15.9.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 303/1

Съвет на Европейския съюз

Генерален секретариат

ГД С 1С

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Е-mail: sanctions@consilium.europa.eu

15.9.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 303/2

Съвет на Европейския съюз

Генерален секретариат

ГД С 1С

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Е-mail: sanctions@consilium.europa.eu

15.9.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 303/3

15.9.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 303/4

а)

предложена технология за извършване на работите (40 %);

б)

технически и финансови възможности на оферента (50 %);

в)

предложен размер на заплащането за правото на ползване върху подземни богатства (10 %).

1.

за проучване на находищата на природен газ:

—   през тригодишния базов период: 10 000,00 PLN годишно;

—   за четвъртата и петата година от срока на договора за право на ползване върху подземни богатства: 10 000,00 PLN годишно;

—   за шестата и следващите години от срока на договора за право на ползване върху подземни богатства: 10 000,00 PLN годишно;

2.

за изследване на находищата на природен газ:

—   през тригодишния базов период: 20 000,00 PLN годишно;

—   за четвъртата и петата година от срока на договора за право на ползване върху подземни богатства: 20 000,00 PLN годишно;

—   за шестата и следващите години от срока на договора за право на ползване върху подземни богатства: 20 000,00 PLN годишно;

3.

за проучване и изследване на находищата на природен газ:

—   през петгодишния базов период: 30 000,00 PLN годишно;

—   за шестата, седмата и осмата година от срока на договора за право на ползване върху подземни богатства: 30 000,00 PLN годишно;

—   за деветата и следващите години от срока на договора за право на ползване върху подземни богатства: 30 000,00 PLN годишно;

Ministerstwo Środowiska (Министерство на околната среда)

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Отдел „Геология и концесии за геоложки дейности“)

Wawelska 52/54

00-922 Варшава

Полша

—

уебсайта на Министерството на околната среда: www.mos.gov.pl

—

15.9.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 303/7

1.

На 4 септември 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия Permira Holdings Limited („Permira“, Гърнзи), чрез своето дъщерно дружество Garfunkelux S.à.r.l, и Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP“, Канада) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие Metis Bidco Limited и неговите изцяло притежавани дъщерни дружества (заедно наричани „Lowell Group“, Обединеното кралство) и над Garfunkelux Holdco 1 S.à.r.l. и неговите изцяло притежавани дъщерни дружества (заедно наричани „GFKL Group“, Германия).

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Permira: фирма за частни капиталови инвестиции в световен мащаб, която осъществява дейност в различни сектори с потенциал за растеж и развитие,

—   за предприятие OTPP: предприятие без дялов капитал, което отговаря за управлението на пенсионни плащания и за инвестирането на активи на учителски пенсионни фондове в Канада,

—   за предприятие GFKL Group: предприятие, предоставящо услуги по събиране на потребителски задължения с дейност в Германия,

—   за предприятие Lowell Group: предприятие, предоставящо услуги по събиране на потребителски задължения с дейност в Обединеното кралство.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.7761 — Permira/OTPP/GFKL Group/Lowell Group, на следния адрес:

15.9.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 303/8

1.

В Обща позиция 2002/402/ОВППС (1) се призовава Съюзът да замрази средствата и икономическите ресурси на членовете на организацията Ал Кайда и други свързани с тях лица, групи, предприятия и образувания, посочени в изготвения въз основа на резолюции 1267(1999) и 1333(2000) на Съвета за сигурност на ООН списък, който подлежи на редовно актуализиране от Комитета на ООН, създаден съгласно Резолюция 1267(1999) на Съвета за сигурност на ООН.

Списъкът, съставен от този комитет на ООН, включва:

Действията или дейностите, които сочат, че дадено лице, група, предприятие или образувание е „свързано с“ Ал Кайда, включват:

2.

На 3 септември 2015 г. Съветът за сигурност на ООН одобри добавянето на Sofiane Ben Goumo към списъка на Комитета по санкциите във връзка с Ал Кайда.

Sofiane Ben Goumo може да подаде по всяко време искане до омбудсмана на ООН за преразглеждане на горепосоченото решение за включването му в списъка на ООН, като приложи съответните подкрепящи документи. Това искане следва да бъде изпратено на следния адрес:

За повече информация вж. http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml

3.

В допълнение към решението на ООН, посочено в параграф 2, Комисията прие Регламент (ЕС) 2015/1517 (2), с който се изменя приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета (3) за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда. Чрез изменението, направено в съответствие с член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 881/2002, в списъка в приложение I към този регламент („приложение I“) се добавя Sofiane Ben Goumo.

Следните мерки от Регламент (ЕО) № 881/2002 се отнасят до лицата и образуванията, включени в приложение I:

4.

В член 7а от Регламент (ЕО) № 881/2002 е предвидена процедура на преразглеждане, при която се представят становища относно основанията за включването в списъка от страна на тези, които са включени в него. Лицата и образуванията, добавени в приложение I чрез Регламент (ЕС) 2015/1517, могат да отправят искане до Комисията относно основанията за включването им в този списък. Това искане следва да бъде изпратено на следния адрес:

5.

Въпросните лица и образувания имат възможност да оспорят Регламент (ЕС) 2015/1517 пред Общия съд на Европейския съюз в съответствие с условията, предвидени в член 263, четвърта и шеста алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз.

6.

С цел спазване на надлежния ред, на лицата и образуванията, добавени в приложение I, се обръща внимание върху възможността за подаване на заявление до компетентните органи на съответната(ите) държава(и) членка(и), които са изброени в приложение II към Регламент (ЕО) № 881/2002, за да получат разрешение за използване на замразени средства и икономически ресурси за основни нужди или специфични плащания в съответствие с член 2а от посочения регламент.