13.1.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 10/1

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32016M7760. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

13.1.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 10/1

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32016M7793. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

13.1.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 10/2

13.1.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 10/3

13.1.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 10/6

1.

На 4 януари 2016 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия OPTrust Infrastructure Europe I S.à.r.l. („OPTrust“, Люксембург), дъщерно дружество на OPSEU Pension Trust (Канада), Stichting Depositary PGGM Infrastructure Funds („PGGM“, Нидерландия) и USS Nero Limited („USS“, Обединеното кралство) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие Global Vía Infraestructuras, S.A. („Global Vía“, Испания) посредством покупка на дялове/акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие OPTrust: администриране и управление на пенсионни фондове за Обединението на служителите от публичния сектор в Онтарио,

—   за предприятие PGGM: управление на пенсионни фондове в Нидерландия,

—   за предприятие USS: частни пенсионни фондове в Обединеното кралство,

—   за предприятие Global Vía: управление на инфраструктурни концесии, по-специално концесии за платени автомагистрали, концесии за железопътна инфраструктура и болнични концесии (услуги, които не са свързани със здравеопазването).

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факса (+32 22964301), по електронната поща на адрес COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с посочване на референтен номер M.7851 — USS Nero/OPTrust/PGGM/Global Vía на следния адрес:

13.1.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 10/7

1.

На 6 януари 2016 г. Европейската комисия получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие BP Europa SE (Германия), под крайния контрол на предприятие BP p.l.c. („BP“, Обединено кралство), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията самостоятелен контрол над цялото предприятие Ruhr Oel GmbH („ROG“, Германия) посредством покупка на дялове (акции).

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие BP: световен участник на енергийната сцена, който извършва дейност по цялата верига за създаване на стойност на суровия нефт и природния газ,

—   за предприятие ROG: извършва дейност за рафиниране и продажби „след рафиниране“ на рафинирани петролни продукти.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.7885 — BP Europa/Ruhr Oel, на следния адрес: