10.8.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 290/1

(1)

С оглед на осигуряването на ефективността и последователността на макропруденциалната политика отговорните за нея лица трябва да отдадат дължимото внимание на трансграничните ефекти от мерките на макропруденциалната политика, приети от отделните държави членки, и когато е необходимо — да приемат подходящи реципрочни мерки от макропруденциалната политика, за да предприемат действия във връзка с посочените ефекти.

(2)

С рамката на доброволната реципрочност за мерките на макропруденциалната политика, изложена в Препоръка ЕССР/2015/2 на Европейския съвет за системен риск (4), следва да се гарантира, че спрямо всички основани на експозиции мерки на макропруденциалната политика, активирани в една държава членка, е приложена реципрочност в другите държави членки.

(3)

В отговор на искането на Eesti Pank в съответствие с член 134, параграф 4 от Директива 2013/36/ЕС за реципрочност на нивото на буфера за системен риск в размер на 1 %, приложим спрямо местните експозиции на всички кредитни институции, лицензирани в Естония, Генералният съвет на Европейския съвет за системен риск (ЕССР) реши да включи естонската мярка в списъка с мерки на макропруденциалната политика, спрямо които се препоръчва да бъде приложена реципрочност съгласно Препоръка ЕССР/2015/2.

(4)

Следователно Препоръка ЕССР/2015/2 трябва да бъде съответно изменена,

1.

Раздел 1, подпрепоръка В, параграф 1 се заменя със следното:

2.

В приложението се вмъква следното:

„Естония

Ниво на буфер за системен риск от 1 процент, приложим съгласно член 133 от Директива 2013/36/ЕС, спрямо местните експозиции на всички кредитни институции, лицензирани в Естония

I.   Описание на мярката

II.   Реципрочност

10.8.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 290/3

—

стандартната фиксирана сума за периодичните имуществени санкции (5), понастоящем определена на 670 EUR на ден, която трябва да бъде преразгледана в съответствие с инфлацията;

—

стандартната фиксирана сума за еднократно платимите суми (6), понастоящем определена на 220 EUR на ден, която трябва да бъде преразгледана в съответствие с инфлацията;

—

специалният фактор „n“ (7), който трябва да бъде преразгледан в съответствие с БВП на съответната държава членка, като се вземе предвид броят на гласовете на държавата членка в Съвета; специалният фактор „n“ е идентичен за изчисляването на еднократно платимата сума и дневните периодични имуществени санкции;

—

минималните еднократно платими суми (8), които трябва да бъдат преразгледани в съответствие с инфлацията.

(1)

стандартната фиксирана сума за изчисляване на периодичната имуществена санкция се определя на 680 EUR на ден;

(2)

стандартната фиксирана сума за еднократно платимите суми се определя на 230 EUR на ден.

(3)

Специалният фактор „n“ и минималната еднократно платима сума (в евро) за 28-те държави — членки на ЕС, са следните:

(4)

Комисията ще прилага актуализираните стойности спрямо решенията, които взема за сезиране на Съда по член 260 от ДФЕС, от датата на приемане на настоящото съобщение.

10.8.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 290/6

10.8.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 290/7

—

организиране и управление на ежегоден конкурс, включително публикуване на покани за представяне на идеи за приложения от страна на предприемачи, оценка на идеите от експерти и награждаване;

—

подкрепа за разработки и ускоряване на развиването и навлизането на пазара на иновативни продукти/услуги;

—

набиране на средства за допълване на безвъзмездните средства от страна на Комисията;

—

разпространение в Европа — увеличение на броя на иновативните идеи, представяни всяка година за наградата „ГАЛИЛЕО“;

—

разпространение извън Европа — адекватно открояване в рамките на световната промишленост за ГНСС за популяризиране на конкурса и насърчаване на участниците и победителите в него;

—

наблюдение на развитието на победителите и участниците.

—

държавите — членки на ЕС,

—

Норвегия, Швейцария.

70 % от допустимите разходи за управлението, като максималната годишна сума е 71 000 EUR;

60 % от допустимите разходи за наградите, като максималната сума е 10 000 EUR за награда;

70 % от допустимите разходи за подкрепа за разработки и за ускоряване на развиването и навлизането на пазара, като максималната сума е 43 000 EUR за всяка подкрепа.

10.8.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 290/9

1.

На 1 август 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие CVC Capital Partners SICAV-FIS SA („CVC Capital Partners“, Люксембург) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие ÅR Packaging Group AB (Швеция) посредством покупка на дялове/акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие CVC Capital Partners: фонд за частни капиталови инвестиции, който има участия в различни, отрасли като химическата промишленост, комуналните услуги, производството, дистрибуцията и търговията на дребно;

—   за предприятие ÅR Packaging Group AB: производител на картон и гъвкави опаковки.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.8107 — CVC/ÅR Packaging, на следния адрес:

10.8.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 290/10

1.

На 2 август 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие The Carlyle Group („Carlyle“, Люксембург) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Logoplaste Group („Logoplaste“, Люксембург/Нидерландия) посредством покупка на дялове/акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Carlyle: Carlyle се занимава с алтернативно управление на активи в световен мащаб, като управлява фондове, които инвестират в различни инвестиционни категории в глобален мащаб;

—   за предприятие Logoplaste: Logoplaste е индустриална група с акцент върху производството на твърди пластмасови опаковки за храни и напитки, продукти за лична хигиена, домакинските грижи, както и масла и смазочни материали.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата с позоваване на M.8133 — Carlyle/Logoplaste на следния адрес:

10.8.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 290/11

„(51)

Държавите членки трябва да използват формуляр за кандидатстване за помощ. Този формуляр за кандидатстване съдържа поне името и размера на предприятието на заявителя, описание на проекта, включително неговото разположение и начална и крайна дата, необходимия размер на помощта, за да се осъществи проектът, и допустимите разходи. Във формуляра за кандидатстване бенефициерите трябва да опишат положението без помощта, т.е. положение, което се нарича съпоставителен сценарий, алтернативен сценарий или проект. В допълнение към това големите предприятия трябва да представят документални доказателства в подкрепа на съпоставителния сценарий, описан във формуляра за кандидатстване. Когато получи формуляр за кандидатстване, предоставящият помощта орган трябва да оцени дали съпоставителният сценарий е правдоподобен и да потвърди, че помощта включва изисквания стимулиращ ефект. Съпоставителният сценарий е правдоподобен, ако е действителен и е свързан с факторите за вземане на решения, които преобладават към момента, в който получателят на помощта взема решение дали да инвестира.

(52)

Не се изисква да се изпълняват условията на параграф 51, в случаите когато помощта се предоставя въз основа на конкурентна тръжна процедура.“

„(151)

Оперативната помощ за инсталации за комбинирано производство с висока енергийна ефективност може да бъде отпускана на базата на условията, приложими към оперативната помощ за електроенергия от възобновяеми енергийни източници, както е установено в раздели 3.3.2.1 и 3.3.2.4, доколкото не съществуват специфични разпоредби в раздел 3.4 и само при следните условия: