ISSN 1977-0855 |
||
Официален вестник на Европейския съюз |
C 63 |
|
Издание на български език |
Информация и известия |
Година 58 |
Известие № |
Съдържание |
Страница |
|
II Съобщения |
|
|
СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
|
|
Европейска комисия |
|
2015/C 063/01 |
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения ( 1 ) |
|
2015/C 063/02 |
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения ( 2 ) |
|
|
|
(1) текст от значение за ЕИП |
|
(2) Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО |
BG |
|
II Съобщения
СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Европейска комисия
20.2.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 63/1 |
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)
Случаи, в които Комисията няма възражения
(текст от значение за ЕИП)
(2015/C 063/01)
Дата на приемане на решението |
4.12.2013 |
|||||||||
Помощ № |
SA.34385 (2013/N) |
|||||||||
Държава-членка |
България |
|||||||||
Регион |
— |
— |
||||||||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Предоставяне на Безплатни квоти за емисии парникови газове съгласно чл.10в от Директива 2003/87/ЕО в замяна на реализация на инвестиции в електропроизводствени обекти и енергийна инфраструктура |
|||||||||
Правно основание |
|
|||||||||
Вид на мярката |
Схема |
— |
||||||||
Цел |
Опазване на околната среда |
|||||||||
Вид на помощта |
Директна безвъзмездна помощ |
|||||||||
Бюджет |
Общ бюджет: BGN 1 848,33 (в млн.) |
|||||||||
Интензитет |
100 % |
|||||||||
Продължителност |
До 31.12.2019 |
|||||||||
Икономически сектори |
Производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива |
|||||||||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||||||||
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Дата на приемане на решението |
20.11.2013 |
|||
Помощ № |
SA.36624 (2013/N) |
|||
Държава-членка |
Франция |
|||
Регион |
REUNION |
Член 107, параграф 3, буква а) |
||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Projet SWAC |
|||
Правно основание |
Convention de délégation SIDEO du 19 avril 2011 |
|||
Вид на мярката |
Индивидуална помощ |
Climabyss |
||
Цел |
Опазване на околната среда |
|||
Вид на помощта |
Директна безвъзмездна помощ |
|||
Бюджет |
Общ бюджет: EUR 174,8 (в млн.) |
|||
Интензитет |
61,1 % |
|||
Продължителност |
1.1.2014 — 1.4.2040 |
|||
Икономически сектори |
Производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива |
|||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Дата на приемане на решението |
18.12.2013 |
|||
Помощ № |
SA.36870 (2013/N) |
|||
Държава-членка |
Гърция |
|||
Регион |
ATTIKI |
— |
||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ |
|||
Правно основание |
Υπουργική απόφαση αριθ. ΦΑ/E 3.2/57/3 „Καθορισμός πράξεων, ύψους και διαδικασίας χρηματοδότησης της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία „Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.““ |
|||
Вид на мярката |
Индивидуална помощ |
ADMIE S.A. |
||
Цел |
Секторно развитие |
|||
Вид на помощта |
Директна безвъзмездна помощ |
|||
Бюджет |
Общ бюджет: EUR 1,75 (в млн.) |
|||
Интензитет |
46,13 % |
|||
Продължителност |
— |
|||
Икономически сектори |
Пренос на електрическа енергия |
|||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Дата на приемане на решението |
18.9.2013 |
|||
Помощ № |
SA.37030 (2013/N) |
|||
Държава-членка |
Ирландия |
|||
Регион |
— |
— |
||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Sale of State Assets |
|||
Правно основание |
Electricity Regulation Act (Public Service Obligations) Order 2002 (Statutory Instrument No 217 of 2002) |
|||
Вид на мярката |
Индивидуална помощ |
— |
||
Цел |
Услуги от общ икономически интерес |
|||
Вид на помощта |
субсидирани услуги |
|||
Бюджет |
Общ бюджет: EUR 381 (в млн.) Годишен бюджет: EUR 63,5 (в млн.) |
|||
Интензитет |
38 % |
|||
Продължителност |
До 31.12.2019 |
|||
Икономически сектори |
Производство на електрическа енергия |
|||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Дата на приемане на решението |
28.10.2014 |
|||
Помощ № |
SA.38271 (2014/N) |
|||
Държава-членка |
Франция |
|||
Регион |
— |
— |
||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Plan de relance autoroutier |
|||
Правно основание |
— |
|||
Вид на мярката |
помощи ad hoc |
— |
||
Цел |
Услуги от общ икономически интерес |
|||
Вид на помощта |
Други — Allongement de la durée des concessions. |
|||
Бюджет |
Общ бюджет: EUR 3 200 (в млн.) |
|||
Интензитет |
% |
|||
Продължителност |
— |
|||
Икономически сектори |
Друг пътнически сухопътен транспорт |
|||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Дата на приемане на решението |
24.6.2014 |
|||
Помощ № |
SA.38420 (2014/NN) |
|||
Държава-членка |
Швеция |
|||
Регион |
— |
— |
||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Skattebefrielser för biodrivmedel — förlängd tillämpning |
|||
Правно основание |
Lagen 1994:1776 om skatt på energi. |
|||
Вид на мярката |
Схема |
— |
||
Цел |
Опазване на околната среда |
|||
Вид на помощта |
Намаляване на данъчната ставка |
|||
Бюджет |
Общ бюджет: SEK 360 (в млн.) |
|||
Интензитет |
0 % |
|||
Продължителност |
1.5.2014 — 31.12.2015 |
|||
Икономически сектори |
Производство на рафинирани нефтопродукти и брикети от въглища и торф |
|||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Дата на приемане на решението |
24.6.2014 |
|||
Помощ № |
SA.38421 (2014/NN) |
|||
Държава-членка |
Швеция |
|||
Регион |
— |
— |
||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Sveriges energibeskattning vad gäller biodrivmedel till blandning — förlängning |
|||
Правно основание |
7 kap. 3 a — 3 d § § lagen (1994:1776) om skatt på energi (Chapter 7, paragraphs 3 a — 3 d of Act (1994:1776) on Excise Duties on Energy) |
|||
Вид на мярката |
Схема |
— |
||
Цел |
Опазване на околната среда |
|||
Вид на помощта |
Намаляване на данъчната ставка |
|||
Бюджет |
Общ бюджет: SEK 5 970 (в млн.) |
|||
Интензитет |
0 % |
|||
Продължителност |
1.5.2014 — 31.12.2015 |
|||
Икономически сектори |
Производство на рафинирани нефтопродукти и брикети от въглища и торф |
|||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
20.2.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 63/7 |
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)
Случаи, в които Комисията няма възражения
(Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО)
(2015/C 063/02)
Дата на приемане на решението |
10.12.2014 |
|||
Помощ № |
SA.37394 (2013/N) |
|||
Държава-членка |
Италия |
|||
Регион |
SARDEGNA |
Член 107, параграф 3, буква в) |
||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Metodo di calcolo dell’ESL per interventi sotto forma di tassi agevolati in agricoltura |
|||
Правно основание |
Deliberazione Giunta Regionale n. 33/53 del 8.8.2013. „Metodo di calcolo dell’equivalente sovvenzione lordo (ESL) per interventi sotto forma di tassi agevolati in agricoltura“. |
|||
Вид на мярката |
Схема |
— |
||
Цел |
Секторно развитие |
|||
Вид на помощта |
Субсидиране на лихвата |
|||
Бюджет |
— |
|||
Интензитет |
100 % |
|||
Продължителност |
16.12.2014 — 31.12.2020 |
|||
Икономически сектори |
СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО |
|||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Дата на приемане на решението |
16.12.2014 |
|||||
Помощ № |
SA.38822 (2014/N) |
|||||
Държава-членка |
Унгария |
|||||
Регион |
— |
— |
||||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Mezőgazdasági Időjárási Kockázatkezelési Program (SA 33418) módosítása |
|||||
Правно основание |
|
|||||
Вид на мярката |
Схема |
— |
||||
Цел |
Неблагоприятни атмосферни условия, Възстановяване на вреди, причинени от природни бедствия |
|||||
Вид на помощта |
Директна безвъзмездна помощ |
|||||
Бюджет |
Общ бюджет: HUF 80 000 (в млн.) Годишен бюджет: HUF 15 000 (в млн.) |
|||||
Интензитет |
80 % |
|||||
Продължителност |
До 1.11.2021 |
|||||
Икономически сектори |
СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО |
|||||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||||
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Дата на приемане на решението |
16.12.2014 |
|||
Помощ № |
SA.38997 (2014/N) |
|||
Държава-членка |
Испания |
|||
Регион |
ESPANA |
— |
||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Ayudas destinadas a la reconversión de plantaciones de determinados frutos de cáscara y del algarrobo |
|||
Правно основание |
PROYECTO DE REAL DECRETO POR EL QUE SE ESTABLECE LAS BASES REGULADORAS PARA LA CONCESIÓN DE AYUDAS DESTINADAS A LA RECONVERSIÓN DE PLANTACIONES DE DETERMINADOS FRUTOS DE CÁSCARA Y DEL ALGARROBO |
|||
Вид на мярката |
Схема |
— |
||
Цел |
Секторно развитие |
|||
Вид на помощта |
Директна безвъзмездна помощ |
|||
Бюджет |
Общ бюджет: EUR 24 (в млн.) Годишен бюджет: EUR 4 (в млн.) |
|||
Интензитет |
20 % |
|||
Продължителност |
До 31.12.2020 |
|||
Икономически сектори |
Отглеждане на черупкови; ягодоплодни и други плодове |
|||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Дата на приемане на решението |
18.12.2014 |
|||||||||||||
Помощ № |
SA.39440 (2014/N) |
|||||||||||||
Държава-членка |
Чешка република |
|||||||||||||
Регион |
— |
— |
||||||||||||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Podpora na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin |
|||||||||||||
Правно основание |
|
|||||||||||||
Вид на мярката |
Схема |
— |
||||||||||||
Цел |
Други , Опазване на околната среда |
|||||||||||||
Вид на помощта |
Директна безвъзмездна помощ |
|||||||||||||
Бюджет |
Общ бюджет: CZK 60 (в млн.) Годишен бюджет: CZK 15 (в млн.) |
|||||||||||||
Интензитет |
100 % |
|||||||||||||
Продължителност |
1.1.2015 — 31.12.2018 |
|||||||||||||
Икономически сектори |
Горско стопанство |
|||||||||||||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||||||||||||
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Дата на приемане на решението |
16.12.2014 |
|||||||
Помощ № |
SA.39514 (2014/N-2) |
|||||||
Държава-членка |
Италия |
|||||||
Регион |
— |
— |
||||||
Название/Титла (и/или име на бенефициера) |
Legge 313/04 Disciplina dell'Apicoltura istituzione nuovo regime in relazione agli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013 |
|||||||
Правно основание |
|
|||||||
Вид на мярката |
Схема |
— |
||||||
Цел |
Инвестиции в земеделски стопанства |
|||||||
Вид на помощта |
Безвъзмездни средства/лихвена субсидия |
|||||||
Бюджет |
Общ бюджет: EUR 0,18 (в млн.) Годишен бюджет: EUR 0,18 (в млн.) |
|||||||
Интензитет |
55 % |
|||||||
Продължителност |
16.12.2014 — 30.6.2015 |
|||||||
Икономически сектори |
СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО |
|||||||
Название и адрес на предоставящия орган |
|
|||||||
Друга информация |
— |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm