ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

30.6.2009

Официален вестник на Европейския съюз

CA 148/1

ОБЩ КАТАЛОГ НА СОРТОВЕТЕ ОТ ЗЕЛЕНЧУКОВИ ВИДОВЕ

Четвърто допълнение към 27-ото пълно издание

2009/C 148 A/01

СЪДЪРЖАНИЯ

Легенда

Списък на зеленчуковите видове

1.	Allium cepa L.

1	Allium cepa L. - Сборна група - Шалот

2	Allium cepa L. - Лукова група - Лук, шалот

3.	Allium porrum L. Чесън

4.	Allium sativum L. Чесън

7.	Apium graveolens L.

1	Apium graveolens L. - Керевиз

2	Apium graveolens L. - Целина

8.	Asparagus officinalis L. Аспержи

9.	Beta vulgaris L.

1	Beta vulgaris L. - Салатно цвекло

2	Beta vulgaris L. - Листно цвекло или „Chard“

10.	Brassica oleracea L.

1	Brassica oleracea L. - Листно зеле

2	Brassica oleracea L. - Цветно зеле

3	Brassica oleracea L. - Броколи

4	Brassica oleracea L. - Брюкселско зеле

5	Brassica oleracea L. - Савойско зеле

6	Brassica oleracea L. - Бяло главесто зеле

7	Brassica oleracea L. - Червено главесто зеле

8	Brassica oleracea L. - Алабаш

11.	Brassica rapa L.

1	Brassica rapa L. - Китайско зеле

2	Brassica rapa L. - Турнепс

12.	Capsicum annuum L. Чили или пипер

13.	Cichorium endivia L.

1	Cichorium endivia L. - Къдрава листна ендивия

2	Cichorium endivia L. - Обикновена листна ендивия

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Пъпеш

16.	Cucumis melo L. Диня

17.	Cucumis sativus L.

1	Cucumis sativus L. - Краставици

2	Cucumis sativus L. - Корнишони

19.	Cucurbita pepo L. Тиквички

21.	Daucus carota L.

1	Daucus carota L. - Моркови

2	Daucus carota L. - Моркови

22.	Foeniculum vulgare Mill. Копър

23.	Lactuca sativa L. Салата

24.	Lycopersicon esculentum Mill. Домати

25.	Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Магданоз

26.	Phaseolus coccineus L. Многоцветен фасул

27.	Phaseolus vulgaris L.

1	Phaseolus vulgaris L. - Дребен френски зелен фасул

2	Phaseolus vulgaris L. - Увивен френски фасул

28.	Pisum sativum L. (partim)

1	Pisum sativum L. (partim) - Набръчкан градински грах

2	Pisum sativum L. (partim) - Кръгъл градински грах

3	Pisum sativum L. (partim) - Захарен градински грах

29.	Raphanus sativus L.

1	Raphanus sativus L. - Репички

2	Raphanus sativus L. - Черна ряпа

32.	Solanum melongena L. Патладжан

33.	Spinacia oleracea L. Спанак

36.	Zea mays L. (partim)

1	Zea mays L. - Сладка царевица

2	Zea mays L. - Пуклива царевица

ЛЕГЕНДА

1.	Настоящото четвърто допълнение към 27-ото пълно издание на Общия каталог на сортовете от зеленчукови видове (1) съдържа измененията, които бе необходимо да се направят, за да се вземе предвид информацията, получена в Комисията от държавите-членки.

2.	Настоящото допълнение съдържа всички подраздели, възприети в 27-ото пълно издание. Справка може да бъде направена с поясненията на посоченото издание.

3.	Настоящото допълнение обхваща периода до 30 април 2009 година.

Измененията, направени в 27-ото пълно издание, са посочени в колона 4 по следния начин:

— „(add.)“

означава добавяне на нова позиция в общия каталог,

— „(mod.)“

означава изменение на съществуваща позиция. Указанията към тази позиция в настоящото допълнение заменят тези в 27-ото пълно издание,

— „(del.)“

означава, че тази позиция и всички индикатори, свързани с нея, са заличени от Общия каталог.

5.	Настоящото допълнение се отнася до сортовете, за които се прилагат разпоредбите на член 16, параграф 1 от Директива 2002/55/ЕО на Съвета (2).

6.	Когато кодът на сортоподдържащото лице не присъства в 27-ото пълно издание, неговите име и адрес могат да бъдат получени от оторизираните органи, посочени в списъка на държавите-членки и страните от EACT.

(1) ОВ C 261 A, 14.10.2008 г., стр. 1.

(2) OB L 193, 20.7.2002 г., стр. 33.

1. ALLIUM CEPA L.

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion or Echalion
Balstar	b NL 78		H (add.)
Bennito	b NL 78		H (add.)
Bomo			(del.)
Bridger	b NL 30a		H (add.)
Dothan	a ES 4311		H (mod.)
Elad	a ES 4311		H (mod.)
Elmundo	b NL 377		(add.)
Galil	a ES 4311		H (mod.)
Gulyás	a HU 152066		(mod.)
Hacienda	b NL 30a		H (add.)
Hamaemi	b NL 123a		(add.)
Hamanotakara	b NL 123a		(add.)
Jaguar	a ES 4311		H (mod.)
Liria	b ES 49		(mod.)
Makalu	b NL 30a		(add.)
Makó 104			(del.)
Makói	a SK 215		(mod.)
Makombi			(del.)
Moulin Rouge	b ES 4311		(mod.)
Orlando	a ES 4311		H (mod.)
Sivan	a ES 4311		H (mod.)
Snowpack	b NL 30a		H (add.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1	2	3	4
Bulga	a SE 136		(mod.)
Dana			(del.)
Haxa			(del.) = Regius
Regius			(del.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Primicia Blanco	b ES 301		(add.) V

7. APIUM GRAVEOLENS L.

1	2	3	4
1	Apium graveolens L. - Celery
Búfalo	a ES 98		H (add.)
Early Belle	b ES 4311		(mod.)
2	Apium graveolens L. - Celeriac
Cascade			(del.)
Luna	a NL 8, a SK 172		H (mod.)
President	b NL 108		(mod.)

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1	2	3	4
UC 157	b ES x		H (mod.)

9. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Chioggia	b IT x		(mod.) Tonda di Chioggia IT
Egyptisk plattrund Hg	a SE 136		(mod.)
Kosak	a SE 136		(mod.)
Libero	a NL 108		(mod.)
Opolski	a CZ 682, a PL x		(mod.)
Rubia	a SE 136		(mod.)
Tonda di Chioggia			= Chioggia
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10. BRASSICA OLERACEA L.

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale
Rossignol	a CZ 140		(add.)
2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Asterix	b NL 108		H (mod.)
Celesta	a NL 108		(mod.)
Opaal	a NL 108		(mod.)
Profil	a NL 108		(mod.)
Vito	a SE 136		(mod.)
Zermo			f:
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli or Calabrese

4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
Bronte	b NL 105		H (add.)
Colossus	b NL 79		H (add.)
Crispus	b NL 79		H (add.)
Cronus	b NL 79		H (add.)
Titus	b NL 79		H (add.)
5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Alpha			= Gouden Akker
Amager Hög Hg			(del.)
Bagočiai	a LT 11		(add.)
Cyclone	b NL 8		H (add.)
Dithmarscher Früher			= Gouden Akker
Dithmarscher Treib			= Gouden Akker
Ditmarscher Forcing			= Gouden Akker
Eerste Oogst			= Gouden Akker
Erma	a DE 247		H (mod.)
Golden Acre			= Gouden Akker
Gouden Akker	b NL x		(mod.) Alpha UK Dithmarscher Treib NL Ditmarscher Forcing UK Eerste Oogst NL June Giant UK Juni Riesen NL Primo (II) UK
Dithmarscher Früher	a DE 3704, b BG 71
Golden Acre	b UK x
June Giant			= Gouden Akker
Juni Riesen			= Gouden Akker
Kalorama	a DE 247		H (mod.)
Kilagreg	b NL 79		H (add.)
Latima			(del.)
Manama	a DE 247		H (mod.)
Pallagi lapos	a HU 105424		(mod.)
Parus	a LT 38		(add.)
Primo (II)			= Gouden Akker
Qualitoria	b NL 79		H (add.)
Resnic	b NL 8		H (add.)
Selma	a DE 247		H (mod.)
Stenhuvud	a SE 136		(mod.)
Sulej	a SE 136		H (mod.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage
Klimaro	b NL 8		H (add.)
Kosaro	b NL 8		H (add.)
Rodima	a DE 247		H (mod.)
Rodney	b NL 105		H (add.)
Travero	b NL 8		H (add.)
8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi
Cindy	b NL 108		H (mod.)
Di Vienna bianco	b IT 418, b BG 110		(mod.)
Wener Witte	b NL x
Wiedeńska Biała	a PL 244
Kolibri	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Rutabaga cuello verde	b ES 31		(mod.)
Spree			(del.)
Wener Witte			= Di Vienna bianco
Wiedeńska Biała			= Di Vienna bianco

11. BRASSICA RAPA L.

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage
Asten			(del.)
Brocken	a CZ 313		H (mod.)
Eswe	a SE 136		H (mod.)
2	Brassica rapa L. - Turnip

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI OR PEPPER

1	2	3	4
Abner	a ES 4311		H (mod.)
Acrobat	b NL 26		H (add.)
Ador	b ES 10		H (add.)
Alabástrom	a HU 152066		H (mod.)
Alanta	a LT 11		(add.)
Albatrosz	a HU 150952, a SK 256		H (mod.)
Alfa	a HU 152066		(mod.)
Ali	a HU 152066		H (mod.)
Amyka	a CZ 239		H (add.)
Arabela	a CZ 256		H (add.)
Aranka	a HU 150952		(mod.)
Aranyeső	b HU 142524		(add.)
Artist	a CZ 140		(add.)
Bajnok	a HU 150952		H (mod.)
Banán	a HU 150952		H (mod.)
Batu Kaan	b NL 73		H (add.)
Belmar	a ES 137		H (add.)
Bengal	a ES 4311		H (mod.)
Berceo	b NL 73		H (add.)
Bíbor			(del.)
BS 02838720	b NL 78		H (add.)(1)
Capricho	a ES 4311		H (mod.)
Catriona	b NL 26		H (add.)
Cierzo	b ES 63		H (add.)
Ciruse	a HU 151278		H (mod.)
Coletti	b NL 26		H (add.)
Conan	b NL 26		H (mod.)
Csípős banán	a HU 150952		H (mod.)
Dagon	a ES 4311		H (mod.)
Darius	a HU 151278		H (mod.)
Darovita	b HU 107088		H (add.)
Derma	a SK 250		(add.)
Dervish	a ES 4311		H (mod.)
Dinasty	a ES 4311		H (mod.)
E 420088	b NL 26		H (add.)(1)
El Greco	a ES 4311		H (mod.)
Ethem	a CZ 1064		H (add.)
Fiona	b NL 26		H (add.)
Fionela	a SK 250		(add.)
Flush	a ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Fonsi	a ES 137		H (add.)
Förgeteg	b HU 150457		(add.)
Gaucho	b NL 73		H (add.)(4)
Golden Italian	b HU 154730		H (add.)
Heron J	b NL 60		H (add.)(4)
Hó	a HU 150952		H (mod.)
Hóvihar	b HU 154730		H (add.)
Igor	a ES 4311		H (mod.)
Irsa	a HU 150952		(mod.)
Jiřka	a CZ 475		H (add.)
Kaméleon	a HU 150952		H (mod.)
Karamida	a HU 150952		H (mod.)
Kárpia	a HU 150952		H (mod.)
Kárrdó	a HU 152066		(mod.)
Kytička	a CZ 475		(add.)
Lemans	a ES 137		H (add.)
Mahulena	a CZ 256		H (add.)
Majori	a HU 150952		(mod.)
Maradonna	b NL 78		H (add.)
Mášenka	a SK 250		(add.)
Milena	b NL 26		H (add.)
Milica	b NL 26		H (add.)
Morraine	b NL 78		H (add.)
Natanja	b NL 26		H (add.)
Opulus	b NL 26		H (add.)
Parade	a CZ 140		(add.)
Paradise	a CZ 140		H (add.)
Pegaso	b NL 73		H (add.)
Primus	a HU 139146		(mod.)
Pritavit	a HU 150952, b NL 78, a SK 256		H (mod.)
Raduza	a CZ 239		H (add.)
Rafaela	a CZ 239		H (add.)
Rédei fehér	b HU 142524		(add.)
Safrano	b NL 78		H (add.)
Sarah	a HU 150929		H (mod.)
Sharon	a CZ 140		H (add.)
Skytia	b NL 26		H (add.)
Superamy	a CZ 239		H (add.)
Tamina	a CZ 239		H (add.)
Tápió	a HU 139146		(mod.)
Tauro	a ES 4311		H (mod.)
Telky	a HU 150952		H (mod.)
Ticino	b ES 10		H (add.)
Tijuana	b NL 26		H (add.)
Titán	a HU 150952		H (mod.)
Titus	a HU 150952		H (mod.)
Tonka	a SK 250		(add.)
Tosinka	a SK 250		(add.)
Turana	a HU 150952		H (mod.)
Turbine	b NL 8		H (add.)
Turul	a HU 150952		H (mod.)
Tűzgolyó	a HU 150952		(mod.)
Varuna	a SK 303		(add.)
Velence	a HU 150952, a SK 256		H (mod.)
Viharsarok	a HU 150929		H (mod.)
Viktória			(del.)
Viper	b NL 26		H (add.)
Woolcan	a HU 150952		H (mod.)
Yellow Glory	b NL 78		H (add.)
Zar	b NL 73		H (add.)

