27.9.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 351/1

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32016M8019. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

27.9.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 351/2

27.9.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 351/3

27.9.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 351/4

1.

На 21 септември 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия Talanx AG („Talanx“, Германия) и Aberdeen Infrastructure (Holdco) B.V. („Aberdeen“, Нидерландия) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Escala Vila Franca — Sociedade Gestora do Edifício, SA („Escala Vila Franca“, Португал) и PNH — Parque do Novo Hospital, SA („PNH Parque“, Португалия) посредством покупка на дялове/акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Talanx: дейност в първичните застрахователни и презастрахователни услуги в около 150 страни;

—   за предприятие Aberdeen: инвестиционен фонд, ангажиран в управлението на инфраструктурни капиталови инвестиции в инфраструктурни проекти в сектора на транспорта, здравеопазването, настаняването, управлението на отпадъците и железопътен транспорт;

—   за предприятие Escala Vila Franca: концесионерен холдинг, отговарящ за дизайна, проектирането, изграждането, управлението и експлоатацията, опазването и поддържането на болничната инфраструктура на Vila Franca за период от 30 години;

—   за предприятие PNH Parque: подизпълнително дружество, което отговаря за управлението на местата за паркиране на болницата Vila Franca.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (номер: +32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на M.8174 — Talanx/Aberdeen/Escala Vila Franca/PNH Parque, на следния адрес: