ISSN 1977-0855
Официален вестник
на Европейския съюз
C 85
Издание на български език
Информация и известия
Година 65
22 февруари 2022 г.
|
ISSN 1977-0855 |
||
|
Официален вестник на Европейския съюз |
C 85 |
|
|
|
||
|
Издание на български език |
Информация и известия |
Година 65 |
|
Съдържание |
Страница |
|
|
|
II Съобщения |
|
|
|
СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
|
|
|
Европейска комисия |
|
|
2022/C 85/01 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA) ( 1 ) |
|
|
2022/C 85/02 |
Оттегляне на уведомление за концентрация (Дело M.9987— NVIDIA / ARM) ( 1 ) |
|
|
2022/C 85/03 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10555 — ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX) ( 1 ) |
|
|
IV Информация |
|
|
|
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
|
|
|
Европейска комисия |
|
|
2022/C 85/04 |
||
|
|
Сметна палата |
|
|
2022/C 85/05 |
|
|
V Становища |
|
|
|
ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
|
|
|
Европейска комисия |
|
|
2022/C 85/06 |
Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10625 - CARLYLE GROUP / MACQUARIE GROUP / HYCC) — Дело кандидат за опростена процедура ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Текст от значение за ЕИП. |
|
BG |
|
II Съобщения
СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Европейска комисия
|
22.2.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 85/1 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление
(Дело M.10604 — OXFORD PROPERTIES / PINEBRIDGE BENSON ELLIOT / SIGMA)
(текст от значение за ЕИП)
(2022/C 85/01)
На 15 февруари 2022 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:
|
— |
в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
|
— |
в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10604. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
|
22.2.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 85/2 |
Оттегляне на уведомление за концентрация
(Дело M.9987— NVIDIA / ARM)
(текст от значение за ЕИП)
(2022/C 85/02)
На 8 септември 2021 г. Европейската комисия получи уведомление (1) за планирана концентрация в съответствие с член 4 и вследствие на препращане съгласно член 4, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) („Регламент за сливанията“).
На 27 октомври 2021 г. Комисията реши да започне производство (3) по член 6, параграф 1, буква в) от Регламента за сливанията. На 8 февруари 2022 г. уведомяващата страна информира Комисията, че е оттеглила своето уведомление и представи доказателства, че се е отказала от концентрацията.
(1) OB C 370, 15 септември 2021 г., стр. 10.
|
22.2.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 85/3 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление
(Дело M.10555 — ADIA / TRANSURBAN / AUSTRALIANSUPER / CPP INVESTMENTS / WCX)
(текст от значение за ЕИП)
(2022/C 85/03)
На 8 февруари 2022 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:
|
— |
в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
|
— |
в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32022M10555. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до правото на Европейския съюз. |
IV Информация
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Европейска комисия
|
22.2.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 85/4 |
Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране (1):
0,00 % на 1 февруари 2022 година
Обменен курс на еврото (2)
21 февруари 2022 година
(2022/C 85/04)
1 евро =
|
|
Валута |
Обменен курс |
|
USD |
щатски долар |
1,1338 |
|
JPY |
японска йена |
130,20 |
|
DKK |
датска крона |
7,4397 |
|
GBP |
лира стерлинг |
0,83298 |
|
SEK |
шведска крона |
10,6535 |
|
CHF |
швейцарски франк |
1,0387 |
|
ISK |
исландска крона |
141,40 |
|
NOK |
норвежка крона |
10,1738 |
|
BGN |
български лев |
1,9558 |
|
CZK |
чешка крона |
24,345 |
|
HUF |
унгарски форинт |
357,54 |
|
PLN |
полска злота |
4,5351 |
|
RON |
румънска лея |
4,9448 |
|
TRY |
турска лира |
15,4689 |
|
AUD |
австралийски долар |
1,5751 |
|
CAD |
канадски долар |
1,4454 |
|
HKD |
хонконгски долар |
8,8443 |
|
NZD |
новозеландски долар |
1,6870 |
|
SGD |
сингапурски долар |
1,5265 |
|
KRW |
южнокорейски вон |
1 353,02 |
|
ZAR |
южноафрикански ранд |
17,1895 |
|
CNY |
китайски юан рен-мин-би |
7,1831 |
|
HRK |
хърватска куна |
7,5360 |
|
IDR |
индонезийска рупия |
16 276,34 |
|
MYR |
малайзийски рингит |
4,7387 |
|
PHP |
филипинско песо |
58,300 |
|
RUB |
руска рубла |
89,0866 |
|
THB |
тайландски бат |
36,588 |
|
BRL |
бразилски реал |
5,8045 |
|
MXN |
мексиканско песо |
22,9951 |
|
INR |
индийска рупия |
84,6770 |
(1) Обменен курс, прилаган при последната операция, извършена преди посочения ден. В случай на предлагане при променлив курс, означава лихвата и маргиналната лихва.
(2) Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.
Сметна палата
|
22.2.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 85/5 |
Специален доклад № 4/2022
„Инвестиционни фондове — ЕС все още не е успял да създаде истински единен пазар от полза за инвеститорите“
(2022/C 85/05)
Европейската сметна палата съобщава за публикуването на изготвения от нея Специален доклад № 4/2022 „Инвестиционни фондове — ЕС все още не е успял да създаде истински единен пазар от полза за инвеститорите“.
Докладът може да бъде разгледан или изтеглен на уебсайта на Европейската сметна палата: http://eca.europa.eu
V Становища
ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА
Европейска комисия
|
22.2.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 85/6 |
Предварително уведомление за концентрация
(Дело M.10625 - CARLYLE GROUP / MACQUARIE GROUP / HYCC)
Дело кандидат за опростена процедура
(текст от значение за ЕИП)
(2022/C 85/06)
1.
На 15 февруари 2022 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).Настоящото уведомление засяга следните предприятия:
|
— |
Nobian Industrial Chemicals B.V. („Nobian“, Нидерландия), под контрола на Carlyle Group („Carlyle“, САЩ); |
|
— |
Norgh Holding Company Limited („Norgh“, Обединеното кралство), под контрола на Green Investment Group Limited („GIG“, Обединеното кралство), под контрола на Macquarie Group Limited („Macquarie“, Австралия); |
|
— |
HyCC Holding B.V. („JV“, Нидерландия). |
Nobian и Norgh ще придобият по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над съвместното предприятие (JV).
Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие.
2.
Търговски дейности на въпросните предприятия:|
— |
Nobian произвежда основни химикали за отрасли, вариращи от строителство и почистване до фармацевтика и пречистване на водите. Неговото дружество-майка Carlyle е американско мултинационално дружество за частни капиталови инвестиции, алтернативно управление на активи и финансови услуги; |
|
— |
GIG, дружеството-майка на Norgh, е специализиран разработчик, спонсор и инвеститор с мисия за ускоряване на екологичния преход със седалище в Единбург, Шотландия. GIG се контролира от Macquarie, независима многонационална инвестиционна банка и дружество за финансови услуги със седалище в Австралия и което е регистрирано на фондовата борса в Австралия. |
|
— |
JV ще развива дейност в производството на зелен водород. |
3.
След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.
4.
Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:
M.10625 - CARLYLE GROUP / MACQUARIE GROUP / HYCC
Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща, по факс или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:
Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Факс +32 22964301
Пощенски адрес:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).