1)

информацията, която се предоставя в заявленията за разрешение;

2)

документите, необходими за издаване на разрешение;

3)

подробните критерии за разпределяне на ограничени права за въздушни превози;

4)

основанията за отнемане на разрешението.

1)

„Законът“ означава Законът за въздухоплаването от 3 юли 2002 г.

2)

„Администрацията“ означава Администрацията за гражданско въздухоплаване на Република Полша.

3)

„Ограничени права за въздушни превози“ означава ограниченията, предвидени в международно споразумение или приложенията към него, относно използването на права за въздушни превози по отношение на честотата на полетите или броя на въздушните превозвачи, които могат да бъдат определени да използват права за въздушни превози, включващи извършване на въздухоплавателни услуги по маршрути или в зони между Република Полша и съответната трета държава.

4)

„Въздушен превозвач от Общността“ означава въздушен превозвач с оперативен лиценз за извършване на въздухоплавателни услуги, предоставен от компетентен орган на държава-членка на Европейския съюз, различна от Република Полша, в съответствие с Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността (ОВ L 293, 31.10.2008 г., стр. 3).

5)

„Лицензиран въздушен превозвач“ означава полски въздушен превозвач или въздушен превозвач от Общността, установен на територията на Република Полша по смисъла на член 192а, параграф 2 от закона.

1)

наименование на въздушния превозвач;

2)

седалище на въздушния превозвач;

3)

за въздушни превозвачи от Общността — име, фамилия и адрес на лицето, упълномощено да представлява въздушния превозвач в Република Полша, или на лицето, което предоставя адрес за кореспонденция;

4)

маршрут(и) или зони, за които кандидатства въздушният превозвач, с посочени наименования на летищата;

5)

планирана начална дата и планиран период на извършване на въздухоплавателните услуги;

6)

планиран седмичен брой на полетите, съответни дни и часове на провеждането им, с посочен тип и капацитет на въздухоплавателните средства;

7)

вид на превоза (пътнически, товарен, смесен);

8)

регистрационно-опознавателни знаци на въздухоплавателните средства;

9)

списък на сключените с други въздушни превозвачи договори за обслужване на маршрута чрез използване на наето въздухоплавателно средство с екипаж, ако такива договори съществуват, с посочен срок на валидността им;

10)

за пътнически превози — брой на местата за пътници, за товарни превози — търговски капацитет на въздухоплавателните средства; данните се предоставят за даден маршрут или зона, за полети и в двете посоки за една седмица;

11)

прогнози за експлоатацията на линията(линиите) през следващите три летателни сезона, включително прогнози за броя на пътниците, очаквания среден месечен коефициент на пътническо затоварване на въздухоплавателните средства, прогнози за пълните разходи за обслужване на линията и общата стойност на приходите от планираните въздухоплавателни услуги;

12)

информация за достъпа на потребителите до предлаганите услуги, по-специално — за начина на продажба на билети;

13)

данни за извършваните услуги през минали периоди, по-специално — брой на превозените пътници, коефициент на пътническо затоварване и финансови резултати на линията, ако е била обслужвана от въпросния въздушен превозвач;

14)

средна крайна цена на билета за съответния маршрут за последния летателен сезон, включително за двупосочно пътуване, където е приложимо, по смисъла на член 23 от Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността;

15)

вече направени разходи, ако има такива, за разработване на въздушни линии до съответната държава.

1)

копие от оперативния лиценз за извършване на въздухоплавателни услуги, издаден от компетентния орган на съответната държава-членка на Европейския съюз, или, за полски въздушни превозвачи — номер на лиценза;

2)

копие от свидетелството за авиационен оператор, издадено от компетентния орган на съответната държава или, за полски въздушни превозвачи — номер на свидетелството;

3)

списък на тарифите, които ще се прилагат за съответния маршрут, както и условията за тяхното прилагане;

4)

годишен отчет за дейността и, ако е налице, годишен финансов отчет за предходната финансова година, придружени от одиторски доклад, ако съгласно действащите правила за счетоводно отчитане има изискване отчетите да се представят за заверка от одитор;

5)

бизнес план, обхващащ най-малко две години от дейността на дружеството, с включен счетоводен баланс, отчет за печалбата и загубата и отчет за паричните потоци, ако дружеството е осъществявало дейност, и информация за прогнозните разходи за започване на дейност по или обслужване на съответния маршрут.

1)

ограничените права за въздушни превози, за които се отнася конкурсът;

2)

мястото и срокът за подаване на заявленията за разрешение;

3)

списъкът на документите съгласно член 3;

4)

информацията относно условията на конкурса, включително критериите за оценка на офертите.

1)

въздушните превозвачи, посочени в член 4, параграф 1, подават заявление за разрешение в съответствие с параграф 3;

2)

въздушният превозвач, който е подал заявление преди публикуването на поканата, допълва заявлението си с информацията и документите, посочени в член 3.

1)

след изтичане на срока за подаване на заявления за разрешение, ако след публикуването на поканата за подаване на заявления най-малко един лицензиран въздушен превозвач, както е посочено в член 5, параграф 1, точка 1, е подал заявление за разрешение, отговарящо на формалните изисквания по член 3, и въздушният превозвач, който е подал заявление за разрешение преди публикуването на поканата за подаване на заявления, е представил документите и информацията, които се изискват съгласно член 5, параграф 1, точка 2;

2)

след изтичане на срока за подаване на заявления за разрешение, ако след публикуването на поканата за подаване на заявления най-малко двама лицензирани въздушни превозвачи, както е посочено в член 5, параграф 1, точка 1, са подали заявления за разрешение, отговарящи на формалните изисквания по член 3;

3)

в случай на отнемане на разрешение в съответствие с член 191, параграф 8 от закона, ако след публикуването на поканата за подаване на заявления най-малко двама лицензирани въздушни превозвачи са подали заявления за разрешение, отговарящи на формалните изисквания по член 3.

1)

ограничените права за въздушни превози, за които се отнася конкурсът;

2)

наименованията и адресите на лицензираните въздушни превозвачи, посочени в параграф 2;

3)

информацията относно условията на конкурса, включително критериите за оценка на офертите;

4)

скалата от точки, които се присъждат за всеки от критериите, посочени в член 15.

1)

предмета на конкурса и мястото на провеждането му;

2)

информация за заявленията, отговарящи на формалните изисквания;

3)

информация за заявленията, неотговарящи на формалните изисквания, като се указват констатираните недостатъци;

4)

точките, присъдени на заявленията, отговарящи на формалните изисквания;

5)

лицензирания въздушен превозвач (лицензираните въздушни превозвачи), на който(които) ще бъде издадено разрешение.

1)

балансирано развитие на въздушния транспорт, туризма и търговията в Европейския съюз, включително целогодишно осигуряване на услуги, разходи за разработване на въздушната линия, която е предмет на конкурса, и среден коефициент на пътническо затоварване на въздухоплавателно средство през предходния летателен сезон;

2)

съвместимост с целите и принципите на документите в областта на транспортната политика, по-специално във връзка с регионалното развитие;

3)

достъп на потребителите до услугите и инфраструктура за обслужване на пътниците, включително мрежа за продажба на билети;

4)

най-изгодни услуги за потребителите, включително седмичен брой на полетите по съответния маршрут;

5)

високи стандарти за безопасност и опазване на околната среда, включително предлагане на въздухоплавателни услуги, които се извършват от въздухоплавателни средства, вписани в свидетелството на кандидатстващия въздушен превозвач;

6)

необходимост от насърчаване на конкуренцията между въздушните превозвачи, включително по отношение на услугите, предоставяни от нови участници.

1)

отнема разрешението, издадено в резултат на конкурса, ако:

2)

може да отнеме разрешението, издадено в резултат на конкурса, ако съответният въздушен превозвач нарушава изискванията, наложени му по силата на разрешението, или не спазва посочените в него ограничения.