12.11.2020

Официален вестник на Европейския съюз

C 381/1

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9954 — Sumitomo/AAR/JV)

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 381/01)

На 30 октомври 2020 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

—	в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32020M9954. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

12.11.2020

Официален вестник на Европейския съюз

C 381/2

Обменен курс на еврото (1)

11 ноември 2020 година

(2020/C 381/02)

1 евро =

	Валута	Обменен курс
USD	щатски долар	1,1766
JPY	японска йена	124,07
DKK	датска крона	7,4432
GBP	лира стерлинг	0,88935
SEK	шведска крона	10,1748
CHF	швейцарски франк	1,0793
ISK	исландска крона	162,90
NOK	норвежка крона	10,6773
BGN	български лев	1,9558
CZK	чешка крона	26,447
HUF	унгарски форинт	356,02
PLN	полска злота	4,4873
RON	румънска лея	4,8672
TRY	турска лира	9,2823
AUD	австралийски долар	1,6172
CAD	канадски долар	1,5364
HKD	хонконгски долар	9,1241
NZD	новозеландски долар	1,7112
SGD	сингапурски долар	1,5878
KRW	южнокорейски вон	1 311,14
ZAR	южноафрикански ранд	18,4320
CNY	китайски юан рен-мин-би	7,7943
HRK	хърватска куна	7,5635
IDR	индонезийска рупия	16 674,19
MYR	малайзийски рингит	4,8588
PHP	филипинско песо	57,052
RUB	руска рубла	90,1050
THB	тайландски бат	35,686
BRL	бразилски реал	6,3835
MXN	мексиканско песо	24,0319
INR	индийска рупия	87,5620

(1) Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

12.11.2020

Официален вестник на Европейския съюз

C 381/3

Нова национална страна на разменни евромонети

(2020/C 381/03)

Национална страна на новата възпоменателна разменна монета с номинал 2 евро, емитирана от Люксембург

Разменните евромонети са законно платежно средство в цялата еврозона. Комисията публикува описание на изображенията на всички нови монети, за да уведоми обществеността и всички работещи с монети лица (1). В съответствие със заключенията на Съвета от 10 февруари 2009 г. (2) държавите членки от еврозоната и държавите, сключили парично споразумение с Европейския съюз относно емитирането на евромонети, разполагат с правото да емитират възпоменателни разменни евромонети при определени условия, сред които e използването единствено на монети с номинал 2 евро. Тези монети притежават техническите характеристики на обикновените разменни монети от 2 евро, но на националната си страна имат възпоменателен мотив с ясно изразена символика за конкретната държава или за Европа като цяло.

Емитираща държава: Люксембург

Тема на възпоменанието: Раждането на Принц Шарл

Описание на изображението: В центъра на монетата е представено изображението на Принц Шарл, както и ликовете на неговите родители — Техни Кралски Височества престолонаследника на Люксембург принц Гийом и съпругата му принцеса Стефани. Под тях стои текстът „S.A.R. de Prënz Charles“ (Негово Кралско Височество Принц Шарл), последван от датата на неговото раждане „10 май 2020“. Отляво е изобразена във вертикална посока думата „LËTZEBUERG“ като обозначение на емитиращата държава. Монограмът (буквата „H“ с корона) представлява Великия херцог Анри.

По външния пръстен на монетата са изобразени дванадесетте звезди на европейското знаме.

Приблизителен тираж на емисията: 500 000

Дата на емисията: декември 2020 г.

(1) Вж. ОВ C 373, 28.12.2001 г., стр. 1 за националните страни на всички монети, емитирани през 2002 г.

(2) Вж. заключенията на Съвета по икономически и финансови въпроси от 10 февруари 2009 г. и Препоръката на Комисията от 19 декември 2008 г. относно общи насоки за националните страни и емитирането на разменни евромонети (ОВ L 9, 14.1.2009 г., стр. 52).

12.11.2020

Официален вестник на Европейския съюз

C 381/4

Доклад относно изпълнението на бюджета на ЕС — състояние в края на 2019 година

(2020/C 381/04)

На 13 ноември 2020 г. Европейската сметна палата ще публикува своя „Доклад относно изпълнението на бюджета на ЕС – състояние в края на 2019 година“.

Докладът може да бъде разгледан на уебсайта на Европейската сметна палата или изтеглен от там на 13 ноември 2020 г.: https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/annualreport-Performance-2019/annualreport-Performance-2019_BG.pdf

Връзката по-долу, която препраща към общ преглед на доклада и свързаните с него документи, ще бъде активирана по същото време: http://www.eca.europa.eu/bg/Pages/DocItem.aspx?did=53900

12.11.2020

Официален вестник на Европейския съюз

C 381/5

ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ (ДДС)

ИНВЕСТИЦИОННО ЗЛАТО, ОСВОБОДЕНО ОТ ДАНЪК

Списък на златните монети, които отговарят на критериите, установени в член 344, параграф 1, точка 2 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета (специална схема за инвестиционно злато)

Валиден за 2021 г.

(2020/C 381/05)

ОБЯСНИТЕЛНА БЕЛЕЖКА

а)	Списъкът отразява изпратената от държавите членки информация до Комисията в рамките на срока, определен в член 345 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (1).

б)	Монетите, включени в този списък, се смята, че отговарят на критериите, изложени в член 344, и следователно се разглеждат като инвестиционно злато в съответните държави членки. Поради това доставката им е освободена от облагане с ДДС за цялата календарна 2021 г.

в)	Освобождаването от данък се прилага за всички емисии от монети, включени в този списък, с изключение на емисиите от монети с чистота по-ниска от 900 хилядни.

г)	Ако обаче дадена монета е извън списъка, но отговаря на критериите за освобождаване, определени в Директивата относно ДДС, то нейната емисия също е освободена от данък.

д)	Списъкът е по азбучен ред, с имената на държавите и наименованията на монетите. Монетите от една и съща категория са подредени във възходящ ред в зависимост от стойността.

е)

В списъка номиналът на монетите отразява валутата, която е изобразена върху тях. Когато обаче стойността не е изобразена върху тях с латински знаци, деноминацията в списъка е указана, по възможност, в скоби.

ДЪРЖАВА ЕМИТЕНТ	МОНЕТИ
АФГАНИСТАН	(20 AFGHANI) 10 000 AFGHANI (1/2 AMANI) (1 AMANI) (2 AMANI) (4 GRAMS) (8 GRAMS) 1 TILLA 2 TILLAS
АЛБАНИЯ	20 LEKE 50 LEKE 100 LEKE 200 LEKE 500 LEKE 10 FRANGA 20 FRANGA 50 FRANGA 100 FRANGA
ОЛДЪРНИ	1/4 SOVEREIGN 1/2 SOVEREIGN 1 SOVEREIGN 2 SOVEREIGN 5 SOVEREIGN 20 SOVEREIGN 1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 20 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 1000 POUNDS
АНДОРА	5 CENTIMES 1 DINER 5 DINERS 20 DINERS 50 DINERS 100 DINERS 250 DINERS 1 SOVEREIGN
АНГИЛА	5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 100 DOLLARS
АРЖЕНТИНА	1 ARGENTINO 5 PESOS 25 PESOS 50 PESOS
АРМЕНИЯ	100 DRAM 10 000 DRAM 25 000 DRAM 50 000 DRAM
АРУБА	10 FLORIN 25 FLORIN 50 FLORIN 100 FLORIN
АВСТРАЛИЯ	5 DOLLARS 10 DOLLARS 15 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 1000 DOLLARS 2500 DOLLARS 3000 DOLLARS 10 000 DOLLARS 1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND) 1 SOVEREIGN (= 1 POUND)
АВСТРИЯ	10 CORONA (= 10 KRONEN) 20 CORONA (= 20 KRONEN) 100 CORONA (= 100 KRONEN) (1 DUKAT) (4 DUKATEN) 4 EURO (1/25 oz „Philharmoniker“) 10 EURO 25 EURO 50 EURO 100 EURO 2 000 EURO 100 000 EURO 4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN) 8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN) 25 SCHILLING 100 SCHILLING 200 SCHILLING 200 SHILLING/10 EURO 500 SCHILLING 1 000 SCHILLING 2 000 SCHILLING
БАХАМСКИ ОСТРОВИ	5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS 2 500 DOLLARS
БАРБАДОС	10 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS
БЕЛГИЯ	10 ECU 20 ECU 25 ECU 50 ECU 100 ECU 12 1/2 EURO 25 EURO 50 EURO 100 EURO 10 FRANCS 20 FRANCS 5000 FRANCS
БЕЛИЗ	25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS
БЕРМУДСКИ ОСТРОВИ	10 DOLLARS 25 DOLLARS 30 DOLLARS 50 DOLLARS 60 DOLLARS 100 DOLLARS 180 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS
БУТАН	1 SERTUM 2 SERTUMS 5 SERTUMS
БИАФРА	1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS
БОЛИВИЯ	4000 PESOS BOLIVIANOS
БОТСУАНА	5 PULA 150 PULA 10 THEBE
БРАЗИЛИЯ	300 CRUZEIROS (4000 REIS) (5000 REIS) (6400 REIS) (10 000 REIS) (20 000 REIS) 10 REAIS 20 REAIS
БРИТАНСКИ ВИРДЖИНСКИ ОСТРОВИ	20 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS
БЪЛГАРИЯ	(1 LEV) (5 LEVA) (10 LEVA) (20 LEVA) (100 LEVA) 100 LEVA („Св. Първомъченик Стефан“) (125 LEVA) (1000 LEVA) (10 000 LEVA) (20 000 LEVA)
БУРУНДИ	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
КАНАДА	1 DOLLARS 2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 175 DOLLARS 200 DOLLARS 350 DOLLARS 1 SOVEREIGN
КАЙМАНОВИ ОСТРОВИ	25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS
ЧАД	3000 FRANCS 5000 FRANCS 10 000 FRANCS 20 000 FRANCS
ЧИЛИ	2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 100 PESOS 200 PESOS 500 PESOS
КИТАЙ	5/20 YUAN (1/20 oz) 10/50 YUAN (1/10 oz) 25/100 YUAN (1/4 oz) 50/200 YUAN (1/2 oz) 100/500 YUAN (1 oz) 5 (YUAN) 10 (YUAN) 20 (YUAN) 25 (YUAN) 50 (YUAN) 100 (YUAN) 150 (YUAN) 200 (YUAN) 250 (YUAN) 300 (YUAN) 400 (YUAN) 450 (YUAN) 500 (YUAN) 1000 (YUAN) 2000 (YUAN) 10 000 (YUAN)
КОЛУМБИЯ	1 PESO 2 PESOS 2 1/2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 100 PESOS 200 PESOS 300 PESOS 500 PESOS 1000 PESOS 1500 PESOS 2000 PESOS 15 000 PESOS
КОНГО	10 FRANCS 20 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
ОСТРОВИ КУК	5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 100 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS
КОСТА РИКА	5 COLONES 10 COLONES 20 COLONES 50 COLONES 100 COLONES 200 COLONES 1500 COLONES 5000 COLONES 25 000 COLONES 100 000 COLONES
ХЪРВАТИЯ	1 KUNA 10 KUNA 20 KUNA 500 KUNA 1000 KUNA
КУБА	4 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 100 PESOS
КИПЪР	50 POUNDS
ЧЕШКА РЕПУБЛИКА	1000 KORUN (1000 Kč) 2000 KORUN (2000 Kč) 2500 KORUN (2500 Kč) 5000 KORUN (5000 Kč) 10 000 KORUN (10 000 Kč)
ЧЕХОСЛОВАКИЯ	1 DUKÁT 2 DUKÁT 5 DUKÁT 10 DUKÁT
ДАНИЯ	10 KRONER 20 KRONER 1000 KRONER
ДОМИНИКАНСКА РЕПУБЛИКА	30 PESOS 100 PESOS 200 PESOS 250 PESOS
ДЪРЖАВИ ОТ ИЗТОЧНАТА ЧАСТ НА КАРИБСКИЯ БАСЕЙН	1 DOLLARS 2,50 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 200 DOLLARS
ЕКВАДОР	1 CONDOR 10 SUCRES
САЛВАДОР	25 COLONES 50 COLONES 100 COLONES 200 COLONES 250 COLONES
ЕКВАТОРИАЛНА ГВИНЕЯ	250 PESETAS 500 PESETAS 750 PESETAS 1000 PESETAS 5000 PESETAS
ЕСТОНИЯ	100 KROONI
ЕТИОПИЯ	400 BIRR 600 BIRR 10 (DOLLARS) 20 (DOLLARS) 50 (DOLLARS) 100 (DOLLARS) 200 (DOLLARS)
ФОЛКЛАНДСКИ ОСТРОВИ	1/25 CROWN
ФИДЖИ	5 DOLLARS 10 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS
ФИНЛАНДИЯ	20 EURO 100 EURO 1 MARKKA 20 MARKKAA 1000 MARKKAA 2000 MARKKAA
ФРАНЦИЯ	1/4 EURO 5 EURO 10 EURO 20 EURO 50 EURO 100 EURO 200 EURO 250 EURO 500 EURO 1000 EURO 5000 EURO 5 FRANCS 10 FRANCS 20 FRANCS 40 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 500 FRANCS 655,97 FRANCS
ГАБОН	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 1000 FRANCS 3000 FRANCS 5000 FRANCS 10 000 FRANCS 20 000 FRANCS
ГАМБИЯ	200 DALASIS 500 DALASIS 1000 DALASIS
ГЕРМАНИЯ	1 DM 100 EURO
ГИБРАЛТАР	1/25 CROWN 1/10 CROWN 1/5 CROWN 1/2 CROWN 1 CROWN 2 CROWNS 50 PENCE 1 POUND 5 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 1/25 ROYAL 1/10 ROYAL 1/5 ROYAL 1/2 ROYAL 1 ROYAL
ГЪРЦИЯ	/
ГВАТЕМАЛА	5 QUETZALES 10 QUETZALES 20 QUETZALES
ГЪРНЗИ	1 POUND 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS
ГВИНЕЯ	1000 FRANCS 2000 FRANCS 5000 FRANCS 10 000 FRANCS
ХАИТИ	20 GOURDES 50 GOURDES 100 GOURDES 200 GOURDES 500 GOURDES 1000 GOURDES
ХОНДУРАС	200 LEMPIRAS 500 LEMPIRAS
ХОНКОНГ	1000 DOLLARS
УНГАРИЯ	1 DUKAT 4 FORINT = 10 FRANCS 8 FORINT = 20 FRANCS 50 FORINT 100 FORINT 200 FORINT 500 FORINT 1000 FORINT 5000 FORINT 10 000 FORINT 20 000 FORINT 50 000 FORINT 100 000 FORINT 500 000 FORINT 10 KORONA 20 KORONA 100 KORONA
ИСЛАНДИЯ	500 KRONUR 10 000 KRONUR
ИНДИЯ	1 MOHUR 15 RUPEES 1 SOVEREIGN
ИНДОНЕЗИЯ	2000 RUPIAH 5000 RUPIAH 10 000 RUPIAH 20 000 RUPIAH 25 000 RUPIAH 100 000 RUPIAH 200 000 RUPIAH
ИРАН	(1/2 AZADI) (1 AZADI) (1/4 PAHLAVI) (1/2 PAHLAVI) (1 PAHLAVI) (2 1/2 PAHLAVI) (5 PAHLAVI) (10 PAHLAVI) 50 POUND 500 RIALS 750 RIALS 1000 RIALS 2000 RIALS
ИРАК	(5 DINARS) (50 DINARS) (100 DINARS)
ИРЛАНДИЯ	100 EURO
ОСТРОВ МАН	1/20 ANGEL 1/10 ANGEL 1/4 ANGEL 1/2 ANGEL 1 ANGEL 5 ANGEL 10 ANGEL 15 ANGEL 20 ANGEL 1/25 CROWN 1/10 CROWN 1/5 CROWN 1/2 CROWN 1 CROWN 50 PENCE 1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 50 POUNDS (1/2 SOVEREIGN) (1 SOVEREIGN) (2 SOVEREIGNS) (5 SOVEREIGNS)
ИЗРАЕЛ	20 LIROT 50 LIROT 100 LIROT 200 LIROT 500 LIROT 1000 LIROT 5000 LIROT 5 NEW SHEQALIM 10 NEW SHEQALIM 20 NEW SHEQALIM 5 SHEQALIM 10 SHEQALIM 500 SHEQEL
ИТАЛИЯ	10 EURO 20 EURO 50 EURO 5 LIRE 10 LIRE 20 LIRE 40 LIRE 80 LIRE 100 LIRE
КОТ Д’ИВОАР	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
ЯМАЙКА	100 DOLLARS 250 DOLLARS
ЯПОНИЯ	10 000 YEN
ДЖЪРСИ	1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 20 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 1 SOVEREIGN
ЙОРДАНИЯ	2 DINARS 5 DINARS 10 DINARS 25 DINARS 50 DINARS 60 DINARS
КАТАНГА	5 FRANCS
КАЗАХСТАН	100 TENGE
КЕНИЯ	100 SHILLINGS 250 SHILLINGS 500 SHILLINGS
КИРИБАТИ	150 DOLLARS
ЛАТВИЯ	5 EURO ("Zelta saktas. Ripsakta") 20 EURO ("Zelta saktas. Pakavsakta") 75 EURO ("Zelta saktas. Burbuļsakta") X (1) EURO ("Zelta atslēdziņa") 1 LATS („Ak, svētā Lestene!“) 1 LATS („Jūgendstils Rīgā“) 1 LATS („Zelta ābele“) 5 LATI („Pieclatnieks“) 10 LATU ("Gafelšoneris Julia Maria") 10 LATU ("Zelta vēsture") 20 LATU ("Latvijas monēta") 100 LATU
ЛЕСОТО	1 LOTI 2 MALOTI 4 MALOTI 10 MALOTI 20 MALOTI 50 MALOTI 100 MALOTI 250 MALOTI 500 MALOTI
ЛИБЕРИЯ	12 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 30 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 2500 DOLLARS
ЛИХТЕНЩАЙН	10 FRANKEN 20 FRANKEN 25 FRANKEN 50 FRANKEN 100 FRANKEN
ЛИТВА	5 EURO 50 EURO 10 LITŲ 50 LITŲ 100 LITŲ 500 LITŲ
ЛЮКСЕМБУРГ	2,5 EURO 5 EURO 10 EURO 15 EURO 20 EURO 100 EURO 175 EURO CENT 20 FRANCS
МАКАО	250 PATACAS 500 PATACAS 1000 PATACAS 10 000 PATACAS
МАЛАВИ	250 KWACHA
МАЛАЙЗИЯ	100 RINGGIT 200 RINGGIT 250 RINGGIT 500 RINGGIT
МАЛИ	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
МАЛТА	15 EURO 50 EURO 5 (LIRI) 10 (LIRI) 20 (LIRI) 25 (LIRI) 50 (LIRI) 100 (LIRI) LM 25
МАРШАЛСКИ ОСТРОВИ	20 DOLLARS 50 DOLLARS 200 DOLLARS
МАВРИЦИЙ	100 RUPEES 200 RUPEES 250 RUPEES 500 RUPEES 1000 RUPEES
МЕКСИКО	1/20 ONZA 1/10 ONZA 1/4 ONZA 1/2 ONZA 1 ONZA 2 PESOS 2 1/2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 250 PESOS 500 PESOS 1000 PESOS 2000 PESOS
МОНАКО	10 EURO 20 EURO 100 EURO 20 FRANCS 100 FRANCS 200 FRANCS
МОНГОЛИЯ	750 (TUGRIK) 1000 (TUGRIK) 5000 (TUGRIK)
НЕПАЛ	1 ASARPHI 1000 RUPEES
НИДЕРЛАНДИЯ	(1 DUKAAT) (2 DUKAAT) 10 EURO 20 EURO 50 EURO 1 GULDEN 5 GULDEN 10 GULDEN
НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ	5 GULDEN 10 GULDEN 50 GULDEN 100 GULDEN 300 GULDEN
НОВА ЗЕЛАНДИЯ	50 CENTS 1 DOLLARS 2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 1,56 grammes/ 1/20 ounce 3,11 grammes/ 1/10 ounce 7,77 grammes/ 1/4 ounce 15,56 grammes/ 1/2 ounce
НИКАРАГУА	50 CORDOBAS
НИГЕР	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
НИУЕ	2 1/2 DOLLARS (250 CENTS) 5 DOLLARS 10 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 10 000 DOLLARS
СЕВЕРНИ МАРИАНСКИ ОСТРОВИ	5 DOLLARS
НОРВЕГИЯ	20 KRONER 1500 KRONER
ОМАН	25 BAISA 50 BAISA 100 BAISA 1/4 OMANI RIAL 1/2 OMANI RIAL OMANI RIAL 5 OMANI RIALS 10 OMANI RIALS 15 OMANI RIALS 20 OMANI RIALS 25 OMANI RIALS 75 OMANI RIALS
ПАКИСТАН	3000 RUPEES
ПАЛАУ	1 DOLLARS
ПАНАМА	100 BALBOAS 500 BALBOAS
ПАПУА НОВА ГВИНЕЯ	100 KINA
ПЕРУ	1/5 LIBRA 1/2 LIBRA 1 LIBRA 5 SOLES 10 SOLES 20 SOLES 50 SOLES 100 SOLES
ФИЛИПИНИ	1000 PISO 1500 PISO 5000 PISO
ПОЛША	1 GROSZ 2 GROSZE 5 GROSZY 10 GROSZY 20 GROSZY 50 GROSZY 1 ZŁOTY 2 ZŁOTE 5 ZŁOTYCH 30 ZŁOTYCH 50 ZŁOTYCH 100 ZŁOTYCH (изключение: 100 ZŁOTYCH „Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2011“) 200 ZŁOTYCH (изключение: 200 ZŁOTYCH „100-lecie Politechniki Warszawskiej“) 500 ZŁOTYCH 2018 ZŁOTYCH
ПОРТУГАЛИЯ	1 ESCUDO 100 ESCUDOS 200 ESCUDOS 500 ESCUDOS 5 EURO 8 EURO 10 000 REIS
РОДЕЗИЯ	1 POUND 5 POUNDS 10 SHILLINGS
РУМЪНИЯ	20 LEI (от 1883 г.) 20 LEI (от 1890 г.)
РУСИЯ	1 TSERGVONETS (от 1975 г.) 7,5 ROUBLES (от 1897 г.) 10 (ROUBLES) 15 (ROUBLES) 25 (ROUBLES) 50 (ROUBLES) 100 (ROUBLES) 200 (ROUBLES) 1000 (ROUBLES) 10 000 (ROUBLES)
РУАНДА	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 200 FRANCS
ЮЖНА ДЖОРДЖИЯ И ЮЖНИ САНДВИЧЕВИ ОСТРОВИ	4 POUNDS
СВЕТА ЕЛЕНА	1/16 GUINEA 1/8 GUINEA 1/4 GUINEA 1/2 GUINEA 1 GUINEA 2 GUINEAS 5 GUINEAS 2 POUNDS 5 POUNDS 1/16 SOVEREIGN 1/8 SOVEREIGN 1/4 SOVEREIGN 1/2 SOVEREIGN SOVEREIGN
САН МАРИНО	20 EURO 50 EURO 1 SCUDO 2 SCUDI 5 SCUDI 10 SCUDI
САУДИТСКА АРАБИЯ	1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND)
СЕНЕГАЛ	10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 250 FRANCS 500 FRANCS 1000 FRANCS 2500 FRANCS
СЪРБИЯ	10 DINARA 20 DINARA
СЕЙШЕЛИ	1000 RUPEES 1500 RUPEES
СИЕРА ЛЕОНЕ	10 DOLLARS 20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 2500 DOLLARS 1/4 GOLDE 1/2 GOLDE 1 GOLDE 5 GOLDE 10 GOLDE 1 LEONE
СИНГАПУР	1 DOLLARS 2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS
СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА	100 EURO 5000 KORUN (5000 Sk) 10 000 KORUN (10 000 Sk)
СЛОВЕНИЯ	100 EURO 5000 TOLARS 20 000 TOLARS 25 000 TOLARS
СОЛОМОНОВИ ОСТРОВИ	10 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS
СОМАЛИЯ	20 SHILLINGS 50 SHILLINGS 100 SHILLINGS 200 SHILLINGS 500 SHILLINGS 1500 SHILLINGS
ЮЖНА АФРИКА	1/10 KRUGERRAND 1/4 KRUGERRAND 1/2 KRUGERRAND 1 KRUGERRAND 1/10 oz NATURA 1/4 oz NATURA 1/2 oz NATURA 1 oz NATURA 1/2 POND 1 POND 1/10 PROTEA 1 PROTEA 1 RAND 2 RAND 5 RAND 25 RAND 1/2 SOVEREIGN (= ½ POUND) 1 SOVEREIGN (= 1 POUND)
ЮЖНА КОРЕЯ	2500 WON 20 000 WON 25 000 WON 30 000 WON 50 000 WON
ИСПАНИЯ	2 (ESCUDOS) 10 (ESCUDOS) 20 EURO 100 EURO 200 EURO 400 EURO 10 PESETAS 20 PESETAS 25 PESETAS 5000 PESETAS 10 000 PESETAS 20 000 PESETAS 40 000 PESETAS 80 000 PESETAS 80 (REALES) 100 (REALES)
СУДАН	25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS
СУРИНАМ	20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 GULDEN
СВАЗИЛЕНД	2 EMALANGENI 5 EMALANGENI 10 EMALANGENI 20 EMALANGENI 25 EMALANGENI 50 EMALANGENI 100 EMALANGENI 250 EMALANGENI 1 LILANGENI
ШВЕЦИЯ	5 KRONOR 10 KRONOR 20 KRONOR 1000 KRONOR 2000 KRONOR 4000 KRONOR
ШВЕЙЦАРИЯ	10 FRANCS 20 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS
СИРИЯ	(1/2 POUND) (1 POUND)
ТАНЗАНИЯ	1500 SHILINGI 2000 SHILINGI
ТАЙЛАНД	(150 BAHT) (300 BAHT) (400 BAHT) (600 BAHT) (800 BAHT) (1500 BAHT) (2500 BAHT) (3000 BAHT) (4000 BAHT) (5000 BAHT) (6000 BAHT)
ТОГО	1500 FRANCS
ТОНГА	1/2 HAU 1 HAU 5 HAU 1/4 KOULA 1/2 KOULA 1 KOULA
ТРИСТАН ДА КУНЯ	1/16 GUINEA 1/8 GUINEA 1/4 GUINEA 1/2 GUINEA 1 GUINEA 2 GUINEAS 5 GUINEAS 2 POUNDS 5 POUNDS 1/16 SOVEREIGN 1/8 SOVEREIGN 1/4 SOVEREIGN 1/2 SOVEREIGN SOVEREIGN
ТУНИС	2 DINARS 5 DINARS 10 DINARS 20 DINARS 40 DINARS 75 DINARS 10 FRANCS 20 FRANCS 100 FRANCS 5 PIASTRES
ТУРЦИЯ	(25 KURUSH) (= 25 PIASTRES) (50 KURUSH) (= 50 PIASTRES) (100 KURUSH) (= 100 PIASTRES) (250 KURUSH) (= 250 PIASTRES ) (500 KURUSH) (= 500 PIASTRES ) 1/2 LIRA 1 LIRA 500 LIRA 1000 LIRA 10 000 LIRA 50 000 LIRA 100 000 LIRA 200 000 LIRA 1 000 000 LIRA 60 000 000 LIRA
ОСТРОВИ ТЪРКС И КАЙКОС	100 CROWNS
ТУВАЛУ	50 DOLLARS
УГАНДА	50 SHILLINGS 100 SHILLINGS 500 SHILLINGS 1000 SHILLINGS
ОБЕДИНЕНИ АРАБСКИ ЕМИРСТВА	(500 DIRHAMS) (750 DIRHAMS) (1000 DIRHAMS)
ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО	(1/3 GUINEA) (1/2 GUINEA) 1 PENNY 2 PENCE 5 PENCE 10 PENCE 20 PENCE 50 PENCE 1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 200 POUNDS 500 POUNDS 800 POUNDS (30 OZ BRITANNIA) 1000 POUNDS 2 000 POUNDS 5 000 POUNDS 10 000 POUNDS 1/4 SOVEREIGN 1/2 SOVEREIGN (1 SOVEREIGN) (=1 POUND) 2 SOVEREIGNS (5 SOVEREIGNS)
УРУГВАЙ	5000 NUEVO PESOS 20 000 NUEVO PESOS 5 PESOS
САЩ	2 1/2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE) 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 50 DOLLARS (AMERICAN BUFFALO) 50 DOLLARS (AMERICAN EAGLE)
ВАТИКАН	20 EURO 50 EURO 10 LIRE 20 LIRE
ВЕНЕСУЕЛА	(10 BOLIVARES) (20 BOLIVARES) (100 BOLIVARES) 1000 BOLIVARES 3 000 BOLIVARES 5 000 BOLIVARES 10 000 BOLIVARES 5 VENEZOLANOS
ЗАПАДНА САМОА	50 TALA 100 TALA
ЮГОСЛАВИЯ	20 DINARA 100 DINARA 200 DINARA 500 DINARA 1000 DINARA 1500 DINARA 2000 DINARA 2500 DINARA 5000 DINARA 1 DUCAT 4 DUCATS
ЗАИР	100 ZAIRES
ЗАМБИЯ	250 KWACHA 500 KWACHA

(1) OB L 347, 11.12.2006 г., стр. 1.

(2) Деноминацията на монетата ще бъде определена до края на 2020 г.

12.11.2020

Официален вестник на Европейския съюз

C 381/24

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2020/C 381/06)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

Дата на приемане на решението

30 юли 2020 г.

Дело №

85507

Решение №

098/20/COL

Държава от ЕАСТ

Норвегия

Наименование

Продължаване на финансирането за Технологичния център за CO2 в Mongstad за периода 2020—2023 г.

Правно основание

Споразуменията, уреждащи участието на норвежката държава и на участниците от промишления сектор в Технологичния център в Mongstad.

Вид на мярката

Индивидуална помощ

Цел

Опазване на околната среда

Вид на помощта

Безвъзмездни средства

Бюджет

Оценен на 578 милиона NOK

Интензитет

Оценен на 76,9 %

Продължителност

18 август 2020 г.—31 декември 2023 г.

Икономически сектори

Енергетика

Име и адрес на предоставящия орган

Ministry of Petroleum and Energy (Министерство на петрола и енергетиката)

Akersgata 59, 0033 Oslo

PO Box 8148 Dep.

0033 Oslo

НОРВЕГИЯ

Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

12.11.2020

Официален вестник на Европейския съюз

C 381/25

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2020/C 381/07)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

Дата на приемане на решението

31 юли 2020 г.

Дело №

85513

Решение №

100/20/COL

Държава от ЕАСТ

Норвегия

Наименование (и/или име на бенефициера)

Изменение на схемата за преки безвъзмездни средства за търговци, предлагащи пакетни туристически пътувания, във връзка с COVID-19 (помощ за микро- или малки предприятия в затруднено положение към 31 декември 2019 г.)

Правно основание

Решение на парламента и писмо за назначаване и мандат, изпратено от Министерството на търговията, промишлеността и рибарството на Норвегия до Innovation Norway.

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Преки безвъзмездни средства

Бюджет

500 милиона NOK

Продължителност

26 юни 2020 г.—31 декември 2020 г.

Икономически сектори

Пакетни туристически пътувания

Име и адрес на предоставящия орган

Innovation Norway

Akersgata 13,

0104 Oslo,

Norway

12.11.2020

Официален вестник на Европейския съюз

C 381/26

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2020/C 381/08)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

Дата на приемане на решението

31 юли 2020 г.

Дело №

85513

Решение №:

100/20/COL

Държава от ЕАСТ

Норвегия

Наименование (и/или име на бенефициера)

Изменение на схемата за гаранции в полза на МСП, въведена във връзка с COVID-19 (помощ за микро- и малки предприятия в затруднение към 31 декември 2019 г.)

Правно основание

Forskrift om endring i forskrift 27. mars 2020 nr. 490 til lov om statlig garantiordning for lån til små og mellomstore bedrifter, FOR-2020-03-27-490

Вид на мярката

Схема

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

50 милиарда NOK (за изменената схема)

Продължителност

26 март 2020 г.—31 декември 2020 г.

Икономически сектори

Всички сектори

Име и адрес на предоставящия орган

GIEK (норвежката агенция за гаранции при експортни кредити)

Pb 1763 Vika

0122 Oslo

НОРВЕГИЯ

12.11.2020

Официален вестник на Европейския съюз

C 381/27

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2020/C 381/09)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

Дата на приемане на решението	31 юли 2020 г.
Дело №	85513
Решение №	100/20/COL
Държава от ЕАСТ	Норвегия
Наименование (и/или име на бенефициера)	Изменение на схемата за субсидирани заеми за търговци, предлагащи пакетни туристически пътувания (помощ за микро- или малки предприятия в затруднено положение към 31 декември 2019 г.)
Правно основание	Решение на парламента и писмо за назначаване и мандат, изпратено от Министерството на търговията, промишлеността и рибарството на Норвегия до Innovation Norway
Вид на мярката	Схема
Цел	Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката
Вид на помощта	Лихвена субсидия
Бюджет	1 500 милиона NOK
Продължителност	26 май 2020 г.—31 декември 2020 г.
Икономически сектори	Пакетни туристически пътувания
Име и адрес на предоставящия орган	Innovation Norway Akersgata 13 0104 Oslo НОРВЕГИЯ

12.11.2020

Официален вестник на Европейския съюз

C 381/28

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2020/C 381/10)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

Дата на приемане на решението

28 юли 2020 г.

Дело №

85364

Решение №

097/20/COL

Държава от ЕАСТ

Норвегия

Наименование

Компенсация за COVID-19 за летище Haugesund

Правно основание

Договорът между Avinor и LUD, с който се изпълняват указанията на Министерството на транспорта, и целта на Парламента за осигуряване на непрекъснатост на дейността на норвежките летища

Вид на мярката

Индивидуална помощ

Цел

Да се компенсират щетите, пряко причинени на LUD през периода 1 март 2020 г.—31 декември 2020 г. поради противоепидемичните мерки, предприети вследствие на избухването на COVID-19.

Вид на помощта

Пряка безвъзмездна помощ

Бюджет

56,8 милиона NOK

Интензитет

100 %

Икономически сектори

Въздухоплаване

Име и адрес на предоставящия орган

Avinor AS

Postboks 150

2061 Gardermoen

НОРВЕГИЯ

12.11.2020

Официален вестник на Европейския съюз

C 381/29

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2020/C 381/11)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

Дата на приемане на решението

31 юли 2020 г.

Дело №

85346

Решение №

099/20/COL

Държава от ЕАСТ

Норвегия

Наименование (и/или име на бенефициера)

Компенсация за COVID-19 за летище TORP Sandefjord

Правно основание

Договорът между Министерството на транспорта и Sandefjord Lufthavn AS, с който се изпълнява целта на норвежкия парламент за осигуряване на непрекъснатост на дейността на норвежките летища.

Вид на мярката

Индивидуална помощ

Цел

Да се компенсира част от щетите, пряко причинени на Sandefjord Lufthavn AS от 1 март 2020 г. до 30 септември 2020 г. поради публичните мерки за ограничаване на разпространението на COVID-19.

Вид на помощта

Безвъзмездни средства

Бюджет

90 милиона NOK

Интензитет

66,9 %

Икономически сектори

Въздухоплаване

Име и адрес на предоставящия орган

Министерство на транспорта

Postboks 8010 Dep

0030 Oslo

НОРВЕГИЯ

12.11.2020

Официален вестник на Европейския съюз

C 381/30

Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения

(2020/C 381/12)

Надзорният орган на ЕАСТ не повдига възражения по следната мярка за държавна помощ:

Дата на приемане на решението	31 юли 2020 г.
Дело №	85513
Решение №	100/20/COL
Държава от ЕАСТ	Норвегия
Наименование (и/или име на бенефициера)	Изменение на схемата за безвъзмездни средства във връзка с COVID-19 за подкрепа на ликвидността на предприятия в сектора на туризма (помощ за микро- или малки предприятия в затруднено положение към 31 декември 2019 г.)
Правно основание	Писмо за допълнително прехвърляне към бюджета за 2020 г. от Министерството на търговията, промишлеността и рибарството и Насоки за отпускане на безвъзмездни средства за подобряване на ликвидността и осигуряване на възможност за преструктуриране и възобновяване на туристическия сектор (MNOK 250) от 3 юли 2020 г.
Вид на мярката	Схема
Цел	Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката
Вид на помощта	Преки безвъзмездни средства
Бюджет	250 милиона NOK
Продължителност	6 юли 2020 г.—31 декември 2020 г.
Икономически сектори	Сектор на туризма (NACE 49, 50, 51, 55, 56, 77, 79, 90, 91 и 93)
Име и адрес на предоставящия орган	Innovation Norway Akersgata 13 0104 Oslo НОРВЕГИЯ

12.11.2020

Официален вестник на Европейския съюз

C 381/31

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9907 — EXCLUSIVE NETWORKS/VERACOMP BUSINESS)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 381/13)

На 4 ноември 2020 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—	Exclusive Networks SAS (Exclusive Networks, Франция);

—	Veracomp SA (Veracomp, Полша).

Exclusive Networks ще придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото Veracomp.

Концентрацията се извършва посредством придобиване на активи.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—	за Exclusive Networks: дистрибуция на едро на ИТ продукти, предназначени за ИТ сигурността на предприятията и за софтуер-дефинираните центрове за електронно обработване на данни (SDDC), в различни държави по света;

—	за Veracomp: дистрибуция на едро на различни ИТ продукти предимно в Централна и Източна Европа (включително Полша, Чехия, Словакия, Румъния, България, Унгария, Хърватия, Словения, Сърбия, Босна и Херцеговина, Естония, Литва, Латвия, Черна гора, Албания, Косово и Северна Македония).

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

Дело M.9907 — EXCLUSIVE NETWORKS/VERACOMP BUSINESS

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2) ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

12.11.2020

Официален вестник на Европейския съюз

C 381/33

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M. 10007 — Telefónica/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Movistar Money Colombia JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 381/14)

На 6 ноември 2020 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—	Telefónica S.A. („Telefónica“, Испания),

—	Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. („BBVA“, Испания),

—	Movistar Money Colombia ( „MMC“ Колумбия).

Telefónica и BBVA придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие MMC.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—	за Telefónica: международна телекомуникационна група, която активно предлага комуникационни, информационни и развлекателни решения и има присъствие в няколко държави — членки на ЕС (Испания, Германия и Обединеното кралство), както и в няколко държави в Латинска Америка.

—	за предприятие BBVA: световна банкова група с преобладаваща дейност в Испания, Мексико, САЩ, Турция, както и в няколко държави в Южна Америка,

—	за предприятие MМC: предоставяне на потребителски заеми в Колумбия.

M. 10007 — Telefónica/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Movistar Money Colombia JV

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2) ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

12.11.2020

Официален вестник на Европейския съюз

C 381/34

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10013 — Vestas/MHI Vestas JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 381/15)

На 5 ноември 2020 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—	Vestas Wind Systems A/S (Vestas, Дания);

—	MHI Vestas Offshore Wind A/S (MHI Vestas JV, Дания), намиращо се под съвместния контрол на Vestas и Mitsubishi Heavy Industries Ltd (Япония).

Vestas придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото MHI Vestas JV.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—	за Vestas: производство, доставка и предоставяне на услуги по експлоатация и поддръжка на вятърни турбини, разположени на сушата;

—	за MHI Vestas JV: производство, доставка и предоставяне на услуги по експлоатация и поддръжка на вятърни турбини, разположени в морето.

M.10013 — Vestas/MHI Vestas JV

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2) ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

		ISSN 1977-0855
Официален вестник на Европейския съюз		C 381

Издание на български език	Информация и известия	Година 63 12 ноември 2020 г.

Съдържание		Страница
	II Съобщения
	СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
	Европейска комисия
2020/C 381/01	Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9954 — Sumitomo/AAR/JV) ( 1 )	1

	IV Информация
	ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
	Европейска комисия
2020/C 381/02	Обменен курс на еврото — 11 ноември 2020 година	2
2020/C 381/03	Нова национална страна на разменни евромонети	3
	Сметна палата
2020/C 381/04	Доклад относно изпълнението на бюджета на ЕС — състояние в края на 2019 година	4
	ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ
2020/C 381/05	Данък добавена стойност (ДДС) Инвестиционно злато, освободено от данък Списък на златните монети, които отговарят на критериите, установени в член 344, параграф 1, точка 2 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета (специална схема за инвестиционно злато) Валиден за 2021 г.	5
	ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО
	Надзорен орган на ЕАСТ
2020/C 381/06	Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения	24
2020/C 381/07	Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения	25
2020/C 381/08	Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения	26
2020/C 381/09	Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения	27
2020/C 381/10	Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения	28
2020/C 381/11	Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения	29
2020/C 381/12	Държавна помощ — Решение да не се повдигат възражения	30

	V Становища
	ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА
	Европейска комисия
2020/C 381/13	Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9907 — EXCLUSIVE NETWORKS/VERACOMP BUSINESS) Дело кандидат за опростена процедура ( 1 )	31
2020/C 381/14	Предварително уведомление за концентрация (Дело M. 10007 — Telefónica/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Movistar Money Colombia JV) Дело кандидат за опростена процедура ( 1 )	33
2020/C 381/15	Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10013 — Vestas/MHI Vestas JV) Дело кандидат за опростена процедура ( 1 )	34