ISSN 1977-0855
doi:10.3000/19770855.C_2013.248.bul
Официален вестник
на Европейския съюз
C 248
Издание на български език
Информация и известия
Година 56
29 август 2013 г.
|
ISSN 1977-0855 doi:10.3000/19770855.C_2013.248.bul |
||
|
Официален вестник на Европейския съюз |
C 248 |
|
|
|
||
|
Издание на български език |
Информация и известия |
Година 56 |
|
Известие № |
Съдържание |
Страница |
|
|
II Съобщения |
|
|
|
СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
|
|
|
Европейска комисия |
|
|
2013/C 248/01 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6945 — ABB/Power-One) ( 1 ) |
|
|
2013/C 248/02 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6999 — SPIE/HSS) ( 1 ) |
|
|
2013/C 248/03 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6903 — RWA/Genol) ( 1 ) |
|
|
2013/C 248/04 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.6958 — CD&R/We Buy Any Car) ( 1 ) |
|
|
|
IV Информация |
|
|
|
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
|
|
|
Европейска комисия |
|
|
2013/C 248/05 |
||
|
|
V Становища |
|
|
|
ДРУГИ АКТОВЕ |
|
|
|
Европейска комисия |
|
|
2013/C 248/06 |
||
|
|
|
|
|
(1) текст от значение за ЕИП |
|
BG |
|
II Съобщения
СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Европейска комисия
|
29.8.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 248/1 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление
(Дело COMP/M.6945 — ABB/Power-One)
(текст от значение за ЕИП)
2013/C 248/01
На 22 юли 2013 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:
|
— |
в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
|
— |
в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32013M6945. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
|
29.8.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 248/1 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление
(Дело COMP/M.6999 — SPIE/HSS)
(текст от значение за ЕИП)
2013/C 248/02
На 22 август 2013 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:
|
— |
в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
|
— |
в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32013M6999. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
|
29.8.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 248/2 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление
(Дело COMP/M.6903 — RWA/Genol)
(текст от значение за ЕИП)
2013/C 248/03
На 23 август 2013 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:
|
— |
в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
|
— |
в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32013M6903. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
|
29.8.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 248/2 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление
(Дело COMP/M.6958 — CD&R/We Buy Any Car)
(текст от значение за ЕИП)
2013/C 248/04
На 8 август 2013 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:
|
— |
в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
|
— |
в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32013M6958. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
IV Информация
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Европейска комисия
|
29.8.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 248/3 |
Обменен курс на еврото (1)
28 август 2013 година
2013/C 248/05
1 евро =
|
|
Валута |
Обменен курс |
|
USD |
щатски долар |
1,3347 |
|
JPY |
японска йена |
130,10 |
|
DKK |
датска крона |
7,4597 |
|
GBP |
лира стерлинг |
0,86320 |
|
SEK |
шведска крона |
8,6875 |
|
CHF |
швейцарски франк |
1,2290 |
|
ISK |
исландска крона |
|
|
NOK |
норвежка крона |
8,0590 |
|
BGN |
български лев |
1,9558 |
|
CZK |
чешка крона |
25,713 |
|
HUF |
унгарски форинт |
302,81 |
|
LTL |
литовски лит |
3,4528 |
|
LVL |
латвийски лат |
0,7027 |
|
PLN |
полска злота |
4,2930 |
|
RON |
румънска лея |
4,4513 |
|
TRY |
турска лира |
2,7650 |
|
AUD |
австралийски долар |
1,4975 |
|
CAD |
канадски долар |
1,4001 |
|
HKD |
хонконгски долар |
10,3511 |
|
NZD |
новозеландски долар |
1,7225 |
|
SGD |
сингапурски долар |
1,7112 |
|
KRW |
южнокорейски вон |
1 491,64 |
|
ZAR |
южноафрикански ранд |
13,9236 |
|
CNY |
китайски юан рен-мин-би |
8,1686 |
|
HRK |
хърватска куна |
7,5583 |
|
IDR |
индонезийска рупия |
14 961,99 |
|
MYR |
малайзийски рингит |
4,4506 |
|
PHP |
филипинско песо |
59,659 |
|
RUB |
руска рубла |
44,3665 |
|
THB |
тайландски бат |
43,111 |
|
BRL |
бразилски реал |
3,1861 |
|
MXN |
мексиканско песо |
17,8076 |
|
INR |
индийска рупия |
92,0650 |
(1) Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.
V Становища
ДРУГИ АКТОВЕ
Европейска комисия
|
29.8.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 248/4 |
Приключване на процедурата по жалба CHAP(2011) 3460
2013/C 248/06
В резултат на предложението си за приключване (1) и в отсъствието на ответна реакция от жалбоподателите в определения за това срок, Комисията потвърждава приключването на колективната жалба, регистрирана под референтен номер CHAP(2011) 3460, в която жалбоподателите твърдят, че в резултат на невярна информация, предоставена от полската разплащателна агенция, след епидемията, причинена от E. coli, не са поискали обезщетението, предвидено от временните извънредни мерки на Европейския съюз в подкрепа на производителите на плодове и зеленчуци. Забележките на члена на полския парламент г-н Sławomir KOPYCIŃSKI, изразени от името на жалбоподателите в предвидения срок от четири седмици, не доведоха до промяна в позицията на Комисията.
(1) ОВ C 15, 18.1.2013 г., стр. 1.