ISSN 1977-0855
doi:10.3000/19770855.C_2013.034.bul
Официален вестник
на Европейския съюз
C 34
Издание на български език
Информация и известия
Година 56
6 февруари 2013 г.
|
ISSN 1977-0855 doi:10.3000/19770855.C_2013.034.bul |
||
|
Официален вестник на Европейския съюз |
C 34 |
|
|
|
||
|
Издание на български език |
Информация и известия |
Година 56 |
|
|
IV Информация |
|
|
|
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
|
|
|
Европейска комисия |
|
|
2013/C 034/07 |
||
|
|
|
|
|
(1) текст от значение за ЕИП |
|
BG |
|
II Съобщения
СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Европейска комисия
|
6.2.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 34/1 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление
(Дело COMP/M.6797 — PVH/The Warnaco Group)
(текст от значение за ЕИП)
2013/C 34/01
На 29 януари 2013 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:
|
— |
в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
|
— |
в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32013M6797. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
|
6.2.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 34/1 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление
(Дело COMP/M.6784 — SFR/Librairie Fernand Nathan)
(текст от значение за ЕИП)
2013/C 34/02
На 25 януари 2013 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Френски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:
|
— |
в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
|
— |
в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32013M6784. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
|
6.2.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 34/2 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление
(Дело COMP/M.6804 — Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/Melco Elevator Vietnam)
(текст от значение за ЕИП)
2013/C 34/03
На 30 януари 2013 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:
|
— |
в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
|
— |
в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32013M6804. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
|
6.2.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 34/2 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление
(Дело COMP/M.6681 — Strategic Value Partners/Kloeckner Holdings)
(текст от значение за ЕИП)
2013/C 34/04
На 11 януари 2013 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:
|
— |
в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
|
— |
в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32013M6681. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
|
6.2.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 34/3 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление
(Дело COMP/M.6737 — Ruukki/CapMan/Fortaco)
(текст от значение за ЕИП)
2013/C 34/05
На 10 декември 2012 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:
|
— |
в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
|
— |
в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32012M6737. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
|
6.2.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 34/3 |
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление
(Дело COMP/M.6748 — Magna/Ixetic)
(текст от значение за ЕИП)
2013/C 34/06
На 29 ноември 2012 година Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен единствено на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:
|
— |
в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
|
— |
в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32012M6748. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
IV Информация
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Европейска комисия
|
6.2.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 34/4 |
Обменен курс на еврото (1)
5 февруари 2013 година
2013/C 34/07
1 евро =
|
|
Валута |
Обменен курс |
|
USD |
щатски долар |
1,3537 |
|
JPY |
японска йена |
126,33 |
|
DKK |
датска крона |
7,4595 |
|
GBP |
лира стерлинг |
0,85990 |
|
SEK |
шведска крона |
8,5632 |
|
CHF |
швейцарски франк |
1,2299 |
|
ISK |
исландска крона |
|
|
NOK |
норвежка крона |
7,4140 |
|
BGN |
български лев |
1,9558 |
|
CZK |
чешка крона |
25,647 |
|
HUF |
унгарски форинт |
292,33 |
|
LTL |
литовски лит |
3,4528 |
|
LVL |
латвийски лат |
0,6999 |
|
PLN |
полска злота |
4,1815 |
|
RON |
румънска лея |
4,3767 |
|
TRY |
турска лира |
2,3837 |
|
AUD |
австралийски долар |
1,3030 |
|
CAD |
канадски долар |
1,3511 |
|
HKD |
хонконгски долар |
10,4965 |
|
NZD |
новозеландски долар |
1,6074 |
|
SGD |
сингапурски долар |
1,6762 |
|
KRW |
южнокорейски вон |
1 472,49 |
|
ZAR |
южноафрикански ранд |
12,0170 |
|
CNY |
китайски юан рен-мин-би |
8,4341 |
|
HRK |
хърватска куна |
7,5910 |
|
IDR |
индонезийска рупия |
13 094,58 |
|
MYR |
малайзийски рингит |
4,1908 |
|
PHP |
филипинско песо |
55,022 |
|
RUB |
руска рубла |
40,6480 |
|
THB |
тайландски бат |
40,273 |
|
BRL |
бразилски реал |
2,6934 |
|
MXN |
мексиканско песо |
17,1341 |
|
INR |
индийска рупия |
71,9290 |
(1) Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.