ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 143

European flag  

Издание на български език

Информация и известия

Година 59
22 април 2016 г.


Известие №

Съдържание

Страница

 

IV   Информация

2016/C 143/01

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1

1

2016/C 143/02

Отчет за приходите и разходите на Службата на Общността за сортовете растения за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет № 1

6

2016/C 143/03

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по морска безопасност за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет № 5

10

2016/C 143/04

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по морска безопасност за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1

14

2016/C 143/05

Отчет за приходите и разходите на Европейската железопътна агенция за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1

18

2016/C 143/06

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1

21

2016/C 143/07

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1

24

2016/C 143/08

Отчет за приходите и разходите на Единния съвет за преструктуриране за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 2

28


Всички суми в настоящия бюджетен документ са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

BG

 


IV Информация

22.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 143/1


Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1

(2016/C 143/01)

ПРИХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2016

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

15 083 700

 

15 083 700

 

Дял 1 — Общо

15 083 700

 

15 083 700

2

ДРУГИ СУБСИДИИ

2 0

ДРУГИ СУБСИДИИ

160 100

 

160 100

2 2

ДРУГИ СУБСИДИИ ЗА КОНКРЕТНИ ПРОЕКТИ

p.m.

1 489 354

1 489 354

 

Дял 2 — Общо

160 100

1 489 354

1 649 454

5

РАЗНИ ПРИХОДИ

5 0

ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

p.m.

 

p.m.

5 2

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПОЗИЦИИ

p.m.

 

p.m.

5 4

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

 

p.m.

5 9

ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

 

p.m.

 

Дял 5 — Общо

p.m.

 

p.m.

6

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

6 0

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

p.m.

 

p.m.

 

Дял 6 — Общо

p.m.

 

p.m.

 

ВСИЧКО ОБЩО

15 243 800

1 489 354

16 733 154

РАЗХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2016

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

СЛУЖИТЕЛИ НА АКТИВНА СЛУЖБА

5 690 100

–45 000

5 645 100

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

36 000

 

36 000

1 5

МОБИЛНОСТ

24 000

 

24 000

1 6

СОЦИАЛНИ ОБСЛУЖВАНЕ

p.m.

 

p.m.

1 8

УЗАКОНЯВАНЕ НА НАТРУПАНИ ЗАГУБИ

p.m.

 

p.m.

1 9

ПЕНСИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ ЗА ПРОСЛУЖЕНО ВРЕМЕ

p.m.

 

p.m.

 

Дял 1 — Общо

5 750 100

–45 000

5 705 100

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

603 900

 

603 900

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

497 800

45 000

542 800

2 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

36 150

 

36 150

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

54 500

 

54 500

2 4

ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

142 600

 

142 600

 

Дял 2 — Общо

1 334 950

45 000

1 379 950

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 2

КОМУНИКАЦИИ, КАМПАНИИ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ

3 985 735

 

3 985 735

3 3

МРЕЖИ И КООРДИНАЦИЯ

1 441 015

 

1 441 015

3 4

ПРЕВЕНЦИЯ И ИЗСЛЕДВАНИЯ

2 732 000

 

2 732 000

 

Дял 3 — Общо

8 158 750

 

8 158 750

4

РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНА ДРУГА СУБСИДИЯ

4 6

ПРОГРАМА IPA III ЗА ЗАПАДНИТЕ БАЛКАНИ И ТУРЦИЯ

 

4 7

БЕЗОПАСНИ И ЗДРАВОСЛОВНИ УСЛОВИЯ НА ТРУД ЗА ВЪЗРАСТНИТЕ РАБОТНИЦИ

p.m.

941 295

941 295

4 8

ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО И ПАРТНЬОРСТВО

p.m.

138 059

138 059

4 9

НОВА ПРОГРАМА ИПП II

p.m.

410 000

410 000

 

Дял 4 — Общо

p.m.

1 489 354

1 489 354

5

РЕЗЕРВ

5 0

РЕЗЕРВ

p.m.

 

p.m.

 

Дял 5 — Общо

p.m.

 

p.m.

 

ВСИЧКО ОБЩО

15 243 800

1 489 354

16 733 154

Щатно разписание

Категория и ранг

2015

2016

31.12.2015

Одобрени

2016

Коригиращ бюджет № 1

Одобрени

AD 16

 

AD 15

 

AD 14

1

1

1

 

1

AD 13

2

1

1

 

1

AD 12

1

1

2

 

2

AD 11

1

2

1

 

1

AD 10

1

2

3

 

3

AD 9

1

2

1

 

1

AD 8

6

6

7

 

7

AD 7

6

5

5

 

5

AD 6

4

4

3

 

3

AD 5

 

Общо ранг AD

23

24

24

 

24

AST 11

 

AST 10

 

AST 9

1

1

1

 

1

AST 8

 

AST 7

1

1

 

1

AST 6

2

2

3

 

3

AST 5

3

4

4

 

4

AST 4

7

5

4

 

4

AST 3

2

2

3

 

3

AST 2

2

3

2

–1

1

AST 1

 

Общо ранг AST

17

18

18

–1

17

AST/SC6

 

 

 

 

 

AST/SC5

 

 

 

 

 

AST/SC4

 

 

 

 

 

AST/SC3

 

 

 

 

 

AST/SC2

 

 

 

 

 

AST/SC1

 

 

 

 

 

Общо ранг AST /SC

 

 

 

 

 

Общо

40

42

42

–1

41

Заемането на две длъжности AD13 към 31 декември 2015 г. е в съответствие с решението, прието от Управителния съвет на 5 ноември 2015 г., за прилагане на член 38 от Финансовия регламент на Агенцията.

Прогноза за броя на договорно наетите служители, местния персонал и командированите национални експерти през 2016 г. (изразена в еквивалент на пълно работно време)

Длъжности за договорно нает персонал

31.12.2015

2015

2016

FG IV

2

2

2

FG III

12

12

12

FG II

10

10

10

FG I

Общо FG

24

24

24

Local staff

1

1

1

Длъжности за командировани национални експерти

Общо

25

25

25


22.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 143/6


Отчет за приходите и разходите на Службата на Общността за сортовете растения за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет № 1

(2016/C 143/02)

ПРИХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2015

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

1

ПРИХОДИ

1 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ТАКСИ

13 692 000

 

13 692 000

 

Дял 1 — Общо

13 692 000

 

13 692 000

2

СУБСИДИИ

2 0

СУБСИДИИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

p.m.

 

p.m.

 

Дял 2 — Общо

p.m.

 

p.m.

3

РЕЗЕРВИ

3 0

РЕЗЕРВИ ЗА ДЕФИЦИТ

744 000

 

744 000

 

Дял 3 — Общо

744 000

 

744 000

5

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНА ДЕЙНОСТ

5 0

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНА ДЕЙНОСТ

12 000

 

12 000

 

Дял 5 — Общо

12 000

 

12 000

6

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

6 0

ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ОФИЦИАЛЕН БЮЛЕТИН

p.m.

 

p.m.

 

Дял 6 — Общо

p.m.

 

p.m.

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 1

БАНКОВИ ЛИХВИ

250 000

 

250 000

9 2

ДАРЕНИЯ И ПОДАРЪЦИ

p.m.

 

p.m.

9 3

МНОГОБЕНЕФИЦИЕНТНА ПРОГРАМА

p.m.

 

p.m.

 

Дял 9 — Общо

250 000

 

250 000

 

ВСИЧКО ОБЩО

14 698 000

 

14 698 000

РАЗХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

5 833 000

5 833 000

 

 

5 833 000

5 833 000

1 2

ПОВИШАВАНЕ НА КВАЛИФИКАЦИЯТА

100 000

100 000

 

 

100 000

100 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

240 000

240 000

 

 

240 000

240 000

1 4

ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ

80 000

80 000

 

 

80 000

80 000

1 5

СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

18 000

18 000

 

 

18 000

18 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

10 000

10 000

 

 

10 000

10 000

 

Дял 1 — Общо

6 281 000

6 281 000

 

 

6 281 000

6 281 000

2

НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, ОБОРУДВАНЕ И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

300 000

300 000

 

 

300 000

300 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

550 000

550 000

 

 

550 000

550 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

60 000

60 000

 

 

60 000

60 000

2 3

ТЕКУЩА АДМИНИСТРАЦИЯ

90 000

90 000

 

 

90 000

90 000

2 4

ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

100 000

100 000

 

 

100 000

100 000

2 5

ЗАСЕДАНИЯ

390 000

390 000

 

 

390 000

390 000

2 6

ВЪТРЕШЕН ОДИТ И ОЦЕНКИ

250 000

250 000

 

 

250 000

250 000

 

Дял 2 — Общо

1 740 000

1 740 000

 

 

1 740 000

1 740 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОФИСИТЕ ЗА ТЕХНИЧЕСКА ПРОВЕРКА

6 894 772,82

5 900 000

990 000

 

7 884 772,82

5 900 000

3 1

ПОДДЪРЖАНЕ НА СПРАВОЧНИ СБИРКИ

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

3 2

ОСИГУРЯВАНЕ НА ДРУГИ ДОКЛАДИ ОТ ПРОВЕРКИ

357 000

357 000

 

 

357 000

357 000

3 3

ПРОВЕРКА НА СОРТОВИ НАИМЕНОВАНИЯ

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

3 4

ПУБЛИКАЦИИ И ПРЕВОДИ

150 000

150 000

 

 

150 000

150 000

3 5

ТЕХНИЧЕСКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, ПРОУЧВАНИЯ И КОНСУЛТАЦИИ

400 000

150 000

 

 

400 000

150 000

3 6

СПЕЦИАЛНИ КОНСУЛТАНТИ

100 000

100 000

 

 

100 000

100 000

3 7

МНОГОБЕНЕФИЦИЕНТНА ПРОГРАМА

5 227,18

20 000

 

 

5 227,18

20 000

 

Дял 3 — Общо

7 907 000

6 677 000

990 000

 

8 897 000

6 677 000

10

ДРУГИ РАЗХОДИ

10 0

ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ

 

 

10 1

РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

 

 

10 2

ВНОСКА ЗА ЦЕНТЪРА ЗА ПРЕВОДИ

 

 

10 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУБСИДИЯТА ОТ СЪЮЗА

 

 

 

Дял 10 — Общо

 

 

 

ВСИЧКО ОБЩО

15 928 000

14 698 000

990 000

 

16 918 000

14 698 000


22.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 143/10


Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по морска безопасност за финансовата 2015 година — Коригиращ бюджет № 5

(2016/C 143/03)

ПРИХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет № 5

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

54 167 205

52 678 256

 

 

54 167 205

52 678 256

2 1

ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД

11 806 135,41

11 806 135,41

234 898

234 898

12 041 033,41

12 041 033,41

 

Дял 2 — Общо

65 973 340,41

64 484 391,41

234 898

234 898

66 208 238,41

64 719 289,41

 

ВСИЧКО ОБЩО

65 973 340,41

64 484 391,41

234 898

234 898

66 208 238,41

64 719 289,41

РАЗХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2015

Коригиращ бюджет № 5

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

19 771 900

19 771 900

 

 

19 771 900

19 771 900

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

275 000

275 000

 

 

275 000

275 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

117 386,82

117 386,82

 

 

117 386,82

117 386,82

1 4

СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКА СТРУКТУРА

325 000

325 000

 

 

325 000

325 000

1 6

СОЦИАЛНИ МЕРКИ

465 000

465 000

 

 

465 000

465 000

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

30 000

30 000

 

 

30 000

30 000

 

Дял 1 — Общо

20 984 286,82

20 984 286,82

 

 

20 984 286,82

20 984 286,82

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

3 305 207,02

3 305 207,02

 

 

3 305 207,02

3 305 207,02

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

406 095,11

406 095,11

 

 

406 095,11

406 095,11

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

68 000

68 000

 

 

68 000

68 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

132 500

132 500

 

 

132 500

132 500

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

157 033,50

157 033,50

 

 

157 033,50

157 033,50

2 5

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ ЗАСЕДАНИЯ

110 000

110 000

 

 

110 000

110 000

 

Дял 2 — Общо

4 178 835,63

4 178 835,63

 

 

4 178 835,63

4 178 835,63

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ДЕЙНОСТИ, ФИНАНСИРАНИ ПО ПРОЕКТИ

10 627 154,11

10 627 154,11

 

 

10 627 154,11

10 627 154,11

3 1

ИНФОРМАЦИОННИ УСЛУГИ И БАЗИ ДАННИ

4 684 930,51

4 334 444,51

 

 

4 684 930,51

4 334 444,51

3 2

ИНФОРМАЦИЯ И КОМУНИКАЦИИ

230 000

245 000

 

 

230 000

245 000

3 3

ОПЕРАТИВНИ СЕМИНАРИ И ОБУЧЕНИЯ

1 311 100

1 301 100

 

 

1 311 100

1 301 100

3 5

ПРОУЧВАНИЯ

443 210

760 750

 

 

443 210

760 750

3 6

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, СВЪРЗАНИ С МОРСКИТЕ ВЪПРОСИ

665 000

665 000

 

 

665 000

665 000

3 8

МЕРКИ ПРОТИВ ЗАМЪРСЯВАНЕТО

21 263 761,74

19 817 758,74

234 898

234 898

21 498 659,74

20 052 656,74

3 9

ЦЕНТЪР НА ЕС ЗА ДАННИ ОТ СИСТЕМАТА ЗА АВТОМАТИЧНО РАЗПОЗНАВАНЕ И ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА МОРСКИЯ ТРАФИК НА ДЪЛГИ РАЗСТОЯНИЯ (LRIT)

1 585 061,60

1 570 061,60

 

 

1 585 061,60

1 570 061,60

 

Дял 3 — Общо

40 810 217,96

39 321 268,96

234 898

234 898

41 045 115,96

39 556 166,96

 

ВСИЧКО ОБЩО

65 973 340,41

64 484 391,41

234 898

234 898

66 208 238,41

64 719 289,41


22.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 143/14


Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по морска безопасност за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1

(2016/C 143/04)

ПРИХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2016

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

54 791 085

55 689 250

 

 

54 791 085

55 689 250

2 1

ОПЕРАТИВЕН ПРИХОД

430 794

430 794

357 253,61

357 253,61

788 047,61

788 047,61

 

Дял 2 — Общо

55 221 879

56 120 044

357 253,61

357 253,61

55 579 132,61

56 477 297,61

 

ВСИЧКО ОБЩО

55 221 879

56 120 044

357 253,61

357 253,61

55 579 132,61

56 477 297,61

РАЗХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2016

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

19 762 800

19 762 800

 

 

19 762 800

19 762 800

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И СЛУЖЕБНО ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

275 000

275 000

 

 

275 000

275 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

75 000

75 000

 

 

75 000

75 000

1 4

СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКА СТРУКТУРА

15 000

15 000

 

 

15 000

15 000

1 5

ОБУЧЕНИЯ

310 000

310 000

 

 

310 000

310 000

1 6

СОЦИАЛНИ МЕРКИ

465 000

465 000

 

 

465 000

465 000

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

30 000

30 000

 

 

30 000

30 000

 

Дял 1 — Общо

20 932 800

20 932 800

 

 

20 932 800

20 932 800

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

3 211 205

3 211 205

 

 

3 211 205

3 211 205

2 1

ЗАКУПУВАНЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

307 587

307 587

 

 

307 587

307 587

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

66 500

66 500

 

 

66 500

66 500

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

132 500

132 500

 

 

132 500

132 500

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

131 995

131 995

 

 

131 995

131 995

2 5

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ ЗАСЕДАНИЯ

110 000

110 000

 

 

110 000

110 000

 

Дял 2 — Общо

3 959 787

3 959 787

 

 

3 959 787

3 959 787

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

ИНФОРМАЦИОННИ УСЛУГИ И БАЗИ ДАННИ

4 303 942

4 272 127

1 680

1 680

4 305 622

4 273 807

3 2

ИНФОРМАЦИЯ И КОМУНИКАЦИИ

200 000

200 000

 

 

200 000

200 000

3 3

ОПЕРАТИВНИ СЕМИНАРИ И ОБУЧЕНИЯ

1 408 100

1 418 100

 

 

1 408 100

1 418 100

3 5

ПРОУЧВАНИЯ

623 250

663 230

 

 

623 250

663 230

3 6

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, СВЪРЗАНИ С МОРСКИТЕ ВЪПРОСИ

630 000

630 000

 

 

630 000

630 000

3 7

ЦЕНТЪР НА ЕС ЗА ДАННИ ОТ СИСТЕМАТА ЗА АВТОМАТИЧНО РАЗПОЗНАВАНЕ И ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА МОРСКИЯ ТРАФИК НА ДЪЛГИ РАЗСТОЯНИЯ (LRIT)

1 564 000

1 544 000

 

 

1 564 000

1 544 000

 

Дял 3 — Общо

8 729 292

8 727 457

1 680

1 680

8 730 972

8 729 137

4

МЕРКИ ПРОТИВ ЗАМЪРСЯВАНЕТО

4 1

УСЛУГИ В ОБЛАСТТА НА РЕАГИРАНЕТО НА ЗАМЪРСЯВАНЕ

15 046 500

17 699 232

 

 

15 046 500

17 699 232

4 2

ЕВРОПЕЙСКА САТЕЛИТНА СИСТЕМА ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА ПЕТРОЛНИ РАЗЛИВИ (CLEANSEANET)

6 224 700

4 274 171

392,70

392,70

6 225 092,70

4 274 563,70

4 3

СЪТРУДНИЧЕСТВО, КООРДИНАЦИЯ И ИНФОРМАЦИЯ

328 800

526 597

 

 

328 800

526 597

 

Дял 4 — Общо

21 600 000

22 500 000

392,70

392,70

21 600 392,70

22 500 392,70

5

ДЕЙНОСТИ, ФИНАНСИРАНИ ПО ПРОЕКТИ

5 1

УСЛУГИ ЗА ОБМЕН НА МОРСКА ИНФОРМАЦИЯ

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

5 2

СЪДЕЙСТВИЕ НА СТРАНИ КАНДИДАТКИ И СТРАНИ ПО ЕВРОПЕЙСКАТА ПОЛИТИКА НА ДОБРОСЪСЕДСТВО

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

5 3

СПОРАЗУМЕНИЕ С FRONTEX ЗА НИВОТО НА ОБСЛУЖВАНЕ

p.m.

p.m.

305 180,91

305 180,91

305 180,91

305 180,91

5 4

УСЛУГИ НА CLEANSEANET ЗА ТРЕТИ СТРАНИ

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

5 5

„КОПЕРНИК“

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

5 6

EQUASIS

p.m.

p.m.

50 000

50 000

50 000

50 000

5 7

МОДУЛИ НА THETIS

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

355 180,91

355 180,91

355 180,91

355 180,91

 

ВСИЧКО ОБЩО

55 221 879

56 120 044

357 253,61

357 253,61

55 579 132,61

56 477 297,61


22.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 143/18


Отчет за приходите и разходите на Европейската железопътна агенция за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1

(2016/C 143/05)

ПРИХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2016

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ

1 0

СОБСТВЕНИ ПРИХОДИ

 

 

Дял 1 — Общо

 

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

26 000 000

 

26 000 000

 

Дял 2 — Общо

26 000 000

 

26 000 000

3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

3 0

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

695 879

150 000

845 879

 

Дял 3 — Общо

695 879

150 000

845 879

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

 

9 9

ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ПО ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРОЕКТОБЮДЖЕТ МИНУС КОНКРЕТНИ РЕЗЕРВИ

 

 

Дял 9 — Общо

 

 

ВСИЧКО ОБЩО

26 695 879

150 000

26 845 879

РАЗХОД

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2016

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ

16 793 879

 

16 793 879

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

140 000

 

140 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

335 000

 

335 000

1 5

ОБМЕН НА ПЕРСОНАЛ МЕЖДУ ERA И ПУБЛИЧНИЯ СЕКТОР

210 000

 

210 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

5 000

 

5 000

1 9

ПЕНСИИ

p.m.

 

p.m.

 

Дял 1 — Общо

17 483 879

 

17 483 879

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

1 315 000

 

1 315 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

669 000

 

669 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

212 000

 

212 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

191 000

 

191 000

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

205 000

 

205 000

2 5

ЗАСЕДАНИЯ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

p.m.

 

p.m.

 

Дял 2 — Общо

2 592 000

 

2 592 000

3

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОНКРЕТНИ КОМАНДИРОВКИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ, ПРЯКО СВЪРЗАНИ С РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 881/2004

3 520 000

150 000

3 670 000

3 1

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 100 000

 

3 100 000

 

Дял 3 — Общо

6 620 000

150 000

6 770 000

9

РАЗХОДИ, КОИТО НЕ СА ПЛАНИРАНИ КОНКРЕТНО

9 9

ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ПО ПРЕДВАРИТЕЛНИЯ ПРОЕКТОБЮДЖЕТ МИНУС КОНКРЕТНИ РЕЗЕРВИ

p.m.

 

p.m.

 

Дял 9 — Общо

p.m.

 

p.m.

 

ВСИЧКО ОБЩО

26 695 879

150 000

26 845 879


22.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 143/21


Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1

(2016/C 143/06)

ПРИХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2016

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

39 134 135

– 284 069

38 850 066

 

Дял 2 — Общо

39 134 135

– 284 069

38 850 066

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

 

p.m.

 

Дял 9 — Общо

p.m.

 

p.m.

 

ВСИЧКО ОБЩО

39 134 135

– 284 069

38 850 066

РАЗХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2016

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

27 507 015

 

27 507 015

1 2

РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ

1 273 970

 

1 273 970

 

Дял 1 — Общо

28 780 985

 

28 780 985

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ

2 200 000

 

2 200 000

2 2

РАЗХОДИ ЗА ИКТ

1 997 000

 

1 997 000

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

812 000

 

812 000

 

Дял 2 — Общо

5 009 000

 

5 009 000

3

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

3 1

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА

5 344 150

– 284 069

5 060 081

 

Дял 3 — Общо

5 344 150

– 284 069

5 060 081

 

ВСИЧКО ОБЩО

39 134 135

– 284 069

38 850 066


22.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 143/24


Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 1

(2016/C 143/07)

ПРИХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2016

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

8 534 500

–16 124

8 518 376

 

Дял 1 — Общо

8 534 500

–16 124

8 518 376

2

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ

2 0

УЧАСТИЕ НА СТРАНИТЕ ОТ ЕАСТ В ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ

161 070

 

161 070

 

Дял 2 — Общо

161 070

 

161 070

 

ВСИЧКО ОБЩО

8 695 570

–16 124

8 679 446

РАЗХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2016

Коригиращ бюджет № 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

4 719 607

–16 124

4 703 483

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ

277 700

 

277 700

 

Дял 1 — Общо

4 997 307

–16 124

4 981 183

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ

1 008 500

 

1 008 500

2 2

РАЗХОДИ ЗА ИКТ

210 000

 

210 000

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

192 853

 

192 853

 

Дял 2 — Общо

1 411 353

 

1 411 353

3

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

3 1

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА

2 286 910

 

2 286 910

 

Дял 3 — Общо

2 286 910

 

2 286 910

 

ВСИЧКО ОБЩО

8 695 570

–16 124

8 679 446

Щатно разписание

Функционална група и степен

Постоянни длъжности

Временни длъжности

2016

2015

2016

2015

AD 16

AD 15

AD 14

__

1

1

AD 13

1

1

AD 12

3

2

AD 11

2

2

AD 10

AD 9

AD 8

1

1

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

3

2

Междинен сбор A

13

11

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

1

1

AST 6

AST 5

AST 4

1

1

AST 3

AST 2

AST 1

Междинен сбор AST

2

2

Краен сбор

15

13


22.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 143/28


Отчет за приходите и разходите на Единния съвет за преструктуриране за финансовата 2016 година — Коригиращ бюджет № 2

(2016/C 143/08)

ПРИХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2016

Коригиращ бюджет № 2

Нова сума

1

ВНОСКА ОТ КРЕДИТНИТЕ ИНСТИТУЦИИ

1 0

ВНОСКА ОТ КРЕДИТНИТЕ ИНСТИТУЦИИ

57 000 000

 

57 000 000

 

Дял 1 — Общо

57 000 000

 

57 000 000

2

ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

0,—

 

0,—

 

Дял 2 — Общо

0,—

 

0,—

3

РАЗНИ ПРИХОДИ

3 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

0,—

 

0,—

 

Дял 3 — Общо

0,—

 

0,—

4

ЕДИНЕН ФОНД ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

4 0

ЕДИНЕН ФОНД ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

11 779 919 625

 

11 779 919 625

4 9

РЕЗУЛТАТИ ОТ БЮДЖЕТА ЗА ФИНАНСОВАТА ГОДИНА

p.m.

 

p.m.

 

Дял 4 — Общо

11 779 919 625

 

11 779 919 625

9

РЕЗЕРВ

9 0

РЕЗЕРВ

0,—

 

0,—

 

Дял 9 — Общо

0,—

 

0,—

 

ВСИЧКО ОБЩО

11 836 919 625

 

11 836 919 625

РАЗХОДИ

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2016

Коригиращ бюджет № 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

19 608 000

750 000

20 358 000

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

2 305 000

 

2 305 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТНИ РАЗНОСКИ

45 000

 

45 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА И СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

2 270 000

– 750 000

1 520 000

1 5

ОБУЧЕНИЕ

410 000

 

410 000

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

585 000

 

585 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

12 000

 

12 000

 

Дял 1 — Общо

25 235 000

 

25 235 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

4 987 200

 

4 987 200

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

5 415 800

 

5 415 800

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

1 085 000

 

1 085 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

873 000

 

873 000

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

440 000

 

440 000

 

Дял 2 — Общо

12 801 000

 

12 801 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ДЕЙНОСТИ НА ЕСП

18 964 000

 

18 964 000

 

Дял 3 — Общо

18 964 000

 

18 964 000

4

ЕДИНЕН ФОНД ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

4 0

УСВОЯВАНЕ НА ФОНДА В РАМКИТЕ НА СХЕМИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

11 799 919 625

 

11 799 919 625

4 9

ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

 

 

Дял 4 — Общо

11 799 919 625

 

11 799 919 625

9

УРАВНОВЕСЯВАНЕ ОТ РЕЗЕРВА

9 0

УРАВНОВЕСЯВАНЕ ОТ РЕЗЕРВА

 

 

Дял 9 — Общо

 

 

ВСИЧКО ОБЩО

11 856 919 625

 

11 856 919 625

Щатно разписание

Функционална група и степен

2016

2015

2014

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

7

AD 11

3

3

AD 10

9

9

AD 9

15

9

AD 8

36

22

AD 7

10

5

AD 6

70

21

AD 5

5

7

Общо AD

155

83

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

2

2

AST 6

2

2

AST 5

6

6

AST 4

4

AST 3

32

12

AST 2

5

AST 1

Общо AST

51

22

AST/SC6

AST/SC5

AST/SC4

AST/SC3

9

9

AST/SC2

AST/ASC1

15

8

Общо AST/SC

24

17

Общо

230

122

Общо

230

122

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

Длъжности за договорно нает персонал

2016

Коригиращ бюджет № 2

2016

FG IV

 

 

FG III

3

–3

0

FG II

3

–3

0

FG I

 

 

Общо FG

6

0

0

Длъжности за командировани национални експерти

15

10

25

Общо

21

4

25