21.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 140/1

(1)

На 20 декември 2012 г. Генералният съвет на Европейския съвет за системен риск (ЕССР) прие Препоръка ЕССР/2012/2 (3). С препоръката се цели насърчаването на устойчиви структури за финансиране на кредитните институции.

(2)

За постигане целите на Препоръка ЕССР/2012/2 от националните надзорни органи, от националните макропруденциални органи и от Европейския банков орган (ЕБО) се изисква да предприемат определени действия в сроковете, посочени в раздел 2, параграф 3 от Препоръка ЕССР/2012/2.

(3)

На 16 септември 2014 г. Генералният съвет реши да удължи някои срокове с от шест до дванадесет месеца. Съгласно преразгледания график ЕБО следва да представи на ЕССР междинен доклад, съдържащ първоначална оценка на резултатите от прилагането на препоръка A, параграф 5 от Препоръка ЕССР/2012/2, до 31 март 2016 г. и окончателен доклад до ЕССР и Съвета на Европейския съюз до 30 юни 2016 г. Тези доклади следва да бъдат базирани на данни от плановете за финансиране, представени на ЕБО от националните надзорни органи. ЕБО обаче е заявил, че няма да бъде възможно да се съобрази изцяло с определените срокове поради закъснения в предоставянето на данните.

(4)

Основната цел на ЕССР е навременно и ефективно да предотврати или смекчи системните рискове. Генералният съвет смята, че сливането на междинния и окончателния доклад по препоръка A, параграф 5 в един доклад, който да бъде представен на ЕБО, и удължаването на срока за представяне на доклада на ЕССР и на Съвета с допълнителни 12 месеца няма да застраши правилното функциониране на финансовите пазари, нито предполага, че препоръка A, параграф 5 ще остане неизпълнена.

(5)

Поради това Генералният съвет следва да удължи съответния срок, за да предостави на ЕБО достатъчно време да предприеме необходимите стъпки за изпълнението на препоръка A, параграф 5.

(6)

Следователно Препоръка ЕССР/2012/2 трябва да бъде съответно изменена,

1.

Раздел 2, параграф 3, точка 1 се заменя със следното:

2.

В приложението точка V.1.3.1 се заменя със следното:

„V.1.3.1.   Срокове

От националните надзорни органи, отговарящи за банковия надзор, националните надзорни органи и другите органи с правомощия във връзка с пруденциалния надзор на макроравнище и от ЕБО се изисква да докладват на ЕССР и на Съвета за действията, предприети в отговор на настоящата препоръка, или да представят подходяща обосновка в случай на бездействие, в съответствие със следните срокове:

21.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 140/3

21.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 140/4

21.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 140/5

а)

Фискалният съвет предоставя на Комисията оценка за изпълнението на фискалната рамка на Съюза, по-специално по отношение на хоризонталната съгласуваност на решенията и прилагането на бюджетното наблюдение, случаите на особено сериозно неспазване на правилата, както и адекватността на актуалната фискална позиция на равнището на еврозоната и на национално равнище. В тази оценка Фискалният съвет може да прави и предложения за бъдещото развитие на фискалната рамка на Съюза.

б)

Въз основа на икономическа оценка Фискалният съвет предоставя на Комисията становища относно бъдещата фискална позиция, адекватна за еврозоната като цяло. Той може да предоставя на Комисията становища относно адекватните национални фискални позиции, които са съгласувани с неговите становища относно съвкупната фискална позиция на еврозоната в рамките на правилата на Пакта за стабилност и растеж. В случай че констатира рискове за правилното функциониране на икономическия и паричен съюз, Фискалният съвет включва в становището си конкретно разглеждане на вариантите на политика, които са на разположение в рамките на Пакта за стабилност и растеж.

в)

Фискалният съвет си сътрудничи с националните фискални съвети, предвидени в член 6, параграф 1, буква б) от Директива 2011/85/ЕС на Съвета (2). Сътрудничеството между Фискалния съвет и националните фискални съвети е насочено по-специално към обмен на най-добри практики и към спомагане за постигането на общо разбиране по въпросите, свързани с фискалната рамка на Съюза.

г)

По искане на председателя на Комисията Фискалният съвет предоставя становища ad hoc.

—

успешното изпълнение на поверения на Фискалния съвет мандат, като същевременно се придържа към най-високите норми за качество и морал;

—

с подкрепата на секретариата, свикването и председателстването на заседанията на Фискалния съвет, както и придържането към процедурния правилник на Фискалния съвет;

—

управлението на Фискалния съвет и поемането на цялата отговорност за неговите дейности, изпълнението на годишната работна програма;

—

представителството на Фискалния съвет при контактите с Комисията и други европейски, национални и международни органи и организации;

—

представянето на годишен доклад на Фискалния съвет.

—

способстват за постигането на целите и задачите за успешното изпълнение на поверения на Фискалния съвет мандат, като същевременно се придържат към най-високите норми за качество и морал;

—

допринасят за определянето на приоритетите в стратегическо планиране на Фискалния съвет;

—

допринасят за разработването и подобряването на аналитичните инструменти, необходими за изпълнението на мандата на Фискалния съвет.

—

Професионален опит  (4): да притежават най-малко 15 години следдипломен професионален опит, натрупан след придобиването на долупосочената квалификация.

—

Професионален опит от значение за длъжността: поне 10 от 15-те години професионален опит трябва да са прослужени в области, свързани с макроикономическите политики, особено в областта на фискалната политика и бюджетното управление.

—

Степен или диплома за висше образование:

—

Езици: Кандидатите трябва да владеят задълбочено един от официалните езици на Европейския съюз и да владеят на добро ниво поне още един от тези официални езици (5).

—

Гражданство: кандидатите трябва да бъдат граждани на държава — членка на Европейския съюз.

—

придружително писмо, в което се описват мотивите за отговор на настоящата покана;

—

автобиография;

—

декларация, в която се изброяват възможните конфликти на интереси, произтичащи от членството в ЕФС по отношение на други професии, упражнявани от кандидата.

—

доказана компетентност и доказан опит на кандидатите, свидетелстващи за това, че те са уважавани международни експерти в областта на макроикономиката, публичните финанси, фискалната политика и бюджетното управление;

—

задълбочено разбиране на фискалната рамка на ЕС и ролята ѝ за функционирането на ЕС и ИПС;

—

доказана компетентност и доказан опит в разработването на икономически политики. За предпочитане те да са придобити при работа в институции, изготвящи политики, институции с консултативна роля в политиката, или в академичните среди;

—

познаване на институциите на ЕС и процесите на ЕС на вземане на решения и ролята на Европейската комисия;

—

за предимство ще се счита опитът, придобит в извършването на икономически анализ от хоризонтална и междудържавна гледна точка;

—

способност за разработване и осъществяване на стратегическа визия;

—

изключително чувство за отговорност, решителност, инициативност и почтеност; както и

—

отлични умения за устна и писмена комуникация, за да контактува, общува и сътрудничи ефективно с вътрешните и външните заинтересовани страни. Доброто владеене на английски език е от съществено значение.

—

председателят на Съвета ще трябва да докаже управленски умения и способност да изгражда работни отношения на доверие. За предимство ще се счита професионалният опит, придобит на изпълнителна функция в ръководенето на организация на високо равнище от съответната област.

21.4.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 140/9

1.

На 14 април 2016 г. Комисията получи уведомление, в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), за планирана концентрация, чрез която предприятията Canada Pension Plan Investment Board (CPPIB, Канада) и Global Infrastructure Management, LLC (GIP, САЩ) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятието Asciano’s Pacific National Business (Pacific National, Австралия) посредством покупка на дялове/акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за CPPIB: инвестиране в публични и частни капиталови инструменти, недвижимо имущество, инфраструктура и инструменти с фиксиран доход;

—   за GIP: инвестиране в отделни активи и портфейли от активи, както и в дружества, развиващи дейност в областта на инфраструктурата, и свързани с инфраструктурата активи в сектора на транспорта, енергетиката, водоснабдяването и отпадъците;

—   за Pacific National: услуги по национален интермодален превоз на товари и железопътен превоз на товари в насипно състояние в Австралия.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, като се посочи референтен номер M.8009 — CPPIB/GIP/Pacific National Business of Asciano, на следния адрес: