ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 137
European flag  

Издание на български език

Информация и известия

Година 62
12 април 2019 г.

Съдържание

Страница

 

II   Съобщения

 

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

 

Европейска комисия

2019/C 137/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — случаи, в които Комисията няма възражения

1

 

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2019/C 137/02

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — случаи, в които Комисията няма възражения

4

BG

 

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

12.4.2019   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 137/1

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 137/01)

Дата на приемане на решението

17.12.2018

Помощ №

SA.51270 (2018/N)

Държава-членка

Хърватия

Регион

HRVATSKA

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Program osiguranja kratkoročnih izvoznih potraživanja

Правно основание

Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak (NN 138/06 i 25/13);

Uredba o osiguranju izvoza (NN 61/07, 92/08 i 79/10);

Program osiguranja kratkoročnih izvoznih potraživanja;

Program osiguranja naplate kratkoročnih izvoznih potraživanja za izvoznike sgodišnjim izvoznim prometom do 2 milijuna EUR;

Program osiguranja izravnih isporuka roba i usluga/kredita dobavljača

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Насърчаване на износа и интернационализацията

Вид на помощта

Други

Бюджет

—

Интензитет

—

Продължителност

01.01.2019 - 31.12.2024

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Hrvatska banka za obnovu i razvitak

Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Дата на приемане на решението

21.01.2019

Помощ №

SA.51650 (2018/N)

Държава-членка

Австрия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Sale of 25 % + 2 shares of Landes-Hypothekenbank Steiermark AG to Raiffeisen-Landesbank Steiermark AG

Правно основание

—

Вид на мярката

Не е помощ

—

Цел

—

Вид на помощта

—

Бюджет

—

Интензитет

Мярката не представлява помощ

Продължителност

—

Икономически сектори

Предоставяне на финансови услуги; без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване

Название и адрес на предоставящия орган

No aid, hence no granting authority

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Дата на приемане на решението

28.02.2019

Помощ №

SA.52028 (2018/EV)

Държава-членка

Полша

Регион

Poland

Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Program pomocy regionalnej udzielanej niektórym przedsiębiorcom na realizację nowej inwestycji

Правно основание

1.

Ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o wspieraniu nowych inwestycji (Dz. U.2018 poz. 1162),

2.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 sierpnia 2018 r. w sprawie pomocy publicznej udzielanej niektórym przedsiębiorcom na realizację nowych inwestycji (Dz.U. 2018 poz. 1713),

3.

Rozporządzenie Ministra Przedsiębiorczości i Technologii z dnia 29 sierpnia 2018 r. w sprawie powierzenia zarządzającemu Suwalską Specjalną Strefą Ekonomiczną wydawania decyzji o wsparciu oraz wykonywania kontroli realizacji decyzji o wsparciu (Dz.U. 2018 poz. 1712),

4.

Rozporządzenie Ministra Przedsiębiorczości i Technologii z dnia 29 sierpnia 2018 r. w sprawie powierzenia zarządzającemu Tarnobrzeską Specjalną Strefą Ekonomiczną Euro-Park Wisłosan wydawania decyzji o wsparciu oraz wykonywania kontroli realizacji decyzji o wsparciu (Dz.U. 2018 poz. 1711),

5.

Rozporządzenie Ministra Przedsiębiorczości i Technologii z dnia 29 sierpnia 2018 r. w sprawie powierzenia zarządzającemu Kostrzyńsko-Słubicką Specjalną Strefą Ekonomiczną wydawania decyzji o wsparciu oraz wykonywania kontroli realizacji decyzji o wsparciu (Dz.U. 2018 poz. 1710),

6.

Rozporządzenie Ministra Przedsiębiorczości i Technologii z dnia 29 sierpnia 2018 r. w sprawie powierzenia zarządzającemu Legnicką Specjalną Strefą Ekonomiczną wydawania decyzji o wsparciu oraz wykonywania kontroli realizacji decyzji o wsparciu (Dz.U. 2018 poz. 1709),

7.

Rozporządzenie Ministra Przedsiębiorczości i Technologii z dnia 29 sierpnia 2018 r. w sprawie powierzenia zarządzającemu Specjalną Strefą Ekonomiczną Euro-Park Mielec wydawania decyzji o wsparciu oraz wykonywania kontroli realizacji decyzji o wsparciu (Dz.U. 2018 poz. 1708),

8.

Rozporządzenie Ministra Przedsiębiorczości i Technologii z dnia 29 sierpnia 2018 r. w sprawie powierzenia zarządzającemu Łódzką Specjalną Strefą Ekonomiczną wydawania decyzji o wsparciu oraz wykonywania kontroli realizacji decyzji o wsparciu (Dz.U. 2018 poz. 1707),

9.

Rozporządzenie Ministra Przedsiębiorczości i Technologii ...

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Регионални инвестиционни помощи (член 14) Схема

Вид на помощта

Данъчно предимство или освобождаване от данъци

Бюджет

Годишен бюджет: PLN 2 900 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

05.09.2018 - 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

1.

Organ zarządzający programem pomocowym: Minister właściwy ds. gospodarki,

2.

Organ udzielający pomocy: Naczelnik właściwego urzędu skarbowego

Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

12.4.2019   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 137/4

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

случаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО)

(2019/C 137/02)

Дата на приемане на решението

08.03.2019

Помощ №

SA.51941 (2018/N)

Държава-членка

Чешка република

Регион

Czech Republic

Смесени

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Spolupráce při sdílení zařízení a zdrojů – 7. kolo

Правно основание

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Program rozvoje venkova na období 2014 - 2020

Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období 2014 – 2020, Opatření 16 Spolupráce, Podopatření 16.3 Ostatní spolupráce mezi malými hospodářskými subjekty při organizování společných pracovních procesů a sdílení zařízení a zdrojů a pro rozvoj služeb cestovního ruchu nebo jejich uvádění na trh, Operace 16.3.1 Sdílení zařízení a zdrojů na 7. kolo příjmu žádostí

Usnesení vlády České republiky č. 532 ze dne 9. července 2014

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за сътрудничество в сектора на горското стопанство, Помощ за сътрудничество в селските райони

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

—

Интензитет

50 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ

Название и адрес на предоставящия орган

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, Praha 1 - 110 00

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Дата на приемане на решението

28.02.2019

Помощ №

SA.51958 (2018/N)

Държава-членка

Германия

Регион

NIEDERSACHSEN

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Niedersachsen: Gewährung von Billigkeitsleistungen zur Minderung von durch Rastspitzen nordischer Gastvögel verursachten Ertragseinbußen auf landwirtschaftlich genutzten Ackerflächen

Правно основание

Entwurf der Richtlinien über die Gewährung von Billigkeitsleistungen zur Minderung von durch Rastspitzen nordischer Gastvögel verursachten Ertragseinbußen auf landwirtschaftlich genutzten Ackerflächen (Billigkeitsrichtlinie noGa, Acker)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за компенсиране на щети, причинени от защитени животни

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 2.1375 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2022

Икономически сектори

Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz -NLWKN-

Göttinger Chaussee 76 A, D-30453 Hannover

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Дата на приемане на решението

22.02.2019

Помощ №

SA.52026 (2018/N)

Държава-членка

Ирландия

Регион

SOUTH-WEST (IRL)

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Carbery

Правно основание

Industrial Development Act 1986, as amended

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act, 1998

Вид на мярката

помощи ad hoc

Carbery

Цел

Помощ за инвестиции, свързани с преработката на селскостопански продукти и търговията със селскостопански продукти

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 5.7525 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 5.7525 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

От 01.03.2019

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Department of Agriculture, Food and the Marine

Department of Agriculture, Food and the Marine, Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Дата на приемане на решението

26.02.2019

Помощ №

SA.53439 (2019/N)

Държава-членка

Франция

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Aides destinées à remédier aux dommages causés par des animaux protégés en France

Правно основание

Code de l’environnement, article L.427-6

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за компенсиране на щети, причинени от защитени животни

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

—

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Ministère de la Transition écologique et solidaire, Direction générale de l'Aménagement, du Logement et de la Nature (DGALN), Direction de l'Eau et de la Biodiversité (DEB)

Tour Séquoia, Place Carpeaux, 92055 La Défense cedex

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на следния интернет адрес:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm