ISSN 1977-0855
doi:10.3000/19770855.C_2013.269.bul
Официален вестник
на Европейския съюз
C 269
Издание на български език
Информация и известия
Година 56
18 септември 2013 г.
|
ISSN 1977-0855 doi:10.3000/19770855.C_2013.269.bul |
||
|
Официален вестник на Европейския съюз |
C 269 |
|
|
|
||
|
Издание на български език |
Информация и известия |
Година 56 |
|
Известие № |
Съдържание |
Страница |
|
|
IV Информация |
|
|
|
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
|
|
|
Европейска комисия |
|
|
2013/C 269/01 |
||
|
|
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
|
|
2013/C 269/02 |
||
|
2013/C 269/03 |
||
|
2013/C 269/04 |
Информация, която държавите-членки съобщават относно забрана на риболовни дейности |
|
|
2013/C 269/05 |
Информация, която държавите-членки съобщават относно забрана на риболовни дейности |
|
|
2013/C 269/06 |
Информация, която държавите-членки съобщават относно забрана на риболовни дейности |
|
|
BG |
|
IV Информация
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Европейска комисия
|
18.9.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 269/1 |
Обменен курс на еврото (1)
17 септември 2013 година
2013/C 269/01
1 евро =
|
|
Валута |
Обменен курс |
|
USD |
щатски долар |
1,3356 |
|
JPY |
японска йена |
132,44 |
|
DKK |
датска крона |
7,4572 |
|
GBP |
лира стерлинг |
0,83970 |
|
SEK |
шведска крона |
8,6352 |
|
CHF |
швейцарски франк |
1,2375 |
|
ISK |
исландска крона |
|
|
NOK |
норвежка крона |
7,8655 |
|
BGN |
български лев |
1,9558 |
|
CZK |
чешка крона |
25,718 |
|
HUF |
унгарски форинт |
299,13 |
|
LTL |
литовски лит |
3,4528 |
|
LVL |
латвийски лат |
0,7027 |
|
PLN |
полска злота |
4,2208 |
|
RON |
румънска лея |
4,4808 |
|
TRY |
турска лира |
2,6839 |
|
AUD |
австралийски долар |
1,4279 |
|
CAD |
канадски долар |
1,3774 |
|
HKD |
хонконгски долар |
10,3564 |
|
NZD |
новозеландски долар |
1,6249 |
|
SGD |
сингапурски долар |
1,6833 |
|
KRW |
южнокорейски вон |
1 446,12 |
|
ZAR |
южноафрикански ранд |
13,1380 |
|
CNY |
китайски юан рен-мин-би |
8,1759 |
|
HRK |
хърватска куна |
7,6095 |
|
IDR |
индонезийска рупия |
14 935,24 |
|
MYR |
малайзийски рингит |
4,3327 |
|
PHP |
филипинско песо |
58,194 |
|
RUB |
руска рубла |
43,1500 |
|
THB |
тайландски бат |
42,379 |
|
BRL |
бразилски реал |
3,0395 |
|
MXN |
мексиканско песо |
17,2693 |
|
INR |
индийска рупия |
84,6400 |
(1) Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ
|
18.9.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 269/2 |
Актуализиране на референтните стойности за преминаване на външните граници, посочени в член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (ОВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 19; ОВ C 153, 6.7.2007 г., стр. 22; ОВ C 182, 4.8.2007 г., стр. 18; ОВ C 57, 1.3.2008 г., стр. 38; ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 19; ОВ C 37, 14.2.2009 г., стр. 8; ОВ C 35, 12.2.2010 г., стр. 7; ОВ C 304, 10.11.2010 г., стр. 5; ОВ C 24, 26.1.2011 г., стр. 6; ОВ C 157, 27.5.2011 г., стр. 8; ОВ C 203, 9.7.2011 г., стр. 16; ОВ C 11, 13.1.2012 г., стр. 13; ОВ C 72, 10.3.2012 г., стр. 44; ОВ C 199, 7.7.2012 г., стр. 8; ОВ C 298, 4.10.2012 г., стр. 3; ОВ C 56, 26.2.2013 г., стр. 13; ОВ C 98, 5.4.2013 г., стр. 3)
2013/C 269/02
Публикуването на референтните стойности за преминаване на външните граници, посочени в член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) е въз основа на информацията, изпратена от държавите-членки на Комисията в съответствие с член 34 от Кодекса на шенгенските граници.
В допълнение на публикуването в Официален вестник, информацията се актуализира ежемесечно на уебсайта на Генерална дирекция „Вътрешни работи“.
ХЪРВАТИЯ
Всеки чужденец, подаващ молба за издаване на виза в дипломатическо представителство, т.е. в консулска служба на Република Хърватия или на друга държава, с която Република Хърватия е сключила договор за представителство при издаването на визи, е длъжен да докаже, че разполага с достатъчно средства за издръжка по време на престоя си в Република Хърватия и за завръщането си в държавата, от която е дошъл, или за пътуване до трета държава.
При влизане на чужденец в Република Хърватия органът, натоварен с упражняването на контрол на граничните контролно-пропускателни пунктове, има право да поиска от чужденеца да представи средствата за издръжка по време на престоя си в Република Хърватия и за завръщането си в държавата, от която идва, или за пътуване до трета държава.
Размерът на средствата по параграфи 1 и 2 по-горе възлиза на равностойността на 100 EUR (словом: сто евро) на ден за всеки ден от планирания престой на лицето в Република Хърватия.
Ако чужденецът разполага със заверено гаранционно писмо от физическо или юридическо лице от Република Хърватия, с доказателство за платени услуги по пътуването или с друг подобен документ, той е длъжен да представи доказателство, че разполага с достатъчно средства, представляващи равностойността на 50 EUR (словом: петдесет евро) на ден за всеки ден от планирания си престой в Република Хърватия.
|
18.9.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 269/3 |
Производство по ликвидация
Решение за откриване на производство по ликвидация на ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΙΣ Α.Α.Ε. (International Union Insurances SA)
(Известие, публикувано съгласно член 14 от Директива 2001/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно реорганизирането и ликвидацията на застрахователните дружества)
2013/C 269/03
|
Застрахователно предприятие |
ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΙΣ Α.Α.Ε., със седалище Атина
|
|||
|
Дата, влизане в сила и вид на решението |
Решение 84/1 от 16 юли 2013 г. на Комитета за кредитната и застрахователната дейност на Гръцката банка за постоянно отнемане на лиценза на дружеството и за неговата ликвидация. Влизане в сила: 16 юли 2013 г. |
|||
|
Компетентни органи |
Гръцка банка, Отдел за надзор над частната застрахователна дейност Адрес:
|
|||
|
Надзорни органи |
Гръцка банка, Отдел за надзор над частната застрахователна дейност Адрес:
|
|||
|
Назначен ликвидатор |
Antigoni Vafeidou (надзор над ликвидацията) Адрес:
|
|||
|
Приложимо законодателство |
Гръцкото законодателство в съответствие с разпоредбите на член 3, параграф 3, членове 7—9, член 17а—17в от Законодателен указ 400/1970 |
|
18.9.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 269/4 |
Информация, която държавите-членки съобщават относно забрана на риболовни дейности
2013/C 269/04
Съгласно член 35, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1) бе взето решение за забрана на риболовните дейности, както е предвидено в следната таблица:
|
Дата и час на въвеждане на забраната |
20.8.2013 г. |
|
Продължителност |
20.8.2013 г.—31.12.2013 г. |
|
Държава членка |
Португалия |
|
Запас или група запаси |
BET/ATLANT |
|
Вид |
Дебел тон (Thunnus obesus) |
|
Зона |
Атлантически океан |
|
Вид(ове) риболовни кораби |
— |
|
Справочен номер |
43/TQ40 |
(1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.
|
18.9.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 269/4 |
Информация, която държавите-членки съобщават относно забрана на риболовни дейности
2013/C 269/05
Съгласно член 35, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1) бе взето решение за забрана на риболовни дейности, както е предвидено в следната таблица:
|
Дата и час на въвеждане на забраната |
17.8.2013 г. |
|
Продължителност |
17.8.2013 г.—31.12.2013 г. |
|
Държава-членка |
Франция |
|
Запас или група запаси |
RED/51214D. |
|
Вид |
Морски костур (дълбоководен) — (Sebastes spp.) |
|
Зона |
Води на ЕС и международни води от зона V; международни води от зони XII и XIV |
|
Вид(ове) риболовни кораби |
— |
|
Справочен номер |
38/TQ40 |
(1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.
|
18.9.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 269/5 |
Информация, която държавите-членки съобщават относно забрана на риболовни дейности
2013/C 269/06
Съгласно член 35, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (1) бе взето решение за забрана на риболовните дейности, както е предвидено в следната таблица:
|
Дата и час на въвеждане на забраната |
26.8.2013 г. |
|
Продължителност |
26.8.2013 г.—31.12.2013 г. |
|
Държава-членка |
Нидерландия |
|
Запас или група запаси |
MAC/*3A4BC |
|
Вид |
Скумрия (Scomber scombrus) |
|
Зона |
IIIa и IVbc |
|
Вид(ове) риболовни кораби |
— |
|
Справочен номер |
46/TQ40 |
(1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1.