29.11.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 442/1

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32016M8016. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

29.11.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 442/2

29.11.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 442/3

29.11.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 442/4

1.

На 18 ноември 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Allianz SE („Allianz“, Германия), косвена собственост на Allianz Group чрез определени изцяло притежавани дъщерни предприятия, и предприятие NN Group N.V. („NN Group“, Нидерландия) възнамеряват да придобият съвместен контрол над The FIZZ Student Housing Fund SCS (Люксембург), а по този начин в крайна сметка и над целевите предприятия (Германия) посредством покупка на дялове/акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятието Allianz: Allianz Group е мултинационална компания доставчик на финансови услуги, развиваща дейност на световно равнище в застраховането и управлението на активи,

—   за предприятието NN Group: предприятието е финансова институция на световно равнище, която предлага инвестиционни и застрахователни услуги,

—   за предприятието The FIZZ Student Housing Fund: предприятието представлява холдинг, включващ следните четири целеви предприятия: IC FIZZ Berlin GmbH & Co. KG, IC FIZZ Hannover GmbH & Co. KG, IC FIZZ Frankfurt GmbH & Co. KG и IC FIZZ Darmstadt GmbH & Co. KG. Те притежават и стопанисват студентски жилища в Берлин, Дармщад, Франкфурт и Хановер, състоящи се от общо 1 238 самостоятелни апартамента.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факса (+32 22964301), по електронната поща на адрес COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с посочване на референтен номер M.8243 — Allianz/NN Group/The FIZZ Student Housing на следния адрес: