ISSN 1977-0855
Официален вестник
на Европейския съюз
C 315A
Издание на български език
Информация и известия
Година 60
22 септември 2017 г.
|
ISSN 1977-0855 |
||
|
Официален вестник на Европейския съюз |
C 315A |
|
|
|
||
|
Издание на български език |
Информация и известия |
Година 60 |
|
Известие № |
Съдържание |
Страница |
|
|
Поправки |
|
|
2017/C 315 A/01 |
||
|
2017/C 315 A/02 |
|
BG |
|
Поправки
|
22.9.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
CA 315/1 |
ПОПРАВКА НА ОБЯВЛЕНИЕ ЗА КОНКУРСИ НА ОБЩО ОСНОВАНИЕ
Администратори и асистенти в сградния сектор
EPSO/AD/342/17 (AD 6) — Инженери в областта на управлението на сгради (включително инженери — специалисти по екологичните характеристики на сградите, и сервизни инженери)
EPSO/AST/141/17 (AST 3)
Профил 1: Координатори/техници при строежа на сгради
Профил 2: Координатори/техници по климатизационни системи, електромеханика и електроинженерство
Профил 3: Асистенти в областта на безопасността на работната среда/безопасността на сградите
( Официален вестник на Европейския съюз C 242 A от 27 юли 2017 г. )
(2017/C 315 A/01)
На стр. 1
вместо:
„ Краен срок за регистрация: 12 септември 2017 г. в 12 ч. на обяд, централноевропейско време“
да се чете:
„ Краен срок за регистрация: 26 септември 2017 г. в 12 ч. на обяд, централноевропейско време“.
На стр. 6
вместо:
„КОГА И КЪДЕ МОГА ДА КАНДИДАТСТВАМ?
Кандидатствайте по електронен път на уебсайта на EPSO http://jobs.eu-careers.eu до:
12 септември 2017 г. в 12 ч. на обяд, централноевропейско време“
да се чете:
„КОГА И КЪДЕ МОГА ДА КАНДИДАТСТВАМ?
Кандидатствайте по електронен път на уебсайта на EPSO http://jobs.eu-careers.eu до:
26 септември 2017 г. в 12 ч. на обяд, централноевропейско време“.
|
22.9.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
CA 315/2 |
ПОПРАВКА НА ОБЯВЛЕНИЕ ЗА КОНКУРСИ НА ОБЩО ОСНОВАНИЕ
EUIPO/AD/01/17 — Администратори (AD 6) и EUIPO/AST/02/17 — Асистенти (AST 3) в областта на интелектуалната собственост
( Официален вестник на Европейския съюз C 9 A от 12 януари 2017 г. )
(2017/C 315 A/02)
На стр. 1
вместо:
„Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира конкурси на общо основание по квалификации и с тестове с цел да бъдат съставени списъци за бъдещи назначения, от които Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) ще наема на работа нови членове на публичната служба като „администратори“ и „асистенти“ (функционални групи съответно AD и AST) в Аликанте, Испания.“
да се чете:
„Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира конкурси на общо основание по квалификации и с тестове с цел да бъдат съставени списъци за бъдещи назначения, от които Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) ще наема на работа нови членове на публичната служба като администратори и асистенти (съответно функционални групи AD и AST) в Аликанте, Испания. Тези конкурси се организират от името на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост в качеството ѝ на орган по назначаването (наричана по-нататък „EUIPO“ или „органът по назначаването“).“
На стр. 20 в приложение III, точка 6.5
вместо:
„6.5. Административно обжалване
Като кандидат в конкурс на общо основание имате право да подадете административна жалба до директора на EPSO в качеството му на орган по назначаването.
Можете да подадете жалба срещу решение, което пряко и непосредствено засяга правния Ви статут като кандидат, или липса на такова решение само ако правилата, уреждащи процедурата за подбор, очевидно са били нарушени. Директорът на EPSO не може да отменя ценностна преценка на конкурсната комисия (вж. точка 6.4).
Редът и условията за подаване на административни жалби са следните:
|
— |
процедура: свържете се с EPSO (вж. точка 6.1); |
|
— |
краен срок: в рамките на три месеца от датата на уведомяването за обжалваното решение или от датата, на която решението е трябвало да бъде взето; |
|
— |
с позоваване на:„Жалби“.“ |
да се чете:
„6.5. Административно обжалване
Като кандидат в конкурс на общо основание имате право да подадете административна жалба до органа по назначаването (т.е. изпълнителния директор на EUIPO).
Можете да подадете жалба срещу решение, което пряко и непосредствено засяга правния Ви статут като кандидат, или липсата на такова решение само ако правилата, уреждащи процедурата за подбор, очевидно са били нарушени. Изпълнителният директор на EUIPO не може да отменя ценностна преценка на конкурсната комисия (вж. точка 6.4).
Редът и условията за подаване на административни жалби са следните:
|
— |
процедура: моля, имайте предвид, че за административните жалби по член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз компетентният орган (органът, оправомощен да сключва договори) е EUIPO, поради което всички такива жалби следва да бъдат изпращани или по обикновената поща на адрес:
или по електронната поща на адрес:
|
|
— |
краен срок: в рамките на три месеца от датата на уведомяването за обжалваното решение или от датата, на която решението е трябвало да бъде взето; |
|
— |
с посочване на:„Жалби“.“ |
На стр. 20 в приложение III, точка 6.6
вместо:
„6.6. Обжалване по съдебен път
Като кандидат в конкурс на общо основание имате право да обжалвате по съдебен път пред Общия съд.
Ако искате да обжалвате решение на EPSO, трябва най-напред да подадете административна жалба (вж. точка 6.5).
Редът и условията за обжалване по съдебен път са следните:
процедура: посетете уебсайта на Общия съд (http://curia.europa.eu/jcms/).“
да се чете:
„6.6. Обжалване по съдебен път
Като кандидат в конкурс на общо основание имате право да обжалвате по съдебен път пред Общия съд.
Ако искате да обжалвате решение, трябва най-напред да подадете административна жалба (вж. точка 6.5).
Редът и условията за обжалване по съдебен път са следните:
процедура: посетете уебсайта на Общия съд (http://curia.europa.eu/jcms/).“