14.11.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 380/1

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32015M7775. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

14.11.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 380/2

(1)

С решенията си от 2 декември 2013 г. (2) и от 12 юни 2014 г. (3) Съветът назначи членовете и заместник-членовете на Управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за периода до 7 ноември 2016 г. с изключение на някои членове и заместник-членове.

(2)

Правителството на Унгария представи кандидатури за две незаети места,

14.11.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 380/4

14.11.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 380/5

14.11.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 380/6

14.11.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 380/7

14.11.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 380/8

1.

На 6 ноември 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия Aviva Life & Pensions UK Limited („UKLAP“, Обединеното кралство), което е част от Aviva Plc („Aviva“, Обединеното кралство), и Public Sector Pension Investment Board („PSP“, Канада) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над портфейл от недвижимо имущество в Обединеното кралство („целевият портфейл“) посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за Aviva: предоставя широка гама от застрахователни, спестовни и инвестиционни продукти в 17 държави. Групата на Aviva упражнява дейността си главно в Обединеното кралство, Франция и Канада, а също и на други места в Европа и Азия,

—   за PSP: инвестиране на получените от работодателите и наетите лица вноски и управление на разнообразен глобален портфейл, включващ акции, облигации и други ценни книжа с фиксиран доход, както и инвестиране в частно дялово финансиране, недвижимо имущество, инфраструктура и природни ресурси,

—   за целевия портфейл: имуществени права, включително пълно право на собственост, права на ползване въз основа на наем и други права върху четиринадесет недвижими имота в централен Лондон. Имуществените права, включени в целевия портфейл, са свързани предимно с офисни площи, но също и с търговски помещения и малки жилища в две от сградите.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на M.7791 — Aviva/PSP/Property Portfolio JV на следния адрес:

14.11.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 380/9

1.

На 6 ноември 2015 г. Европейската комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Sandscape BV, под крайния контрол на Gunvor Group Ltd. („Gunvor“, Кипър), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Kuwait Petroleum Europoort BV („KPE“, Нидерландия) посредством покупка на дялове (акции).

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на M.7832 — Gunvor Group/Kuwait Petroleum Europoort на следния адрес:

14.11.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 380/10

1.

На 9 ноември 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятията Vivalto Bel (Белгия), CDC International Capital (Франция) и Mubadala Developement Company PJSC (Mubadala, Абу Даби) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над Groupe Vivalto Santé (Франция) посредством покупка на акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за Vivalto Bel: холдинг за управление на активите, който инвестира в сектора на здравеопазването,

—   за CDC International Capital: филиал на дружеството Caisse des Dépôts et Consignations, което се занимава с преки инвестиции в партньорства с държавни инвестиционни фондове и международни институционални инвеститори,

—   за Mubadala: държавен инвестиционен фонд на Абу Даби, Обединените арабски емирства,

—   за Groupe Vivalto Santé: управление на частни здравни заведения във Франция.

3.

След предварително проучване Комисията смята, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по този въпрос.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на референтен номер M.7833 — CDC International Capital/Mubadala Development Company/Vivalto Bel/Groupe Vivalto Santé, на следния адрес:

14.11.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 380/11

1.

На 6 ноември 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятието KKR&Co LLP (KKR, САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над Selecta AG (Selecta, Швейцария) посредством покупка на дялове/акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятието KKR: предоставяне на алтернативни услуги за управление на активи за инвеститори на публичния и частния пазар,

—   за предприятието Selecta: предоставяне на услуги за автомати за продажба на храни и напитки, като например продажба на консумативи за зареждане на автомати за продажба на храни и напитки и други свързани продукти, както и зареждане и поддръжка на такива автомати.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с позоваване на референтен номер M.7825 — KKR/Selecta, на следния адрес: