31.1.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/1

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) под номер на документа 32012M6448. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

31.1.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/2

Council of the European Union

General Secretariat

DG K Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

31.1.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/3

31.1.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/4

1.

Открива производство за издаване на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ в площта „Блок 1—21 Хан Аспарух“, разположена в изключителната икономическа зона на Република България в Черно море, с размер 14 220 кв.км, с координати на граничните точки от № 1 до № 22 съгласно приложението.

2.

Уведомява, че предоставянето на разрешението по т. 1 ще се извърши чрез неприсъствен конкурс.

3.

Определя срок на разрешението за търсене и проучване 5 години от датата на влизане в сила на договора за търсене и проучване с право на продължение съгласно чл. 31, ал. 3 от Закона за подземните богатства.

4.

Срокът за закупуване на конкурсните книжа е до 17,00 ч на 120-ия ден от обнародването на решението в „Официален вестник“ на Европейския съюз.

5.

Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до 17,00 ч на 140-ия ден от обнародването на решението в „Официален вестник“ на Европейския съюз.

6.

Срокът за внасяне на предложенията по конкурсните условия е до 17,00 ч на 155-ия ден от обнародването на решението в „Официален вестник“ на Европейския съюз.

7.

Определя цена на конкурсните книжа в размер 15 000 BGN. Конкурсните книжа се закупуват в стая № 902 в Министерството на икономиката, енергетиката и туризма на адрес: ул. „Триадица“ № 8, гр. София, България/Bulgaria, в определения по т. 4 срок.

8.

Кандидатите за участие в конкурса трябва да отговарят на изискванията на чл. 23, ал. 1 от Закона за подземните богатства.

9.

Предложенията на кандидатите по конкурсните условия се оценяват въз основа на предлаганите работни програми, средства за опазване на околната среда и обучение, бонуси и притежаваните управленски и финансови възможности, както е предвидено в конкурсните книжа.

10.

Определя депозит за участие в конкурса в размер 20 000 BGN, платим до срока по т. 5 по банкова сметка на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма, посочена в конкурсните книжа.

11.

Депозитът на кандидат, недопуснат до участие в конкурса, се връща в 14-дневен срок от датата на известието до него за недопускането му.

12.

Депозитът на участника, спечелил конкурса, се връща след подписване на договора, а на останалите участници — в 14-дневен срок след обнародването в „Държавен вестник“ на решението на Министерския съвет за издаване на разрешение за търсене и проучване.

13.

Заявленията за участие в конкурса и предложенията на кандидатите по конкурсните условия се подават в сградата на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма на адрес: ул. „Триадица“ № 8, гр. София, България/Bulgaria, на български език съгласно изискванията на чл. 46 от Закона за подземните богатства.

14.

Конкурсните предложения се изготвят в съответствие с изискванията и условията, посочени в конкурсните книжа.

15.

Конкурсът се провежда и когато има само един допуснат кандидат.

16.

Към извършване на полеви геологопроучвателни дейности да се пристъпи след оценка за съвместимост на годишните работни проекти за търсене и проучване от съответния компетентен орган.

17.

Оправомощава министъра на икономиката, енергетиката и туризма:

18.

Решението да се обнародва в „Държавен вестник“ и на електронната страница на Министерския съвет.

19.

Решението може да се обжалва в 14-дневен срок от обнародването му в „Официален вестник“ на Европейския съюз пред Върховния административен съд.

31.1.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/7

1.

Открива производство за издаване на разрешение за търсене и проучване на нефт и природен газ в площ „Блок 1—19 Свети Атанас“, разположена в континенталния шелф и в изключителната икономическа зона на Република България в Черно море, с размер 1 318 km2, с координатни на граничните точки от № 1 до № 8 съгласно приложението.

2.

Уведомява, че предоставянето на разрешението по т. 1 ще се извърши чрез конкурс.

3.

Определя срок на разрешението за търсене и проучване 5 години от датата на влизане в сила на договора за търсене и проучване с право на продължение съгласно чл. 31, ал. 3 от Закона за подземните богатства.

4.

Срокът за закупуване на конкурсните книжа е до 17,00 ч на 120-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюз.

5.

Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до 17,00 ч на 130-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюз.

6.

Срокът за внасяне на предложенията по конкурсните книжа е до 17,00 ч на 144-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюз.

7.

Конкурсът е неприсъствен.

8.

Определя цена на конкурсните книжа в размер 15 000 BGN. Конкурсните книжа се закупуват от стаи № 902 и 903 в сградата на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма на адрес: ул. „Триадица“ № 8, София, България/Bulgaria, в определения по т. 4 срок.

9.

Кандидатите за участие в конкурса трябва да отговарят на изискванията на чл. 23, ал. 1 от Закона за подземните богатства.

10.

Предложенията на кандидатите по конкурсните условия се оценяват въз основа на предлаганите работни програми, средства за опазване на околната среда и обучение, бонуси и притежаваните управленски и финансови възможности, както е предвидено в конкурсните книжа.

11.

Определя депозит за участие в конкурса в размер 20 000 BGN, платим до срока по т. 5 по банкова сметка на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма, посочена в конкурсните книжа.

12.

Депозитът на участника, спечелил конкурса, се връща след подписване на договора, а на останалите участници — в 14-дневен срок след обнародването в „Държавен вестник“ на решението на Министерския съвет за издаване на разрешение за търсене и проучване.

13.

Заявленията за участие в конкурса и предложенията на кандидатите по конкурсните условия се подават в служба „Деловодство“ на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма на адрес: ул. „Триадица“ № 8, София, България/Bulgaria, на български език съгласно изискванията на чл. 46 от Закона за подземните богатства.

14.

Конкурсните предложения се изготвят в съответствие с изискванията и условията, посочени в конкурсните книжа.

15.

Конкурсът се провежда и когато има само един допуснат кандидат.

16.

Към извършване на геологопроучвателните дейности да се пристъпи след приключване на процедурите по оценка за съвместимост на цялостния работен проект и годишните работни проекти за търсенето и проучването по чл. 2, ал. 2 или по глава втора от Наредбата за условията и реда за извършване на оценка за съвместимостта на планове, програми, проекти и инвестиционни предложения с предмета и целите на опазване на защитените зони (ДВ, бр. 73 от 2007 г.).

17.

Оправомощава министъра на икономиката, енергетиката и туризма:

18.

Решението да се обнародва в „Държавен вестник“ и на електронната страница на Министерския съвет.

19.

Решението може да се обжалва в 14-дневен срок от обнародването му в Официален вестник на Европейския съюз пред Върховния административен съд.

31.1.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/10

1.

На 20 януари 2012 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия SCOR SE („SCOR“, Франция) и Mutuelle des Architectes Français Assurances („MAF“, Франция) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие Essor Participações Ltda in Brazil („Essor“, Бразилия) посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента на ЕО за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окон- чателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламента на ЕО за сливанията (2), следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.6492 — SCOR/MAF/Essor JV, на следния адрес:

31.1.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 26/11

1.

На 20 януари 2012 година Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие TPV Technology Limited („TPV“, Бермудски острови) има намерение да придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над международната дейност на Philips в сектора на цветни телевизори („Philips TV Business“, Нидерландия) с изключение на няколко държави извън ЕИП.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента на ЕО за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по плани- раната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на COMP/M.6461 — TPV/Philips TV Business на следния адрес: