ISSN 1830-365X
doi:10.3000/1830365X.C_2010.306.bul
Официален вестник
на Европейския съюз
C 306
Издание на български език
Информация и известия
Година 53
11 ноември 2010 г.
|
ISSN 1830-365X doi:10.3000/1830365X.C_2010.306.bul |
||
|
Официален вестник на Европейския съюз |
C 306 |
|
|
|
||
|
Издание на български език |
Информация и известия |
Година 53 |
|
|
|
|
|
(1) Текст от значение за ЕИП |
|
BG |
|
IV Информация
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Европейска комисия
|
11.11.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 306/1 |
Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Директива 2004/108/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно електромагнитната съвместимост и за отмяна на Директива 89/336/ЕИО
(текст от значение за ЕИП)
(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)
(2010/C 306/01)
|
ЕОС (1) |
Заглавие и номер на хармонизирания стандарт (и референтен документ) |
Номер на заменен стандарт |
Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт Забележка 1 |
|
CEN |
EN 617:2001 Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за съхранение на насипни материали в силози, бункери, хамбари и хопери |
|
|
|
CEN |
EN 618:2002 Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на насипни материали с изключение на стационарни транспортьори |
|
|
|
CEN |
EN 619:2002 Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) насъоръженията за механизирано манипулиране на единични товари |
|
|
|
CEN |
EN 620:2002 Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на стационарни транспортьори за насипни материали |
|
|
|
CEN |
EN 1155:1997 Метални елементи в строителни конструкции. Електромагнитни устройства за задържане на врати. Изисквания и методи за изпитване |
|
|
|
CEN |
EN 12015:2004 Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти. Асансьори, ескалатори и подвижни пътеки. Излъчване |
EN 12015:1998 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (30.6.2006) |
|
CEN |
EN 12016:2004+A1:2008 Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти. Асансьори, ескалатори и подвижни пътеки. Устойчивост |
EN 12016:2004 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (28.12.2009) |
|
CEN |
EN 12895:2000 Индустриални кари. Електромагнитна съвместимост |
|
|
|
CEN |
EN 13241-1:2003 Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи. Стандарт за продукт. Част 1: Продукти, без характеристики за защита от огън или димозащита |
|
|
|
CEN |
EN 13309:2010 Строителни машини. Електромагнитна съвместимост на машини с вътрешно електрическо захранване |
EN 13309:2000 Забележка 2.1 |
31.1.2011 |
|
CEN |
EN 14010:2003+A1:2009 Безопасност на машини. Съоръжения за механизирано паркиране на моторни превозни средства. Изисквания за безопасност и електромагнитна съвместимост (ЕМС) при проектиране, производство, монтиране и пускане в действие |
EN 14010:2003 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (31.1.2010) |
|
CEN |
EN ISO 14982:2009 Земеделска и горска техника. Електромагнитна съвместимост. Методи за изпитване и критерий за приемане (ISO 14982:1998) |
EN ISO 14982:1998 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (28.12.2009) |
|
Cenelec |
EN 50065-1:2001 Пренасяне на сигнали в захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz ДО 148,5 kHz. Част 1: Общи изисквания, честотни ленти и електромагнитни смущения |
EN 50065-1:1991 + A1:1992 + A2:1995 + A3:1996 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.4.2003) |
|
|
EN 50065-1:2001/A1:2010 |
Забележка 3 |
1.10.2012 |
|
Cenelec |
EN 50065-2-1:2003 Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-1: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 95 kHz до 148,5 kHz и предназначени за използване в битови, търговски и лекопромишлени среди |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.10.2004) |
|
|
EN 50065-2-1:2003/A1:2005 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.7.2008) |
|
|
EN 50065-2-1:2003/AC:2003 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50065-2-2:2003 Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-2: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 95 kHz до 148,5 kHz и предназначени за използване в промишлени среди |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.10.2004) |
|
|
EN 50065-2-2:2003/A1:2005 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.7.2008) |
|
|
EN 50065-2-2:2003/AC:2003 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50065-2-3:2003 Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-3: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 3 kHz до 95 kHz и предназначени за използване от производители и разпределители на електричество |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.8.2004) |
|
|
EN 50065-2-3:2003/A1:2005 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.7.2008) |
|
|
EN 50065-2-3:2003/AC:2003 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50083-2:2006 Кабелни разпределителни мрежи за телевизионни сигнали, радиосигнали и интерактивни услуги. Част 2: Електромагнитна съвместимост на устройства |
EN 50083-2:2001 + A1:2005 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.4.2009) |
|
Cenelec |
EN 50090-2-2:1996 Електронни системи в сгради и жилища. Част 2-2: Преглед на системата. Общи технически изисквания |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.10.1999) |
|
|
EN 50090-2-2:1996/A2:2007 |
Забележка 3 |
1.11.2011 |
|
|
EN 50090-2-2:1996/AC:1997 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-1:2006 Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 1: Общи положения |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.7.2009) |
|
|
EN 50121-1:2006/AC:2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-2:2006 Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 2: Излъчване на цялата железопътна система към външната среда |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.7.2009) |
|
|
EN 50121-2:2006/AC:2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-3-1:2006 Железопътна техника. Електомагнитна съвместимост. Част 3-1: Подвижен железопътен състав. Влаков състав |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.7.2009) |
|
|
EN 50121-3-1:2006/AC:2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-3-2:2006 Железопътна техника. Електомагнитна съвместимост. Част 3-2: Подвижен железопътен състав. Апаратура |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.7.2009) |
|
|
EN 50121-3-2:2006/AC:2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-4:2006 Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 4: Излъчване и устойчивост на съоръженията за сигнализация и далекосъобщения |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.7.2009) |
|
|
EN 50121-4:2006/AC:2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50121-5:2006 Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост Част 5: Излъчване и устойчивост на стационарни захранващи инсталации и апаратура |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.7.2009) |
|
|
EN 50121-5:2006/AC:2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50130-4:1995 Алармени системи. Част 4: Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група изделия: Изисквания за устойчивост на съставни части на пожароизвестителни системи, алармени системи срещу проникване и социални алармени системи |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.1.2001) |
|
|
EN 50130-4:1995/A1:1998 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.1.2001) |
|
|
EN 50130-4:1995/A2:2003 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.9.2007) |
|
Cenelec |
EN 50148:1995 Електронни таксиметрови апарати BT(IT/NOT)12 |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (15.12.1995) |
|
Cenelec |
EN 50240:2004 Електромагнитна съвместимост (EMС). Стандарт за продукт за съоръжения за електросъпротивително заваряване |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.4.2007) |
|
|
EN 50240:2004/AC:2005 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50263:1999 Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Продуктов стандарт за измервателни релета и защитни съоръжения |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.8.2002) |
|
Cenelec |
EN 50270:2006 Електромагнитна съвместимост. Електрическа апаратура за откриване и измерване на горими газове, токсични газове или кислород |
EN 50270:1999 Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.6.2009) |
|
Cenelec |
EN 50293:2000 Електромагнитна съвместимост. Сигнални системи за пътен трафик. Стандарт за продукт |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.4.2003) |
|
Cenelec |
EN 50295:1999 Комутационни апарати за ниско напрежение за индустриални цели. Интерфейсни системи за контролери и устройства. Интерфейс на сензора за задействане (AS-i) |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.12.1999) |
|
Cenelec |
EN 50370-1:2005 Електромагнитна съвместимост (EMС). Стандарт за група съоражения. Инструменти за машини. Част 1: Излъчване |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.2.2008) |
|
Cenelec |
EN 50370-2:2003 Електромагнитна съвместимост (EMС). Стандарт за група съоръжения. Инструменти за машини. Част 2: Устойчивост |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.11.2005) |
|
Cenelec |
EN 50412-2-1:2005 Комуникационни апарати и системи за захранавщи линии използвани в инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 1,6 MHz to 30 MHz. Част 2-1: Битови, търговски и лекопромишлени среди. Изисквания за устойчивост |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.4.2008) |
|
|
EN 50412-2-1:2005/AC:2009 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50428:2005 Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Допълнителен стандарт. Ключове и съответните принадлежности, използвани в електронни системи за битови и административни сгради (HBES) |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.1.2008) |
|
|
EN 50428:2005/A1:2007 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.10.2010) |
|
|
EN 50428:2005/A2:2009 |
Забележка 3 |
1.6.2012 |
|
Cenelec |
EN 50470-1:2006 Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Част 1: Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Уреди за измерване (класификационни индекси А, В и С) |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.5.2009) |
|
Cenelec |
EN 50490:2008 Електрически инсталации за осветление и сигнализация на летища. Технически изисквания към системите за управление на наземното осветление за въздухоплаване и към системите за наблюдение и контрол. Устройства за избирателно превключване и наблюдение и контрол на отделни лампи |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
1.4.2011 |
|
Cenelec |
EN 50491-5-1:2010 Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища (HBES) и автоматизирани и управляващи системи за сгради (BACS). Част 5-1: Изисквания за ЕМС, условия и изпитвателна постановка |
EN 50090-2-2:1996 и неговите изменения Забележка 2.1 |
1.4.2013 |
|
Cenelec |
EN 50491-5-2:2010 Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища (HBES) и автоматизирани и управляващи системи за сгради (BACS). Част 5-2: Изисквания за ЕМС за HBES/BACS (клас А), използвани в жилищна, търговска и лекопромишлена среда |
EN 50090-2-2:1996 и неговите изменения Забележка 2.1 |
1.4.2013 |
|
Cenelec |
EN 50491-5-3:2010 Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища (HBES) и автоматизирани и управляващи системи за сгради (BACS). Част 5-3: Изисквания за ЕМС за HBES/BACS, използвани в промишлена среда |
EN 50090-2-2:1996 и неговите изменения Забележка 2.1 |
1.4.2013 |
|
Cenelec |
EN 50498:2010 Eлектромагнитна съвместимост (EMC). Стандарт за фамилия продукти за електронни съоръжения, предназначени за пазара на резервни части и аксесоари на пътни превозни средства |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2.1 |
1.7.2013 |
|
Cenelec |
EN 50512:2009 Електрически инсталации за осветление и сигнализация на летища. Ръководство за съвременни визуални системи при кацане (A-VDGS) |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2.1 |
|
|
Cenelec |
EN 55011:2007 Промишлени, научни и медицински (ПНМ) радиочестотни устройства. Характеристики на радиочестотните смущаващи въздействия. Гранични стойности и методи за измерване CISPR 11:2003 (с промени) + A1:2004 (с промени) |
EN 55011:1998 + A1:1999 + A2:2002 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.11.2009) |
|
|
EN 55011:2007/A2:2007 CISPR 11:2003/A2:2006 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.11.2009) |
|
Cenelec |
EN 55011:2009 Промишлени, научни и медицински устройства. Характеристики на радиочестотните смущаващи въздействия. Гранични стойности и методи за измерване CISPR 11:2009 (с промени) |
EN 55011:2007 и неговото изменение Забележка 2.1 |
1.9.2012 |
|
|
EN 55011:2009/A1:2010 CISPR 11:2009/A1:2010 |
Забележка 3 |
1.7.2013 |
|
Cenelec |
EN 55012:2007 Превозни средства, плавателни съдове и устройства с двигатели с вътрешно горене. Характеристики за въздействие на радиосмущения. Допустими граници и методи за измерване на защитата на извънбордови приемници CISPR 12:2007 |
EN 55012:2002 + A1:2005 |
Просрочена дата (1.9.2010) |
|
|
EN 55012:2007/A1:2009 CISPR 12:2007/A1:2009 |
Забележка 3 |
1.7.2012 |
|
EN 55012 се прилага, за да даде презумпция за съответствие съгласно директива 2004/108/ЕС за тези превозни средства, лодки и устройства, задвижвани с двигатели с вътрешно горене, които не са в обхвата на директива 95/54/ЕС, 97/24/ЕС, 2000/2/ЕС или 2004/104/ЕС. |
|||
|
Cenelec |
EN 55013:2001 Приемници за радио и телевизионно разпръскване и присъединени към тях устройства. Характеристиките на радиосмущенията. Гранични стойности и методи за измерване CISPR 13:2001 (с промени) |
EN 55013:1990 + A12:1994 + A13:1996 + A14:1999 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.9.2004) |
|
|
EN 55013:2001/A1:2003 CISPR 13:2001/A1:2003 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.4.2006) |
|
|
EN 55013:2001/A2:2006 CISPR 13:2001/A2:2006 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.3.2009) |
|
Cenelec |
EN 55014-1:2006 Електромагнитна съвместимост. Изисквания за електрически уреди, електрически инструменти и подобни на тях уреди. Част 1: Излъчвания CISPR 14-1:2005 |
EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.9.2009) |
|
|
EN 55014-1:2006/A1:2009 CISPR 14-1:2005/A1:2008 |
Забележка 3 |
1.5.2012 |
|
Cenelec |
EN 55014-2:1997 Електромагнитна съвместимост. Изисквания за електрически уреди, електрически инструменти и подобни на тях уреди. Част 2: Устойчивост на смущения. Стандарт за група устройства CISPR 14-2:1997 |
EN 55104:1995 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.1.2001) |
|
|
EN 55014-2:1997/A1:2001 CISPR 14-2:1997/A1:2001 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.12.2004) |
|
|
EN 55014-2:1997/A2:2008 CISPR 14-2:1997/A2:2008 |
Забележка 3 |
1.9.2011 |
|
|
EN 55014-2:1997/AC:1997 |
|
|
|
Cenelec |
EN 55015:2006 Гранични стойности и методи за измерване на характеристиките на радиосмущенията от електрически осветителни и подобни на тях устройства CISPR 15:2005 |
EN 55015:2000 + A1:2001 + A2:2002 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.9.2009) |
|
|
EN 55015:2006/A1:2007 CISPR 15:2005/A1:2006 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.5.2010) |
|
|
EN 55015:2006/A2:2009 CISPR 15:2005/A2:2008 |
Забележка 3 |
1.3.2012 |
|
Cenelec |
EN 55020:2007 Приемници за радио и телевизионно разпръскване и присъединени към тях устройства. Xарактеристики на устойчивост на смущения. Гранични стойности и методи за измерване CISPR 20:2006 |
EN 55020:2002 + A1:2003 + A2:2005 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.12.2009) |
|
Cenelec |
EN 55022:1998 Устройства за обработка на информацията. Характеристики на радиосмущенията. Гранични стойности и методи за измерване CISPR 22:1997 (с промени) |
EN 55022:1994 + A1:1995 + A2:1997 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.8.2007) |
|
|
EN 55022:1998/A1:2000 CISPR 22:1997/A1:2000 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.10.2009) |
|
|
EN 55022:1998/A2:2003 CISPR 22:1997/A2:2002 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.10.2009) |
|
Всеки от следните четири стандарта осигурява презумпция за съответствие до 1.10.2011 г.: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
|||
|
Cenelec |
EN 55022:2006 Устройства за обработка на информация. Характеристики на радиочестотно смущаващо въздействие. Гранични стойности и методи за измерване CISPR 22:2005 (с промени) |
EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 Забележка 2.1 |
1.10.2011 |
|
|
EN 55022:2006/A1:2007 CISPR 22:2005/A1:2005 |
Забележка 3 |
1.10.2011 |
|
Cenelec |
EN 55024:1998 Устройства за обработка на информация. Характеристики на устойчивост на смущения. Гранични стойности и методи за измерване CISPR 24:1997 (с промени) |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.7.2001) |
|
|
EN 55024:1998/A1:2001 CISPR 24:1997/A1:2001 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.10.2004) |
|
|
EN 55024:1998/A2:2003 CISPR 24:1997/A2:2002 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.12.2005) |
|
Cenelec |
EN 55103-1:1996 Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео- и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на светлината за спектакли. Част 1: Излъчване |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.9.1999) |
|
Cenelec |
EN 55103-1:2009 Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео-, и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на осветление за спектакли. Част 1: Излъчване |
EN 55103-1:1996 Забележка 2.1 |
1.7.2012 |
|
Cenelec |
EN 55103-2:1996 Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео- и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на светлината за спектакли. Част 2: Устойчивост |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.9.1999) |
|
Cenelec |
EN 55103-2:2009 Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео-, и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на осветление за спектакли. Част 2: Устойчивост |
EN 55103-2:1996 Забележка 2.1 |
1.7.2012 |
|
Cenelec |
EN 60204-31:1998 Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 31: Конкретни изисквания за шевни машини, шевни единици и шевни системи IEC 60204-31:1996 (с промени) |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.6.2002) |
|
|
EN 60204-31:1998/AC:2000 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60439-1:1999 Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Типово изпитани и частично типово изпитани комплектни комутационни устройства IEC 60439-1:1999 |
EN 60439-1:1994 + A11:1996 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.8.2002) |
|
Cenelec |
EN 60669-2-1:2004 Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-1: Специфични изисквания. Електронни ключове IEC 60669-2-1:2002 (с промени) |
EN 60669-2-1:2000 + A2:2001 Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.7.2009) |
|
|
EN 60669-2-1:2004/A1:2009 IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (с промени) |
Забележка 3 |
1.4.2012 |
|
|
EN 60669-2-1:2004/A12:2010 |
Забележка 3 |
1.6.2013 |
|
|
EN 60669-2-1:2004/AC:2007 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-1:1995 Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания IEC 60730-1:1993 (с промени) |
|
|
|
|
EN 60730-1:1995/A11:1996 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.1.1998) |
|
|
EN 60730-1:1995/A17:2000 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.10.2002) |
|
|
EN 60730-1:1995/AC:1997 |
|
|
|
|
EN 60730-1:1995/AC:2007 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-1:2000 Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания IEC 60730-1:1999 (с промени) |
EN 60730-1:1995 и неговите изменения Забележка 2.1 |
|
|
|
EN 60730-1:2000/A1:2004 IEC 60730-1:1999/A1:2003 (с промени) |
Забележка 3 |
|
|
|
EN 60730-1:2000/A16:2007 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.6.2010) |
|
|
EN 60730-1:2000/A2:2008 IEC 60730-1:1999/A2:2007 (с промени) |
Забележка 3 |
1.6.2011 |
|
|
EN 60730-1:2000/AC:2007 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-5:2002 Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-5: Специфични изисквания за електрически системи за автоматично управление на горелки IEC 60730-2-5:2000 (с промени) |
|
|
|
|
EN 60730-2-5:2002/A1:2004 IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (с промени) |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.12.2008) |
|
|
EN 60730-2-5:2002/A11:2005 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.12.2008) |
|
|
EN 60730-2-5:2002/A2:2010 IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (с промени) |
Забележка 3 |
1.3.2013 |
|
Cenelec |
EN 60730-2-6:1995 Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-6: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на налягане, включително механични изисквания IEC 60730-2-6:1991 (с промени) |
|
|
|
|
EN 60730-2-6:1995/A1:1997 IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (с промени) |
Забележка 3 |
Просрочена дата (15.12.2003) |
|
|
EN 60730-2-6:1995/AC:1997 |
|
|
|
|
EN 60730-2-6:1995/AC:2001 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-6:2008 Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-6: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на налягане, включително механични изисквания IEC 60730-2-6:2007 (с промени) |
EN 60730-2-6:1995 и неговото изменение Забележка 2.1 |
1.7.2011 |
|
Cenelec |
EN 60730-2-7:1991 Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-7: Специфични изисквания за таймери и прекъсвачи с часовников механизъм IEC 60730-2-7:1990 (с промени) |
|
|
|
|
EN 60730-2-7:1991/A1:1997 IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (с промени) |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.1.2004) |
|
|
EN 60730-2-7:1991/AC:1997 |
|
|
|
|
EN 60730-2-7:1991/AC:2001 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-8:2002 Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-8: Специфични изисквания за електрически задействани вентили за вода, включително механични изисквания IEC 60730-2-8:2000 (с промени) |
EN 60730-2-8:1995 + A1:1997 + A2:1997 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.12.2008) |
|
|
EN 60730-2-8:2002/A1:2003 IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (с промени) |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.12.2008) |
|
Cenelec |
EN 60730-2-9:2002 Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-9: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на температура IEC 60730-2-9:2000 (с промени) |
EN 60730-2-9:1995 + A1:1996 + A2:1997 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.12.2008) |
|
|
EN 60730-2-9:2002/A1:2003 IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (с промени) |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.12.2008) |
|
|
EN 60730-2-9:2002/A2:2005 IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (с промени) |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.12.2007) |
|
Cenelec |
EN 60730-2-11:1993 Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-11: Специфични изисквания за регулатори за енергия IEC 60730-2-11:1993 |
|
|
|
|
EN 60730-2-11:1993/A1:1997 IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (с промени) |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.7.2000) |
|
|
EN 60730-2-11:1993/A11:2005 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.3.2009) |
|
|
EN 60730-2-11:1993/AC:1997 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-13:1998 Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-13: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на влага IEC 60730-2-13:1995 (с промени) |
EN 60730-1:1995 и неговите изменения Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.8.2001) |
|
|
EN 60730-2-13:1998/A11:2005 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.2.2009) |
|
|
EN 60730-2-13:1998/AC:2000 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60730-2-14:1997 Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-14: Специфични изисквания за електрически устройства за задействане IEC 60730-2-14:1995 (с промени) |
EN 60730-1:1995 и неговите изменения Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.6.2004) |
|
|
EN 60730-2-14:1997/A1:2001 IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.7.2008) |
|
Cenelec |
EN 60730-2-15:2010 Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-15: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на въздушен поток, воден поток и ниво на водата IEC 60730-2-15:2008 (с промени) |
EN 60730-2-18:1999 Забележка 2.1 |
1.3.2013 |
|
Cenelec |
EN 60730-2-18:1999 Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-18: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на воден и въздушен поток, включително механични изисквания IEC 60730-2-18:1997 (с промени) |
EN 60730-1:1995 и неговите изменения Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.4.2002) |
|
Cenelec |
EN 60870-2-1:1996 Устройства и системи за дистанционно управление. Част 2: Работни условия. Раздел 1: Електрозахранване и електромагнитна съвместимост IEC 60870-2-1:1995 |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.9.1996) |
|
Cenelec |
EN 60945:2002 Системи и съоръжения за морска навигация и радиосъобщения. Основни изисквания. Методи за изпитване и изисквани резултати от изпитването IEC 60945:2002 |
EN 60945:1997 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.10.2005) |
|
Cenelec |
EN 60947-1:2007 Комутационни апарати за ниско напрежение. Част1: Общи превила IEC 60947-1:2007 |
EN 60947-1:2004 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.7.2010) |
|
EN 60947:1999 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта. EN 60947-:2004 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта. |
|||
|
Cenelec |
EN 60947-2:2006 Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 2: Автоматични прекъсвачи IEC 60947-2:2006 |
EN 60947-2:2003 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.7.2009) |
|
|
EN 60947-2:2006/A1:2009 IEC 60947-2:2006/A1:2009 |
Забележка 3 |
1.7.2012 |
|
Cenelec |
EN 60947-3:1999 Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 3: Товарови прекъсвачи, разединители, товаров прекъсвач-разединители и апарати комбинирани с предпазители IEC 60947-3:1999 |
EN 60947-3:1992 + A1:1995 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.1.2002) |
|
|
EN 60947-3:1999/A1:2001 IEC 60947-3:1999/A1:2001 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.3.2004) |
|
Cenelec |
EN 60947-3:2009 Комуникационни апарати за ниско напрежение. Част 3: Товарови прекъсвачи, разединители, товарови прекъсвач-разединители и апарати комбинирани със стопяеми предпазители IEC 60947-3:2008 |
EN 60947-3:1999 и неговото изменение Забележка 2.1 |
1.5.2012 |
|
Cenelec |
EN 60947-4-1:2001 Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-1: Контактори и пускатели за двигатели. Електромеханични контактори и пускатели за двигатели IEC 60947-4-1:2000 |
|
|
|
|
EN 60947-4-1:2001/A1:2002 IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.10.2005) |
|
|
EN 60947-4-1:2001/A2:2005 IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.7.2008) |
|
Cenelec |
EN 60947-4-1:2010 Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-1: Контактори и стартери за двигатели. Електромеханични контактори и стартери за двигатели IEC 60947-4-1:2009 |
EN 60947-4-1:2001 и неговите изменения Забележка 2.1 |
1.4.2013 |
|
Cenelec |
EN 60947-4-2:2000 Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-2: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови контролери и пускатели за двигатели IEC 60947-4-2:1999 |
EN 60947-4-2:1996 + A2:1998 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.12.2002) |
|
|
EN 60947-4-2:2000/A1:2002 IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.3.2005) |
|
|
EN 60947-4-2:2000/A2:2006 IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.12.2009) |
|
Cenelec |
EN 60947-4-3:2000 Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-3: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови кон тролери и контактори за товари, различни от двигатели IEC 60947-4-3:1999 |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.12.2002) |
|
|
EN 60947-4-3:2000/A1:2006 IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.11.2009) |
|
Cenelec |
EN 60947-5-1:2004 Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-1: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Електромеха нични апарати във веригите за управление IEC 60947-5-1:2003 |
EN 60947-5-1:1997 + A12:1999 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.5.2007) |
|
|
EN 60947-5-1:2004/A1:2009 IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 |
Забележка 3 |
1.5.2012 |
|
|
EN 60947-5-1:2004/AC:2004 |
|
|
|
|
EN 60947-5-1:2004/AC:2005 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60947-5-2:1998 Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-2: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Прекъсвачи, задействащи се при приближаване IEC 60947-5-2:1997 (с промени) |
EN 60947-5-2:1997 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.10.2001) |
|
|
EN 60947-5-2:1998/A2:2004 IEC 60947-5-2:1997/A2:2003 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.2.2007) |
|
Cenelec |
EN 60947-5-2:2007 Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-2: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Прекъсвачи, задействащи се при приближаване IEC 60947-5-2:2007 |
EN 60947-5-2:1998 и неговото изменение Забележка 2.1 |
Просрочена дата 1.11.2010 |
|
Cenelec |
EN 60947-5-3:1999 Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-3: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за апарати, задействащи се при приближаване със определено поведение при условия на повреда IEC 60947-5-3:1999 |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.5.2002) |
|
|
EN 60947-5-3:1999/A1:2005 IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.3.2008) |
|
Cenelec |
EN 60947-5-6:2000 Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-6: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Постояннотоков интерфейс за чуствителни елементи задействащи се при приближаване и превключващи усилватели IEC 60947-5-6:1999 |
EN 50227:1997 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.1.2003) |
|
Cenelec |
EN 60947-5-7:2003 Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-7: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за устройства, задействащи се при приближаване с аналогов изход IEC 60947-5-7:2003 |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.9.2006) |
|
Cenelec |
EN 60947-5-9:2007 Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-9: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Превключватели, задействащи се от дебит IEC 60947-5-9:2006 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60947-6-1:2005 Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6: Многофункционални апарати. Апарати за превключване IEC 60947-6-1:2005 |
EN 60947-6-1:1991 + A2:1997 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.10.2008) |
|
Cenelec |
EN 60947-6-2:2003 Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6-2: Многофункционални апарати. Комутационни устройства (или апарати) за управление и защита (CPS) IEC 60947-6-2:2002 |
EN 60947-6-2:1993 + A1:1997 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.9.2005) |
|
|
EN 60947-6-2:2003/A1:2007 IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.3.2010) |
|
Cenelec |
EN 60947-8:2003 Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 8: Управляващи устройства за вградена термична защита (РТС) за въртящи е електрически машини IEC 60947-8:2003 |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.7.2006) |
|
|
EN 60947-8:2003/A1:2006 IEC 60947-8:2003/A1:2006 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.10.2009) |
|
Cenelec |
EN 60974-10:2003 Електродъгово заваряване. Част 10: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) IEC 60974-10:2002 (с промени) |
EN 50199:1995 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.3.2006) |
|
Cenelec |
EN 60974-10:2007 Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 10: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) IEC 60974-10:2007 |
EN 60974-10:2003 Забележка 2.1 |
1.12.2010 |
|
Cenelec |
EN 61000-3-2:2006 Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-2: Гранични стойности. Гранични стойности за излъчвания на хармонични съставящи на тока (входен ток на устройства/съоръжения до и включително 16 А за фаза) IEC 61000-3-2:2005 |
EN 61000-3-2:2000 + A2:2005 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.2.2009) |
|
|
EN 61000-3-2:2006/A2:2009 IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 |
Забележка 3 |
1.7.2012 |
|
|
EN 61000-3-2:2006/A1:2009 IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 |
Забележка 3 |
1.7.2012 |
|
Cenelec |
EN 61000-3-3:1995 Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-3: Гранични стойности. Нормиране на флуктуациите на напрежението и фликера в мрежи с ниско напрежение за устройства с входен ток до и включително 16 А за фаза, които не подлежат на условно свързване IEC 61000-3-3:1994 |
EN 60555-3:1987 + A1:1991 Забележка 2,2 |
Просрочена дата (1.1.2001) |
|
|
EN 61000-3-3:1995/A1:2001 IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.5.2004) |
|
|
EN 61000-3-3:1995/A2:2005 IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.9.2008) |
|
|
EN 61000-3-3:1995/AC:1997 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61000-3-3:2008 Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-3: Гранични стойности. Определяне на граничните стойности на измененията на напрежението, флуктуациите на напрежението и фликера в обществените мрежи ниско напрежение за устройства с входен ток <= 16 A за фаза, които не подлежат на условно свързване IEC 61000-3-3:2008 |
EN 61000-3-3:1995 и неговите изменения Забележка 2.1 |
1.9.2011 |
|
Cenelec |
EN 61000-3-11:2000 Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-11: Гранични стойности. Определяне на граничните стойности на измененията на напрежението, на флуктуациите на напрежението и на фликера в обществени захранващи системи ниско напрежение. Устройства/съоръжения с входен ток <= 75 А, които подлежат на условно свързване IEC 61000-3-11:2000 |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.11.2003) |
|
Cenelec |
EN 61000-3-12:2005 Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-12: Гранични стойности. Гранични стойности на хармонични съставящи на тока, създавани от съоръжения свързани към обществени захранващи системи ниско напрежение с входен ток > 16 A и <= 75 A за фаза IEC 61000-3-12:2004 |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.2.2008) |
|
Cenelec |
EN 61000-6-1:2007 Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-1: Общи стандарти. Устойчивост на смущаващи въздействия за жилищни, търговски и лекопромишлени среди IEC 61000-6-1:2005 |
EN 61000-6-1:2001 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.12.2009) |
|
Cenelec |
EN 61000-6-2:2005 Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-2: Общи стандарти. Устойчивост на смущаващи въздействия за промишлени среди IEC 61000-6-2:2005 |
EN 61000-6-2:2001 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.6.2008) |
|
|
EN 61000-6-2:2005/AC:2005 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61000-6-3:2007 Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-3: Общи стандарти. Стандарт за излъчване за жилищни, търговски и лекопромишлени среди IEC 61000-6-3:2006 |
EN 61000-6-3:2001 + A11:2004 |
Просрочена дата (1.12.2009) |
|
Cenelec |
EN 61000-6-4:2007 Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-4: Общи стандарти. Стандарт за излъчване за промишлени среди IEC 61000-6-4:2006 |
EN 61000-6-4:2001 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.12.2009) |
|
Cenelec |
EN 61008-1:2004 Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрална защита срещу свръхток, за битова и подобна употреба (АПЗОТ). Част 1: Общи правила IEC 61008-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени) |
EN 61008-1:1994 + A2:1995 + A14:1998 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.4.2009) |
|
|
EN 61008-1:2004/A12:2009 |
Забележка 3 |
1.12.2011 |
|
Cenelec |
EN 61009-1:2004 Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с интегрална защита срещу свръхток за битова и подобна употреба (АПЗОТС). Част 1: Общи правила IEC 61009-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени) |
EN 61009-1:1994 + A1:1995 + A14:1998 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.4.2009) |
|
|
EN 61009-1:2004/A13:2009 |
Забележка 3 |
1.12.2011 |
|
|
EN 61009-1:2004/A12:2009 |
Забележка 3 |
1.12.2011 |
|
|
EN 61009-1:2004/AC:2006 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61131-2:2007 Програмируеми контролери. Част 2: Изисквания към устройствата и изпитване на устройствата (IEC 61131-2:2007) IEC 61131-2:2007 |
EN 61131-2:2003 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.8.2010) |
|
Cenelec |
EN 61204-3:2000 Устройства за захранване за ниско напрежение с постояннотоков изход. Част 3: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) IEC 61204-3:2000 |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.11.2003) |
|
Cenelec |
EN 61326:1997 Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост IEC 61326:1997 |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.7.2001) |
|
|
EN 61326:1997/A1:1998 IEC 61326:1997/A1:1998 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.7.2001) |
|
|
EN 61326:1997/A2:2001 IEC 61326:1997/A2:2000 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.4.2004) |
|
|
EN 61326:1997/A3:2003 IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.10.2006) |
|
|
EN 61326:1997/AC:1998 |
|
|
|
|
EN 61326:1997/AC:1998 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61326-1:2006 Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 1: Общи изисквания IEC 61326-1:2005 |
EN 61326:1997 и неговите изменения Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.2.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-1:2006 Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-1: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване работните характеристики за изпитвание на възприемчивост и съоъжения за изпитване за незащитени по отношение на ЕМС приложения IEC 61326-2-1:2005 |
EN 61326:1997 и неговите изменения Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.2.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-2:2006 Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-2: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на преносими изпитвателни съоръжения, измервателни и контролни съръжения използвани в разпределителни системи ниско напрежение IEC 61326-2-2:2005 |
EN 61326:1997 и неговите изменения Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.2.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-3:2006 Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-3: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на преобразуватели с вградено или дистанционно настройване на сигнала IEC 61326-2-3:2006 |
EN 61326:1997 и неговите изменения Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.8.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-4:2006 Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-4: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за устройства за наблюдение и контрол на изолацията съгласно IEC 61557-8 и за устройства за откриване на мястото на повреда на изолацията съгласно IEC 61557-9 IEC 61326-2-4:2006 |
EN 61326:1997 и неговите изменения Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.11.2009) |
|
Cenelec |
EN 61326-2-5:2006 Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-5: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на устройства с интерфейси съгласно IEC 61784-1, CP 3/2 IEC 61326-2-5:2006 |
EN 61326:1997 и неговите изменения Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.9.2009) |
|
Cenelec |
EN 61439-1:2009 Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Общи правила IEC 61439-1:2009 (с промени) |
EN 60439-1:1999 Забележка 2.1 |
1.11.2014 |
|
EN 61439-1:2009 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта. |
|||
|
Cenelec |
EN 61439-2:2009 Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 2: Комплектни комутационни устройства за силови съоръжения IEC 61439-2:2009 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61543:1995 Устройства, задействани от остатъчен ток за битова и подобна употреба. Електромагнитна съвместимост IEC 61543:1995 |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (4.7.1998) |
|
|
EN 61543:1995/A11:2003 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.3.2007) |
|
|
EN 61543:1995/A12:2005 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.3.2008) |
|
|
EN 61543:1995/A2:2006 IEC 61543:1995/A2:2005 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.12.2008) |
|
|
EN 61543:1995/AC:1997 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61547:1995 Съоръжения за общи осветителни цели. Изисквания за електромагнитна съвместимост. IEC 61547:1995 |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.7.1996) |
|
|
EN 61547:1995/A1:2000 IEC 61547:1995/A1:2000 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.11.2003) |
|
Cenelec |
EN 61547:2009 Съоръжения за общи осветителни цели. Съоръжения за общи осветителни цели. Изисквания за устойчивост на електромагнитна съвместимост IEC 61547:2009 |
EN 61547:1995 и неговото изменение Забележка 2.1 |
1.7.2012 |
|
Cenelec |
EN 61557-12:2008 Електрическа безопасност на разпределителни системи за ниско напрежение до 1 k V променливо напрежение и 1,5 k V постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 12: Характеристики на устройствата за измерване и на устройствата за наблюдение и контрол IEC 61557-12:2007 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61800-3:2004 Системи за задвижвания с регулируема скорост. Част 3: Изисквания за ЕМС и специфични методи за изпитване IEC 61800-3:2004 |
EN 61800-3:1996 + A11:2000 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.10.2007) |
|
Cenelec |
EN 61812-1:1996 Релета със зададено време за промишлена употреба. Част 1: Изисквания и изпитвания IEC 61812-1:1996 |
|
|
|
|
EN 61812-1:1996/A11:1999 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.1.2002) |
|
|
EN 61812-1:1996/AC:1999 |
|
|
|
Cenelec |
EN 62020:1998 Електрически спомагателни апарати. Устройства за наблюдение и контрол на остатъчен ток за битова и подобна употреба (RCM) IEC 62020:1998 |
|
|
|
|
EN 62020:1998/A1:2005 IEC 62020:1998/A1:2003 (с промени) |
Забележка 3 |
Просрочена дата (1.3.2008) |
|
Cenelec |
EN 62026-1:2007 Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролери (CDI). Част 1: Общи правила IEC 62026-1:2007 |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.9.2010) |
|
EN 62026-1:2007 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта. |
|||
|
Cenelec |
EN 62026-3:2009 Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролер (CDI). Част 3: Мрежа апарати IEC 62026-3:2008 |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2.1 |
|
|
Cenelec |
EN 62040-2:2006 Непрекъсваеми захранващи системи (UPS). Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) IEC 62040-2:2005 |
EN 50091-2:1995 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.10.2008) |
|
|
EN 62040-2:2006/AC:2006 |
|
|
|
Cenelec |
EN 62052-11:2003 Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Част 11: Уреди за измерване IEC 62052-11:2003 |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2,3 |
Просрочена дата (1.3.2006) |
|
EN 62052-11:2003 не дава презумпция за съответствие без част от поредицата от части EN 62053. |
|||
|
Cenelec |
EN 62052-21:2004 Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Част 21: Съоръжения за управление на тарифите и товара IEC 62052-21:2004 |
EN 61037:1992 + A1:1996 + A2:1998 + EN 61038:1992 + A1:1996 + A2:1998 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.7.2007) |
|
EN 62052-21:2004 не дава презумпция за съответствие без част от поредицата от части EN 62054. |
|||
|
Cenelec |
EN 62053-11:2003 Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 11: Електромеханични електромери за активна енергия (класове 0,5, 1 и 2) IEC 62053-11:2003 |
EN 60521:1995 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.3.2006) |
|
Cenelec |
EN 62053-21:2003 Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 21: Статични електромери за активна енергия (класове 1 и 2) IEC 62053-21:2003 |
EN 61036:1996 + A1:2000 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.3.2006) |
|
Cenelec |
EN 62053-22:2003 Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 22: Статични електромери за активна енергия (класове 0,2 S и 0,5 S) IEC 62053-22:2003 |
EN 60687:1992 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.3.2006) |
|
Cenelec |
EN 62053-23:2003 Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 23: Статични електромери за реактивна енергия (класове 2 и 3) IEC 62053-23:2003 |
EN 61268:1996 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.3.2006) |
|
Cenelec |
EN 62054-11:2004 Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Управление на тарифите и товара Част 11: Специфични изисквания към електронни приемници за дистанционно управление с насложени сигнали IEC 62054-11:2004 |
EN 61037:1992 + A1:1996 + A2:1998 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.7.2007) |
|
Cenelec |
EN 62054-21:2004 Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Управление на тарифите и товара. Част 21: Специфични изисквания за превключващи часовници IEC 62054-21:2004 |
EN 61038:1992 + A1:1996 + A2:1998 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.7.2007) |
|
Cenelec |
EN 62135-2:2008 Съоръжения за съпротивително заваряване. Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) IEC 62135-2:2007 |
EN 50240:2004 Забележка 2.1 |
1.2.2011 |
|
Cenelec |
EN 62310-2:2007 Неподвижни силови разпределителни системи за променливо напрежение. Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) IEC 62310-2:2006 (с промени) |
Съответен(ни) общ(и) стандарт(и) Забележка 2.1 |
Просрочена дата (1.9.2009) |
|
Cenelec |
EN 62423:2009 Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с и без интегрирана защита срещу свръхток за битово и подобно използване, тип В (АПЗОТ тип В и АПЗОТС тип В) IEC 62423:2007 (с промени) |
|
|
|
ETSI |
EN 300 386 V1.2.1 Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Мрежови далекосъобщителни съоръжения; Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) |
EN 300 386-2 V1.1.3 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (31.8.2007) |
|
ETSI |
EN 300 386 V1.3.1 Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Мрежови далекосъобщителни съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) |
EN 300 386-2 V1.1.3 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (31.8.2007) |
|
ETSI |
EN 300 386 V1.3.2 Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERМ). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) |
EN 300 386-2 V1.1.3 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (31.8.2007) |
|
ETSI |
EN 300 386 V1.3.3 Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) |
EN 300 386-2 V1.1.3 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (31.8.2007) |
|
ETSI |
EN 300 386 V1.4.1 Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERМ). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) |
EN 300 386 V1.3.3 Забележка 2.1 |
31.7.2011 |
Забележка 1: По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.
Забележка 2.1: Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.
Забележка 2.2: Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.
Забележка 2.3: Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните изисквания на директивата за онези продукти, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните изисквания на директивата за онези продукти, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.
Забележка 3: В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.
БЕЛЕЖКА:
|
— |
Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), изменена с Директива 98/48/ЕО (3). |
|
— |
Европейските организации по стандартизация приемат хармонизирани стандарти на английски език (CEN и CENELEC публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните институти по стандартизация превеждат заглавията на хармонизираните стандарти на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
|
— |
Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността. |
|
— |
Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък. |
|
— |
Повече информация относно хармонизирани стандарти може да се намери в Интернет на адрес: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ЕOC: Европейска организация по стандартизация:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. +32 2 5500811; факс +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. +32 2 5196871; факс +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. +33 492 944200; факс +33 493 654716 (http://www.etsi.eu) |
(2) OB L 204, 21.7.1998 г., cтp. 37.
(3) OB L 217, 5.8.1998 г., cтp. 18.
|
11.11.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 306/18 |
Съобщение на Комисията в рамките на Директива 2007/23/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 23 май 2007 г. относно пускането на пазара на пиротехнически изделия
(текст от значение за ЕИП)
(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)
(2010/C 306/02)
|
ЕОС (1) |
Заглавие и номер на хармонизирания стандарт (и референтен документ) |
Номер на заменен стандарт |
Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт Забележка 1 |
|
CEN |
EN 15947-1:2010 Пиротехнически изделия. Фойерверки категории 1, 2 и 3. Част 1: Терминология |
|
|
|
CEN |
EN 15947-2:2010 Пиротехнически изделия. Фойерверки категории 1, 2 и 3. Част 2: Категории и видове фойерверки |
|
|
Забележка 1: По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.
Забележка 2.1: Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.
Забележка 2.2: Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.
Забележка 2.3: Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните изисквания на директивата за онези продукти, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните изисквания на директивата за онези продукти, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.
Забележка 3: В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.
БЕЛЕЖКА:
|
— |
Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), изменена с Директива 98/48/ЕО (3). |
|
— |
Европейските организации по стандартизация приемат хармонизирани стандарти на английски език (CEN и CENELEC публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните институти по стандартизация превеждат заглавията на хармонизираните стандарти на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
|
— |
Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността. |
|
— |
Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък. |
|
— |
Повече информация относно хармонизирани стандарти може да се намери в Интернет на адрес: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ЕOC: Европейска организация по стандартизация:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. +32 2 5500811; факс +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. +32 2 5196871; факс +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. +33 492 944200; факс +33 493 654716 (http://www.etsi.eu) |
(2) OB L 204, 21.7.1998 г., стp. 37.
(3) OB L 217, 5.8.1998 г., стp. 18.
|
11.11.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 306/20 |
Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Директива на Европейския парламент и на Съвета 94/25/ЕО от 16 юни 1994 г., за сближаване на законите, нормативните актове и административните разпоредби на държавите - членки относно плавателни съдове за отдих
(текст от значение за ЕИП)
(Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)
(2010/C 306/03)
|
ЕОС (1) |
Заглавие и номер на хармонизирания стандарт (и референтен документ) |
Дата на публикуванев ОB |
Номер на заменен стандарт |
Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт Забележка 1 |
|
CEN |
EN ISO 6185-1:2001 Надуваеми лодки. Част 1: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) |
17.4.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 6185-2:2001 Надуваеми лодки. Част 2: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя от 4,5 kW до 15 kW включително (ISO 6185-2:2001) |
17.4.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 6185-3:2001 Надуваеми лодки. Част 3: Лодки с обявена максимална мощност на двигателя по-голяма или равна на 15 kW (ISO 6185-3:2001) |
17.4.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 7840:2004 Малки плавателни съдове. Маркучи за гориво, устойчиви на огън (ISO 7840:2004) |
8.1.2005 |
EN ISO 7840:1995 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (31.8.2004) |
|
CEN |
EN ISO 8099:2000 Малки плавателни съдове за отдих. Системи за съхраняване на отпадъци от тоалетни (ISO 8099:2000) |
11.5.2001 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 8469:2006 Малки плавателни съдове. Маркучи за гориво, неустойчиви на огън (ISO 8469:2006) |
12.12.2006 |
EN ISO 8469:1995 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (31.1.2007) |
|
CEN |
EN ISO 8665:2006 Малки плавателни съдове. Задвижващи корабни двигатели с вътрешно горене за възвратнопостъпателно движение. Измерване и деклариране на мощността (ISO 8665:2006) |
16.9.2006 |
EN ISO 8665:1995 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (31.12.2006) |
|
CEN |
EN ISO 8666:2002 Малки плавателни съдове. Основни данни (ISO 8666:2002) |
20.5.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 8847:2004 Малки плавателни съдове. Рулево устройство. Системи от въжета и ролки (ISO 8847:2004) |
8.1.2005 |
EN 28847:1989 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (30.11.2004) |
|
|
EN ISO 8847:2004/AC:2005 |
14.3.2006 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 8849:2003 Малки плавателни съдове. Постоянно токови елекрически сантинни помпи (ISO 8849:2003) |
8.1.2005 |
EN 28849:1993 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (30.4.2004) |
|
CEN |
EN ISO 9093-1:1997 Малки плавателни съдове за отдих. Кинкстони и клапани преминаващи през корпуса. Част 1: Метални (ISO 9093-1:1994) |
11.5.2001 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9093-2:2002 Малки плавателни съдове за отдих. Кинкстони и клапани преминаващи през корпуса. Част 2: Неметални (ISO 9093-2:2002) |
3.4.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9094-1:2003 Малки плавателни съдове. Защита от пожар. Част 1: Плавателни съдове с дължина на корпуса до 15 m, включително (ISO 9094-1:2003) |
12.7.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9094-2:2002 Малки плавателни съдове. Защита от пожар. Част 2: Плавателни съдове с дължина на корпуса над 15 m (ISO 9094-2:2002) |
20.5.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 9097:1994 Малки плавателни съдове за отдих. Електрически вентилатори (ISO 9097:1991) |
25.2.1998 |
|
|
|
|
EN ISO 9097:1994/A1:2000 |
11.5.2001 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (31.3.2001) |
|
CEN |
EN ISO 10087:2006 Малки плавателни съдове. Идентификация на корпуса. Система за кодиране (ISO 10087:2006) |
13.5.2006 |
EN ISO 10087:1996 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (30.9.2006) |
|
CEN |
EN ISO 10088:2009 Малки плавателни съдове. Стационарни горивни системи (ISO 10088:2009) |
17.4.2010 |
EN ISO 10088:2001 Забележка 2,3 |
31.12.2011 |
|
CEN |
EN ISO 10133:2000 Малки плавателни съдове за отдих. Електрически системи. Инсталации за постоянно свръх-ниско напрежение (ISO 10133:2000) |
6.3.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 10239:2008 Малки плавателни съдове за отдих. Системи с втечнен въглеводороден газ (LPG) (ISO 10239:2008) |
30.4.2008 |
EN ISO 10239:2000 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (31.8.2008) |
|
CEN |
EN ISO 10240:2004 Малки плавателни съдове. Ръководство за собственика (ISO 10240:2004) |
3.5.2005 |
EN ISO 10240:1996 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (30.4.2005) |
|
CEN |
EN ISO 10592:1995 Малки плавателни съдове за отдих. Хидравлични рулеви системи (ISO 10592:1994) |
25.2.1998 |
|
|
|
|
EN ISO 10592:1995/A1:2000 |
11.5.2001 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (31.3.2001) |
|
CEN |
EN ISO 11105:1997 Малки плавателни съдове за отдих. Вентилация на отделенията за бензиновия двигател и/или резервоара за бензин (ISO 11105:1997) |
18.12.1997 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11192:2005 Малки плавателни съдове. Графични символи (ISO 11192:2005) |
14.3.2006 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11547:1995 Малки плавателни съдове за отдих. Защита срещу пускане в ход с включена предавка (ISO 11547:1994) |
18.12.1997 |
|
|
|
|
EN ISO 11547:1995/A1:2000 |
11.5.2001 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (31.3.2001) |
|
CEN |
EN ISO 11591:2000 Малки плавателни съдове за отдих с двигател. Поле на видимост от поста за управление (ISO 11591:2000) |
6.3.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11592:2001 Малки плавателни съдове за отдих с дължина на корпуса по-малко от 8 m. Определяне на максималната задвижваща мощност (ISO 11592:2001) |
6.3.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 11812:2001 Малки плавателни съдове за отдих. Водонепроницаеми кокпити и бързо отводняващи се кокпити (ISO 11812:2001) |
17.4.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-1:2000 Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 1: Материали: Термореактивни смоли, усилени със стъклени нишки, слоести материали за сравнение (ISO 12215-1:2000) |
11.5.2001 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-2:2002 Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 2: Материали: Материали за вътрешната част при конструкции тип „сандвич“, материали за пълнеж (ISO 12215-2:2002) |
1.10.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-3:2002 Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 3: Материали: Стомана, алуминиеви сплави, дървесина, други материали (ISO 12215-3:2002) |
1.10.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-4:2002 Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 4: Работни помещения и изработване (ISO 12215-4:2002) |
1.10.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-5:2008 Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 5: Проектни налягяни за еднокорпусни съдове, проектни напрежения, определяне на размерите (ISO 12215-5:2008) |
3.12.2008 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-6:2008 Малки плавателни съдове. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 6: Подреждане на конструкцията и детайли (ISO 12215-6:2008) |
3.12.2008 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12215-8:2009 Малки плавателни съдове за отдих. Конструкция на корпуса и оразмеряване. Част 8: Рулове (ISO 12215-8:2009) |
17.4.2010 |
|
|
|
|
EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 |
Настоящата е първата публикация |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12216:2002 Малки плавателни съдове за отдих. Илюминатори, филистрини, люкове и врати. Изисквания за якост и за херметичност (ISO 12216:2002) |
19.12.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12217-1:2002 Малки плавателни съдове за отдих. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 1: Неветроходни лодки с дължина на корпуса по-голяма или равна на 6 m (ISO 12217-1:2002) |
1.10.2002 |
|
|
|
|
EN ISO 12217-1:2002/A1:2009 |
17.4.2010 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (30.4.2010) |
|
CEN |
EN ISO 12217-2:2002 Малки плавателни съдове за отдих. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 2: Ветроходни лодки с дължина на корпуса по-голяма или равна на 6 m (ISO 12217-2:2002) |
1.10.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 12217-3:2002 Малки плавателни съдове за отдих. Оценяване и категоризация на устойчивостта и плавателността. Част 3: Лодки с дължина на корпуса по-малка от 6 m (ISO 12217-3:2002) |
1.10.2002 |
|
|
|
|
EN ISO 12217-3:2002/A1:2009 |
17.4.2010 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (30.4.2010) |
|
CEN |
EN ISO 13297:2000 Малки плавателни съдове за отдих. Електрически системи. Инсталации за променлив ток (ISO 13297:2000) |
6.3.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 13590:2003 Малки плавателни съдове за отдих. Индивидуални плавателни съдове. Изисквания към конструкцията и системата за инсталиране (ISO 13590:2003) |
8.1.2005 |
|
|
|
|
EN ISO 13590:2003/AC:2004 |
3.5.2005 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 13929:2001 Малки плавателни съдове за отдих. Рулево устройство. Редуктори (ISO 13929:2001) |
6.3.2002 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14509-1:2008 Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 1: Процедура за измерване при преминаване (ISO 14509-1:2008) |
4.3.2009 |
EN ISO 14509:2000 Забележка 2.1 |
Просрочена дата (30.4.2009) |
|
CEN |
EN ISO 14509-2:2006 Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 2: Оценяване на шума чрез използване на еталонен плавателен съд (ISO 14509-2:2006) |
19.7.2007 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14509-3:2009 Малки плавателни съдове. Излъчван във въздуха шум от плавателен съд за отдих, задвижван с двигател. Част 3: Оценяване на шума чрез използване на изчисление и процедури за измерване (ISO 14509-3:2009) |
17.4.2010 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14895:2003 Малки плавателни съдове. Печки с течно гориво за кухни в плавателни съдове (ISO 14895:2000) |
30.10.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14945:2004 Малки плавателни съдове. Табелка на строителя на плавателния съд (ISO 14945:2004) |
8.1.2005 |
|
|
|
|
EN ISO 14945:2004/AC:2005 |
14.3.2006 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14946:2001 Малки плавателни съдове за отдих. Максимално допустимо натоварване (ISO 14946:2001) |
6.3.2002 |
|
|
|
|
EN ISO 14946:2001/AC:2005 |
14.3.2006 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 15083:2003 Малки плавателни съдове. Сантинни помпени системи (ISO 15083:2003) |
30.10.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 15084:2003 Малки плавателни съдове. Закотвяне, швартоване и теглене. Усилени точки (ISO 15084:2003) |
12.7.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 15085:2003 Малки плавателни съдове. Предпазване от падане зад борд и връщане на борд (ISO 15085:2003) |
30.10.2003 |
|
|
|
|
EN ISO 15085:2003/A1:2009 |
17.4.2010 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (30.11.2009) |
|
CEN |
EN ISO 15584:2001 Малки плавателни съдове за отдих. Вътрешно бордови бензинови двигатели. Елементи на захранващата система и на електрическата система (ISO 15584:2001) |
6.3.2002 |
|
|
|
CEN |
EN 15609:2008 Съоръжения и принадлежности на втечнен въглеводороден газ. Системи за задвижване на втечнен въглеводороден газ за лодки, яхти и други плавателни съдове. Изисквания за инсталиране |
4.3.2009 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 15652:2005 Малки плавателни съдове. Системи за дистанционно управление на руля за извънбордови малки джетове (ISO 15652:2003) |
7.9.2005 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 16147:2002 Малки плавателни съдове за отдих. Вътрешно бордови дизелови двигатели. Елементи на захранващата система и на електрическата система (ISO 16147:2002) |
3.4.2003 |
|
|
|
CEN |
EN ISO 21487:2006 Малки плавателни съдове. Постоянно монтирани резервоари за бензин и дизелово гориво (ISO 21487:2006) |
19.7.2007 |
|
|
|
|
EN ISO 21487:2006/AC:2009 |
17.4.2010 |
|
|
|
CEN |
EN 28846:1993 Малки плавателни съдове за отдих. Електрически устройства. Защита срещу запалването на заобикалящи възпламеними газове (ISO 8846:1990) |
30.9.1995 |
|
|
|
|
EN 28846:1993/A1:2000 |
11.5.2001 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (31.3.2001) |
|
CEN |
EN 28848:1993 Малки плавателни съдове за отдих. Системи за дистанционно управление на руля (ISO 8848:1990) |
30.9.1995 |
|
|
|
|
EN 28848:1993/A1:2000 |
11.5.2001 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (31.3.2001) |
|
CEN |
EN 29775:1993 Малки плавателни съдове за отдих. Системи за дистанционно управление на руля за единични извънбордови двигатели с мощност от 15 kW до 40 kW (ISO 9775:1990) |
30.9.1995 |
|
|
|
|
EN 29775:1993/A1:2000 |
11.5.2001 |
Забележка 3 |
Просрочена дата (31.3.2001) |
|
Cenelec |
EN 60092-507:2000 Електрически инсталации в кораби. Част 507: Плавателни съдове за развлечение IEC 60092-507:2000 |
12.6.2003 |
|
|
Забележка 1: По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.
Забележка 2.1: Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.
Забележка 2.2: Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.
Забележка 2.3: Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните изисквания на директивата за онези продукти, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните изисквания на директивата за онези продукти, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.
Забележка 3: В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.
БЕЛЕЖКА:
|
— |
Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), изменена с Директива 98/48/ЕО (3). |
|
— |
Европейските организации по стандартизация приемат хармонизирани стандарти на английски език (CEN и CENELEC публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните институти по стандартизация превеждат заглавията на хармонизираните стандарти на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
|
— |
Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността. |
|
— |
Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък. |
|
— |
Повече информация относно хармонизирани стандарти може да се намери в Интернет на адрес: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ЕOC: Европейска организация по стандартизация:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. +32 2 5500811; факс +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. +32 2 5196871; факс +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. +33 492 944200; факс +33 493 654716 (http://www.etsi.eu) |
(2) OB L 204, 21.7.1998 г., стp. 37.
(3) OB L 217, 5.8.1998 г., стp. 18.