(1)

В член 4, параграф 2, буква г) от Решение (ОВППС) 2017/2315 се предвижда, че Съветът приема решения и препоръки за оценка на приноса на участващите държави членки за изпълнение на договорените ангажименти съгласно посочения в член 6 от това решение механизъм.

(2)

В член 6, параграф 3 от Решение (ОВППС) 2017/2315 се предвижда въз основа на годишния доклад относно ПСС, представен на Съвета от върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (наричан по-долу „върховният представител“), веднъж годишно Съветът да прави преглед на това дали участващите държави членки продължават да изпълняват по-обвързващите ангажименти, посочени в член 3 от това решение.

(3)

В параграф 15 от Препоръката на Съвета от 6 март 2018 г. относно пътна карта за осъществяване на ПСС (2) се предвижда, че върховният представител следва да представи първия си годишен доклад през април 2019 г. или най-малко преди съответния Съвет по външни работи през първата половина на годината, за да се вземат предвид актуализираните национални планове за изпълнение, представени от участващите държави членки до 10 януари 2019 г. В параграф 16 от посочената препоръка се предвижда, че въз основа на доклада, представен от върховния представител, Военният комитет на Европейския съвет следва да представи на Комитета по политика и сигурност военно становище и препоръки, така че да може той да подготви до месец май всяка година прегледа на Съвета за това дали участващите държави членки продължават да изпълняват по-обвързващите ангажименти.

(4)

В параграф 26 от Препоръката на Съвета от 15 октомври 2018 г. относно последователността за изпълнението на по-обвързващите ангажименти, поети в рамките на постоянното структурирано сътрудничество (ПСС), и набелязването на по-конкретни цели (3) се предвижда, че върховният представител следва да вземе предвид тази препоръка в годишния доклад относно ПСС, който ще подпомогне оценката на изпълнението на по-обвързващите ангажименти от всяка участваща държава членка.

(5)

На 19 ноември 2018 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2018/1797 (4) за изменение и актуализиране на Решение (ОВППС) 2018/340 за установяване на списък на проекти, които да бъдат разработени в рамките на ПСС.

(6)

На 22 март 2019 г. върховният представител представи на Съвета годишния си доклад относно състоянието на осъществяването на ПСС, включително изпълнението от всяка участваща държава членка на поетите от нея ангажименти в съответствие с нейните актуализирани и преразгледани национални планове за изпълнение.

(7)

Въз основа на това Съветът следва да приеме препоръка за оценка на напредъка, постигнат от участващите държави членки при изпълнението на поетите в рамките на ПСС ангажименти,

1.

Целта на настоящата препоръка е да се направи оценка на приноса на участващите държави членки за изпълнението на по-обвързващите ангажименти, поети в рамките на постоянното структурирано сътрудничество (ПСС), въз основа на годишния доклад за състоянието на осъществяването на ПСС, представен от върховния представител на 22 март 2019 г. (годишен доклад), като се използва информацията, предоставена от участващите държави членки в техните национални планове за изпълнение (НПИ).

2.

В настоящата препоръка са взети също предвид докладите на участващите държавите членки от 2019 г. до Съвета относно напредъка в изпълнението на проектите по линия на ПСС през 2018 г. и доклада относно първоначалните поуки, извлечени от проектите по линия на ПСС, изготвен от секретариата на ПСС.

3.

Първият годишен доклад на върховния представител бе приветстван като надеждна основа за оценка от страна на Съвета на хода на осъществяването на ПСС, включително на изпълнението на ангажиментите на всяка участваща държава членка.

4.

Следва да се осигури съгласуваност между ПСС, координирания годишен преглед на отбраната (КГПО), Европейската програма за промишлено развитие в областта на отбраната и бъдещия Европейски фонд за отбрана, както и с други инициативи на ЕС в областта на отбраната, за да се допринесе за постигането на нивото на амбиция на Съюза в областта на сигурността и отбраната. В този контекст се припомня, че върховният представител/заместник-председател/ръководител на Европейската агенция за отбрана (EDA) беше приканен да продължи да насърчава допълнителни полезни взаимодействия и съгласуваност между инициативите на ЕС в областта на отбраната, като провежда тесни консултации с държавите членки.

5.

Със своите настоящи и бъдещи усилия участващите държави членки демонстрират своя принос за изпълнението на 20-те по-обвързващи ангажименти, договорени в рамките на ПСС, и предприемат допълнителни стъпки за постигане на нивото на амбиция на Съюза в областта на сигурността и отбраната, с което се повишава както способността на Съюза да действа като гарант на сигурността, така и неговата стратегическа автономност, и се засилва способността му за сътрудничество с партньорите и за защита на неговите граждани.

6.

Тъй като държавите членки разполагат само с „единен набор от въоръжени сили“, който могат да използват в различни рамки, поради което развитието на способностите на държавите членки в рамките на ЕС ще допринесе и за укрепването на способностите, които с които потенциално разполагат ООН и НАТО.

7.

С цел да се дадат насоки за по-нататъшното осъществяване на ПСС през този първи етап, Съветът подчертава, че като цяло участващите държави членки:

8.

С цел да се улесни оценката на изпълнението на ангажиментите, представени в НПИ, и да се определят по-добре възникващите тенденции в различните области, участващите държави членки се насърчават допълнително да повишат качеството и детайлността на информацията, предоставена в техните НПИ, като прилагат препоръката на Съвета от 15 октомври 2018 г. относно последователността на изпълнението на по-обвързващите ангажименти и набелязването на по-конкретни цели. Това се отнася по-специално до предоставянето на дългосрочни планове, когато е възможно.

9.

Участващите държави членки се насърчават да продължат да участват в двустранни диалози със секретариата на ПСС относно прегледа и актуализирането на техните бъдещи НПИ. Участващите държави членки, с подкрепата на секретариата на ПСС, следва да продължат да гарантират прозрачност помежду си и да развиват все повече съгласуваността и последователността по отношение на изискваната информация, която се предоставя в рамките на ПСС и други свързани с отбраната инициативи, включително КГПО. Секретариатът на ПСС се насърчава да продължи да разработва начини за предоставяне на подходяща подкрепа на участващите държави членки.

10.

Предвид докладите до Съвета относно напредъка по отношение на изпълнението на проектите по линия на ПСС участващите държави членки се насърчават да ускорят работата и да се съсредоточат върху бързото и ефективно изпълнение на проектите, в които участват, за да осигурят осезаеми резултати и продукти, с оглед на изпълнението на по-обвързващите ангажименти.

11.

Като се вземат предвид извлечените поуки, от началото на следващия кръг от покани за представяне на предложения за проекти по линия на ПСС с оглед на актуализирането на Решение (ОВППС) 2018/1797, участващите държави членки, подпомагани от секретариата на ПСС, се приканват по-специално:

Секретариатът на ПСС се приканва да представи допълнително по-конкретни критерии за оценка на проектите преди следващата покана за представяне на проекти.

12.

След 2019 г., с цел да се осигури по-добра съгласуваност и синхронизация на инициативите на ЕС в областта на отбраната и да се обърне специално внимание на по-обоснованите проекти, следващата покана за представяне на предложения за проекти по линия на ПСС ще бъде отправена през 2021 г., без да се засяга бъдещото вземане на решения. Въз основа на извлечените допълнителни поуки, участващите държави членки ще разгледат възможността за преминаване към двугодишен процес. Припомня се, че участниците в проекти имат възможност да включат Комисията, когато е целесъобразно, в работата по проекта, в съответствие с правилата за управление на проектите по линия на ПСС.

13.

Участващите държави членки се приканват да преразгледат НПИ с оглед на актуализирането им, когато е целесъобразно, в съответствие с препоръката на Съвета от 15 октомври 2018 г. относно последователността на изпълнението на по-обвързващите ангажименти и набелязването на по-конкретни цели и като се вземат предвид констатациите и препоръките от годишния доклад, и да ги представят до 10 януари 2020 г.

14.

В допълнение към описанието на хода на осъществяването на ПСС, включително изпълнението от всяка участваща държава членка на нейните ангажименти, в съответствие с НПИ, върховният представител се приканва да представи в годишния доклад за 2020 г. и първите предложения с оглед на процеса на стратегически преглед в края на първия етап на ПСС (2018—2020 г.), като се вземат предвид съответните други инициативи на ЕС, допринасящи за постигането на нивото на амбиция на Съюза в областта на сигурността и отбраната.

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9351. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

а)

то е в противоречие с наименованието на сорт растения или порода животни и следователно има вероятност да заблуди потребителя по отношение на истинския произход на продукта;

б)

то изцяло или частично е омоним на наименование, което вече е защитено в Съюза съгласно Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни или Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти (2) или се съдържа в споразуменията, сключени от Съюза със следните държави:

в)

предвид репутацията и известността на дадена търговска марка, както и продължителността на нейното използване, може да въведе в заблуждение потребителя по отношение на действителната идентичност на продукта;

г)

то застрашава съществуването на изцяло или отчасти идентично наименование или търговска марка или съществуването на продукти, които са били законно на пазара през период от поне пет години, предшестващ датата на публикация на настоящото обявление;

д)

или ако могат да предоставят подробности, на основата на които може да се заключи, че наименованието, чиято защита се разглежда, е родово.

—

На реда „Глава 4 0“

—

На реда „Дял 4 — Общо“

—

На реда „ВСИЧКО ОБЩО“

—

На реда „Глава 4 0“

—

На реда „Дял 4 — Общо“

—

На реда „ВСИЧКО ОБЩО“