13. CICHORIUM ENDIVIA L.

1	2	3	4
1	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

2	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Moras	b NL 79		H (add.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Boaz	b NL 22		H (add.)
Candil	a ES 4304		H (mod.)
Crimson Sweet	b ES 5102, b IT x, b NL x, b BG x		(mod.)
Disko	a ES 4311, a FR 8618		H (mod.)
Dulzura			(del.)
Elegance	b NL 134a		H (add.)
Emerald	a ES 4311		H (mod.)
Judo	a ES 4311		H (mod.)
Jurassic	a ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Liliput	a ES 4311		H (mod.)
Odem	b ES 4311, a RO 2052, b BG 93		H (mod.)
Presto	b NL 276		H (add.)
Ribera	a ES 3027		H (add.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Agadir	a ES 4311		H (mod.)
Albino	a ES 5027		H (add.)
Amasol	b NL 78		H (mod.)
Aroma	a SE 136		H (mod.)
Chagres	b NL 108		H (add.)
Eden	a ES 4311		H (mod.)
Galor	a ES 4311		H (mod.)
Lutetia	a FR 1993		H (mod.)
Makdimon	a ES 4311, a HU 5041, b BG 96		H (mod.)
Melina			(del.)
Mila	a RO 2095		H (mod.)
Odin			(del.)
Panama			(del.)
Revigal	a ES 4311, b BG 93		H (mod.)
Tarifa	b NL 79		H (add.)
Yuma			(del.)

17. CUCUMIS SATIVUS L.

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Alexander	a ES 4311		H (mod.)
Aramon	b NL 108		H (mod.)
Atar	a ES 4311		H (mod.)
Avalon	b NL 108		H (mod.)
Darius	a ES 4311, b BG 93		H (mod.)
Delicius	a PL 244		(mod.)
Dishon	a ES 4311		H (mod.)
Enigma	b NL 108		H (mod.)
Galo	b ES 4311		H (mod.)
Kessem	b ES 4311		H (mod.)
Landora	a SE 136		H (mod.)
Loretta	a SK 166		H (mod.)
Manolete	a ES 137		H (add.)
Neora	a ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Sarig	a ES 4311		H (mod.)
Solatio	a ES 5027		H (add.)
Suso	a SK 163		H (mod.)
Suzan	a ES 4311, b NL 119a		H (mod.)
Taoz	a ES 4311		H (mod.)
Tempo	b ES 4311, b BG 93		H (mod.)
Valore			(del.)
Ventura	a NL 108		H (mod.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Accordia			(del.)
Ammonit	b NL 60		H (add.)
Asterix	b NL 8		H (mod.)
Concerto	b NL 108		H (mod.)
Cornichon de Paris			= Vert petit de Paris
Duet			(del.)
Harmonie	b NL 108		H (mod.)
Krukiai BS	a LT 11		(add.)
Melody	b NL 108		H (mod.)
National			= Vert petit de Paris
Parisian Pickling			= Vert petit de Paris
Pazano			(del.)
Piccolo di Parigi			(del.)
Piccolo verde di Parigi			= Vert petit de Paris
Rhensk druv Hg	a SE 136		(mod.)
Vert petit de Paris	a FR x		(mod.) National FR Wisconsin IT
Cornichon de Paris	b ES 31
Parisian Pickling	b UK 154
Piccolo verde di Parigi	b IT x
Wisconsin			= Vert petit de Paris

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Ardendo174	b NL 26		H (add.)(1)
Aziz	a ES 4311, b NL 119a		H (mod.)
Bahía	b ES 63		H (add.)
Bareket	b ES 4311		H (mod.)
Blas	b ES 63		H (add.)
Erez	a ES 4311		H (mod.)
Firenze	b NL 136		H (add.)
Mayan	b ES 4311		H (mod.)
Mejid	a ES 4311		H (mod.)
Milet	b NL 26, b BG 64		H (mod.)
Orangetti	a ES 4311		H (mod.)
Summer Ball	b NL 136		H (add.)
Viceroy			(del.)
Yarden	b ES 4311		H (mod.)
Yonathan	a ES 4311		H (mod.)

21. DAUCUS CAROTA L.

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Abundance	b NL 78		H (add.)
Ankara	b NL 8		H (add.)
Attila	a HU 139146		(mod.)
Autumn King 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Caracas	b NL 8		(add.)
Cardiff	b NL 8		H (add.)
Crona	a SE 136		(mod.)
De Colmar à coeur rouge 2	b FR x, a SK x		(mod.) Norfolk Giant 2 UK Rote Riesen 2 NL
Autumn King 2	b UK x
Flakkée 2	a CZ 682, b ES 5027
Flakkese 2	b NL x, a PL x
Flakkée 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Flakkese 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Flamanka	a PL 187		(mod.)
Kämpe	a SE 136		H (mod.)
Karotan	b NL 108		(mod.)
Lonto	a SE 136		(mod.)
Magno	b NL 108		H (mod.)
Nestor			(del.)
Newhall	b NL 8		H (add.)
Niland	b NL 8		H (add.)
Nominator	b NL 8		H (add.)
Norfolk Giant 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Norwalk	b NL 8		H (add.)
Propeel	b NL 78		H (add.)
Regulus II	a SE 136		(mod.)
Rote Riesen 2			= De Colmar à coeur rouge 2
Šatrija BS	a LT 11		(add.)
Selene	b NL 78		H (add.)
Splendid			(del.)
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

22. FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

1	2	3	4
Archimede	b NL 78		H (add.)
Platone	b NL 78		H (add.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Abby	b ES 98		(mod.)
Alber	b NL 78		(mod.)
Cavernet	b NL 108		(add.)
Escorial	a ES 4311		(mod.)
Galit	a ES 4311		(mod.)
Geodis	b NL 2a		(add.)
Hedonis	b NL 2a		(add.)
Helena	a ES 4311		(mod.)
Hilro			(del.)
Icegreen	b NL 79		(add.)
Icevic	b NL 79		(add.)
Imperator			(del.)
Ingrid			(del.)
Isasa	b ES 63		(add.)
Lady Frost	b NL 78		(mod.)
Libusa	a NL 108		(mod.)
Maditta	b NL 26		(add.)
Omega	a NL 108		(mod.)
Orsay	b NL 26		(add.)
Pia	b NL 108		(mod.)
Picpus	b NL 78		(mod.)
Ravel			(del.)
Robledo	a ES 4311		(mod.)
Soraya	a NL 108		(mod.)
SW Sonette	a SE 136		(mod.)
Trofis	b NL 2a		(add.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1	2	3	4
Abigail	b ES 4311, a FR 8618		H (mod.)
Abishag	a ES 4311		H (mod.)
Albatros	b NL 60		H (add.)
Anairis	b NL 73		H (add.)
Anath	a ES 4311		H (mod.)
Armani	b NL 100		H (add.)
Armylla	b ES 10		H (add.)
Aspasia	a ES 4311		H (mod.)
Atara	a ES 4311		H (mod.)
Atavico	b NL 26		H (add.)
Ayala	a ES 4311		H (mod.)
Bahia	a ES 4311		H (mod.)
Belladona	a ES 4311, a HU 5384, b BG 93		H (mod.)
Big Beef	b NL 78		H (add.)
Bikini	a ES 4311		H (mod.)
Birikino	b NL 73		H (add.)
Brick			(del.)
Brillante	b ES 4311, a HU 5384		H (mod.)
Brired	b NL 26		H (add.)
BS 15042015	b NL 78		H (add.)(1)
Caprino	b NL 26		H (add.)
Carolina	a ES 4311		H (mod.)
Chanson	a ES 4311		H (add.)
Claudia	a ES 4311		H (mod.)
Costa			(del.)
Country Taste	b NL 60		H (add.)
Daniela	a ES 4311, a HU 5041, a NL 119a		H (mod.)
Delvita	b NL 100		H (add.)
Diams	b NL 73		H (add.)
Dione	a ES 4311		H (mod.)
Divisa	b NL 60		H (add.)
E 2033019	b NL 26		H (add.)(1)
Electra	a ES 4311		H (mod.)
Elin	a SE 136		H (mod.)
Emanuelle	b ES 4311		H (mod.)
Emily	a ES 4311		H (mod.)
Encomienda	b NL 60		H (add.)
Fity	b NL 79		H (add.)
Flavance	b NL 73		H (add.)
Flexxion	b NL 78		H (add.)
Gabriela	a ES 4311, a HU 5384		H (mod.)
Geraldine	a ES 4311		H (mod.)
Goccia	b NL 26		H (add.)
Greco	b NL 60		H (mod.)
Guadiana			(del.)
Habacoa	b NL 100		H (add.)
Harmand	a ES 137		H (add.)
Hilton	b NL 78		H (add.)
Isthmia	b NL 108		H (add.)
Josefina	b ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Jubileinyj	a LT 38		(add.)
Jucika	b HU 139146		(add.)
Laguna	a ES 4311		H (mod.)
Laukiai BS	a LT 11		(add.)
Libella	b NL 73		H (add.)
Licobello	b NL 100		H (add.)
Linus	b NL 276		H (add.)
Luciplus	a ES 4311		H (add.)
Madelia	a ES 4311		H (mod.)
Magnolia	a ES 4311		H (mod.)
Mana	a ES 49		H (mod.)
Manyla	b ES 10		H (add.)
Margarita	a ES 4311, a HU 5041		H (mod.)
Mayoreta	b NL 26		H (add.)
Mirela	b NL 100		H (add.)
Monsan	b NL 26		H (add.)
Muchamiel	b ES 21		(mod.)
Naomi	b ES 4311		H (mod.)
Nita	b ES 4311		H (mod.)
Noralee	b NL 26		H (add.)
Pavia	a FR 8330		H (mod.)
Pendulina Orange	a SE 136		(mod.)
Pendulina Red	a SE 136		(mod.)
Perilla	b NL 26		H (add.)
Perlati	b NL 26		H (add.)
Pétula	a FR 8332		H (mod.)
Pitón	a ES 4311		H (add.)
Primset	a ES 130		H (add.)
Raïssa	a FR 12567, a SK 182, a RO 2018		H (mod.)
Rioalto	b NL 108		H (add.)
Roquetero	a ES 4311		H (mod.)
Rosavita	b NL 100		H (add.)
S. Marzano lampadina 2			= S. Marzano 2
S. Marzano 2	b IT x		(mod.) S. Marzano lampadina 2 IT
S. Marzano Vesuvio 2			(del.)
S. Pierre			= Saint-Pierre
Sadeen	b NL 26		H (add.)
Saint-Pierre	a FR x, b BG 94		(mod.)
S. Pierre	b IT 141
San Pedro	b ES x
San Pedro			= Saint-Pierre
Scilla	b NL 78		H (add.)
Setcopa	b NL 26		H (add.)
SF2504	b ES 5104		H (add.)(1)
Shady Lady	b NL 60		H (add.)
Sologo	a ES 137		H (add.)
Tovi Fantasy	a ES 4304		H (add.)
Tovi Tesoro	a ES 4304		H (add.)
Tya	a ES 4311		H (add.)
Utopia	b NL 79		H (add.)
Vernal	b NL 26		H (add.)
Vitara	b ES 10		H (add.)
V3	a ES 4311		H (add.)(1)
Yellow Wonder	b NL 100		H (add.)
Yellowsun	b NL 73		H (add.)
Zorzal	a ES 137		H (add.)

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1	2	3	4
Extra triple curled 2			= Mooskrause 2
Mooskrause 2	a DE x		(mod.) Extra triple curled 2 IT Riccio muschiato 2 IT
Moskrul 2	b NL x
Moss Curled 2	b UK x, b BG x
Nain frisé mousse	b FR x
Nano ricciuto 2	b IT 125
Moskrul 2			= Mooskrause 2
Moss Curled 2			= Mooskrause 2
Nain frisé mousse			= Mooskrause 2
Nano ricciuto 2			= Mooskrause 2
Riccio muschiato 2			= Mooskrause 2
Xenon	b NL 26		(add.)

26. PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1	2	3	4
Celebration	b NL 136		(add.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L.

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Alpe	a ES 323		(add.)
Amata			= Processor
Boby bianco			= Processor
Bobis nano			(del.)
Bon-Bon			= Processor
Cerrajera	a ES 323		(add.)
De Kansas	b NL 72		(add.)
Debreceni tarka			(del.)
Horus	b HU 151508		(add.)
Oracada	a ES 311		(add.)
Penillas	a ES 311		(add.)
Processor	b IT x, b NL x		(mod.) Amata NL Boby bianco IT Bon-Bon DK S. Isidoro IT Sabo NL Sotexa DE, NL
Rincada	a ES 311		(add.)
S. Isidoro			= Processor
Sabo			= Processor
Sotexa			= Processor
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Borlotto lingua di fuoco 3	b IT x		(mod.) Sanguigno 3 IT
Sanguigno 3			= Borlotto lingua di fuoco 3

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Balmoral	a HU 5045, a UK 63		(mod.)
Jaguar	a HU 5045, a UK 63		(mod.)
Kerpo	a BG 19		(add.)
Mishel	a BG 1		(add.)
Naches	b NL 114, a UK 155		(mod.)
Polo	a HU 5045		(mod.)
Ruse 1	a BG 4		(add.)
Sancho	a HU 5045, a UK 63		(mod.)
Vokil	a BG 15		(add.)
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea
Feltham First	b NL x, b UK 38		(mod.)(1) Merveille d'Italie NL Vroegste Wonder NL
Meraviglia d'Italia	b IT x
Meraviglia d'Italia			= Feltham First
Merveille d'Italie			= Feltham First
Vroegste Wonder			= Feltham First
3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Norli	a NL x		(mod.)
Sugar Dwarf Sweet Green	b UK x
Sugar Dwarf Sweet Green			= Norli

29. RAPHANUS SATIVUS L.

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Delikat	a SE 136		(mod.)
Demi-long écarlate à grand bout blanc 3			= Flamboyant 3
Flamboyant 3	b ES 3154, b FR x		(mod.) Demi-long écarlate à grand bout blanc 3 FR
French Breakfast 3	b UK 38, b BG x
Halflange Rode Grootwitpunt 3	b NL x
Forum	a CZ 140		(add.)
French Breakfast 3			= Flamboyant 3
Fusipar	b NL 79		H (add.)
Halflange Rode Grootwitpunt 3			= Flamboyant 3
Helro	b NL 108, a PL 187		(mod.)
Rondeel	a NL 108		(mod.)
Rota	a NL 108, a PL 187		(mod.)
Rubinova			(del.)
Varda	a ES 4311		(mod.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE OR EGG PLANT

1	2	3	4
Alegría	b ES 63		H (add.)
Aragon	a ES 4311, b BG 93		H (mod.)
Beuno	a ES 98		H (add.)
Edna	b ES 4311		H (mod.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
Fabris			(del.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM)

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Alojzia	a SK 361		H (add.)
Amyla	b HU 106960		H (add.)
Angelina	b HU 106960		H (add.)
Cornel	b HU 157203		H (add.)
Gucio	a PL 618		H (add.)
Jessica	b HU 106960		H (add.)
Kn 3Su	a BG 19		H (add.) (1)
Mirus	b HU 157203		H (add.)
Mv Aranyos			(del.)
Mv Július			(del.)
Mv Sugár			(del.)
Noa	b HU 106960		H (add.)
Ombra	a SK 250		H (add.)
Samyra	b HU 106960		H (add.)
Waza	a PL 618		H (add.)
Zacharina	a BG 83		H (add.)
2	Zea mays L. - Popcorn
Alexej	a SK 361		H (add.)
Dobosz	a PL 618		H (add.)
Nana	a PL 618		H (add.)
P 128 YH	a BG 82		H (add.)(1)
P 618	a BG 82		H (add.)(1)

		ISSN 1830-365X doi:10.3000/1830365X.CA2009.148.bul
Официален вестник на Европейския съюз		C 148A

Издание на български език	Информация и известия	Година 52 30 юни 2009 г.

Известие №	Съдържание	Страница
	II Известия
	ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
	Комисия
2009/C 148A/01	Общ каталог на сортовете от зеленчукови видове — Четвърто допълнение към 27-ото пълно издание	1