25.6.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 209/1

1.

Разстоянието от обекта до най-близката граница на друга държава членка, в случая Ирландия, е 180 km.

2.

При нормални условия на работа няма вероятност изхвърлянията на газообразни и течни радиоактивни вещества да доведат до облъчване на населението на друга държава членка, което да е значимо от здравна гледна точка предвид граничната доза, определена в новите основни норми на безопасност (Директива 2013/59/Евратом на Съвета (2)).

3.

Твърдите вторични радиоактивни отпадъци ще бъдат временно съхранявани на площадката, преди да бъдат прехвърлени в лицензирани съоръжения за погребване в Обединеното кралство.

4.

В случай на непланирани изхвърляния на радиоактивни вещества вследствие на авария от вида и с мащабите, разгледани в общите данни, дозите, които населението на други държави членки евентуално би поело, не биха били значими от здравна гледна точка предвид референтните нива, определени в новите основни норми на безопасност (Директива 2013/59/Евратом).

25.6.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 209/3

1.1.

ЕЦБ подкрепя целта на предложения регламент да бъде актуализиран референтният период за ХИПЦ, за да се гарантира, че получените индекси са съпоставими и относими. ХИПЦ с ясно определени референтни периоди са важни показатели в контекста на паричната политика. Обоснованите решения в областта на паричната политика зависят от надеждната и актуализирана статистическа информация относно ХИПЦ, която подпомага задачите на Евросистемата в областта на финансовата стабилност.

1.2.

ЕЦБ отбелязва, че задължението за провеждане на консултация се основава не само на член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2494/95 (2), но и на горепосочените разпоредби от Договора. ЕЦБ отново подчертава скорошното си предложение, че в съображение 2 от предложения регламент на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизираните индекси на потребителските цени и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2494/95 (3) следва да бъде отразено задължението за провеждане на консултация с ЕЦБ относно правните актове, които са част от рамката на ХИПЦ (4).

25.6.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 209/4

25.6.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 209/5

25.6.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 209/6

1.

Да постанови, че Исландия не е изпълнила задълженията си по акта, посочен в точка 21аф от глава III на приложение XX към Споразумението за Европейското икономическо пространство (Директива 2009/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно Етап II на улавянето на бензиновите пари при зареждането на моторни превозни средства на бензиностанции), адаптиран към Споразумението с Протокол 1 към него, и по член 7 от Споразумението, като не е приела в предвидения срок мерките, необходими за прилагането на акта.

2.

Да нареди на Исландия да заплати съдебните разноски.

—

Искът се отнася до неспазването от страна на Исландия в срок до 10 февруари 2015 г. на мотивираното становище, издадено от Надзорния орган на ЕАСТ на 10 декември 2014 г., отнасящо се до невъвеждането в нейния национален правен ред на Директива 2009/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно Етап II на улавянето на бензиновите пари при зареждането на моторни превозни средства на бензиностанции (наричана по-долу „актът“), посочена в точка 21аф от глава III на приложение XX към Споразумението за Европейското икономическо пространство и адаптирана към Споразумението с Протокол 1 към него.

—

Надзорният орган на ЕАСТ твърди, че като не е приела в предвидения срок мерките, необходими за прилагането на акта, Исландия не е изпълнила задълженията си по акта и по член 7 от Споразумението за ЕИП.

25.6.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 209/7

1.

Да постанови, че Исландия не е изпълнила задълженията си по акта, посочен в точки 7а, 7д и 7и от приложение XIX към Споразумението за Европейското икономическо пространство (Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно правата на потребителите, за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 85/577/ЕИО на Съвета и Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), адаптиран към Споразумението с Протокол 1 към него, и по член 7 от Споразумението, като не е приела в предвидения срок мерките, необходими за прилагането на акта.

2.

Да нареди на Исландия да заплати съдебните разноски.

—

Искът се отнася до неспазването от страна на Исландия в срок до 24 ноември 2014 г. на мотивираното становище, издадено от Надзорния орган на ЕАСТ на 24 септември 2014 г., отнасящо се до невъвеждането в нейния национален правен ред на Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно правата на потребителите, за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 85/577/ЕИО на Съвета и Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (наричана по-долу „актът“), посочена в точки 7а, 7д и 7и от приложение XIX към Споразумението за Европейското икономическо пространство и адаптирана към Споразумението с Протокол 1 към него.

—

Надзорният орган на ЕАСТ твърди, че като не е приела в предвидения срок мерките, необходими за прилагането на акта, Исландия не е изпълнила задълженията си по акта и по член 7 от Споразумението за ЕИП.

25.6.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 209/8

1.

Да постанови, че Княжество Лихтенщайн не е изпълнило задълженията си по акта, посочен в точки 7а, 7д и 7и от приложение XIX към Споразумението за Европейското икономическо пространство (Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно правата на потребителите, за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 85/577/ЕИО на Съвета и Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), адаптиран към Споразумението с Протокол 1 към него, и по член 7 от Споразумението, като не е приело в предвидения срок мерките, необходими за прилагането на акта.

2.

Да нареди на Лихтенщайн да заплати съдебните разноски.

—

Искът се отнася до неспазването от страна на Княжество Лихтенщайн в срок до 24 ноември 2014 г. на мотивираното становище, издадено от Надзорния орган на ЕАСТ на 24 септември 2014 г., отнасящо се до невъвеждането в неговия национален правен ред на Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно правата на потребителите, за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 85/577/ЕИО на Съвета и Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (наричана по-долу „актът“), посочена в точки 7а, 7д и 7и от приложение XIX към Споразумението за Европейското икономическо пространство и адаптирана към Споразумението с Протокол 1 към него.

—

Надзорният орган на ЕАСТ твърди, че като не е приел в предвидения срок мерките, необходими за прилагането на акта, Лихтенщайн не е изпълнил задълженията си по акта и по член 7 от Споразумението за ЕИП.

25.6.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 209/9

1.

На 16 юни 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Saint-Gobain SA („Saint-Gobain“, Франция) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Sika AG („Sika“, Швейцария) посредством покупка на всички дялове/акции в Schenkler-Winkler Holding AG.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Saint-Gobain: производство на стъкло, висококачествени материали, строителни продукти (включително строителни разтвори) и стъклени опаковки, както и разпространение на строителни материали,

—   за предприятие Sika: производство на специални химикали, и по-специално строителни химикали, уплътнители и лепила и производство на строителни разтвори.

3.

След предварително проучване Комисията смята, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факса (+32 22964301), по електронната поща на адрес COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с посочване на референтен номер M.7498 — Compagnie de Saint-Gobain/Sika на следния адрес: