymmene Oyj, Kymi	UPM Kymmene Oyj, Kymin tehtaat	212 071	212 071	212 071	212 071	212 071	1 060 355
FI000000000000402	402	UPM-Kymmene Oyj, Kaukaan tehtaat	UPM-Kymmene Oyj, Kaukaan tehtaat	119 676	119 676	119 676	119 676	119 676	598 380
FI000000000000400	400	Stora Enso Veitsiluoto Oy	Stora Enso Oyj	160 145	160 145	160 145	160 145	160 145	800 725
FI000000000000399	399	Stora Enso Oyj Varkauden tehtaat	Stora Enso Oyj	76 431	76 431	76 431	76 431	76 431	382 155
FI000000000000397	397	Kotkan tehtaat	Kotkamills Oy	171 352	172 088	172 088	172 088	172 088	859 704
FI000000000000396	396	Stora Enso Oyj, Imatran tehtaat	Stora Enso Oyj	222 754	222 754	222 754	222 754	222 754	1 113 770
FI000000000000387	387	Kuusankosken Leca-soratehdas	Leca Finland Oy	25 201	25 201	25 201	25 201	25 201	126 005
FI000000000000358	358	Vaskiluoto 2 - voimalaitos	Vaskiluodon Voima Oy	16 912	16 477	16 043	15 608	15 174	80 214
FI000000000000347	347	Kiskokadun lämpökeskus	KSS Lämpö Oy	8	8	8	8	8	40
FI000000000000332	332	Maarinkunnaan lämpökeskus	Vantaan Energia Oy	329	329	329	329	329	1 645
FI000000000000331	331	Koivukylän lämpökeskus	Vantaan Energia Oy	289	289	289	289	289	1 445
FI000000000000280	280	Sairaalan lämpökeskus	Seinäjoen Energia Oy	654	654	654	654	654	3 270
FI000000000000249	249	Haunisten lämpökeskus	Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab	18	18	18	18	18	90
FI000000000000245	245	Kirjaltajantien lämpökeskus	Porvoon Energia Oy - Borgå Energi Ab	190	190	190	190	190	950
FI000000000000239	239	Aittaluodon voimalaitos	Pori Energia Oy	21 955	21 391	20 826	20 262	19 698	104 132
FI000000000000235	235	TYKS:n lämpökeskus	Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab	751	751	751	751	751	3 755
FI000000000000231	231	Orikedon lämpökeskus	Turun Seudun Energiantuotanto Oy	6 360	6 360	6 360	6 360	6 360	31 800
FI000000000000230	230	Luolavuoren lämpökeskus	Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab	1 615	1 615	1 615	1 615	1 615	8 075
FI000000000000229	229	Linnankadun lämpökeskus	Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab	203	203	203	203	203	1 015
FI000000000000227	227	Koroisten lämpökeskus	Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab	260	260	260	260	260	1 300
FI000000000000212	212	Limingantullin lämpökeskus	Oulun Energia Oy	56	56	56	56	56	280
FI000000000210413	210413	Keitele Timber Oy Alajärven Saha	Keitele Timber Oy Alajärven Saha	3 004	3 004	3 004	3 004	3 004	15 020
FI000000000000208	208	Ritoniemen lämpökeskus	Nurmeksen Lämpö Oy	2 591	2 591	2 591	2 591	2 591	12 955
FI000000000207707	207707	Lk307 Uusikaupunki	Adven Oy	10 575	10 575	10 575	10 575	10 575	52 875
FI000000000206842	206842	Klaukkalan kaukolämpökeskus	Nurmijärven Sähkö Oy	2 895	2 895	2 895	2 895	2 895	14 475
FI000000000206140	206140	Laitaatsillan biolämpökeskus	Suur-Savon Sähkö Oy	631	631	631	631	631	3 155
FI000000000206103	206103	Vantaan jätevoimala	Vantaan Energia Oy	711	692	674	656	638	3 371
FI000000000000226	226	Härkämäen lämpökeskus	Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab	76	76	76	76	76	380
FI000000000000182	182	Sopenkorven lämpökeskus	Lahti Energia Oy	105	103	100	97	94	499
FI000000000000171	171	Mukkulan lämpökeskus	Lahti Energia Oy	285	285	285	285	285	1 425
FI000000000000170	170	Liipolan lämpökeskus	Lahti Energia Oy	209	209	209	209	209	1 045
FI000000000000168	168	Kymijärven voimalaitos	Lahti Energia Oy	24 982	24 340	23 698	23 056	22 415	118 491
FI000000000000158	158	Näverintien lämpölaitos	Kuusamon energia ja vesiosuuskunta	852	852	852	852	852	4 260
FI000000000000146	146	Kuhmon Lämpö Oy	Kuhmon Lämpö Oy	10 823	10 545	10 266	9 988	9 710	51 332
FI000000000000012	12	Röyttän kalkkitehdas	SMA Mineral Oy	134 440	134 440	134 440	134 440	134 440	672 200
FI000000000000113	113	Palokankaan lämpökeskus	Loiste Lämpö Oy	220	220	220	220	220	1 100
FI000000000000101	101	Savelan voimalaitos	Alva Rauhalahti Oy	491	491	491	491	491	2 455
FI000000000000010	10	Raahen kalkkitehdas	Nordkalk Oy Ab	101 403	101 403	101 403	101 403	101 403	507 015
FI000000000000463	463	Kirkniemen paperitehdas	Sappi Finland Operations Oy	123 576	123 576	123 576	123 576	123 576	617 880
FI000000000000416	416	Metsä Fibre Oy, Äänekosken biotuotetehdas	Metsä Fibre Oy	73 049	71 995	71 995	71 995	71 995	361 029
FI000000000000404	404	Rauman tehtaat	UPM-Kymmene Oyj	154 950	154 950	154 950	154 950	154 950	774 750
FI000000000206161	206161	Yara Suomi Oy Siilinjärvi	Yara Suomi Oy	146 113	146 113	146 113	146 113	146 113	730 565

ОБЩО

2 563 841

2 555 353

2 550 347

2 545 338

2 540 332

12 755 211

ПРИЛОЖЕНИЕ XVI

Национална таблица за разпределяне за 2021—2025 г. съгласно член 10a от Директива 2003/87/EO

Държава членка: Швеция

Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	Количество за разпределяне					Количество за разпределяне на инсталация
Идентификатор на инсталацията	Идентификатор на инсталацията (регистър на Съюза)	Наименование на инсталацията	Наименование на оператора	2021 г.	2022 г.	2023 г.	2024 г.	2025 г.	Количество за разпределяне на инсталация
SE000000000000433	433	BillerudKorsnäs Sweden AB Karlsborgs Bruk	BillerudKorsnäs Sweden AB Karlsborgs Bruk	73 802	59 976	59 976	59 976	59 976	313 706

ОБЩО

73 802

59 976

313 706

13.4.2022

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/104

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)

(Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 (1))

(текст от значение за еип)

(2022/C 160/10)

Решение за издаване на разрешение

Референтна информация за решението (2)

Дата на решението

Наименование на веществото

Притежател на разрешението

Номер на разрешението

Разрешена употреба

Дата на изтичане на периода за преразглеждане

Мотиви за решението

C(2022) 2163

8 април 2022 г.

4-(1,1,3,3-Тетраметилбутил)фенол, етоксилиран

(4-трет-OPnEO)

ЕС №: -, CAS №: -

DiaSorin S.p.A., via Crescentino Snc, 13040 Saluggia (VC), Италия

REACH/22/20/0

Промишлена употреба, като нейоногенно повърхностноактивно вещество, използвано за пречистване на антигени при диагностични тестове инвитро за инфекциозни заболявания, автоимунни маркери, костен метаболизъм, хепатит и ретровируси, в областта на онкологията и ендокринологията

4 януари 2033 г.

В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека и за околната среда, произтичащ от употребата на веществото, а освен това не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии

(1) ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.

(2) Текстът на решението може да бъде намерен на уебсайта на Европейската комисия на следния адрес: Разрешение (europa.eu).

13.4.2022

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/105

(публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 (1))

(текст от значение за еип)

(2022/C 160/11)

Решение за издаване на разрешение

Референтна информация за решението (2)

Дата на решението

Наименование на веществото

Притежател на разрешението

Номер на разрешението

Разрешена употреба

Дата на изтичане на периода за преразглеждане

Мотиви за решението

C(2022) 2174

8 април 2022 г.

4-(1,1,3,3-Тетраметилбутил)фенол, етоксилиран

(4-трет-OPnEO)

ЕС №: -, CAS №: -

BioMérieux SA, Chemin de l’Orme, 69280 Marcy-l’Etoile, Франция

REACH/22/22/0

Промишлена употреба на 4-трет-OPnEO поради неговите нейоногенни детергентни свойства, състояща се в пълнене със съдържащи 4-трет-OPnEO разтвори на специални ампули за еднократна употреба за включване в клинични и промишлени приложения за изпитване инвитро като част от продуктите BioFire и BioFire Next Gen FA

4 януари 2025 г.

(1) ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.

(2) Текстът на решението може да бъде намерен на уебсайта на Европейската комисия на следния адрес: Разрешение (europa.eu)

13.4.2022

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/106

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10707 – MACQUARIE / BCI / REDEN HOLDING AND REDEN HOLDING 2020)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за еип)

(2022/C 160/12)

На 4 април 2022 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—	Macquarie Group Limited („Macquarie“, Обединено кралство),

—	British Columbia Investment Management Corporation (BCI, Канада);

—	Reden Holding and Reden Holding 2020 (целево предприятие, Франция).

Предприятия Macquarie и BCI ще придобият по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото целево предприятие.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—	Macquarie е глобален доставчик на инвестиционни банкови и финансови услуги, които обхващат ресурси и стоки, зелена енергия, конвенционална енергия, финансови институции, инфраструктура и недвижими имоти;

—

BCI е представител на правителството на Британска Колумбия в Канада, което инвестира от името на клиенти от публичния сектор в Британска Колумбия и подпомага финансирането на пенсионните обезщетения на приблизително 690 000 членове по плана, както и на застрахователни и осигурителни фондове, които покриват 2,5 милиона работници в Британска Колумбия,

—	Целевото предприятие финансира, изгражда и експлоатира слънчеви фотоволтаични електроцентрали в Европа, по-специално във Франция, Гърция, Италия, Португалия и Испания, както и в Латинска Америка.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10707 — MACQUARIE / BCI / REDEN HOLDING AND REDEN HOLDING 2020

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща, по факс или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2) ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

13.4.2022

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/108

Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията

(2022/C 160/13)

Настоящото съобщение се публикува в съответствие с член 17, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията (1).

СЪОБЩЕНИЕ ЗА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ, С КОЕТО СЕ ИЗМЕНЯ ЕДИННИЯТ ДОКУМЕНТ

„Εύβοια“ („Evia“)

PGI-GR-A1559-AM01

Дата на съобщението: 18 януари 2022 г.

ОПИСАНИЕ И ОСНОВАНИЯ ЗА ОДОБРЕНОТО ИЗМЕНЕНИЕ

1. Подобряване на органолептичните характеристики на вината

Основание: С предложеното изменение се подобрява и разширява описанието на органолептичните характеристики на вината, за да се предостави на потребителите по-точно описание на продукта.

Разделите, озаглавени „Описание на вината“ и „Връзка с географския район“, са изменени, като е добавена информация под рубриката „Подробности за продукта“.

2. Добавяне на сорта Viognier и белия сорт Moschato, във всякакви пропорции, към сортовия състав на бялото вино (сухо, полусухо, полусладко, сладко)

Основание: Тези сортове са много подходящи за района, а от винификацията им се добиват висококачествени вина.

Експерименталните засаждания в по-далечното и по-близкото минало на сорта Viognier и белия сорт Moschato и винификацията, в сътрудничество със Земеделския университет в Атина, са довели до получаването на отлични вина и характеристики, които могат да бъдат приписани на специфичните особености на лозята в нашия район. Тези сортове са се адаптирали добре към местните условия на отглеждане. Характеристиките на белите вина, произведени от сортовете грозде Viognier, Vidiano и белия сорт Moschato, съвпадат с тези на белите вина, описани в техническото досие за географското указание Evia и дори е възможно да са по-ясно изразени.

Белият сорт Moschato придава ясен жълто-зелен цвят със златисти отблясъци. Мирисът е комплексен, с аромати на плодове и прясно грозде, лимон, портокал и други цитрусови цветове, розови листенца и мед. Плътността е наситена и плодова, с лимонова киселинност и продължителен послевкус.

Сортът Viognier придава ясен жълто-зелен цвят със зелени, преминаващи към златисти отблясъци. Мирисът му е изразителен, с висок ароматен интензитет на цитрусови, костилкови и тропически плодове, допълнен от лимонени и портокалови цветове. Плътността е богата, наситена и плодова, с балансирана киселинност и продължителен, комплексен и наситен послевкус.

Тези сортове помагат и за производството на бели вина (сухи, полусухи, полусладки и сладки), отговарящи на съвременните тенденции в потреблението и представляващи особен търговски интерес. Те могат да бъдат винифицирани самостоятелно или в съчетание с други препоръчителни бели сортове, отглеждани в района (Savatiano, Assyrtiko, Roditis).

3. Добавяне на сорта грозде Viognier в сортовия състав на червеното вино (сухо, полусухо, полусладко, сладко) и пояснения относно съотношението.

Червеното вино със ЗГУ Evia (сухо, полусухо, полусладко, сладко) се произвежда от грозде от сортовете Mandilaria (Kountoura Mavri), Vradyano, Agiorgitiko, Liatiko, Karampraimis, Ritino, Cabernet Sauvignon, Syrah, Grenache rouge, и Merlot, във всякакви пропорции. В комбинация с другите сортове сортът Viognier може да се използва в съотношение до 10 %.

Основание: Думите „във всякакви пропорции“ са добавени, за да се изясни сортовият състав на продукта. Добавянето на сорта Viognier води до производство на вина с по-ниски нива на киселинност, като по този начин се подобрява качеството на вината със ЗГУ Evia. Когато белият сорт Viognier се отглежда и винифицира заедно с червените сортове, разрешени за производството на червено вино, той придобива характеристиките на презрели сушени черни плодове с остра киселинност, наситена, маслена плътност, устойчива структура и меки кадифени танини, поради факта, че в деня на прибиране на реколтата гроздето е вече презряло.

4. Добавяне на думите „във всякакви пропорции“ към сортовия състав на виното тип „розе“ (сухо, полусухо, полусладко и сладко)

Основание: Думите „във всякакви пропорции“ са добавени, за да се изясни сортовият състав на продукта.

5. Добавяне на сорта Vradyano към единния документ

Към единния документ за всички вина бе добавен сортът Vradyano. Той беше пропуснат по погрешка, въпреки че беше посочен в спецификацията на продукта.

6. Премахване на изискването лозята да се намират на над 10 m височина.

По-специално:

„Определеният район за производство на вина със ЗГУ Evia е районът, намиращ се в административните граници на регионалната единица (бивша префектура) Evia.“

Основание: Тероарът на остров Evia е частично островен и частично повлиян от планинския ландшафт. Традиционно лозята се простират от морето до подножието на трите големи планини – Dirfi, Telethrio и Ochi. От лозята в близост до морето се произвежда вино със същите качествени характеристики като тези на виното от лозята, разположени на височина от над 10 m, или дори на виното от лозята, които са по-отдалечени от морето, тъй като морският бриз преминава през тях, докато вятърът навлиза към вътрешността на острова и преминава отново в обратна посока, отклонен от естествената бариера на планините. За вината, произведени от грозде, което е отглеждано в лозя, намиращи се в административните граници на регионалната единица Evia, следва да може да се използва ЗГУ Evia.

Разделът озаглавен „Определен район“ е изменен.

7. Актуализиране на техническото досие на ЗГУ Evia

С цел актуализиране на техническите досиета бяха направени следните промени в спецификацията на продукта и единния документ:

а)	подобряване на описанието в раздела, озаглавен „Връзка с географския район“;

б)	добавяне и замяна на националните разпоредби за приложимите изисквания и контролните проверки, приложими за вината със ЗНП и ЗГУ; и

в)	промяна на данните за компетентните надзорни органи.

Направени са изменения в разделите, озаглавени „Връзка с географския район“, „Приложими изисквания“ и „Контролни проверки — данни за контролните органи и организации“.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1. Наименование/наименования

Εύβοια (Evia)

2. Вид на географското означение

ЗГУ — Защитено географско указание

3. Категории лозаро-винарски продукти

Вино

4. Описание на виното или вината

—

1. Сухо бяло вино

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Външен вид: бледолимонено-зелен цвят.

Мирис: ароматната палитра включва интензивни аромати на круша, зелена ябълка, пъпеш, ананас, манго, кайсия и праскова с бяло плодово месо.

Вкус: лимонена свежест при отпиване, съчетана с плодов послевкус. Наличието на сортовете Sauvignon Blanc, Viognier или Malagouzia определя интензивния мирис от аромати на грейпфрут, лайм, манго, маракуя и лимонена трева заедно с нотки на зеленина и прясно окосена трева. Богат и плодов при отпиване, с подчертана киселинност и комплексен послевкус.

—	Минимално общо алкохолно съдържание: 11,5 % об.

—	Минимално естествено алкохолно съдържание: 11,00 % об.

—	Общо съдържание на захар (g/l): Максимум 9,0

—	Минимална обща киселинност: 7,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

—	По отношение на максималното алкохолно съдържание се прилагат стойностите, предвидени в относимото законодателство на ЕС.

—

Когато съдържанието на захар надвишава 4 g/l, се прилагат условията, предвидени в част Б от приложение III към Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията.

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	11,5
Минимална обща киселинност	3,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	18
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)	200

2. Полусухо бяло вино

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Външен вид: бледозлатист цвят със зелени отблясъци.

Мирис: Ароматната палитра включва интензивни аромати на роза, личи, пипер, мента, джинджифил, карамел и подправки.

Вкус: богат и маслен при отпиване, с интензитет на флорални аромати и подправки. Балансираната киселинност контрастира приятно с масления вкус при отпиване, създавайки дълъг послевкус.

—	Минимално естествено алкохолно съдържание: 11,00 % об.

—	Общо съдържание на захар (g/l): минимум 4,5 — максимум 17,5

—	Минимална обща киселинност: 7,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

—	По отношение на максималното алкохолно съдържание се прилагат стойностите, предвидени в относимото законодателство на ЕС.

—	Когато съдържанието на захар надвишава 12 g/l, се прилагат правилата, предвидени в част Б от приложение III към Делегиран регламент (ЕО) 2019/33 на Комисията.

—

Максимално разрешеното съдържание на серен диоксид е 250 mg/l за бели вина със съдържание на захар, изразено като сума от глюкоза и фруктоза, най-малко 5 g/l (в съответствие с дерогацията, предвидена в част Б от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2019/934 на Комисията).

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	11,5
Минимална обща киселинност	3,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	18
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)	250

3. Полусладко бяло вино

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Външен вид: жълто-зелено на цвят, като с отлежаването цветът може да се превърне в златист, със умерен интензитет.

Мирис: ароматната палитра се състои от комплексен мирис с нотки на пъпеш, ананас, праскова, кайсия и цитрусов цвят.

Вкус: плодов при отпиване, със същия ароматен характер като мириса. Умерена плътност.

—	Минимално естествено алкохолно съдържание: 11,00 % об.

—	Общо съдържание на захар (g/l): минимум 12,5 — максимум 45

—	Минимална обща киселинност: 7,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

—	По отношение на максималното алкохолно съдържание се прилагат стойностите, предвидени в относимото законодателство на ЕС.

—

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	11,5
Минимална обща киселинност	3,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	18
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)	250

4. Сладко бяло вино

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Външен вид: ярко златисто на цвят.

Мирис: ароматната палитра се състои от комплексни концентрирани аромати на роза, мед, портокалов цвят и билки, с нотки на бътърскоч. Ароматът се разгръща в процеса на отлежаване и включва мирис на стафиди, сладки подправки, шоколад, карамел и лешник.

Вкус: доста сладък при отпиване, но подкрепен от добра киселинност; много интензивни аромати на роза, мед, праскова, карамел и масло.

кадифена текстура и добре структуриран продължителен послевкус.

—	Минимално естествено алкохолно съдържание: 11,00 % об.

—	Общо съдържание на захар (g/l): минимум 45

—	Минимална обща киселинност: 7,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

—	По отношение на максималното алкохолно съдържание се прилагат стойностите, предвидени в относимото законодателство на ЕС.

—

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	11,5
Минимална обща киселинност	3,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	18
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)	250

5. Сухо червено вино

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Външен вид: тъмно, рубиненочервено на цвят, като цветът може да стане червен или керемиден при отлежаване, с виолетови отблясъци.

Мирис: Ароматната палитра включва аромати с интензивен, комплексен букет от слива, череша, вишна, черница, кайсия, подправки и черен пипер и балансирани аромати на буре.

Вкус: богат и пикантен при отпиване, с кадифени танини и добра киселинност. Кадифена текстура и продължителен послевкус.

—	Минимално общо алкохолно съдържание: 12,0 % об.

—	Минимално естествено алкохолно съдържание: 11,5 % об.

—	Общо съдържание на захар (g/l): Максимум 9,0

—	Минимална обща киселинност: 7,0 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

—	По отношение на максималното алкохолно съдържание се прилагат стойностите, предвидени в относимото законодателство на ЕС.

—

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	12,0
Минимална обща киселинност	3,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	20
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)	150

6. Полусухо червено вино

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Мирис: ароматната палитра включва аромати на черница, слива, череша и ягода.

Вкус: с умерена плътност, леко сладък, с меки танини. Умерен послевкус.

—	Минимално естествено алкохолно съдържание: 11,5 % об.

—	Общо съдържание на захар (g/l): минимум 4,5 — максимум 17,5

—	Минимална обща киселинност: 7,0 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

—	По отношение на максималното алкохолно съдържание се прилагат стойностите, предвидени в относимото законодателство на ЕС.

—	Когато съдържанието на захар надвишава 12 g/l, се прилагат правилата, предвидени в част Б от приложение III към Делегиран регламент (ЕО) 2019/33 на Комисията.

—

Максимално разрешеното съдържание на серен диоксид е 200 mg/l за червени вина със съдържание на захар, изразено като сбор от глюкоза и фруктоза, най-малко 5 g/l (в съответствие с дерогацията, предвидена в част Б от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2019/934 на Комисията).

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	12,0
Минимална обща киселинност	3,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	20
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)	200

7. Полусладко червено вино

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Мирис: ароматната палитра включва аромати на черница, слива, череша и ягода.

Вкус: с умерена плътност, ясно изразена сладост. Умерено сладък послевкус.

—	Минимално естествено алкохолно съдържание: 11,5 % об.

—	Общо съдържание на захар (g/l): минимум 12,5 — максимум 45

—	Минимална обща киселинност: 7,0 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

—	По отношение на максималното алкохолно съдържание се прилагат стойностите, предвидени в относимото законодателство на ЕС.

—

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	12
Минимална обща киселинност	3,5
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	20
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)	200

8. Сладко червено вино

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Мирис: Ароматната палитра включва комплексни аромати на слива, черница, вишна, черен шоколад и ванилия.

Вкус: сладък при отпиване, с меки танини, добра киселинност и аромати на сливи, боровинки и сладко от череши и ванилия. Продължителен сладък послевкус.

—	Минимално естествено алкохолно съдържание: 11,5 % об.

—	Общо съдържание на захар (g/l): минимум 45

—	Минимална обща киселинност: 7,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

—	По отношение на максималното алкохолно съдържание се прилагат стойностите, предвидени в относимото законодателство на ЕС.

—

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	12,0
Минимална обща киселинност	3,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	20
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)	200

9. Сухо вино тип „розе“

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Външен вид: богата палитра от цветове, вариращи от цвят сьомга с умерен интензитет до наситено розово, с виолетови отблясъци.

Мирис: Ароматната палитра включва аромати на ягода, нар и череша от сорта „Пикота“.

Вкус: свеж и плодов при отпиване, с аромат на ягода и нар; остра киселинност с пикантен характер на червен пипер. Продължителен послевкус.

—	Минимално общо алкохолно съдържание: 11,5 % об.

—	Минимално естествено алкохолно съдържание: 11,00 % об.

—	Общо съдържание на захар (g/l): Максимум 9,0

—	Минимална обща киселинност: 7,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

—	По отношение на максималното алкохолно съдържание се прилагат стойностите, предвидени в относимото законодателство на ЕС.

—

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	11,5
Минимална обща киселинност	3,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	18
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)	200

10. Полусухо вино тип „розе“

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Мирис: Ароматната палитра включва аромати на ягода и череша.

Вкус: свеж и плодов при отпиване, с аромат на ягода и лека сладост. Умерен послевкус.

—	Минимално естествено алкохолно съдържание: 11,00 % об.

—	Общо съдържание на захар (g/l): минимум 4,5 — максимум 17,5

—	Минимална обща киселинност: 7,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

—	По отношение на максималното алкохолно съдържание се прилагат стойностите, предвидени в относимото законодателство на ЕС.

—	Когато съдържанието на захар надвишава 12 g/l, се прилагат правилата, предвидени в част Б от приложение III към Делегиран регламент (ЕО) 2019/33 на Комисията.

—

Максимално разрешеното съдържание на серен диоксид е 250 mg/l за вината тип „розе“ със съдържание на захар, изразено като сума от глюкоза и фруктоза, най-малко 5 g/l (в съответствие с дерогацията, предвидена в част Б от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2019/934 на Комисията).

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	11,5
Минимална обща киселинност	3,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	18
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)	250

11. Полусладко вино тип „розе“

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Мирис: Ароматната палитра включва аромати на ягода и череша.

Вкус: свеж и плодов при отпиване, с аромат на ягода и добра сладост. Умерен послевкус.

—	Минимално естествено алкохолно съдържание: 11,00 % об.

—	Общо съдържание на захар (g/l): минимум 12,5 — максимум 45

—	Минимална обща киселинност: 7,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

—	По отношение на максималното алкохолно съдържание се прилагат стойностите, предвидени в относимото законодателство на ЕС.

—

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	11,5
Минимална обща киселинност	3,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	18
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)	250

12. Сладко вино тип „розе“

КРАТКО ТЕКСТОВО ОПИСАНИЕ

Мирис: Ароматната палитра включва аромати на ягода и череша.

Вкус: плодов и сладък при отпиване, с аромат на ягода. Умерен послевкус.

—	Минимално естествено алкохолно съдържание: 11,00 % об.

—	Общо съдържание на захар (g/l): минимум 45

—	Минимална обща киселинност: 7,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина

—	По отношение на максималното алкохолно съдържание се прилагат стойностите, предвидени в относимото законодателство на ЕС.

—

Общи аналитични характеристики
Максимално общо алкохолно съдържание (% об.)
Минимално действително алкохолно съдържание (% об.)	11,5
Минимална обща киселинност	3,5 g/l, изразена като съдържание на винена киселина
Максимално съдържание на летливи киселини (meq/l)	18
Максимално съдържание на общ серен диоксид (mg/l)	250

5. Винопроизводствени практики

5.1. Специфични енологични практики

1. Производство на червено вино

Ограничения за производството на вино

Червеното вино със ЗГУ Evia се произвежда по традиционни методи за производство на червено вино. Когато сортът Viognier се добави в съотношение до 10 %, той се винифицира заедно с другите сортове по традиционни методи за производство на червено вино.

2. Производство на вино тип „розе“

Ограничения за производството на вино

Виното тип „розе“ със ЗГУ Evia се произвежда посредством най-съвременна технология за производство на вино тип „розе“; температурата по време на алкохолната ферментация не трябва да надвишава 20° C.

3. Специфични енологични практики, използвани за производството на вината

Специфична енологична практика

При производството на полусухи, полусладки и сладки вина се позволява подслаждане на виното в съответствие с приложимите разпоредби (част Г от приложение I към Делегиран регламент на Комисията (ЕС) 2019/934).

4. Система за формировка на лозите

Агротехническа практика

Формировката на лозите е чашовидна или в еднораменен кордон, като използваният метод на резитба зависи от сорта.

5. Производство на бяло вино

Ограничения за производството на вино

Бялото вино със ЗГУ Evia се произвежда посредством най-съвременна технология за производство на бяло вино; температурата по време на алкохолната ферментация не трябва да надвишава 20° C.

5.2. Максимални добиви

1.	Максимален добив в хектолитри грозде от хектар

96 хектолитра от хектар

2.	Максимален добив в килограми грозде от хектар

12 000 kg грозде от хектар

6. Определен географски район

Определеният район за производство на вина със ЗГУ Evia е районът, намиращ се в административните граници на регионалната единица (бивша префектура) Evia.

7. Основен винен сорт или основни винени сортове грозде

Cabernet Sauvignon N

Grenache Blanc B

Grenache Rouge N

Merlot N

Sauvignon Blanc B

Syrah N

Viognier B

Agiorgitiko N

Aidani Aspro B

Vradyano N

Karampraimis N

Liatiko N

Malagouzia B

Mandilaria Aspri B

Monemvassia B — Monovassia, Monomvassitiko

Moschato Aspro B

Moschofilero N — Mavrofilero

Ritino N

Roditis Rs — Alepou

Savatiano Β — Doumprena Aspri, Kountoura Aspri, Perachoritiko, Sakeiko

8. Описание на връзката или връзките

8.1. Историческа, културна, социална и икономическа връзка

А. Историческа връзка

Както е посочено в „Илиада“, лозарството в региона е било добре развито още по времето на Омир. Древното име на Evia (Euboea) е Abantis и идва от наименованието на неговите жители. Абантите са първото праисторическо гръцко племе, заселило се в Evia, предимно около Halkida (Chalcis) и Eretria, между 2100 и 1900 г. п.н.е. В мит се разказва, че дължат името си на нимфата Аба. Те били войнствен, бойно настроен народ, който, наред с другото, при управлението на цар Елефенор взел участие в Троянската война. Великият поет Омир няколко пъти се позовава на Evia в неговата цялост и на определени райони от него, като например Istaia, определяйки ги като райони, в които се „отглежда грозде“.

В следния откъс от Теогнид Мегарски (784, 892) се намеква за древната лозарска традиция на Evia:

„ηλθον δ’ Ευβοιης απελοειν πεδιον... και Ληλαντου δ’αγαθον κειρεται οινοπεδου“.

Превод: „Дойдох в изпълнената с лозя област Evia, в красивата Lilantio се произвеждат големи количества вино.“

Лозята в провинцията Karystia също имат традиция, чиято диря е забулена от мъглата на времето. Те играят водеща роля в икономиката на региона, особено през втората половина на 20-и век. Търговци от Karystia продавали на пазарите на Volos и Thessaloniki гроздовата мъст от региона. Хиляди дървени бурета, пълни с мъст, били товарени на големи каикове на пристанището на Karystos.

През 6-и век от н.е. географът Стефан Византийски описва Kymi в Evia като град, докато през периода на западното управление (1204—1470 г.), областта е известна и като пристанище (Porto Chimi).

Към края на периода на османско владичество икономическото развитие на Kymi се дължи главно на производството и търговията на вино. Градът търпи големи разрушения по време на Войната за независимост от 1821 г., в която взима активно участие. След обявяването на независимостта той става столица на провинция Karystia. От 30-те години до края на 19-и век икономиката на Kymi е в своя разцвет благодарение на търговията с местно произведени селскостопански продукти (вино, масло, коприна), а също и въглища. По-специално износът на вино за Франция е в основата на богатството на Kymi.

Б. Културни, социални и икономически връзки

Лозята и виното са били неразривно свързани с културния, социалния и икономическия живот на местните хора още от древни времена. Тази връзка съществува и до днес, както може да се види от проявите и конференциите, организирани с цел популяризиране на виното, и от местните културни традиции.

По-специално в Evia вече съществуват три различни „пътя на виното“, обхващащи целия остров и включващи всичките 17 устроени винарни.

Освен това винарните на острова взимат участие във всички европейски събития за популяризиране на виното, като дните на „отворени врати“ и Европейския ден на винения туризъм.

Виното също така играе важна роля в икономиката на острова, като, от една страна, е водещ продукт в селскостопанския и занаятчийския сектор, а от друга страна, участва и в туризма, представлявайки предпоставка за винен туризъм.

8.2. Географска среда и географски произход

Вината със ЗГУ Evia се произвеждат в административните граници на регионалната единица Evia (вж. картата).

Evia е вторият по големина остров в Гърция и шестият по големина остров в Средиземно море. Той се простира по дължината на североизточния бряг на Централна Гърция (Sterea Ellada), от Малиакския залив до бреговете на Attica, разделени от континенталната част на залива Evia. Северното и североизточното крайбрежие на острова граничат с Егейско море.

Evia е разделена на малки, естествено изолирани региони, които са отделени едни от други от големите, стръмни планински вериги, заемащи по-голямата част от острова: Telethrio на север, Dirfi в централната част на острова и Ochi на юг. Между тях се намират плодородни равнини, като Psachna и Lilantio, малки долини и крайбрежни ивици със заливи и заливчета (залив Karystos, Styra и др.).

23°48’56.14" източна дължина.

38°33’42.68" северна ширина.

Площ: 3 661,64 km2

Релеф

Площта е обширна, с разнообразие от почви и релеф. Отглежданите лозя се намират на най-малко 10 m надморска височина, а най-високите са на 600 m, разположени в планината Dirfi (1 745 m). Традиционно лозята били най-често засаждани в най-плодородните равнини, но в днешно време те се отглеждат по стръмни склонове заради добрия дренаж и по-доброто излагане на слънце. По-голямата част от лозята се намира на склонове.

Почва

От геоложка гледна точка Evia представлява продължение на Attica. Земята се състои предимно от шисти и в нея се срещат множество геоложки образувания. Изглежда, че в региона е имало интензивна вулканична дейност през кватернера на неозоя, когато островът се е откъснал от континента.

Почвите варират от песъкливи, глинесто-песъкливи, глинести, песъкливо-глинести до глинести. Почвите, върху които са разположени лозята, са среднозърнести (песъкливо-глинести, глинесто-песъкливи), неутрални и с малко количество калциев карбонат.

Климат

Според метеорологичните данни районът има средиземноморски климат. Общата средна годишна температура е 18,4 °C, достигаща до 24,9 °C през летните месеци и 10,5 °C през зимата. Средната максимална температура настъпва през месец юли, а минималната през месец януари.

Средното количество валежи е около 600 mm, като разпределението им е типично за средиземноморския климат — валежите са по-обилни от месец октомври до месец април. Теоретичното ниво на евапотранспирация е същото като това на валежите през зимните месеци, но е по-високо през вегетационния цикъл. В района и най-вече през зимата преобладават силни североизточни ветрове, докато през пролетта и лятото те са слаби до умерени.

8.3. Факти, свързани с продукта

Климатът, видовете почви, отглежданите сортове и прилаганите земеделски и винопроизводствени методи допринасят за качествените характеристики на вината със ЗГУ Evia.

Белите вина са бледозелени на цвят и понякога имат леко жълтеникав оттенък. Ароматният им профил обхваща аромати на цитрусови плодове, цветя и зрели плодове. Това се дължи на специфичните характеристики на използваните сортове и района, в който се отглеждат, тъй като профилът зависи от местоположението и вида на почвата. Имат също така добре изразена наситеност върху небцето с послевкус, дължащ се на използваните сортове и на добрата степен на узряване на гроздето, постигната в района.

Вината тип „розе“ се открояват с богатата си цветова палитра и ярки или наситени оттенъци, получени в резултат на използваните сортове и района, в който се отглеждат. Освен това имат силен букет, в който преобладават цветя и червен плод. Всички видове вино тип „розе“ (сухо, полусухо, полусладко и сладко) са отлично балансирани, главно благодарение на добрата им киселинност.

Когато са млади, червените вина имат интензивен, тъмночервен цвят с наситени бледоморави отблясъци, а след отлежаване в продължение на няколко години придобиват керемиденочервени отблясъци, както и широкообхватно усещане на небцето с нотки на касис, череша, черен плод и леко доловима нотка на пипер. Вината са с плътен вкус, с меки танини и силен, продължителен плодов послевкус.

Вината със ЗГУ Evia са носители на награди от международни конкурси (Le Challenge International du Vin, Франция; Decanter, Лондон, Обединеното кралство; AWC, Виена; IWSC, Лондон, Обединеното кралство; TEXSOM International Wine Awards, САЩ; Sommeliers Choice Awards, Обединеното кралство; SMV international wine championship, Канада).

8.4. Причинно-следствена връзка

Уникалният характер на вината със ЗГУ Evia произтича от специфичните характеристики на района (почва, климат, въздействие на ветровете през лятото) в съчетание с отглежданите сортове и прилаганите агротехнически практики.

Географският район, определен за производството на вина със ЗГУ „Evia“, се отличава с голямо разнообразие от почвени и климатични условия, които са особено подходящи за узряването на много от сортовете грозде. Климатът обуславя преобладаването на белите сортове в равнините, докато червените сортове се отглеждат предимно по склоновете на трите планини (Telethrio на север, Dirfi в централната част на острова и Ochi на юг).

Създадените от вятъра условия са специфична особеност на района, който граничи със залива Evia на запад и Егейско море на изток. Влажният въздух, идващ от морето, се сблъсква с планините и рязко се издига, което води до промяна в температурата му и обръщане на посоката му на движение. В резултат на това целият остров е облагодетелстван от благоприятни ветрове и подходяща температурна разлика между деня и нощта (до 10 градуса), особено през месеците когато гроздето започне да зрее.

Висококачествените характеристики на вината, които се произвеждат на остров Evia, се дължат на особено разнообразните типове почви в региона, които варират от песъкливи, глинесто-песъкливи, глинести, песъкливо-глинести до глинести.

По същия начин, като се имат предвид макроклиматичните условия в района на произход и взаимодействията с топографията и почвата, от сортовете бяло грозде и грозде тип „розе“ в района се произвеждат вина със свойства, които са характерни за мястото им на отглеждане. Сортовете Sauvignon Blanc, Moschato и Malagouzia узряват през вторите 10 дни на месец август, сортовете Assyrtiko и Viognier — през третите 10 дни на месец август, а сортовете Roditis и Savatiano — през втората половина на месец септември. Вината, произведени от сорта Sauvignon Blanc, имат аромат на плодове, особено на праскова, и по-слабо изразен зелен характер. Те обаче се различават значително помежду си в зависимост от лозето, от което са произведени, като това предоставя още по-голям избор на винопроизводителите. По-тежките почви например подсилват зеления характер, докато по-леките почви подсилват ароматите на зрели плодове. От сорта Malagouzia обикновено се произвеждат вина с интензивен цветен букет, усилващ още повече ароматната палитра, когато е съчетан с други сортове. Освен това там, където гроздето узрява по-късно, могат се произвеждат вина с букет от цитрусови плодове, съчетани с богат, устойчив вкус от сортовете Malaguzia, Aidani Aspro и Athiri. Вината, произведи от сорта Asyrtiko, са с богата плътност и структура, висока киселинност и отличителен аромат, вариращ между цветя и цитрусови плодове. Когато белият сорт Moschato се отглежда в глинесто-песъкливи, глинести или песъкливо-глинести почви, от него се получават комплексни аромати на плодове и прясно грозде, лимон, портокалов и други цитрусови цветове, розови листенца и мед. Плътността е наситена и плодова, с лимонова киселинност и продължителен послевкус.

От белият сорт Viognier се получава висок ароматен интензитет на цитрусови, костилкови и тропически плодове, обграден от лимонени и портокалови цветове. Плътността е богата, наситена и плодова, с балансирана киселинност и продължителен, комплексен и устойчив послевкус.

Специфичният микроклимат на Evia заедно с влиянието му върху вината, които се произвеждат там, също личи ясно в червените вина. Типичен пример за това е производителността на сорта Syrah, който е многофункционален, тъй като гроздето от този сорт може да бъде използвано за производство на висококачествени червени вина и вина тип „розе“. Следователно сортът Syrah се използва широко в региона на Evia за производство на вина с интензивен ароматен характер и концентрация на аромати, която варира в зависимост от местоположението на лозето. От лозята, намиращи се върху песъкливо-глинести почви, се произвеждат вина с деликатен аромат, докато вината, произведени от лозя в почви с високо съдържание на глина и по-малко калциев карбонат, имат силен фенолен характер. Когато белият сорт Viognier се отглежда и винифицира заедно с червените сортове в района, и по-специално със сорта Syrah, сортът Viognier узрява по-рано от Syrah. В резултат на това, в деня на прибиране на реколтата, гроздето от сорта Viognier е вече презряло. Тази комбинация/координация придава на червените вина характеристиките на презрели черни плодове с остра киселинност. По принцип обаче при винифициране със сорта Viognier вината имат наситена, маслена плътност, устойчива структура и меки кадифени танини.

По същия начин, като се имат предвид макроклиматичните условия в района на произход и взаимодействията с топографията и почвата, от сортовете червено грозде в района се произвеждат вина със свойства, които са характерни за мястото им на отглеждане. При сортовете Mandilaria (Kountoura Mavri), Vradyano, Karampraimis, Ritino, Cabernet Sauvignon, Grenache rouge и Merlot специфичните климатични и морфологични характеристики на Evia се използват така, че да се извлече най-голяма полза от тях при производството на комплексни вина с добър фенолен потенциал, плътни меки танини и богат вкус при отпиване.

Вината тип „розе“ на Evia, произведени основно от сортовете Mandilaria (Kountoura Mavri), Vradyano, Karampraimis, Ritino, Cabernet Sauvignon, Grenache rouge, Merlot и Syrah и засадени в лозя в близост до морето, се открояват с тъмния си цвят тип „розе“, с интензивната ароматна комплексност на червени плодове и с богатия си вкус при отпиване, тъй като узряват много добре. За да се направи съпоставка, когато тези сортове са засадени на бедните, по-отдалечени от морето склонове, те узряват късно и от тях се произвеждат бледорозови вина с ароматна свежест и характерна киселинност.

9. Други основни условия (опаковане, етикетиране, други изисквания)

Дерогации

Правна уредба:

съдържа се в законодателството на ЕС

Вид допълнително условие:

Дерогация относно производството в определения географски район

Описание на условието:

Член 5, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на заявленията за предоставяне на закрила на наименования за произход, географски указания и традиционни наименования в лозаро-винарския сектор, процедурата за предявяване на възражения, ограниченията на употребата, измененията на спецификациите на продуктите, отмяната на закрилата и етикетирането и представянето.

Дерогации

Правна уредба:

В националното законодателство

Вид допълнително условие:

Дерогация относно производството в определения географски район

Описание на условието:

Член 4 буква в от Съвместно министерско решение № 392169/20.10.1999 г. за определяне на общи правила за използването на наименованието „местно вино“ в описанието на трапезно вино (Държавен вестник, серия II, № 1985/8.11.99), изменено със Съвместно министерско решение № 321813/29.8.2007 г. (Държавен вестник, серия II, № 1723/29.8.2007 г.), гласи:

„Трапезните вина, за които наименованието „местно вино“ може да се използва с географско указание на провинция, префектура или лозарски район, който е по-малък от префектура, се произвеждат във винарни, действащи в префектурата или в съседните префектури.“ По-специално вината със ЗГУ Evia могат да се произвеждат във винарни, разположени в регионалната единица (бивша префектура) Evia или в съседната регионална единица (бивша префектура) Viotia.

Допълнителни разпоредби относно етикетирането на виното

Правна уредба:

съдържа се в законодателството на ЕС

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

А. Понятия, свързани с определени методи на производство

Член 53, параграфи 1, 2 и 6 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на заявленията за предоставяне на закрила на наименования за произход, географски указания и традиционни наименования в лозаро-винарския сектор, процедурата за предявяване на възражения, ограниченията на употребата, измененията на спецификациите на продуктите, отмяната на закрилата и етикетирането и представянето.

Допълнителни разпоредби относно етикетирането на виното

Правна уредба:

В националното законодателство

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

А. Понятия, свързани с определени методи на производство

Членове 3 и 4 от Министерско решение № 280557/9.6.2005 г. за определяне на времето на зреене, отлежаване и пускане на пазара на вина с наименование за произход с високо качество и местни вина, както и на използваните наименования при тяхното етикетиране, свързани с метода на производство или методите на приготвяне (Държавен вестник на Република Гърция, серия II, № 818/15.6.2005 г.) определят правилата за използване на следните наименования:

—	ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ или ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ (МЛАДО ВИНО)

—	ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ или ΩΡΙΜΑΣΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ (ОТЛЕЖАЛО В БУРЕ)

—	ΠΑΛΑΙΩΜΕΝΟΣ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ или ΠΑΛΑΙΩΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ (ОСТАВЕНО ДА СТАРЕЕ В БУРЕ)

—	ΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΣΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ или ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ (ВИНИФИЦИРАНО И ОТЛЕЖАЛО В БУРЕ)

—	ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ или ΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ (ВИНИФИЦИРАНО В БУРЕ)

Б. Отпечатване на годината на реколтата върху етикета

Когато върху етикета на виното са използвани наименованията ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ или ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ („МЛАДО ВИНО“), е задължително отпечатването на годината на реколтата в съответствие с член 1, параграф 2 от Министерско решение № 280557/9.6.2005 г. за определяне на времето на зреене, отлежаване и пускане на пазара на вина с наименование за произход с високо качество и местни вина, както и на използваните понятия при етикетирането на тези вина, свързани с метода на производство или методите на приготвяне (Държавен вестник на Република Гърция, серия II, бр. 818/15.6.2005 г.).

В. Традиционни наименования

—	Традиционни наименования в съответствие с Министерско решение № 235309/7.2.2002 г. за одобряване на традиционните наименования, използвани за вина (Държавен вестник, серия II, № 179/19.2.2002 г.), които са свързани с наименованието за произход или географското указание.

В съответствие с посоченото по-горе министерско решение, традиционните наименования, които могат да се използват при етикетирането на вина със защитеното географско указание Evia (ЗГУ), са:

ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΛΕΥΚΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ/Blanc de blancs (Бяло от бяло грозде), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ/Blanc de noir (Бяло от червено грозде), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΩΠΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ или ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΓΚΡΙΖΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ/Blanc de gris (Бяло от розово грозде или бяло от сиво грозде), ΚΟΚΚΙΝΕΛΙ/kokineli (Kokineli), ΟΙΝΟΣ ΛΟΦΩΝ/Vin de collines (Вино от хълмове), ΟΙΝΟΣ ΠΛΑΓΙΩΝ/Vin de coteaux (Вино от склонове).

Г. Ограничения, отнасящи се до имената на сортовете

Решение № 311498/10.7.2009 г. (Държавен вестник на Република Гърция, серия II, № 1493/23.7.2009 г.) забранява отпечатването на името на сорта Monemvassia върху етикетите и опаковките на белите вина.

Връзка към продуктовата спецификация

http://www.minagric.gr/images/stories/docs/agrotis/POP-PGE/2021/prodiagrafes_evia170122.pdf

(1) ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 2.

		ISSN 1977-0855
Официален вестник на Европейския съюз		C 160

Издание на български език	Информация и известия	Година 65 13 април 2022 г.

Съдържание		Страница
	I Резолюции, препоръки и становища
	ПРЕПОРЪКИ
	Съвет
2022/C 160/01	Препоръка на Съвета от 5 април 2022 година относно изграждане на мостове за ефективно европейско сътрудничество в областта на висшето образование ( 1 )	1
	Европейска централна банка
2022/C 160/02	Препоръка на европейската централна Банка от 5 април 2022 година до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Národná banka Slovenska (ЕЦБ/2022/16)	9

	II Съобщения
	СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
	Европейска комисия
2022/C 160/03	Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10637 — CERTAS / ENGIE SOLUTIONS / SSEC JV) ( 1 )	10
2022/C 160/04	Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10665 — WAVERLY / TPG / ASIA HEALTHCARE HOLDINGS) ( 1 )	11
2022/C 160/05	Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10675 — CDPQ / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / ADIA / WCX) ( 1 )	12

	IV Информация
	ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
	Съвет
2022/C 160/06	Заключения на Съвета относно изграждане на европейска стратегия за екосистемата на културните и творческите индустрии	13
2022/C 160/07	Заключения на Съвета относно Засилване на междукултурния обмен чрез мобилността на хората на изкуството и специалистите в областта на културата и творчеството и чрез многоезичието в ерата на цифровите технологии	20
	Европейска комисия
2022/C 160/08	Обменен курс на еврото — 12 април 2022 година	26
2022/C 160/09	Решение на Комисията от 14 февруари 2022 година относно даване на указания на централния администратор на Дневника на Европейския съюз за трансакциите да въведе промени в националните таблици за разпределяне на Белгия, България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Испания, Франция, Италия, Литва, Унгария, Румъния, Словения, Финландия и Швеция в Дневника на Европейския съюз за трансакциите	27
2022/C 160/10	Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) № 1907/2006) ( 1 )	104
2022/C 160/11	Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) № 1907/2006) ( 1 )	105

	V Становища
	ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА
	Европейска комисия
2022/C 160/12	Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10707 – MACQUARIE / BCI / REDEN HOLDING AND REDEN HOLDING 2020) — Дело кандидат за опростена процедура ( 1 )	106
	ДРУГИ АКТОВЕ
	Европейска комисия
2022/C 160/13	Публикуване на съобщение за одобрение на стандартно изменение в продуктовата спецификация на наименование в лозаро-винарския сектор по член 17, параграфи 2 и 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията	108