24.8.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 308/1

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32016M8114. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

24.8.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 308/1

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32016M7854. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

24.8.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 308/2

24.8.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 308/3

1.

На 16 август 2016 г. Европейската комисия получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие HNA Group Co. Ltd („HNA“, Китай) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над предприятие Gategroup Holding Ltd. („Gategroup“, Швейцария) посредством публично предложение за изкупуване на акции, обявено на 20 май 2016 г.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие HNA: основни подразделения, включващи авиацията, недвижимата собственост, капиталовите и финансовите услуги, туризма и спедицията/логистиката на хранителни продукти по веригата на охлаждане. Дейността на HNA е съсредоточена главно в Китай и региона на Азия, с някои дейности в ЕС;

—   за предприятие Gategroup: предоставяне на услуги по кетъринг по време на полет и бордова търговия на дребно (на въздухоплавателни средства), както и, в по-малка степен, други свързани спомагателни дейности като бордово обслужващо оборудване и верига на доставки; логистични решения или управление на летищни салони.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с позоваване на M.8104 — HNA Group/Gategroup, на следния адрес: