ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

28.3.2009

Официален вестник на Европейския съюз

C 74/4

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива на Европейския парламент и Съвета 98/37/ЕО за сближаване на законодателствата на държавите членки относно машините

(текст от значение за ЕИП)

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)

(2009/C 74/03)

ЕОС (1)	Заглавие и номер на хармонизирания стандарт (и референтен документ)	Дата на публикуване в ОB	Номер на заменен стандарт	Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт (Забележка 1)
CEN	EN 81-3:2000 + A1:2008 Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори — Част 3: Електрически и хидравлични малки товарни асансьори	28.1.2009 г.	EN 81-3:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 81-40:2008 Правила за безопасност за конструиране и монтиране на асансьори — Специални асансьори за превозване на пътници и товари — Част 40: Стълбищни асансьори и наклонени повдигателни платформи, предназначени за хора с ограничена подвижност	Първо публикуване	—
CEN	EN 115-1:2008 Безопасност на ескалатори и подвижни пътеки — Част 1: Конструиране и монтиране	28.1.2009 г.	EN 115:1995	28.12.2009 г.
CEN	EN 201:1997 Машини за каучук и пластмаси — Машини за леене на пластмаси под налягане — Изисквания за безопасност	4.6.1997 г.	—
	EN 201:1997/A1:2000	20.5.2000 г.	Забележка 3	Просрочена дата (31.8.2000 г.)
	EN 201:1997/A2:2005	31.12.2005 г.	Забележка 3	Просрочена дата (31.1.2006 г.)
CEN	EN 280:2001 Подвижни работни площадки, които се повдигат — Изчисления за проектиране — Критерии за устойчивост — Конструкция — Безопасност — Изследвания и изпитвания	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 280:2001/A1:2004	2.8.2006 г.	Забележка 3	Просрочена дата (2.8.2006 г.)
CEN	EN 289:2004 + A1:2008 Машини за пластмаси и каучук — Преси — Изисквания за безопасност	28.1.2009 г.	EN 289:2004	28.12.2009 г.
CEN	EN 349:1993 + A1:2008 Безопасност на машините — Минимални разстояния за избягване премазването на части от човешкото тяло	22.8.2008 г.	EN 349:1993	28.12.2009 г.
CEN	EN 378-2:2008 Хладилни системи и термопомпи — Изисквания за безопасност и опазване на околната среда — Част 2: Проектиране, производство, изпитване, маркиране и документация	22.8.2008 г.	—
CEN	EN 415-1:2000 Безопасност на опаковъчни машини — Част 1: Терминология и класификация на опаковъчни машини и принадлежащите им съоръжения	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 415-2:1999 Безопасност на опаковъчни машини — Част 2: Опаковъчни машини за предварително формовани твърди опаковки	20.5.2000 г.	—
CEN	EN 415-3:1999 Безопасност на опаковъчни машини — Част 3: Формовъчни, пълначни и запечатващи машини	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 415-4:1997 Безопасност на опаковъчни машини — Част 4: Палетизатори и депалетизатори	4.6.1997 г.	—
CEN	EN 415-5:2006 Безопасност на опаковъчни машини — Част 5: Машини за опаковане чрез обвиване	8.5.2007 г.	—
CEN	EN 415-6:2006 Безопасност на опаковъчни машини — Част 6: Машини за опаковане на палети	8.5.2007 г.	—
CEN	EN 415-7:2006 + A1:2008 Безопасност на опаковъчните машини — Част 7: Машини за групова и допълнителна опаковка	28.1.2009 г.	EN 415-7:2006	28.12.2009 г.
CEN	EN 415-8:2008 Безопасност на опаковъчни машини — Част 8:Машини за чембероване	24.6.2008 г.	—
CEN	EN 422:1995 Машини за каучук и пластмаси — Безопасност — Машини за формоване на пластмаси чрез раздуване (на кухи изделия) — Изисквания за проектиране/разработване и конструкция	8.8.1996 г.	—
CEN	EN 453:2000 Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за месене на тесто — Безопасност и хигиенни изисквания	10.3.2001 г.	—
CEN	EN 454:2000 Машини за обработване на хранителни продукти — Планетни машина за месене на тесто — Безопасност и хигиенни изисквания	10.3.2001 г.	—
CEN	EN 474-1:2006 Машини за земни работи — Безопасност — Част 1: Общи изисквания	8.5.2007 г.	EN 474-1:1994	Просрочена дата (30.11.2008 г.)
CEN	EN 474-2:2006 + A1:2008 Машини за земни работи — Безопасност — Част 2: Изисквания към булдозери	Първо публикуване	EN 474-2:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN 474-3:2006 Машини за земни работи — Безопасност — Част 3: Изисквания към товарачи	8.5.2007 г.	EN 474-3:1996	Просрочена дата (30.11.2008 г.)
CEN	EN 474-4:1996 Машини за земни работи — Безопасност — Част 4: Изисквания към товарачи с обратна лопата	15.10.1996 г.	—
CEN	EN 474-5:1996 Машини за земни работи — Безопасност — Част 5: Изисквания към хидравлични багери	15.10.1996 г.	—
CEN	EN 474-5:1996/AC:1997
CEN	EN 474-6:2006 Машини за земни работи — Безопасност — Част 6: Изисквания към дъмпери	8.5.2007 г.	EN 474-6:1996	Просрочена дата (30.11.2008 г.)
CEN	EN 474-7:2006 Машини за земни работи — Безопасност — Част 7: Изисквания към скрепери	8.5.2007 г.	EN 474-7:1998	Просрочена дата (30.11.2008 г.)
CEN	EN 474-8:2006 Машини за земни работи — Безопасност — Част 8: Изисквания към грейдери	8.5.2007 г.	EN 474-8:1998	Просрочена дата (30.11.2008 г. г.)
CEN	EN 474-9:2006 Машини за земни работи — Безопасност — Част 9: Изисквания към машини за полагане на тръби	8.5.2007 г.	EN 474-9:1998	Просрочена дата (30.11.2008 г. г.)
CEN	EN 474-10:2006 Машини за земни работи — Безопасност — Част 10: Изисквания към машини за копаене на канали	8.5.2007 г.	EN 474-10:1998	Просрочена дата (30.11.2008 г.)
CEN	EN 474-11:2006 Машини за земни работи — Безопасност — Част 11: Изисквания към машини за уплътняване на земя и отпадъци	Първо публикуване	EN 474-11:1998	28.12.2009 г.
CEN	EN 474-12:2006 Машини за земни работи — Безопасност — Част 12: Изисквания към багери с конструкция за изкопаване, управлявана от въжета	Първо публикуване	—	28.12.2009 г.
CEN	EN 500-1:2006 Подвижни машини за строителство на пътища — Безопасност — Част 1: Общи изисквания	8.5.2007 г.	EN 500-1:1995	Просрочена дата (30.11.2008 г.)
CEN	EN 500-2:2006 + A1:2008 Подвижни машини за строителство на пътища — Безопасност — Част 2: Конкретни изисквания към пътни фрезови машини	Първо публикуване	EN 500-2:2006	28.12.2009 г.
CEN	EN 500-3:2006 + A1:2008 Подвижни машини за строителство на пътища — Безопасност — Част 3: Конкретни изисквания за машини за стабилизиране на почвата и възстановяване на пътната повърхност	Първо публикуване	EN 500-3:2006	28.12.2009 г.
CEN	EN 500-4:1995 Подвижни машини за строителство на пътища — Безопасност — Част 4: Конкретни изисквания към машини за уплътняване	14.2.1996 г.	—
CEN	EN 500-6:2006 Подвижни машини за строителство на пътища — Безопасност — Част 6: Конкретни изисквания към машини за окончателно довършване на настилка	Първо публикуване	EN 500-6:2006	28.12.2009 г.
CEN	EN 528:1996 Трансманипулатори — Безопасност	Първо публикуване	EN 528:1996	31.12.2009 г.
CEN	EN 536:1999 Машини за строителство на пътища — Съоръжения за смесване на асфалт — Изисквания за безопасност	5.11.1999 г.	—
CEN	EN 547-1:1996 + A1:2008 Безопасност на машини — Размери на човешкото тяло — Част 1: Принципи за определяне размерите за достъпа на работните места до всички части на машината	28.1.2009 г.	EN 547-1:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN 547-2:1996 + A1:2008 Безопасност на машините — Размери на човешкото тяло — Част 2: Принципи за определяне на размерите, необходими за отвори за достъп	28.1.2009 г.	EN 547-2:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN 547-3:1996 + A1:2008 Безопасност на машините — Размери на човешкото тяло — Част 3: Антропометрични данни	28.1.2009 г.	EN 547-3:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN 574:1996 + A1:2008 Безопасност на машините — Устройства за управление с две ръце — Функционални аспекти — Принципи за проектиране/разработване	22.8.2008 г.	EN 574:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN 609-1:1999 Земеделска и горска техника — Безопасност на машини за цепене на дървен материал — Част 1: Машини за цепене с клин	11.6.1999 г.	—
CEN	EN 609-1:1999/A1:2003	31.12.2005 г.	Забележка 3	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
CEN	EN 609-2:1999 Земеделска и горска техника — Безопасност на машини за цепене на дървен материал — Част 2: Машини за цепене с винт	15.4.2000 г.	—
CEN	EN 614-1:2006 Безопасност на машините — Ергономични принципи за проектиране — Част 1: Терминология и общи принципи	8.5.2007 г.	EN 614-1:1995	Просрочена дата (8.5.2007 г.)
CEN	EN 614-2:2000 + A1:2008 Безопасност на машините — Ергономични принципи за проектиране — Част 2: Взаимодействия при проектирането на машини и работните задачи	28.1.2009 г.	EN 614-2:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 617:2001 Устройства и системи за непрекъснат транспорт — Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за съхранение на насипни материали в силози, бункери, хамбари и хопери	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 618:2002 Устройства и системи за непрекъснат транспорт — Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на насипни материали с изключение на стационарни транспортьори	24.6.2003 г.	—
CEN	EN 619:2002 Устройства и системи за непрекъснат транспорт — Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) насъоръженията за механизирано манипулиране на единични товари	14.8.2003 г.	—
CEN	EN 620:2002 Устройства и системи за непрекъснат транспорт — Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на стационарни транспортьори за насипни материали	24.6.2003 г.	—
CEN	EN 626-1:1994 + A1:2008 Безопасност на машините — Намаляване на риска за здравето от опасни вещества, отделяни от машини — Част 1: Принципи и изисквания за производители на машини	28.1.2009 г.	EN 626-1:1994	28.12.2009 г.
CEN	EN 626-2:1996 + A1:2008 Безопасност на машините — Намаляване на риска за здравето от опасни вещества, отделяни от машини — Част 2: Методика при съставяне на процедурите за проверка	22.8.2008 г.	EN 626-2:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN 627:1995 Правила за регистриране на данните и наблюдение на асансьори, ескалатори и подвижни пътеки	28.11.1996 г.	—
CEN	EN 632:1995 Земеделска техника — Зърнокомбайни и силажокомбайни — Безопасност	8.8.1996 г.	—
CEN	EN 690:1994 Земеделска техника — Машини за разхвърляне на оборски тор — Безопасност	1.7.1995 г.	—
CEN	EN 692:2005 Механични преси — Безопасност	2.8.2006 г.	EN 692:1996	Просрочена дата (2.8.2006 г.)
CEN	EN 693:2001 Металообработващи машини — Безопасност — Хидравлични преси	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 703:2004 Земеделска техника — Машини за товарене, смесване и/или раздробяване и разпределяне на силаж — Безопасност.	31.12.2005 г.	EN 703:1995	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
CEN	EN 704:1999 Земеделска техника — Машини за подбиране и балиране — Безопасност	11.6.1999 г.	—
CEN	EN 706:1996 Земеделска техника — Машини за резитба на лозя — Безопасност	22.3.1997 г.	—
CEN	EN 707:1999 Земеделска техника — Машини за разпределяне на течен органичен тор — Безопасност	5.11.1999 г.	—
CEN	EN 708:1996 Земеделска техника — Почвообработващи машини със задвижвани работни органи — Безопасност	8.5.1997 г.	—
CEN	EN 708:1996/A1:2000	16.6.2000 г.	Забележка 3	Просрочена дата (30.9.2000 г.)
CEN	EN 709:1997 Земеделска и горска техника — Мотокултиватори с монтирани фрези, мотофрези и мотофрези със задвижващо(и) колело(а) — Безопасност	23.10.1997 г.	—
CEN	EN 709:1997/A1:1999	15.4.2000 г.	Забележка 3	Просрочена дата (15.4.2000 г.)
CEN	EN 710:1997 Изисквания за безопасност на леярски машини и съоръжения за изработване на леярски форми и сърца и принадлежащи съоръжения	13.3.1998 г.	—
CEN	EN 741:2000 Устройства и системи за непрекъснат транспорт — Изисквания за безопасност на системите и техните елементи за пневматично транспортиране на насипни материали	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 745:1999 Земеделска техника — Ротационни косачки и косачки-раздробители — Безопасност	11.6.1999 г.	—
CEN	EN 746-1:1997 Съоръжения за промишлени топлинни процеси — Част 1: Общи изисквания за безопасност на съоръжения за промишлени топлинни процеси	4.6.1997 г.	—
CEN	EN 746-2:1997 Съоръжения за промишлени топлинни процеси — Част 2: Изисквания за безопасност при горене и горивни управляеми системи	4.6.1997 г.	—
CEN	EN 746-3:1997 Съоръжения за промишлени топлинни процеси — Част 3: Изисквания за безопасност при производство и използване на атмосферни газове	4.6.1997 г.	—
CEN	EN 746-4:2000 Съоръжения за промишлени топлинни процеси — Част 4: Специфични изисквания за безопасност на съоръжения за топлинни процеси при галванизиране чрез потапяне в горещ разтвор	16.6.2000 г.	—
CEN	EN 746-5:2000 Съоръжения за промишлени топлинни процеси — Част 5: Специфични изисквания за безопасност на съоръжения за топлинни процеси при солна баня	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 746-8:2000 Промишлени съоръжения за термична обработка — Част 8: Специфични изисквания за безопасност на съоръженията за закаляване	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 774:1996 Градинска техника — Преносими ножици за жив плет, задвижвани от двигател — Безопасност	15.10.1996 г.	—
	EN 774:1996/A1:1997	8.5.1997 г.	Забележка 3	Просрочена дата (31.8.1997 г.)
	EN 774:1996/A2:1997	23.10.1997 г.	Забележка 3	Просрочена дата (31.12.1997 г.)
	EN 774:1996/A3:2001	27.11.2001 г.	Забележка 3	Просрочена дата (27.11.2001 г.)
CEN	EN 786:1996 Градинска техника — Електрически ръчнопреносими и ръчноуправлявани машини за рязане на трева и машини за окантване на трева — Механична безопасност	15.10.1996 г.	—
	EN 786:1996/A1:2001	27.11.2001 г.	Забележка 3	Просрочена дата (27.11.2001 г.)
	EN 786:1996/AC:1996
CEN	EN 791:1995 Сондажни съоръжения (уредби) — Безопасност	8.8.1996 г.	—
CEN	EN 792-1:2000 + A1:2008 Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 1: Машини за механично закрепване без резба	28.1.2009 г.	EN 792-1:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 792-2:2000 + A1:2008 Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 2: Отрезни и прегъващи машини	28.1.2009 г.	EN 792-2:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 792-3:2000 + A1:2008 Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 3: Пробивни и резбонарезни машини	28.1.2009 г.	EN 792-3:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 792-4:2000 + A1:2008 Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 4: Машини за разбиване с невъртящ се инструмент	28.1.2009 г.	EN 792-4:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 792-5:2000 + A1:2008 Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 5: Машини за разбиване с въртящ се инструмент	28.1.2009 г.	EN 792-5:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 792-6:2000 + A1:2008 Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 6: Машини за монтаж на свързващи елементи с резба	28.1.2009 г.	EN 792-6:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 792-7:2001 + A1:2008 Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 7: Шлифовъчни машини	28.1.2009 г.	EN 792-7:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 792-8:2001 + A1:2008 Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 8: Лентошлифовъчни и полиращи машини	28.1.2009 г.	EN 792-8:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 792-9:2001 + A1:2008 Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 9: Шлифовъчни машини с шлифовъчни глави	28.1.2009 г.	EN 792-9:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 792-10:2000 + A1:2008 Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 10: Машини за пресоване	28.1.2009 г.	EN 792-10:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 792-11:2000 + A1:2008 Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 11: Машини за разрязване чрез пробиване на последователни отвори и ножици	28.1.2009 г.	EN 792-11:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 792-12:2000 + A1:2008 Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 12: Малки циркуляри, малки осцилиращи циркуляри и ножовки с тясна лента	28.1.2009 г.	EN 792-12:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 792-13:2000 + A1:2008 Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 13: Машини за свързване чрез забиване	28.1.2009 г.	EN 792-13:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 809:1998 Помпи и помпени агрегати за течности — Общи изисквания за безопасност	15.10.1998 г.	—
CEN	EN 809:1998/AC:2001
CEN	EN 815:1996 + A2:2008 Безопасност на машини без щит за пробиване на тунели и на машини без теглич за прокопаване на вертикални шахти в скали — Изисквания за безопасност	28.1.2009 г.	EN 815:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN 818-1:1996 + A1:2008 Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 1: Общи условия за приемане	22.8.2008 г.	EN 818-1:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN 818-2:1996 + A1:2008 Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 2: Вериги със средни допустими отклонения за верижни сапани — Клас 8	22.8.2008 г.	EN 818-2:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN 818-3:1999 + A1:2008 Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 3: Вериги със средни допустими отклонения за верижни сапани — Клас 4	22.8.2008 г.	EN 818-3:1999	28.12.2009 г.
CEN	EN 818-4:1996 + A1:2008 Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 4: Верижни сапани — Клас 8	22.8.2008 г.	EN 818-4:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN 818-5:1999 + A1:2008 Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 5: Верижни сапани — Клас 4	22.8.2008 г.	EN 818-5:1999	28.12.2009 г.
CEN	EN 818-6:2000 + A1:2008 Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 6: Верижни сапани — Изисквания за информацията за използването и поддържането, предоставяна от производителя	22.8.2008 г.	EN 818-6:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 818-7:2002 + A1:2008 Вериги за вдигане с къси звена — Безопасност — Част 7: Подемни вериги с малки допустими отклонения — Клас Т ( вид Т, DAT и DT)	22.8.2008 г.	EN 818-7:2002	28.12.2009 г.
CEN	EN 836:1997 Технически средства за градини — Моторни косачки — Безопасност	4.6.1997 г.	—
	EN 836:1997/A1:1997	13.3.1998 г.	Забележка 3	Просрочена дата (30.4.1998 г.)
	EN 836:1997/A2:2001	27.11.2001 г.	Забележка 3	Просрочена дата (27.11.2001 г.)
	EN 836:1997/A3:2004	31.12.2005 г.	Забележка 3	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
	EN 836:1997/AC:2006
CEN	EN 842:1996 + A1:2008 Безопасност на машините — Визуални сигнали за опасност — Общи изисквания, проектиране и изпитване	28.1.2009 г.	EN 842:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN 848-1:2007 Безопасност на дървообработващи машини — Фрезови машини за едностранна обработка с въртящ се инструмент — Част 1: Едновретенни вертикални фрезови машини	6.11.2007 г.	EN 848-1:1998	Просрочена дата (31.8.2008 г.)
CEN	EN 848-2:2007 Безопасност на дървообработващи машини — Фрезови машини за едностранна обработка с въртящ се инструмент — Част 2: Едновретенни фрезови машини с горно разположение на фрезовото вретено с ръчно/механично подаване	6.11.2007 г.	EN 848-2:1998	Просрочена дата (31.8.2008 г.)
CEN	EN 848-3:1999 Безопасност на дървообработващи машини — Фрезови машини за едностранна обработка с въртящ се инструмент — Част 3: Цифрово програмно управление за пробивни машини и фрезови машини с горно разположение на фрезовото вретено	15.4.2000 г.	—
Предупреждение: По отношение на характеристиките и избора на материали за предпазни завеси, и по-специално за лентови завеси, тази публикация не засяга клаузи 5.2.7.1.2 б), параграфи от 1 до 6 от този стандарт, чието прилагане не създава вероятност за спазване на основните изисквания за здраве и безопасност 1.3.2, 1.3.3 и 1.4.1 от приложение I към Директива 98/37/ЕО заедно с основното изискване за здраве и безопасност 1.1.2 а) от посоченото приложение.
CEN	EN 859:2007 Безопасност на дървообработващи машини — Абрихти с ръчно подаване	24.6.2008 г.	EN 859:1997	Просрочена дата (31.12.2008 г.)
CEN	EN 860:2007 Безопасност на дървообработващи машини — Щрайхмуси за едностранна обработка	6.11.2007 г.	EN 860:1997	30.6.2010 г.
CEN	EN 861:2007 Безопасност на дървообработващи машини — Комбинирани абрихт и щрайхмус машини	6.11.2007 г.	EN 861:1997	30.6.2010 г.
CEN	EN 869:2006 Безопасност на машини — Изисквания за безопасност на съоръжения за леене на метал под налягане	8.5.2007 г.	EN 869:1997	Просрочена дата (8.5.2007 г.)
CEN	EN 894-1:1997 + A1:2008 Безопасност на машините — Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление — Част 1: Общи принципи за взаимодействие на човека с индикаторни устройства и органи за управление	Първо публикуване	EN 894-1:1997	28.12.2009 г.
CEN	EN 894-2:1997 + A1:2008 Безопасност на машините — Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление — Част 2: Индикаторни устройства	Първо публикуване	EN 894-2:1997	28.12.2009 г.
CEN	EN 894-3:2000 + A1:2008 Безопасност на машините — Ергономични изисквания за проектирането на индикаторни устройства и органи за управление — Част 3: Органи за управление	Първо публикуване	EN 894-3:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 907:1997 Земеделска и горска техника — Пръскачки и машини за разхвърляне на течни торове — Безопасност	23.10.1997 г.	—
CEN	EN 908:1999 Земеделска и горска техника — Лентови дъждовални инсталации — Безопасност	11.6.1999 г.	—
CEN	EN 909:1998 Земеделска и горска техника — Дъждовални инсталации с кръгово и праволинейно движение — Безопасност	11.6.1999 г.	—
CEN	EN 930:1997 Машини за производство на обувки и изделия от естествени и изкуствени кожи — Машини за разрошване, машини за шлифоване, машини за полиране и машини за обрязване — Изисквания за безопасност	13.3.1998 г.	—
CEN	EN 930:1997/A1:2004	31.12.2005 г.	Забележка 3	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
CEN	EN 931:1997 Машини за производство на обувки — Машини за формуване — Изисквания за безопасност	13.3.1998 г.	—
CEN	EN 931:1997/A1:2004	31.12.2005 г.	Забележка 3	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
CEN	EN 940:1997 Безопасност на дървообработващи машини — Комбинирани дървообработващи машини	23.10.1997 г.	—
CEN	EN 940:1997/AC:1997
CEN	EN 953:1997 Безопасност на машините — Защитни прегради — Общи изисквания за проектиране/разработване и изработване на неподвижни и подвижни защитни прегради	13.3.1998 г.	—
CEN	EN 972:1998 Машини за дъбене — Валцови машини — Изисквания за безопасност	15.10.1998 г.	—
CEN	EN 981:1996 + A1:2008 Безопасност на машините — Система от звукови и визуални сигнали за опасност и информационни сигнали	28.1.2009 г.	EN 981:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN 982:1996 + A1:2008 Безопасност на машини — Изисквания за безопасност към хидравличните и пневматичните системи за задвижване и техните елементи — Хидравлика	28.1.2009 г.	EN 982:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN 983:1996 + A1:2008 Безопасност на машини — Изисквания за безопасност към хидравличните и пневматичните системи за задвижване и техните елементи — Пневматика	28.1.2009 г.	EN 983:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN 996:1995 Съоръжения за набиване на пилоти — Изисквания за безопасност	15.10.1996 г.	—
	EN 996:1995/A1:1999	11.6.1999 г.	Забележка 3	Просрочена дата (31.7.1999 г.)
	EN 996:1995/A2:2003	20.4.2004 г.	Забележка 3	Просрочена дата (20.4.2004 г.)
	EN 996:1995/A1:1999/AC:1999
CEN	EN 999:1998 + A1:2008 Безопасност на машините — Разположение на предпазните съоръжения по отношение скоростите на приближаване на части от човешкото тяло	28.1.2009 г.	EN 999:1998	28.12.2009 г.
CEN	EN 1005-1:2001 + A1:2008 Безопасност на машините — Човешки физически характеристики — Част 1: Термини и определения	Първо публикуване	EN 1005-1:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 1005-2:2003 + A1:2008 Безопасност на машините — Човешки физически характеристики — Част 2: Ръчно управление на машината и съставни части на машината	Първо публикуване	EN 1005-2:2003	28.12.2009 г.
CEN	EN 1005-3:2002 + A1:2008 Безопасност на машините — Човешки физически характеристики — Част 3: Препоръчителни граници за усилия при работа с машини	Първо публикуване	EN 1005-3:2002	28.12.2009 г.
CEN	EN 1005-4:2005 + A1:2008 Безопасност на машините — Човешки физически характеристики — Част 4: Оценяване на работните пози и движения по отношение на машината	Първо публикуване	EN 1005-4:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN 1010-1:2004 Безопасност на машините — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия — Част 1: Общи изисквания	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1010-2:2006 Безопасност на машините — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия — Част 2: Печатарски и гланциращи машини включително предпечатни машини	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 1010-3:2002 Безопасност на машините — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия — Част 3: Машини за рязане	14.8.2003 г.	—
CEN	EN 1010-4:2004 Безопасност на машините — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия — Част 4: Машини за подвързване, за преработване и окончателна обработка на хартия	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1010-5:2005 Безопасност на машините — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на печатарски машини и машини за преработване на хартия — Част 5: Машини за производство на вълнообразен картон и машини за преработка на плосък картон	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1012-1:1996 Компресори и вакуумпомпи — Изисквания за безопасност — Част 1: Компресори	15.10.1996 г.	—
CEN	EN 1012-2:1996 Компресори и вакуумпомпи — Изисквания за безопасност — Част 2: Вакуумпомпи	15.10.1996 г.	—
CEN	EN 1028-1:2002 + A1:2008 Пожарогасителни помпи — Пожарогасителни центробежни помпи с обезвъздушител — Част 1: Класификация — Общи изисквания и изисквания за безопасност	28.1.2009 г.	EN 1028-1:2002	28.12.2009 г.
CEN	EN 1028-2:2002 + A1:2008 Пожарогасителни помпи — Пожарогасителни центробежни помпи с обезвъздушително устройство — Част 2: Проверка на общите изисквания и изискванията за безопасност	22.8.2008 г.	EN 1028-2:2002	28.12.2009 г.
CEN	EN 1032:2003 + A1:2008 Вибрации — Изпитване на подвижни машини с цел определянето на стойността на излъчените вибрации	Първо публикуване	EN 1032:2003	28.12.2009 г.
CEN	EN 1034-1:2000 Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 1: Общи изисквания	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1034-2:2005 Безопасност на машините — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 2: Обелващи барабани	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 1034-3:1999 Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 3: Навиващи устройства, рол-апарати и дублиращи машини	20.5.2000 г.	—
CEN	EN 1034-4:2005 Безопасност на машините — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 4: Пулпери и устройства за зареждането им	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 1034-5:2005 Безопасност на машините — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 5: Машини за напречно срязване на хартиени листове	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 1034-6:2005 Безопасност на машините — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 6: Каландър	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 1034-7:2005 Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 7: Резервоари за влакнест полуфабрикат	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1034-13:2005 Безопасност на машините — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 13: Машини за отстраняване на опаковъчни телове от обединени бали и единични бали	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 1034-14:2005 Безопасност на машините — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 14: Машини за цепене на роли	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 1034-22:2005 Безопасност на машини — Изисквания за безопасност при проектиране/разработване и изработване на машини за производство и окончателна обработка на хартия — Част 22: Дефибрьори	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1035:1998 Машини за дъбене — Машини с подвижни плочи — Изисквания за безопасност	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1037:1995 + A1:2008 Безопасност на машините — Предотвратяване на неочаквано задействане	22.8.2008 г.	EN 1037:1995	28.12.2009 г.
CEN	EN 1088:1995 + A2:2008 Безопасност на машините — Блокиращи устройства, свързани със защитни прегради — Основни положения за проектиране/разработване и подбор	28.1.2009 г.	EN 1088:1995	28.12.2009 г.
CEN	EN 1093-1:2008 Безопасност на машините — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 1: Избор на методи за изпитване	Първо публикуване	EN 1093-1:1998	28.12.2009 г.
CEN	EN 1093-2:2006 + A1:2008 Безопасност на машините — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 2: Метод с индикаторен газ за измерване стойности на емисията на определено замърсяващо вещество	22.8.2008 г.	EN 1093-2:2006	28.12.2009 г.
CEN	EN 1093-3:2006 + A1:2008 Безопасност на машините — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 3: Метод за изпитване на стенд за измерване стойности на емисията на определено замърсяващо вещество	22.8.2008 г.	EN 1093-3:2006	28.12.2009 г.
CEN	EN 1093-4:1996 + A1:2008 Безопасност на машините — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 4: Степен на ефективност на улавяне на смукателна вентилационна система — Метод с използване на индикатор	22.8.2008 г.	EN 1093-4:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN 1093-6:1998 + A1:2008 Безопасност на машините — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 6: Степен на ефективност на пречистване по маса при безканален изход	28.1.2009 г.	EN 1093-6:1998	28.12.2009 г.
CEN	EN 1093-7:1998 + A1:2008 Безопасност на машините — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 7: Степен на ефективност на пречистване по маса, определена в изходящия канал	28.1.2009 г.	EN 1093-7:1998	28.12.2009 г.
CEN	EN 1093-8:1998 + A1:2008 Безопасност на машините — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 8: Параметри на концентрацията на замърсяващо вещество, метод чрез изпитване на стенд	28.1.2009 г.	EN 1093-8:1998	28.12.2009 г.
CEN	EN 1093-9:1998 + A1:2008 Безопасност на машините — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 9: Параметри на концентрацията на замърсяващо вещество, метод за изпитване в помещение	28.1.2009 г.	EN 1093-9:1998	28.12.2009 г.
CEN	EN 1093-11:2001 + A1:2008 Безопасност на машините — Оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха — Част 11: Индекс на пречистване	28.1.2009 г.	EN 1093-11:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 1114-1:1996 Машини за обработка на каучук и пластмаси — Екструдери и екструдерни линии — Част 1: Изисквания за безопасност на екструдери	8.5.1997 г.	—
CEN	EN 1114-2:1998 + A1:2008 Машини за обработка на каучук и пластмаси — Екструдери и екструдерни линии — Част 2: Изисквания за безопасност на матрични челни гранулатори	28.1.2009 г.	EN 1114-2:1998	28.12.2009 г.
CEN	EN 1114-3:2001 Машини за каучук и пластмаси — Екструдери и екструдерни линии — Част 3: Изисквания за безопасност на устройства за изтегляне	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 1127-1:2007 Експлозивни атмосфери — Предотвратяване на експлозия и защита срещу експлозия — Част 1: Основни понятия и методология	24.6.2008 г.	EN 1127-1:1997	28.12.2009 г.
CEN	EN 1127-2:2002 + A1:2008 Експлозивни атмосфери — Предотвратяване на експлозия и защита срещу експлозия — Част 2: Основни положения и методология за мините	22.8.2008 г.	EN 1127-2:2002	28.12.2009 г.
CEN	EN 1175-1:1998 Безопасност на индустриални кари — Електрически изисквания — Част 1: Общи изисквания за кари, захранвани от акумулаторна батерия	15.10.1998 г.	—
CEN	EN 1175-2:1998 Безопасност на индустриални кари — Електрически изисквания — Част 2: Общи изисквания за кари, задвижвани от двигател с вътрешно горене	13.6.1998 г.	—
CEN	EN 1175-3:1998 Безопасност на индустриални кари — Електрически изисквания — Част 3: Специфични изисквания за електрическите предавателни системи за кари, задвижвани от двигател с вътрешно горене	15.10.1998 г.	—
CEN	EN 1218-1:1999 Безопасност на дървообработващи машини — Шипорезни машини — Част 1: Едностранни шипорезни машини с ръчно подаване с удължаваща се маса	10.3.2001 г.	—
CEN	EN 1218-2:2004 Безопасност на дървообработващи машини — Шипорезни машини — Част 2: Двустранни шипорезни машини и/или профилни машини с верижно или верижни подавания	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1218-2:2004/AC:2006
CEN	EN 1218-3:2001 Безопасност на дървообработващи машини — Шипорезни машини — Част 3: Шипорезни машини с ръчно подаване с удължаваща се маса за рязане на дървен строителен материал	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 1218-4:2004 Безопасност на дървообработващи машини — Шипорезни машини — Част 4: Кантослепващи машини с верижно подаване	31.12.2005 г.	—
	EN 1218-4:2004/A1:2005	2.8.2006 г.	Забележка 3	Просрочена дата (2.8.2006 г.)
	EN 1218-4:2004/AC:2006
CEN	EN 1218-5:2004 Безопасност на дървообработващи машини — Шипорезни машини — Част 5: Едностранни профилни машини с неподвижна маса и с ролково или верижно подаване	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1218-5:2004/AC:2006
CEN	EN 1247:2004 Леярски машини — Изисквания за безопасност за леярски кофи, леярски съоръжения, машини за центробежно леене, леярски машини за непрекъснато и полунепрекъснато леене	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1248:2001 Леярски машини — Изисквания за безопасност на съоръжения за почистване чрез струйна обработка	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 1265:1999 + A1:2008 Безопасност на машините — Измерване на шум на леярски машини и съоръжения	Първо публикуване	EN 1265:1999	28.12.2009 г.
CEN	EN 1299:1997 + A1:2008 Вибрации и механични удари — Виброизолация на машини — Информация за използване на изолация на източници	Първо публикуване	EN 1299:1997	28.12.2009 г.
CEN	EN 1374:2000 Земеделска техника — Стационарни машини за изваждане на силаж от цилиндрични силози — Безопасност	10.3.2001 г.	—
CEN	EN 1374:2000/AC:2004
CEN	EN 1398:1997 Платформи за изравняване на нивото	13.3.1998 г.	—
CEN	EN 1398:1997/AC:1998
CEN	EN 1417:1996 + A1:2008 Машини за каучук и пластмаси — Валцовъчна машина — Изисквания за безопасност	28.1.2009 г.	EN 1417:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN 1459:1998 Безопасност на индустриални кари — Самоходни кари с променлив обсег на действие	30.5.2000 г.	—
Предупреждение: Ползвателите на стандарт EN 1459 се информират, че той не покрива рисковете, на които е изложен водачът, в случай на непредвидено преобръщане на кара. Стандартът не дава презумпция за съответствие в това отношение.
	EN 1459:1998/A1:2006	8.5.2007 г.	Забележка 3	Просрочена дата (8.5.2007 г.)
	EN 1459:1998/AC:2006
CEN	EN 1492-1:2000 + A1:2008 Текстилни сапани — Безопасност — Част 1: Сапани от плоски тъкани ленти от химични влакна за общо приложение	Първо публикуване	EN 1492-1:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 1492-2:2000 + A1:2008 Текстилни сапани — Безопасност — Част 2: Кръгли сапани от изкуствени влакна за общо приложение	Първо публикуване	EN 1492-2:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 1492-4:2004 + A1:2008 Текстилни сапани — Безопасност — Част 4: Подемни сапани от въжета от естествени и химични влакна за общо приложение	Първо публикуване	EN 1492-4:2004	28.12.2009 г.
CEN	EN 1493:1998 + A1:2008 Подемници за пътни превозни средства	Първо публикуване	EN 1493:1998	28.12.2009 г.
CEN	EN 1494:2000 + A1:2008 Подвижни или преносими крикове и подобни подемни съоръжения	Първо публикуване	EN 1494:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 1495:1997 Повдигани площадки — Мачтови повдигани работни площадки	13.3.1998 г.	—
Предупреждение: Тази публикация не се отнася до параграф 5.3.2.4, последния подпараграф на 7.1.2.12, таблица 8 и фигура 9 от стандарт EN 1495:1997, за които не дава презумпция за съответствие с разпоредбите на Директива 98/37/ЕО.
	EN 1495:1997/AC:1997
CEN	EN 1501-1:1998 Товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци и техните контейнероповдигачи — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 1: Товарни автомобили със задно товарене	15.10.1998 г.	—
CEN	EN 1501-1:1998/A1:2004	2.8.2006 г.	Забележка 3	Просрочена дата (2.8.2006 г.)
CEN	EN 1501-2:2005 Товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци и техните контейнероповдигачи — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 2: Товарни автомобили със странично товарене	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1501-2:2005 Товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци и техните контейнероповдигачи — Общи изисквания и изисквания за безопасност — Част 2: Товарни автомобили със странично товарене	24.6.2008 г.	—
CEN	EN 1501-3:2008 Товарни автомобили за събиране и транспортиране на битови отпадъци и свързаните с тях контейнероповдигачи.Част 3: Товарни автомобили с предно товарене.	24.6.2008 г.	—
CEN	EN 1525:1997 Безопасност на индустриални кари — Кари без водач и техни системи	13.3.1998 г.	—
CEN	EN 1526:1997 + A1:2008 Безопасност на индустриални кари — Допълнителни изисквания за автоматизираните функции на карите	28.1.2009 г.	EN 1526:1997	28.12.2009 г.
CEN	EN 1539:2000 Сушилни апарати и пещи, в които горимите вещества се отделят — Изисквания за безопасност	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 1547:2001 Съоръжения за индустриални топлинни процеси — Правила за акустично изпитване на съоръжения за индустриални топлинни процеси, включително съоръжения за спомагателно обслужване	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 1550:1997 + A1:2008 Безопасност на металообработващи машини — Изисквания за безопасност за проектиране/разработване и конструиране на затегателни патронници за закрепване на заготовки	28.1.2009 г.	EN 1550:1997	28.12.2009 г.
CEN	EN 1551:2000 Безопасност на индустриални кари — Самоходни кари с товароподемност над 10 000 kg	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 1552:2003 Минни машини — Подвижни добивни комбайни за фронтове — Изисквания за безопасност на товарачни машини с режещ барабан и съоръжения за изкопаване	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 1553:1999 Земеделска техника — Земеделски самоходни, навесни, полунавесни и прикачни машини — Общи изисквания за безопасност .	15.4.2000 г.	—
CEN	EN 1570:1998 Изисквания за безопасност за повдигателни площадки	15.10.1998 г.	—
CEN	EN 1570:1998/A1:2004	31.12.2005 г.	Забележка 3	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
CEN	EN 1612-1:1997 + A1:2008 Машини за каучук и пластмаси — Машини за леене на термореактивна смес — Част 1: Изисквания за безопасност към дозиращите и смесителните възли	28.1.2009 г.	EN 1612-1:1997	28.12.2009 г.
CEN	EN 1612-2:2000 + A1:2008 Машини за каучук и пластмаси — Машини за леене на термореактивна смес — Част 2: Изисквания за безопасност към линиите за леене на термореактивна смес	28.1.2009 г.	EN 1612-2:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 1672-2:2005 Машини за обработване на хранителни продукти — Основни понятия — Част 2: Хигиенни изисквания	31.12.2005 г.	EN 1672-2:1997	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
CEN	EN 1673:2000 Машини за обработване на хранителни продукти — Въртяща се решетка за пещи — Безопасност и хигиенни изисквания	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 1674:2000 Машини за обработване на хранителни продукти — Машина за разточване на тесто и блатове — Безопасност и хигиенни изисквания	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 1677-1:2000 + A1:2008 Елементи за сапани — Безопасност — Част 1: Елементи от кована стомана — Kлас 8	Първо публикуване	EN 1677-1:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 1677-2:2000 + A1:2008 Елементи за сапани — Безопасност.Част 2: Товароподемни куки от кована стомана с предпазител — Клас 8	22.8.2008 г.	EN 1677-2:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 1677-3:2001 + A1:2008 Елементи за сапани — Безопасност.Част 3: Самозаключващи се куки от кована стомана — Клас 8	22.8.2008 г.	EN 1677-3:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 1677-4:2000 + A1:2008 Елементи за сапани — Безопасност — Част 4: Звена — Клас 8	Първо публикуване	EN 1677-4:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 1677-5:2001 + A1:2008 Елементи за сапани — Безопасност — Част 5: Товароподемни куки от кована стомана с предпазител — Клас 4	Първо публикуване	EN 1677-5:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 1677-6:2001 + A1:2008 Елементи за сапани — Безопасност — Част 6: Звена — Клас 4	Първо публикуване	EN 1677-6:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 1678:1998 Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за рязане на зеленчуци — Безопасност и хигиенни изисквания	15.10.1998 г.	—
CEN	EN 1679-1:1998 Бутални двигатели с вътрешно горене — Безопасност — Част 1: Дизелови двигатели	13.6.1998 г.	—
CEN	EN 1710:2005 + A1:2008 Съоръжения и съставни части, предназначени за използване в потенциално експлозивни атмосфери в подземни мини	22.8.2008 г.	EN 1710:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN 1726-1:1998 Безопасност на индустриални кари — Самоходни кари с товароподемност до 10 000 kg включително и влекачи с теглителна сила до 20 000 N включително — Част 1: Общи изисквания	30.5.2000 г.	—
Предупреждение: Ползвателите на стандарт EN 1726-1 се информират, че той не покрива рисковете, на които е изложен водачът, в случай на непредвидено преобръщане на кара. Стандартът не дава презумпция за съответствие в това отношение.
	EN 1726-1:1998/A1:2003	2.8.2006 г.	Забележка 3	Просрочена дата (2.8.2006 г.)
CEN	EN 1726-2:2000 Безопасност на индустриални кари — Самоходни кари с товароподемност до 10000 kg включително и влекачи, с теглителна сила до 20000 N включително — Част 2: Допълнителни изисквания за кари със специална конструкция за движение с повдигнати товари	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 1755:2000 Безопасност на индустриални кари — Работа в потенциално експлозивни атмосфери — Използване в атмосфери, съдържащи възпламеними газ, пари, аерозоли или прах	10.3.2001 г.	—
CEN	EN 1756-1:2001 + A1:2008 Заден товароподемен борд — Платформени подемници за монтиране към превозни средства на колела — Изисквания за безопасност — Част 1: Заден товароподемен борд за товари.	22.8.2008 г.	EN 1756-1:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 1756-2:2004 Заден товароподемен борд — Платформени подемници за монтиране към превозни средства на колела — Изисквания за безопасност — Част 2: Заден товароподемен борд за пътници	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1757-1:2001 Безопасност на индустриални кари — Кари със съпровождащ водач с ръчно управление — Част 1: Кари за стифиране	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 1757-2:2001 Безопасност на индустриални кари — Кари със съпровождащ водач с ръчно управление — Част 2: Кари за палети	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 1757-4:2003 Безопасност на индустриални кари — Кари със съпровождащ водач с ръчно управление — Част 4: Кари за палети с ножично повдигане	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1760-1:1997 Безопасност на машините — Устройства за защита, чувствителни на натиск — Част 1: Основни принципи за проектиране/разработване и изпитване на чувствителни на натиск настилки и чувствителни на натиск подове	13.3.1998 г.	—
CEN	EN 1760-2:2001 Безопасност на машините — Устройства за защита, чувствителни на натиск — Част 2: Основни принципи за проектиране/ разработване и изпитване на чувствителни на натиск ръбове (лайсни) и чувствителни на натиск щанги	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 1760-3:2004 Безопасност на машините — Устройства за защита, чувствителни на натиск — Част 3: Основни принципи за проектиране/разработване и изпитване на чувствителни на натиск буфери,плочи,струни и подобни устройства	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1760-3:2004/AC:2006
CEN	EN 1777:2004 Хидравлични платформи (HP) за гасене на пожар и спасителни дейности — Изисквания за безопасност и изпитвания	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1804-1:2001 Минни машини — Изисквания за безопасност на хидравлични крепежи — Част 1: Крепежи и общи изисквания	24.6.2003 г.	—
CEN	EN 1804-2:2001 Минни машини — Изисквания за безопасност на хидравлични крепежи — Част 2: Руднични стойки и цилиндри	24.6.2003 г.	—
CEN	EN 1804-3:2006 Минни машини — Изисквания за безопасност на хидравлични крепежи — Част 3: Хидравлични системи за управление	8.5.2007 г.	—
CEN	EN 1807:1999 Безопасност на дървообработващи машини — Банцизи	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 1808:1999 Изисквания за безопасност към окачени работни площадки — Проектни изчисления, критерии за устойчивост, изработване — Изпитвания	5.11.1999 г.	—
CEN	EN 1829-2:2008 Машини за изхвърляне на вода под налягане — Изисквания за безопасност — Част 2: Маркучи, тръбопроводи и съединения	22.8.2008 г.	—
CEN	EN 1834-1:2000 Бутални двигатели с вътрешно горене — Изисквания за безопасност към конструкцията на двигателите, работещи в потенциално експлозивна атмосфера — Част 1: Двигатели от група II, използвани в атмосферата на възпламеними газове и пари	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1834-2:2000 Бутални двигатели с вътрешно горене — Изисквания за безопасност към конструкцията и производството на двигателите, работещи в потенциално експлозивна атмосфера — Част 2: Двигатели от група I, използвани за подземни работи в атмосфера, съдържаща газ гризу и/	10.3.2001 г.	—
CEN	EN 1834-3:2000 Бутални двигатели с вътрешно горене — Изисквания за безопасност към конструкцията на двигателите, работещи в потенциално експлозивна атмосфера — Част 3: Двигатели от група II, използвани в атмосферата на възпламеними прахове	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1837:1999 Безопасност на машините — Осветление, вградено в машините	11.6.1999 г.	—
CEN	EN 1845:2007 Машини за производство на обувки — Машини за леене — Изисквания за безопасност	24.6.2008 г.	EN 1845:1998	28.12.2009 г.
CEN	EN 1846-2:2001 Автомобили за противопожарни и за спасителни дейности — Част 2: Общи изисквания — Безопасност и технически характеристики	14.6.2002 г.	—
	EN 1846-2:2001/A1:2004	31.12.2005 г.	Забележка 3	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
	EN 1846-2:2001/A2:2006	8.5.2007 г.	Забележка 3	Просрочена дата (8.5.2007 г.)
	EN 1846-2:2001/AC:2007
	EN 1846-2:2001/A1:2004/AC:2007
CEN	EN 1846-3:2002 + A1:2008 Автомобили за борба срещу пожар и спасителни дейности — Част 3: Постоянно инсталирани съоръжения — Безопасност и технически характеристики	28.1.2009 г.	EN 1846-3:2002	28.12.2009 г.
CEN	EN 1853:1999 Земеделска техника — Саморазтоварващи се ремаркета — Безопасност	5.11.1999 г.	—
CEN	EN 1870-1:2007 Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 1: Циркуляри с работни маси (с и без подвижна маса), форматно обрязващи циркуляри и циркуляри за строителството	6.11.2007 г.	EN 1870-1:1999	Просрочена дата (31.10.2008 г.)
CEN	EN 1870-3:2001 Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 3: Циркуляри с горно напречно рязане и комбинирани циркуляри с горно напречно рязане/циркуляри с работна маса	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 1870-4:2001 Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 4: Многодискови циркуляри за надлъжно рязане с ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 1870-5:2002 Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 5: Комбинирани циркуряри с работна маса с горно напречно рязане	24.6.2003 г.	—
CEN	EN 1870-6:2002 Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 6: Циркуляри за рязане на овъглена дървесина и комбинирани циркуляри за разане на овъглена дървесина/циркуляри с работна маса с ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл	24.6.2003 г.	—
CEN	EN 1870-7:2002 Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 7: Еднодискови циркуляри с маса за смесено подаване и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 1870-8:2001 Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 8: Еднодискови циркуляри за разбичване с механично задвижван агрегат за рязане и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 1870-9:2000 Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 9: Двудискови циркуляри за напречно рязане със смесено подаване и ръчно подаване и/или ръчно сваляне на обработения детайл	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 1870-10:2003 Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 10: Еднодискови автоматични и полуавтоматични циркуляри с горно напречно рязане	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1870-10:2003/AC:2006
CEN	EN 1870-11:2003 Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 11: Полуавтоматични и автоматични циркуляри с напречно рязане с една режеща глава	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1870-11:2003/AC:2006
CEN	EN 1870-12:2003 Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 12: Циркуляри с напречно рязане, люлеещи се с ос на люлеене над обработвания детайл	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1870-12:2003/AC:2006
CEN	EN 1870-13:2007 Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 13: Хоризонтални машини за рязане на плочи с притискаща греда	24.6.2008 г.	EN 1870-2:1999	30.6.2009 г.
CEN	EN 1870-14:2007 Безопасност на дървообработващи машини — Циркуляри — Част 14: Вертикални машини за рязане на плочи	24.6.2008 г.	EN 1870-2:1999	Просрочена дата (30.6.2008 г.)
CEN	EN 1870-15:2004 Безопасност на дървообработващи машини — Циркуряри — Част 15: Многоножови напречнорежещи циркуляри със смесено подаване на обработвания детайл и ръчно зареждане и/или отнемане	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1870-16:2005 Безопасност на дървообработващи машини — Циркуряри — Част 16: Циркулари с два циркулярни диска режещи под ъгъл 45 за V-образно рязане	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1889-1:2003 Минни машини — Изисквания за подвижни машини, работещи под земята — Безопасност — Част 1: Безрелсови превозни средства с колела с гуми	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 1889-2:2003 Минни машини — Изисквания за подвижни машини, работещи под земята — Безопасност — Част 2: Локомотиви	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 1915-1:2001 Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства — Общи изисквания — Част 1: Основни изисквания за безопасност	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 1915-2:2001 Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства — Общи изисквания — Част 2: Изисквания за устойчивост и якост, изчисляване и методи за изпитване	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 1915-3:2004 Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Общи изисквания — Част 3: Вибрации — Намаляване и методи за измерване	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1915-4:2004 Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Общи изисквания — Част 4: Шум — Намаляване и методи за измерване	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 1953:1998 Шприцапарати и апарати за разпръскване на материали за покритие — Изисквания за безопасност	14.11.1998 г.	—
CEN	EN 1974:1998 Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за нарязване — Безопасност и хигиенни изисквания	15.10.1998 г.	—
CEN	EN ISO 2151:2008 Акустика — Изпитване на шум на компресори и вакуум помпи — Инженерен метод (клас на точност 2) (ISO 2151:2004)	28.1.2009 г.	EN ISO 2151:2004	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 2860:2008 Машини за земни работи — Минимални размери за достъп (ISO 2860:1992)	28.1.2009 г.	EN ISO 2860:1999	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 2867:2008 Машини за земни работи — Системи за достъп (ISO 2867:2006)	28.1.2009 г.	EN ISO 2867:2006	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 3164:2008 Машини за земни работи — Лабораторно оценяване на конструкциите за защита — Изисквания към граничния обем при деформация (ISO 3164:1995)	28.1.2009 г.	EN ISO 3164:1999	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 3411:2007 Машини за земни работи — Физически размери на оператора и минимално свободно пространство за оператора (ISO 3411:2007)	24.6.2008 г.	EN ISO 3411:1999	31.7.2010 г.
CEN	EN ISO 3449:2008 Машини за земни работи — Конструкции за защита срещу падащи предмети — Лабораторни изпитвания и изисквания към техническите характеристики (ISO 3449:2005)	28.1.2009 г.	EN ISO 3449:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 3450:2008 Машини за земни работи — Спирачни системи на машини на гумени колела — Системи и общи изисквания и изпитвания (ISO 3450:1996)	28.1.2009 г.	EN ISO 3450:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 3457:2008 Машини за земни работи — Защитни прегради — Определения и изисквания (ISO 3457:2003)	28.1.2009 г.	EN ISO 3457:2003	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 3471:2008 Машини за земни работи — Конструкции за защита срещу преобръщане — Лабораторни изпитвания и изисквания за технически характеристики (ISO 3471:2008)	28.1.2009 г.	EN 13510:2000	28.2.2009 г.
CEN	EN ISO 3741:1999 Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на звуково налягане — Методи за реверберационни помещения от клас на точност 1 (ISO 3741:1999)	24.6.2003 г.	EN 23741:1991	Просрочена дата (24.6.2003 г.)
CEN	EN ISO 3741:1999/AC:2002
CEN	EN ISO 3743-1:1995 Акустика — Определяне нивата на звукова мощност на източници на шум — Методи от клас на точност 2 за малки преносими източници в реверберационни полета — Част 1: Сравнителен метод в помещение за изпитване със звуково твърди стени (ISO 3743-1:1994)	8.8.1996 г.	—
CEN	EN ISO 3743-2:1996 Акустика — Определяне нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на звуковото налягане — Методи от клас на точност 2 за малки преносими източници в реверберационни полета — Част 2: Методи за специални реверберационни помещения за изпитване	28.11.1996 г.	—
CEN	EN ISO 3744:1995 Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на звуково налягане — Методи на обвивната повърхнина от клас на точност 2 в апроксимирано свободно поле върху отразяваща повърхност (ISO 3744:1994)	14.2.1996 г.	—
CEN	EN ISO 3745:2003 Акустика — Определяне нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използването на звуково налягане — Метод от клас на точност 1 за безехови и полубезехови помещения (ISO 3745:2003)	2.8.2006 г.	—
CEN	EN ISO 3745:2003/AC:2006
CEN	EN ISO 3746:1995 Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на звуково налягане — Методи на обвивната повърхнина от клас на точност 3 върху отразяваща повърхност (ISO 3746:1995)	14.2.1996 г.	—
CEN	EN ISO 3746:1995/AC:1996
CEN	EN ISO 3747:2000 Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на звуковото налягане — Сравнителен метод за използване на работното място на машината (in situ) (ISO 3747:2000)	14.8.2003 г.	—
CEN	EN ISO 4871:1996 Акустика — Деклариране и проверка на стойностите на излъчен шум от машини и съоръжения (ISO 4871:1996)	8.5.1997 г.	—
CEN	EN ISO 5136:2003 Акустика — Определяне на звуковата мощност излъчена в тръбопровод от вентилатор и други системи за вентилация — Метод в тръбопровод (ISO 5136:2003)	20.4.2004 г.	EN 25136:1993	Просрочена дата (20.4.2004 г.)
CEN	EN ISO 5674:2006 Трактори и земеделска и горска техника — Предпазни устройства на карданен вал, свързан с вала за отвеждане на мощност (ВОМ) — Изпитвания на якост и износоустойчивост и критерии за приемане (ISO 5674:2004, 1.7.2005 г.)	8.5.2007 г.	EN 1152:1994	Просрочена дата (8.5.2007 г.)
CEN	EN ISO 6682:2008 Машини за земни работи — Зони за комфорт и досегаемост на органите за управление (ISO 6682:1986, вкл. Amd 1:1989)	28.1.2009 г.	EN ISO 6682:1995	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 6683:2008 Машини за земни работи — Колани за седалката и закрепване на коланите за седалката.Изисквания към техническите характеристики и изпитвания (ISO 6683:2005)	28.1.2009 г.	EN ISO 6683:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 7096:2008 Машини за земни работи — Лабораторно оценяване на вибрациите на седалката на оператора (ISO 7096:2000)	28.1.2009 г.	EN ISO 7096:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 7235:2003 Акустика — Лабораторни процедури за измерване на шумозаглушители в канали и крайни въздушни устройства — Допълнителни загуби, шум от протичане и обща загуба на налягане (ISO 7235:2003)	20.4.2004 г.	EN ISO 7235:1995	Просрочена дата (20.4.2004 г.)
CEN	EN ISO 7250:1997 Основни размери на човешкото тяло за технологично проектиране (ISO 7250:1996)	13.3.1998 г.	—
CEN	EN ISO 7731:2008 Ергономия — Сигнали за опасност за обществени и работни зони — Звукови сигнали за опасност (ISO 7731:2003)	28.1.2009 г.	EN ISO 7731:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 8230-1:2008 Изисквания за безопасност на машини за химическо чистене — Част 1: Общи изисквания за безопасност (ISO 8230-1:2008)	Първо публикуване	EN ISO 8230:1997	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 8230-2:2008 Изисквания за безопасност на машини за химическо чистене — Част 2: Машини използващи перхлоретилен разтворители (ISO 8230-2:2008)	Първо публикуване	EN ISO 8230:1997	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 8230-3:2008 Изисквания за безопасност на машини за химическо чистене — Част 3: Машини използващи възпламеними разтворители (ISO 8230-3:2008)	Първо публикуване	EN ISO 8230:1997	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 8662-4:1995 Преносими ръчни машини, задвижвани от двигател — Измерване на вибрациите на ръкохватката — Част 4: Шлифовачни машини (ISO 8662-4:1994)	8.8.1996 г.	—
CEN	EN ISO 8662-6:1995 Преносими ръчни машини, задвижвани от двигател — Измерване на вибрациите на ръкохватката — Част 6: Ударни бормашини (ISO 8662-6:1994)	14.2.1996 г.	—
CEN	EN ISO 8662-7:1997 Преносими ръчни машини, задвижвани от двигател — Измерване на вибрациите на ръкохватката — Част 7: Гаечни ключове, отвертки и затягащи устройства с ударно, с импулсно действие или с храпов механизъм (ISO 8662-7:1997)	13.3.1998 г.	—
CEN	EN ISO 8662-8:1997 Преносими ръчни машини, задвижвани от двигател — Измерване на вибрациите на ръкохватката — Част 8: Машини за полиране и машини за ротационно, за вибрационно и за ексцентрично шлифоване (ISO 8662-8:1997)	13.3.1998 г.	—
CEN	EN ISO 8662-9:1996 Преносими ръчни машини, задвижвани от двигател — Измерване на вибрациите на ръкохватката — Част 9: Трамбовки (ISO 8662-9:1996)	8.5.1997 г.	—
CEN	EN ISO 8662-10:1998 Ръчни преносими работни машини — Измерване вибрациите на ръкохватката — Част 10: Ниблери и режещи машини (ISO 8662-10:1998)	24.6.2003 г.	—
CEN	EN ISO 8662-10:1998/AC:2002
CEN	EN ISO 8662-12:1997 Преносими ръчни машини, задвижвани от двигател — Измерване на вибрациите на ръкохватката — Част 12: Триони и пили с възвратно-постъпателно движение и триони с осцилиращо или с въртеливо движение (ISO 8662-12:1997)	13.3.1998 г.	—
CEN	EN ISO 8662-13:1997 Преносими ръчни машини, задвижвани от двигател — Измерване на вибрациите на ръкохватката — Част 13: Шлифовъчни машини с цангов държач (ISO 8662-13:1997)	13.3.1998 г.	—
CEN	EN ISO 8662-13:1997/AC:1998
CEN	EN ISO 8662-14:1996 Преносими ръчни машини, задвижвани от двигател — Измерване на вибрациите на ръкохватката — Част 14: Машини за обработка на камък и иглени очистители на накип (ISO 8662-14:1996)	8.5.1997 г.	—
CEN	EN ISO 9614-1:1995 Акустика — Определяне нивата на звукова мощност на източници на шум чрез измерване на интензитета на звука — Част 1: Измерване в дискретни точки (ISO 9614-1:1993)	8.8.1996 г.	—
CEN	EN ISO 9614-3:2002 Акустика — Определяне на нивата на звукова мощност на източници на шум чрез използване на интензитета на звука — Част 3: Прецизен метод за измерване чрез сканиране (ISO 9614-3:2002)	14.8.2003 г.	—
CEN	EN ISO 9902-1:2001 Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 1: Общи изисквания (ISO 9902-1:2001)	27.11.2001 г.	—
CEN	EN ISO 9902-2:2001 Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 2: Машини за подготовка за предене и предене (ISO 9902-2:2001)	27.11.2001 г.	—
CEN	EN ISO 9902-3:2001 Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 3: Машини за нетъкан текстил (ISO 9902-3:2001)	27.11.2001 г.	—
CEN	EN ISO 9902-4:2001 Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 4: Машини за преработка на прежди, производство на въжета и въжарски продукти (ISO 9902-4:2001)	27.11.2001 г.	—
CEN	EN ISO 9902-5:2001 Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 5: Машини за подготовка на тъкане и плетене (ISO 9902-5:2001)	27.11.2001 г.	—
CEN	EN ISO 9902-6:2001 Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 6: Машини за производство на платове (ISO 9902-6:2001)	27.11.2001 г.	—
CEN	EN ISO 9902-7:2001 Текстилни машини — Методи за измерване на шума — Част 7: Машини за багрене и заключително облагородяване (ISO 9902-7:2001)	27.11.2001 г.	—
CEN	EN ISO 10218-1:2008 Роботи за промишлени условия — Изисквания за безопасност — Част 1: Робот (ISO 10218-1:2006, вкл.Cor 1:2007)	Първо публикуване	EN ISO 10218-1:2006	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 10472-1:2008 Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 1: Общи изисквания (ISO 10472-1:1997)	Първо публикуване	EN ISO 10472-1:1997	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 10472-2:2008 Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 2: Машини за пране и перални с центрофуги (ISO 10472-2:1997)	Първо публикуване	EN ISO 10472-2:1997	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 10472-3:2008 Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 3: Тунелни линии за пране, състоящи се от отделни машини (ISO 10472-3:1997)	Първо публикуване	EN ISO 10472-3:1997	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 10472-4:2008 Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 4: Сушилни с въздух (ISO 10472-4:1997)	Първо публикуване	EN ISO 10472-4:1997	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 10472-5:2008 Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 5: Преси за гладене на плоски артикули, машини за подаване и сгъване (ISO 10472-5:1997)	Първо публикуване	EN ISO 10472-5:1997	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 10472-6:2008 Изисквания за безопасност на машините за индустриални перални — Част 6: Преси за гладене и фиксиране (ISO 10472-6:1997)	Първо публикуване	EN ISO 10472-6:1997	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 10821:2005 Промишлени шевни машини — Изисквания за безопасност за шевни машини, части и системи (ISO 10821:2005)	31.12.2005 г.	—
CEN	EN ISO 11102-1:1997 Бутални двигатели с вътрешно горене — Устройства за пускане в действие с манивела — Част 1: Изисквания за безопасност и изпитвания (ISO 11102-1:1997)	13.3.1998 г.	—
CEN	EN ISO 11102-2:1997 Бутални двигатели с вътрешно горене — Устройства за пускане в действие с манивела — Част 2: Метод за измерване на ъгъла на разединяване (ISO 11102-2:1997)	13.3.1998 г.	—
CEN	EN ISO 11111-1:2005 Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 1: Общи изисквания (ISO 11111-1:2005)	31.12.2005 г.	EN ISO 11111:1995	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
CEN	EN ISO 11111-2:2005 Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 2: Машини за подготовка за предене и за предене (ISO 11111-2:2005)	31.12.2005 г.	EN ISO 11111:1995	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
CEN	EN ISO 11111-3:2005 Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 3: Машини за нетъкан текстил (ISO 11111-3:2005)	31.12.2005 г.	EN ISO 11111:1995	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
CEN	EN ISO 11111-4:2005 Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 4: Машини за преработка на прежда и производство на въжарски продукти и въжета (ISO 11111-4:2005)	31.12.2005 г.	EN ISO 11111:1995	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
CEN	EN ISO 11111-5:2005 Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 5: Машини за подготовка за тъкане и плетене (ISO 11111-5:2005)	31.12.2005 г.	EN ISO 11111:1995	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
CEN	EN ISO 11111-6:2005 Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 6: Машини за производство на платове (ISO 11111-6:2005)	31.12.2005 г.	EN ISO 11111:1995	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
CEN	EN ISO 11111-7:2005 Текстилни машини — Изисквания за безопасност — Част 7: Машини за багрене и за заключителна обработка (ISO 11111-7:2005)	31.12.2005 г.	EN ISO 11111:1995	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
CEN	EN ISO 11145:2008 Оптика и фотоника — Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения — Речник и означения (ISO 11145:2006)	28.1.2009 г.	EN ISO 11145:2006	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 11200:1995 Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Ръководство за използване на основни стандарти за определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения (ISO 11200:1995)	15.10.1996 г.	—
CEN	EN ISO 11200:1995/AC:1997
CEN	EN ISO 11201:1995 Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Измерване на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения — Метод от клас на точност 2 в апроксимирано свободно поле върху отразяваща повърхност (ISO 11201:1995 +А)	15.10.1996 г.	—
CEN	EN ISO 11201:1995/AC:1997
CEN	EN ISO 11202:1995 Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Измерване на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения — Метод от клас на точност 3 за измерване на мястото на работа на машината (ISO 11202:1995)	15.10.1996 г.	—
CEN	EN ISO 11202:1995/AC:1997
CEN	EN ISO 11203:1995 Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения от нивото на звуковата мощност (ISO 11203:1995)	15.10.1996 г.	—
CEN	EN ISO 11204:1995 Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Измерване на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения — Метод с корекции за околната среда (ISO 11204:1995)	15.10.1996 г.	—
CEN	EN ISO 11204:1995/AC:1997
CEN	EN ISO 11205:2003 Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Метод от клас на точност 2 за определяне на излъчените нива на звуково налягане на работното място и на други определени положения чрез използване на интензитета на звука (ISO 11205:2003)	2.8.2006 г.	—
CEN	EN ISO 11205:2003/AC:2006
CEN	EN ISO 11252:2008 Лазери и свързаните с тях лазерни съоръжения.Лазерни устройства — Минимални изисквания за документацията (ISO 11252:2004)	28.1.2009 г.	EN ISO 11252:2004	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 11546-1:1995 Акустика — Определяне на техническите характеристики на звуковата изолация на заграждения — Част 1: Измерване в лабораторни условия (с цел деклариране) (ISO 11546-1:1995)	15.10.1996 г.	—
CEN	EN ISO 11546-2:1995 Акустика — Определяне на техническите характеристики на звуковата изолация на заграждения — Част 2: Измервания на мястото на работа на машината (с цел приемане и потвърждаване) (ISO 11546-2:1995)	15.10.1996 г.	—
CEN	EN ISO 11553-1:2008 Безопасност на машини — Машини за лазерни процеси — Част 1: Общи изисквания (ISO 11553-1:2005)	Първо публикуване	EN ISO 11553-1:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 11553-2:2008 Безопасност на машини — Машини за лазерни процеси — Част 2: Изисквания за безопасност на ръчно преносими лазерни устройства (ISO 11553-2:2007)	Първо публикуване	EN ISO 11553-2:2007	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 11554:2008 Оптика и фотоника — Лазери и лазерни съоръжения — Методи за изпитване на мощността, енергията на лазерния сноп и неговите времеви характеристики (ISO 11554:2006)	28.1.2009 г.	EN ISO 11554:2006	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 11680-1:2008 Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на режещи инструменти, монтирани на тръбно стъбло и задвижвани от двигател — Част 1: Машини снабдени с двигател с вътрешно горене (ISO 11680-1:2000)	Първо публикуване	EN ISO 11680-1:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 11680-2:2008 Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на режещи инструменти, монтирани на тръбно стъбло и задвижвани от двигател — Част 2: Машини за използване с преносим на гръб източник на енергия (ISO 11680-2:2000)	Първо публикуване	EN ISO 11680-2:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 11681-1:2004 Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на преносими верижни триони — Част 1: Верижни триони за работа в гората (ISO 11681-1:2004) (ISO 11681-1:2004)	31.12.2005 г.	EN 608:1994	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
CEN	EN ISO 11681-1:2004/A1:2007	6.11.2007 г.	Забележка 3	Просрочена дата (6.11.2007 г.)
CEN	EN ISO 11681-2:2008 Горска техника — Изисквания за безопасност и изпитване на преносими верижни триони — Част 2: Верижни триони за кастрене на дървета (ISO 11681-2:2006)	Първо публикуване	EN ISO 11681-2:2006	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 11688-1:1998 Акустика — Практически препоръки за проектиране на машини и съоръжения, излъчващи ниски нива на шум — Част 1: Планиране (ISO/TR 11688-1:1995)	15.10.1998 г.	—
CEN	EN ISO 11688-1:1998/AC:1998
CEN	EN ISO 11691:1995 Акустика — Измерване на допълнителни загуби от шумозаглушители в канали без поток — Лабораторен метод от клас на точност 3 (ISO 11691:1995)	14.2.1996 г.	—
CEN	EN ISO 11806:2008 Земеделска и горска техника — Преносими, ръчноуправлявани машини за рязане на храсти и машини за косене на трева, задвижвани от двигател с вътрешно горене — Безопасност (ISO 11806:1997)	Първо публикуване	EN ISO 11806:1997	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 11957:1996 Акустика — Определяне на техническите характеристики на звуковата изолация на кабини — Измервания в лабораторни условия и на мястото на работа на машината (ISO 11957:1996)	8.5.1997 г.	—
CEN	EN 12001:2003 Машини за пренасяне, разпръскване и разпределяне на бетон и разтвор — Изисквания за безопасност	31.12.2005 г.	—
CEN	EN ISO 12001:1996 Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Правила за разработване и представяне на стандарти за измерване на шума (ISO 12001:1996)	8.5.1997 г.	—
CEN	EN ISO 12001:1996/AC:1997
CEN	EN 12012-1:2007 + A1:2008 Машини за каучук и пластмаси — Машини за раздробяване — Част 1: Изисквания за безопасност към гранулатори с ножове	28.1.2009 г.	EN 12012-1:2007	28.12.2009 г.
CEN	EN 12012-2:2001 + A2:2008 Машини за каучук и пластмаси — Машини за раздробяване — Част 2: Изисквания за безопасност към гранулатори за снопове (влакна, ленти)	28.1.2009 г.	EN 12012-2:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 12012-3:2001 + A1:2008 Машини за каучук и пластмаси — Машини за раздробяване — Част 3: Изисквания за безопасност към валцови раздробители	28.1.2009 г.	EN 12012-3:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 12012-4:2006 + A1:2008 Машини за каучук и пластмаси — Машини за раздробяване — Част 4: Изисквания за безопасност към агломератори	28.1.2009 г.	EN 12012-4:2006	28.12.2009 г.
CEN	EN 12013:2000 + A1:2008 Машини за каучук и пластмаси — Закрити смесители — Изисквания за безопасност	28.1.2009 г.	EN 12013:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 12016:2004 + A1:2008 Електромагнитна съвместимост — Стандарт за група продукти — Асансьори, ескалатори и подвижни пътеки — Устойчивост	28.1.2009 г.	EN 12016:2004	28.12.2009 г.
CEN	EN 12041:2000 Машини за обработване на хранителни продукти — Преси — Безопасност и хигиенни изисквания	10.3.2001 г.	—
CEN	EN 12042:2005 Машини за обработване на хранителни продукти — Автоматични сепаратори — Безопасност и хигиенни изисквания	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 12043:2000 Машини за обработване на хранителни продукти — Междинни шкафове за втасване на тесто — Безопасност и хигиенни изисквания	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 12044:2005 Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи — Машини за щанцоване и перфориране — Изисквания за безопасност	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12044:2005/AC:2006
CEN	EN 12053:2001 + A1:2008 Безопасност на индустриални кари — Методи за изпитване за измерване на излъчвания шум	28.1.2009 г.	EN 12053:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 12077-2:1998 + A1:2008 Безопасност на кранове — Изисквания за опазване на здравето и за безопасност — Част 2: Ограничителни и индикаторни устройства	22.8.2008 г.	EN 12077-2:1998	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 12100-1:2003 Безопасност на машините — Основни положения — Общи принципи за проектиране/разработване — Част 1: Основна терминология, методология (ISO 12100-1:2003)	31.12.2005 г.	EN 292-1:1991	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
CEN	EN ISO 12100-2:2003 Безопасност на машините — Основни положения — Общи принципи за проектиране/разработване — Част 2: Технически принципи (ISO 12100-2:2003)	31.12.2005 г.	EN 292-2:1991	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
CEN	EN 12110:2002 + A1:2008 Машини за пробиване на тунели — Въздушни шлюзове — Изисквания за безопасност	28.1.2009 г.	EN 12110:2002	28.12.2009 г.
CEN	EN 12111:2002 Машини за пробиване на тунели — Нарезни машини, минни комбайни с непрекъснато действие, машини с ударна глава — Изисквания за безопасност	14.8.2003 г.	—
CEN	EN 12151:2007 Машини и съоръжения за производство на бетон и разтвор — Изисквания за безопасност	24.6.2008 г.	—
CEN	EN 12158-1:2000 Строителни подемници за товари — Част 1: Подемници с достъпни платформи	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 12158-2:2000 Строителни подемници за товари — Част 2: Наклонени подемници с недостъпни платформи с товароносещи устройства	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 12162:2001 Помпи за течности — Изисквания за безопасност — Процедури за хидростатично изпитване	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 12198-1:2000 + A1:2008 Безопасност на машините — Оценяване и намаляване на риска от лъчение от машини — Част 1: Основни принципи	28.1.2009 г.	EN 12198-1:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 12198-2:2002 + A1:2008 Безопасност на машините — Оценяване и намаляване на риска от лъчение от машини — Част 2: Методи за измерване на лъчения	28.1.2009 г.	EN 12198-2:2002	28.12.2009 г.
CEN	EN 12198-3:2002 + A1:2008 Безопасност на машините — Оценяване и намаляване на риска от лъчение от машини — Част 3: Намаляване на лъчението чрез отслабване или екраниране	28.1.2009 г.	EN 12198-3:2002	28.12.2009 г.
CEN	EN 12203:2003 Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи — Преси за обувки и кожи — Изисквания за безопасност	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12203:2003/AC:2006
CEN	EN 12254:1998 + A2:2008 Екрани за работни места с лазер — Изисквания за безопасност и изпитване	22.8.2008 г.	EN 12254:1998	28.12.2009 г.
CEN	EN 12267:2003 Машини за обработка на хранителни продукти — Машини с циркулярен трион — Безопасност и хигиенни изисквания	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 12268:2003 Машини за обработка на хранителни продукти — Машини с лентов трион — Безопасност и хигиенни изисквания	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 12301:2000 + A1:2008 Машини за каучук и пластмаси — Каландъри — Изисквания за безопасност	28.1.2009 г.	EN 12301:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 12312-1:2001 Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства — Специални изисквания — Част 1: Стълби за пътници	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 12312-2:2002 Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства — Специфични изисквания — Част 2: Превозни средства за обслужване на пътници с храна	14.8.2003 г.	—
CEN	EN 12312-3:2003 Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства — Специфични изисквания — Част 3: Автомобили с лентов транспортьор	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 12312-4:2003 Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства — Специфични изисквания — Част 4: Мостове за качващи се на борда пътници	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 12312-5:2005 Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 5: Съоръжения за зареждане на летателни апарати	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12312-6:2004 Наземни съоръжения за поддържане на летателни средства — Специфични изисквания — Част 6: Ледочистачи и съоръжения за отстраняване на/предпазване от обледяване	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12312-7:2005 Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 7: Съоръжения за придвижване на летателни апарати	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12312-8:2005 Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 8: Стълби и платформи за поддържане	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12312-10:2005 Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 10: Транспортьори за контейнери/палети	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12312-12:2002 Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства — Специфични изисквания — Част 12: Съоръжения за захранване с питейна вода	14.8.2003 г.	—
CEN	EN 12312-13:2002 Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства — Специфични изисквания — Част 13: Съоръжения за обслужване на тоалетни	14.8.2003 г.	—
CEN	EN 12312-14:2006 Наземни съоръжения за поддръжка на летателни средства — Специфични изисквания — Част 14: Превозни средства за качване на борда на пътници с увреждания	8.5.2007 г.	—
CEN	EN 12312-15:2006 Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 15: Влекачи за багаж и съоръжения	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 12312-16:2005 Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 16: Съоръжения за пускане в ход на летателни апарати	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12312-17:2004 Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 17: Климатизатори	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12312-18:2005 Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 18: Съоръжения за захранване с азот или кислород	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12312-19:2005 Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 19: Подемни устройства за летателни средства, подемни устройства за смяна на колелата и хидравлични подпори за опашката на самолета	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12312-20:2005 Наземни съоръжения за поддържане на летателни апарати — Специфични изисквания — Част 20: Наземни съоръжения за електрозахранване	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12321:2003 Минни машини — Изисквания за безопасност на верижен греблови транспортьор	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 12331:2003 Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за мелене на месо — Безопасност и хигиенни изисквания	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12331:2003/A1:2005	31.12.2005 г.	Забележка 3	Просрочена дата (31.1.2006 г.)
CEN	EN 12336:2005 + A1:2008 Машини за пробиване на тунели — Машини със щит, хидравлични пробивни машини, пробивни шнекови машини, съоръжения за монтиране на облицовки на тунели — Изисквания за безопасност	Първо публикуване	EN 12336:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN 12348:2000 Конзолни пробивни машини — Безопасност	10.3.2001 г.	—
CEN	EN 12355:2003 Машини за обработка на хранителни продукти — Машини за одиране, смъкване на кожата и машини за очистване на кожата — Безопасност и хигиенни изисквания	14.8.2003 г.	—
CEN	EN 12385-1:2002 + A1:2008 Стоманени телени въжета — Безопасност — Част 1: Общи изисквания	Първо публикуване	EN 12385-1:2002	28.12.2009 г.
CEN	EN 12385-2:2002 + A1:2008 Стоманени телени въжета — Безопасност — Част 2: Определения, означаване и класификация	22.8.2008 г.	EN 12385-2:2002	28.12.2009 г.
CEN	EN 12385-3:2004 + A1:2008 Стоманени телени въжета — Безопасност — Част 3: Информация за използването и поддържането	22.8.2008 г.	EN 12385-3:2004	28.12.2009 г.
CEN	EN 12385-4:2002 + A1:2008 Стоманени телени въжета — Безопасност — Част 4: Въжета от усукани снопчета (дилки) за общи приложения при вдигане	22.8.2008 г.	EN 12385-4:2002	28.12.2009 г.
CEN	EN 12385-10:2003 + A1:2008 Стоманени телени въжета — Безопасност — Част 10: Спирални въжета за общи приложения в метални конструкции	22.8.2008 г.	EN 12385-10:2003	28.12.2009 г.
CEN	EN 12387:2005 Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи — Машини за поправка на обувки — Изисквания за безопасност	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12409:2008 Машини за каучук и пластмаси — Машини за горещо формоване — Изисквания за безопасност	Първо публикуване	EN 12409:1999	30.4.2009 г.
CEN	EN 12415:2000 Безопасност на металообработващи машини — Малки стругове с цифрово управление и стругови центри	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 12415:2000/A1:2002	14.8.2003 г.	Забележка 3	Просрочена дата (14.8.2003 г.)
CEN	EN 12417:2001 Металообработващи машини — Безопасност — Обработващи центри	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 12417:2001/A1:2006	2.8.2006 г.	Забележка 3	Просрочена дата (30.9.2006 г.)
CEN	EN 12418:2000 Машини за рязане на зидария и каменни материали на строителния обект — Безопасност	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 12463:2004 Машини за обработване на хранителни продукти — Пълначни и спомагателни машини — Безопасност и хигиенни изисквания	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12478:2000 Безопасност на металообработващи машини — Големи стругове с цифрово управление и стругови центри	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 12478:2000/AC:2001
CEN	EN 12505:2000 Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за центрофугиране при обработване на масла и мазнини за ядене — Безопасност и хигиенни изисквания	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 12525:2000 Земеделска техника — Фронтални товарачи — Безопасност	20.5.2000 г.	—
CEN	EN 12525:2000/A1:2006	8.5.2007 г.	Забележка 3	Просрочена дата (8.5.2007 г.)
CEN	EN 12545:2000 Машини за производство на обувки и продукти от естествени и изкуствени кожи — Измерване на шума — Общи изисквания	10.3.2001 г.	—
CEN	EN 12547:1999 Центрофуги — Общи изисквания за безопасност	11.6.1999 г.	—
CEN	EN 12549:1999 + A1:2008 Акустика — Методи за определяне на шума на инструменти за свързване — Инженерен метод	28.1.2009 г.	EN 12549:1999	28.12.2009 г.
CEN	EN 12581:2005 Предприятия за нанасяне на покрития — Машини за нанасяне на покрития чрез потапяне и електролитно отлагане на органични течни материали за покритие — Изисквания за безопасност	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 12601:2001 Електроагрегати задвижвани от бутални двигатели с вътрешно горене — Безопасност	14.8.2003 г.	—
CEN	EN 12621:2006 Съоръжение за подаване и циркулация на материали за покритие под налягане — Изисквания за безопасност	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 12622:2001 Безопасност на металообработващи машини — Хидравлични преси за огъване	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 12629-1:2000 Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 1: Общи изисквания	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 12629-2:2002 Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 2: Машини за профилиране на каменни блокове	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 12629-3:2002 Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 3: Машини с въртяща се маса	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 12629-4:2001 Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 4: Машини за производството на керемиди от бетон	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 12629-5-1:2003 Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 5-1: Машини за производство на бетонови тръби, произвеждани във вертикално положение	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12629-5-2:2003 Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 5-2: Машини за производство на бетонови тръби, произвеждани в хоризонтално положение	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12629-5-3:2003 Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 5-3: Машини за производство на предварително напрегнати тръби	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12629-5-4:2003 Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 5-4: Машини за облицоване на бетонови тръби	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12629-6:2004 Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 6: Неподвижни и подвижни машини за производство на готови армирани продукти	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12629-7:2004 Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 7: Неподвижни и подвижни машини за производство на предварително напрегнати продукти	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12629-8:2002 Машини за производство на строителни продукти от бетон и калциеви силикати — Безопасност — Част 8: Машини и съоръжения за производство на строителни продукти от калциеви силикати (и бетон)	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 12635:2002 + A1:2008 Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи — Монтаж и употреба	Първо публикуване	—
CEN	EN 12639:2000 Помпи и помпени агрегати за течности — Правила за изпитване на шум — Клас на точност 2 и 3	10.3.2001 г.	—
CEN	EN 12639:2000/AC:2000
CEN	EN 12643:1997 + A1:2008 Машини за земни работи — Машини на гумени колела — Системи за управление (ISO 5010:1992, с промени)	28.1.2009 г.	EN 12643:1997	28.12.2009 г.
CEN	EN 12644-1:2001 + A1:2008 Кранове — Информация за използване и изпитване — Част 1: Инструкции	28.1.2009 г.	EN 12644-1:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 12644-2:2000 + A1:2008 Кранове — Информация за използване и изпитване — Част 2: Маркировка	28.1.2009 г.	EN 12644-2:2000	28.12.2009 г.
CEN	EN 12649:2008 Машини за уплътняване и изравняване на бетон — Безопасност	22.8.2008 г.	—
CEN	EN 12653:1999 Машини за производство на обувки от естествени и изкуствени кожи — Машини за заковаване на гвоздеи — Изисквания за безопасност	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 12653:1999/A1:2004	31.12.2005 г.	Забележка 3	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
CEN	EN 12693:2008 Хладилни системи и термопомпи — Изизсквания за безопасност и опазване на околната среда — Обемни компресори за хладилни агенти	22.8.2008 г.	—
CEN	EN 12717:2001 Безопасност на металообработваши машини — Пробивни машини	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 12733:2001 Земеделска и горска техника — Косачки с двигател, управлявани от ходещ оператор — Безопасност	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 12750:2001 Безопасност на дървообработващи машини — Фрезови машини за четиристранна обработка	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 12753:2005 Термични системи за пречистване на замърсения въздух от съоръжения за повърхностна обработка — Изисквания за безопасност	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12757-1:2005 Смесителни машини за материали за покрития — Изисквания за безопасност — Част 1: Смесителни машини, използвани при пребоядисване на превозни средства	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 12779:2004 Безопасност на дървообработващи машини — Неподвижни системи за извличане на стърготини и прах — Технически характеристики, свързани с безопасността и изисквания за безопасност	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12840:2001 Безопасност на металообработващи машини — Ръчно управлявани стругове със или без автоматизирано управление	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 12851:2005 Машини за обработване на хранителни продукти — Приспособления за общественото хранене за машини със спомагателна задвижваща втулка — Изисквания за хигиена и безопасност	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 12852:2001 Машини за обработване на хранителни продукти — Обработващи уреди и смесители за хранителни продукти — Безопасност и хигиенни изисквания	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 12853:2001 Машини за обработване на хранителни продукти — Ръчни смесители и телове за разбиване на яйца — Безопасност и хигиенни изисквания	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 12854:2003 Машини за обработка на хранителни продукти — Миксери с подвижно рамо — Безопасност и хигиенни изисквания	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 12855:2003 Машини за обработка на хранителни продукти — Въртящ се ротор на режещи инструменти — Безопасност и хигеинни изисквания	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12881-1:2005 + A1:2008 Транспортни ленти — Изпитване на възпламенимост чрез симулиране на пожар — Част 1: Изпитване с пропанова горелка	22.8.2008 г.	EN 12881-1:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN 12881-2:2005 + A1:2008 Транспортни ленти — Изпитване на възпламенимост чрез симулиране на пожар — Част 2: Изпитване на възпламенимост в голям мащаб	22.8.2008 г.	EN 12881-2:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN 12882:2008 Транспортни ленти за общо приложение — Изисквания за електрическа безопасност и защита срещу възпламеняемост	Първо публикуване	EN 12882:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 12921-1:2005 Машини за почистване на повърхнина и предварително обработена повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза — Част 1: Общи изисквания за безопасност	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12921-2:2005 + A1:2008 Машини за почистване на повърхнина и предварително обработване на повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза — Част 2: Безопасност на машини използващи почистващи течности на база вода	Първо публикуване	EN 12921-2:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN 12921-3:2005 + A1:2008 Машини за почистване на повърхнина и предварително обработване на повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза — Част 3: Безопасност на машини използващи възпламеними почистващи течности	Първо публикуване	EN 12921-3:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN 12921-4:2005 + A1:2008 Машини за почистване на повърхнина и предварително обработване на повърхнина на индустриални продукти с течности или парната им фаза — Част 4: Безопасност на машини използващи халогенни разтворители	Първо публикуване	EN 12921-4:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN 12957:2001 Металообработващи машини — Безопасност — Електроерозийни машини	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 12965:2003 Трактори и земеделска и горска техника — Карданни валове, свързани с вала за отвеждане на мощност (ВОМ) и техните предпазни устройства — Безопасност	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 12965:2003/A1:2004	31.12.2005 г.	Забележка 3	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
CEN	EN 12978:2003 Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи — Устройства за безопасност на механизирани врати — Изисквания и методи за изпитване	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 12981:2005 Линии за нанасяне на покритие — Кабини за нанасяне на прахообразни органични материали за покритие — Изисквания за безопасност	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 12984:2005 Машини за обработване на хранителни продукти — Преносими и/или ръчно направлявани машини и уреди с механично управление на режещите инструменти — Безопасност и хигиенни изисквания	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 12999:2002 Кранове — Бордови кранове	14.8.2003 г.	—
	EN 12999:2002/A1:2004	31.12.2005 г.	Забележка 3	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
	EN 12999:2002/A2:2006	8.5.2007 г.	Забележка 3	Просрочена дата (8.5.2007 г.)
CEN	EN 13000:2004 Кранове — Самоходни кранове	8.5.2007 г.	—
Предупреждение: Tази публикация не засяга клаузи 4.2.6.3.1, 4.2.6.3.2 и 4.2.6.3.3 от този стандарт, чието прилагане не създава вероятност за спазване на основните изисквания за здраве и безопасност 4.2.1.4 от приложение I към Директива 98/37/ЕО заедно с основното изискване за здраве и безопасност 1.1.2©, 1.2.5, 1.3.1, 4.1.2.1 и 4.1.2.3 от посоченото приложение.
CEN	EN 13001-1:2004 Кранове — Общо проектиране — Част 1: Общи принципи и изисквания	31.12.2005 г.	—
	EN 13001-1:2004/AC:2006
	EN 13001-1:2004/AC:2008
CEN	EN 13001-2:2004 Кранове — Общо проектиране — Част 2: Натоварвания	31.12.2005 г.	—
	EN 13001-2:2004/A1:2006	8.5.2007 г.	Забележка 3	Просрочена дата (8.5.2007 г.)
	EN 13001-2:2004/AC:2006
CEN	EN 13015:2001 + A1:2008 Поддържане на асансьори и ескалатори — Правила за инструкции за поддържане	28.1.2009 г.	EN 13015:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 13019:2001 + A1:2008 Машини за почистване на пътища — Изисквания за безопасност	Първо публикуване	EN 13019:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 13020:2004 Машини за пътни настилки — Изисквания за безопасност	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13021:2003 + A1:2008 Машини за поддържане през зимата — Изисквания за безопасност	Първо публикуване	EN 13021:2003	28.12.2009 г.
CEN	EN 13023:2003 Метод за измерване на шум на печатарски машини, машини за преработване на хартия, машини за производство на хартия и спомагателни съоръжения — Класове на точност 2 и 3	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 13035-1:2008 Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 1: Съоръжения за съхраняване, манипулиране и транспортиране в завода	24.6.2008 г.	—
CEN	EN 13035-2:2008 Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 1: Съоръжения за съхраняване, манипулиране и транспортиране извън завода	24.6.2008 г.	—
CEN	EN 13035-3:2003 Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 3: Режещи машини	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 13035-4:2003 Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 4: Наклоняващи се маси	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 13035-5:2006 Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 5: Машини и съоръжения за подреждане и вземане от стиф	8.5.2007 г.	—
CEN	EN 13035-6:2006 Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 6: Трошачки	8.5.2007 г.	—
CEN	EN 13035-7:2006 Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 7: Машини за рязане на многослойно плоско стъкло	8.5.2007 г.	—
CEN	EN 13035-9:2006 Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 9: Инсталации за миене	8.5.2007 г.	—
CEN	EN 13035-11:2006 Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 11: Пробивни машини	8.5.2007 г.	—
CEN	EN 13042-1:2007 Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 1: Захранващо капково устройство	24.6.2008 г.	—
CEN	EN 13042-2:2004 Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 2: Машини за транспортиране на подавания материал	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13042-3:2007 Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 3: IS машини (машини от отделни секции)	6.11.2007 г.	—
CEN	EN 13042-5:2003 Машини и съоръжения за производство, обработване и преработване на плоско стъкло — Изисквания за безопасност — Част 5: Преси	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 13059:2002 + A1:2008 Безопасност на индустриални кари — Методи за изпитване за измерване на вибрации	28.1.2009 г.	EN 13059:2002	28.12.2009 г.
CEN	EN 13102:2005 + A1:2008 Машини за производство на керамични продукти — Безопасност — Товарене и разтоварване на керамични плочки	Първо публикуване	EN 13102:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN 13112:2002 Кожарски машини — Машини за цепене и машини за рязане с лентов нож — Изисквания за безопасност	24.6.2003 г.	—
CEN	EN 13113:2002 Кожарски машини — Машини за нанасяне на покритие с валяци — Изисквания за безопасност	24.6.2003 г.	—
CEN	EN 13114:2002 Кожарски машини — Барабани — Изисквания за безопасност	24.6.2003 г.	—
CEN	EN 13118:2000 Земеделска техника — Машини за прибиране на картофи — Безопасност	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 13120:2004 Вътрешни щори — Технически изисквания, включително безопасност	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13128:2001 Безопасност на металообработващи машини — Фрезови и пробивно-фрезови машини	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 13128:2001/A1:2006	2.8.2006 г.	Забележка 3	Просрочена дата (30.9.2006 г.)
CEN	EN 13135-1:2003 Кранове — Безопасност — Проектиране — Изисквания за обзавеждането — Част 1: Електротехническо обзавеждане	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13135-1:2003/AC:2006
CEN	EN 13135-2:2004 Кранове — Oбзавеждане — Част 2: Неелектротехническо обзавеждане	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13135-2:2004/AC:2005
CEN	EN 13140:2000 Земеделска техника — Машини за прибиране на захарно и фуражно цвекло — Безопасност	27.11.2001 г.	—
CEN	EN 13155:2003 Кранове — Безопасност — Сменяеми товарозахващащи приспособления	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 13155:2003/A1:2005	31.12.2005 г.	Забележка 3	Просрочена дата (28.2.2006 г.)
CEN	EN 13157:2004 Кранове — Безопасност — Ръчно задвижвани подемни съоръжения	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13157:2004/AC:2008
CEN	EN 13204:2004 Двойно действащи хидравлични спасителни инструменти за използване при пожар и при спасителни дейности — Безопасност и изисквания за технически характеристики	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13208:2003 Машини за обработка на хранителни продукти — Машини за белене на зеленчуци — Безопасност и хигиенни изисквания	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 13218:2002 + A1:2008 Металообработващи машини — Безопасност — Стационарни шлифовъчни машини	28.1.2009 г.	EN 13218:2002	28.12.2009 г.
CEN	EN 13218:2002 + A1:2008/AC:2008
CEN	EN 13241-1:2003 Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи — Стандарт за продукт — Част 1: Продукти, без характеристики за защита от огън или димозащита	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 13288:2005 Машини за обработване на хранителни продукти — Повдигателни и преобръщащи механизми за резервоари — Безопасност и хигиенни изисквания	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 13289:2001 Машини за производство на тестени продукти — Сушилни и охладители — Безопасност и хигиенни изисквания	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 13355:2004 Линии за нанасяне на покритие — Комбинирани кабини — Изисквания за безопасност	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13367:2005 + A1:2008 Машини за производство на керамични продукти — Безопасност — Платформи за прехвърляне и колички	Първо публикуване	EN 13367:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN 13378:2001 Машини за производство на тестени продукти — Преси за тестени продукти — Безопасност и хигиенни изисквания	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 13379:2001 Технологични инсталации за тестени изделия — Машини за разстилане, нарязване на ленти и рязане, конвейер за връщане на форми, магазин за форми — Безопасност и хигиенни изисквания	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 13389:2005 Машини за обработване на хранителни продукти — Миксери с хоризонтални оси — Безопасност и хигиенни изисквания	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 13390:2002 Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за блатове — Безопасност и хигиенни изисквания	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 13411-1:2002 + A1:2008 Накрайници за стоманени телени въжета — Безопасност — Част 1: Кауши за сапани от стоманени телени въжета	Първо публикуване	EN 13411-1:2002	28.12.2009 г.
CEN	EN 13411-2:2001 + A1:2008 Накрайници за стоманени телени въжета — Безопасност — Част 2: Свързване на сапани от телени въжета	Първо публикуване	EN 13411-2:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 13411-3:2004 + A1:2008 Накрайници за стоманени телени въжета — Безопасност — Част 3: Образуване на ухо с пресована втулка	Първо публикуване	EN 13411-3:2004	28.12.2009 г.
CEN	EN 13411-4:2002 + A1:2008 Накрайници за стоманени телени въжета — Безопасност — Част 4: Съединяване с муфи посредством метал или смола	Първо публикуване	EN 13411-4:2002	28.12.2009 г.
CEN	EN 13411-5:2003 + A1:2008 Накрайници за стоманени телени въжета — Безопасност — Част 5: Скоба с резба за стягане на накрайник за телено въже	Първо публикуване	EN 13411-5:2003	28.12.2009 г.
CEN	EN 13411-6:2004 + A1:2008 Накрайници за стоманени телени въжета — Безопасност — Част 6: Съединителна скоба с асиметричен клин	Първо публикуване	EN 13411-6:2004	28.12.2009 г.
CEN	EN 13411-7:2006 + A1:2008 Накрайници за стоманени телени въжета — Безопасност Част 6: Съединителна скоба със симетричен клин	Първо публикуване	EN 13411-7:2006	28.12.2009 г.
CEN	EN 13414-1:2003 + A2:2008 Сапани от стоманени телени въжета — Безопасност — Част 1: Сапани за общи подемни приложения	Първо публикуване	EN 13414-1:2003	28.12.2009 г.
CEN	EN 13414-2:2003 + A2:2008 Сапани от стоманени телени въжета — Безопасност — Част 2: Изисквания за информацията за използване и поддръжка, предоставяна от производителя	Първо публикуване	EN 13414-2:2003	28.12.2009 г.
CEN	EN 13414-3:2003 + A1:2008 Сапани от стоманени телени въжета — Безопасност — Част 3: Сапани от въжета със затворен контур и сапани от въжета, завършващи със заплетено ухо	Първо публикуване	EN 13414-3:2003	28.12.2009 г.
CEN	EN 13418:2004 + A1:2008 Машини за каучук и пластмаси — Машини за навиване на фолио и листове — Изисквания за безопасност	Първо публикуване	EN 13418:2004	28.12.2009 г.
CEN	EN 13448:2001 Земеделска и горска техника — Вътрередови косачки — Безопасност	14.6.2002 г.	—
CEN	EN 13457:2004 Машини за производство на обувки и изделия от естествени и изкуствени кожи — Машини за цепене, за скосяване на краищата, рязане, нанасяне на лепило и подсушаване на лепило — Изисквания за безопасност	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13478:2001 + A1:2008 Безопасност на машините — Предотвратяване на пожар и защита срещу пожар	22.8.2008 г.	EN 13478:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 13490:2001 + A1:2008 Вибрации — Индустриални кари — Лабораторна оценка и определяне на вибрациите на седалката на оператора	Първо публикуване	EN 13490:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 13524:2003 Машини за поддържане на пътища — Изисквания за безопасност	20.4.2004 г.	—
CEN	EN 13525:2005 + A1:2007 Горска техника — Машини за подрязване на храсти — Безопасност	6.11.2007 г.	EN 13525:2005	Просрочена дата (30.11.2007 г.)
CEN	EN 13531:2001 + A1:2008 Машини за земни работи — Конструкции за защита при прекатурване (TOPS) за малки багери — Лабораторни изпитвания и изисквания (ISO 12117:1997, с промени)	Първо публикуване	EN 13531:2001	28.12.2009 г.
CEN	EN 13534:2006 Машини за обработка на хранителни продукти — Машини за впръскване на консервант — Безопасност и хигиенни изисквания	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 13557:2003 + A2:2008 Кранове — Органи за управление и места за управление	22.8.2008 г.	EN 13557:2003	28.12.2009 г.
CEN	EN 13561:2004 + A1:2008 Външни щори — Технически изисквания, включително безопасност	Първо публикуване	EN 13561:2004	28.12.2009 г.
CEN	EN 13570:2005 Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за смесване — Безопасност и хигиенни изисквания	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13586:2004 + A1:2008 Кранове — Достъп	22.8.2008 г.	EN 13586:2004	28.12.2009 г.
CEN	EN 13591:2005 Машини за обработване на хранителни продукти — Неподвижна площадка на устройствата за пълнене на пещта — Безопасност и хигиенни изисквания	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 13617-1:2004 Бензиностанции — Част 1: Изисквания за безопасност към конструкцията и техническите изисквания на дозиращи помпи, устройства за наливане и съоръжения за дистанционно изпомпване	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13617-1:2004/AC:2006
CEN	EN 13621:2004 Машини за обработване на хранителни продукти — Сушилни за салати — Безопасност и хигиенни изисквания	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13659:2004 + A1:2008 Капаци — Технически изисквания, включително безопасност	Първо публикуване	—	28.12.2009 г.
CEN	EN 13675:2004 Безопасност на машини — Изисквания за безопасност за машини за изработване на тръби и валцовачни машини и такива за съръжения за линии за окончателна обработка	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13684:2004 Градинска техника — Паркови почвени аератори и скарификатори, управлявани от ходещ оператор	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13731:2007 Пневматични повдигателни системи за използване при пожар и спасителни дейности — Изисквания за безопасност и функциониране	24.6.2008 г.	—
CEN	EN 13732:2002 Машини за обработка на хранителни продукти — Охладители за съхраняване на мляко в предприятия за млечни продукти — Изисквания за конструкция, изпълнение, годност за употреба, безопасност и хигиена	14.8.2003 г.	—
CEN	EN 13732:2002/A1:2005	31.12.2005 г.	Забележка 3	Просрочена дата (28.2.2006 г.)
CEN	EN ISO 13732-1:2008 Ергономия на топлинната околна среда — Методи за оценяване на човешките реакции при контакт с повърхности — Част 1: Горещи повърхности (ISO 13732-1:2006)	28.1.2009 г.	EN ISO 13732-1:2006	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 13732-3:2008 Ергономия на топлинната околна среда — Методи за оценяване на човешките реакции при контакт с повърхности — Част 3: Студени повърхности (ISO 13732-3:2005)	28.1.2009 г.	EN ISO 13732-3:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN 13736:2003 Безопасност на металообработващи машини — Пневматични преси	14.8.2003 г.	—
CEN	EN 13736:2003/AC:2004
CEN	EN ISO 13753:2008 Вибрации и удари — Вибрации ръка-рамо — Метод за измерване на предаването на вибрациите на еластични материали, натоварени от системата ръка-рамо — (ISO 13753:1998)	28.1.2009 г.	EN ISO 13753:1998	28.12.2009 г.
CEN	EN 13788:2001 Металообработващи машини — Безопасност — Многовретенни стругови автомати	24.6.2003 г.	—
CEN	EN ISO 13849-1:2008 Безопасност на машините — Части от системите за управление свързани с безопасността — Част 1: Общи принципи за проектиране/разработване (ISO 13849-1:2006)	22.8.2008 г.	EN ISO 13849-1:2006 EN 954-1:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 13849-2:2008 Безопасност на машините — Части от системите за управление свързани с безопасността — Част 2: Потвърждаване (ISO 13849-2:2003)	22.8.2008 г.	EN ISO 13849-2:2003	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 13850:2008 Безопасност на машините — Аварийно спиране — Принципи за проектиране/разработване (ISO 13850:2006)	22.8.2008 г.	EN ISO 13850:2006	28.12.2009 г.
CEN	EN 13852-1:2004 Кранове — Кранове върху морски съоръжения — Част 1: Кранове върху морски съоръжения за общо използване	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13852-1:2004/AC:2007
CEN	EN ISO 13857:2008 Безопасност на машините — Безопасни разстояния за предотвратяване достигането на опасни зони с горни и долни крайници (ISO 13857:2008)	22.8.2008 г.	EN 294:1992 EN 811:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN 13862:2001 Машини за прорязване на фуги — Безопасност	14.8.2003 г.	EN 500-5:1995	Просрочена дата (14.8.2003 г.)
CEN	EN 13870:2005 Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за рязане на котлети — Безопасност и хигиенни изисквания	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13871:2005 Машини за обработване на хранителни продукти — Машина за нарязване на кубчета — Безопасност и хигиенни изисквания	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13871:2005/AC:2005
CEN	EN 13885:2005 Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за обрязване — Безопасност и хигиенни изисквания	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13886:2005 Машини за обработване на хранителни продукти — Казани за топлинна обработка снабдени с механизирана бъркалка и/или миксер — Безопасност и хигиенни изисквания	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13889:2003 + A1:2008 Ковани стоманени съединителни скоби за общи подемни приложения — Прави и изпъкнали съединителни скоби — Клас 6 — Безопасност	Първо публикуване	EN 13889:2003	28.12.2009 г.
CEN	EN 13898:2003 Металообработващи машини — Безопасност — Отрезни машини за студена обработка на метал	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 13951:2003 + A1:2008 Помпи за течности — Изисквания за безопасност — Агрохранителни съоръжения за селскостопански хранителни продукти — Правила за проектиране за осигуряване на хигиена при използването	Първо публикуване	EN 13951:2003	28.12.2009 г.
CEN	EN 13954:2005 Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за нарязване на хляб — Безопасност и хигиенни изисквания	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 13977:2005 + A1:2007 Железопътна техника — Железен път — Изисквания за безопасност към конструкцията и техническото обслужване на преносими машини и вагонетки	22.8.2008 г.	EN 13977:2005	Просрочена дата (22.8.2008 г.)
CEN	EN 13985:2003 Металообработващи машини — Безопасност — Гилотинни ножици	14.8.2003 г.	—
CEN	EN 14010:2003 Безопасност на машини — Съоръжения за механизирано паркиране на моторни превозни средства — Безопасност и изисквания за електромагнитна съвместимост (ЕМС) за проектиране, производство, монтиране и пускане в действие	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 14017:2005 + A1:2008 Земеделска техника — Машини за внасяне на твърди минерални торове — Безопасност	Първо публикуване	EN 14017:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN 14018:2005 Земеделска и горска техника — Сеялки — Безопасност	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 14043:2005 Високоповдигателни приспособления, използвани при гасене на пожар — Стълби с въртяща се платформа с комбинирани движения — Изисквания за безопасност и експлотационни характеристики и методи за изпитване	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 14043:2005/AC:2006
CEN	EN 14044:2005 Високоповдигателни приспособления, използвани при гасене на пожар — Стълби с въртяща се платформа с последователни движения — Изисквания за безопасност и експлотационни характеристики и методи за изпитване	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 14044:2005/AC:2007
CEN	EN 14070:2003 Безопасност на металообработващи машини — Агрегатни и специализирани машини	31.12.2005 г.	—
CEN	EN ISO 14121-1:2007 Безопасност на машини — Оценяване на риска — Част 1: Принципи (ISO 14121-1:2007)	24.6.2008 г.	EN 1050:1996	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 14122-1:2001 Безопасност на машините — Стационарни средства за достъп до машините — Част 1: Избор на фиксирано средство за достъп между две нива (ISO 14122-1:2001)	14.6.2002 г.	—
CEN	EN ISO 14122-2:2001 Безопасност на машините — Стационарни средства за достъп до машините — Част 2: Работни платформи и пасарелки (ISO 14122-2:2001)	14.6.2002 г.	—
CEN	EN ISO 14122-3:2001 Безопасност на машините — Стационарни средства за достъп до машините — Част 3: Стълбища, стълби със стъпала и парапети (ISO 14122-3:2001)	14.6.2002 г.	—
CEN	EN ISO 14159:2008 Безопасност на машините — Хигиенни изисквания при проектиране/разработване на машини (ISO 14159:2002)	22.8.2008 г.	EN ISO 14159:2004	28.12.2009 г.
CEN	EN 14238:2004 Кранове — Ръчно управлявани устройства за манипулиране на товари	31.12.2005 г.	—
CEN	EN ISO 14314:2004 Бутални двигатели с вътрешно горене — Реверсивно пусково устройство — Общи изисквания за безопасност (ISO 14314:2004)	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 14351-1:2006 Прозорци и врати — Стандарт за продукт, технически характеристики — Част 1: Прозорци и външни врати без характеристики за устойчивост на огън и/или пропускане на дим	2.8.2006 г.	—
CEN	EN 14439:2006 Кранове — Безопасност — Кулокранове	8.5.2007 г.	—
CEN	EN 14462:2005 Съоръжения за повърхностна обработка — Правила за измерване на шума на съоръженията за повърхностна обработка включително техните спомагателни съоръжения — Класове на точност 2 и 3	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 14466:2005 + A1:2008 Помпи за гасене на пожар — Преносими помпи — Безопасност и изисквания за технически характеристики, изпитвания	28.1.2009 г.	EN 14466:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN 14492-1:2006 Кранове — Механично задвижвани лебедки и телфери — Част 1: Механично задвижвани лебедки	8.5.2007 г.	—
CEN	EN 14492-2:2006 Кранове — Механично задвижвани лебедки и телфери — Част 2: Механично задвижвани телфери	8.5.2007 г.	—
CEN	EN 14502-2:2005 + A1:2008 Кранове — Съоръжения за вдигане на хора — Част 2: Повдигащи се места за управление	22.8.2008 г.	EN 14502-2:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN 14655:2005 Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за рязане на франзели — Безопасност и хигиенни изисквания	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 14656:2006 Безопасност на машините — Изисквания за безопасност към машини за екструдиране на стомана и цветни метали	8.5.2007 г.	—
CEN	EN 14658:2005 Устройства и системи за непрекъснат транспорт — Общи изисквания за безопасност за съоръжения за непрекъснат транспорт за открити мини за кафяви въглища	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 14673:2006 Безопасност на машините — Изисквания за безопасност за преси за горещо коване в открити щампи с хидравлично задвижване за изковки от стомана и цветни метали	8.5.2007 г.	—
CEN	EN 14677:2008 Безопасност на машините — Вторично производство на стомана — Машини и съоръжения за обработка на течна стомана	22.8.2008 г.	—
CEN	EN 14681:2006 Безопасност на машините — Изисквания за безопасност към машини и съоръжения за електродъгови пещи за продукти от стомана	8.5.2007 г.	—
CEN	EN 14710-1:2005 + A1:2008 Помпи за гасене на пожар — Центробежни помпи за гасене на пожар без обезвъздушител — Част 1: Класификация, общи изисквания и изисквания за безопасност	28.1.2009 г.	EN 14710-1:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN 14710-1:2005 + A2:2008 Помпи за гасене на пожар — Центробежни помпи за гасене на пожар без обезвъздушител — Част 1: Класификация, общи изисквания и изисквания за безопасност	Първо публикуване	EN 14710-1:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN 14710-2:2005 + A1:2008 Помпи за гасене на пожар — Центробежни помпи за гасене на пожар без обезвъздушител — Част 2: Проверка на общите изисквания и изискванията за безопасност	22.8.2008 г.	EN 14710-2:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN 14710-2:2005+A2:2008 Помпи за гасене на пожар — Центробежни помпи за гасене на пожар без обезвъздушител — Част 2: Проверка на общите изисквания и изискванията за безопасност	Първо публикуване	EN 14710-2:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 14738:2008 Безопасност на машините — Антропометрични изисквания за проектиране на работни места към машините (ISO 14738:2002, вкл — Cor 1:2003 и Cor 2:2005)	28.1.2009 г.	EN ISO 14738:2002	28.12.2009 г.
CEN	EN 14753:2007 Безопасност на машините — Изисквания за базопасност за машини и съоръжения за непрекъснато леене на стомана	24.6.2008 г.	—
CEN	EN 14861:2004 Горска техника — Самоходна техника — Изисквания за безопасност	31.12.2005 г.	—
CEN	EN 14886:2008 Машини за каучук и пластмаси — Машини за рязане с лентов нож на порести материали на блокове — Изисквания за безопасност	24.6.2008 г.	—
CEN	EN 14910:2007 Технически средства за градини — Косачки с двигател с вътрешно горене, управлявани от ходещ оператор — Безопасност	24.6.2008 г.	—
CEN	EN 14930:2007 Земеделска и горска техника и технически средства за градинарство — Ръчнопреносими и управлявани от ходещ оператор машини — Определяне на риска от достигане на горещи повърхности	6.11.2007 г.	—
CEN	EN 14957:2006 Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за миене на съдове и прибори с конвейер — Безопасност и хигиенни изисквания	8.5.2007 г.	—
CEN	EN 14958:2006 Машини за обработване на хранителни продукти — Машини за смилане и обработване на брашно и грис — Безопасност и хигиенни изисквания	8.5.2007 г.	—
CEN	EN 14973:2006 + A1:2008 Транспортни ленти за употреба в подземни инсталации — Изисквания за електрическа безопасност и защита срещу възпламеняемост	22.8.2008 г.	EN 14973:2006	22.12.2009 г.
CEN	EN ISO 14982:1998 Земеделска и горска техника — Електромагнитна съвместимост — Методи за изпитване и критерий за приемане (ISO 14982:1998)	15.10.1998 г.	—
CEN	EN 14985:2007 Кранове — Въртящи се стрелови кранове	6.11.2007 г.	—
CEN	EN 15000:2008 Безопасност на индустриални кари — Самоходни кари с променлив обсег на действие — Спецификация, характеристики и изисквания за изпитване на индикаторите и ограничителите на момента от надлъжно натоварване	28.1.2009 г.	—
CEN	EN 15027:2007 Преносими отрезни машини за стени и арматурно желязо — Безопасност	24.6.2008 г.	—
CEN	EN 15056:2006 Кранове — Изисквания за спредери за манипулиране на контейнери	8.5.2007 г.	—
CEN	EN 15061:2007 + A1:2008 Безопасност на машините — Изисквания за безопасност за машини и съоръжения за обработка на ленти	Първо публикуване	EN 15061:2007	28.12.2009 г.
CEN	EN 15067:2007 Машини за каучук и пластмаси — Машини за изработване на чанти и сакове от фолио — Изисквания за безопасност	24.6.2008 г.	—
CEN	EN 15093:2008 Безопасност на машините — Изисквания за безопасност за машини за горещо плоско валцуване	Първо публикуване	—
CEN	EN 15094:2008 Безопасност на машините — Изисквания за безопасност за машини за студено плоско валцуване	Първо публикуване	—
CEN	EN 15095:2007+A1:2008 Подвижни стелажи, подвижни палетни стелажи, въртящи се стелажи и складови подемници — Изисквания за безопасност	Първо публикуване	EN 15095:2007	28.12.2009 г.
CEN	EN 15162:2008 Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени камъни — Изисквания за безопасност за гатери	22.8.2008 г.	—
CEN	EN 15163:2008 Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени камъни — Безопасност — Изисквания за машини с режещ инструмент диамантено въже	22.8.2008 г.	—
CEN	EN 15164:2008 Машини и съоръжения за добиване и обработване на естествени камъни — Безопасност — Изисквания за верижни и ремъчни машини за рязане	22.8.2008 г.	—
CEN	EN 15166:2008 Машини за обработване на хранителни продукти — Автоматични машини за разделяне на животински трупи в кланици — Изисквания за безопасност и хигиена	Първо публикуване	—
CEN	EN 15268:2008 Бензиностанции — Изисквания за безопасност към конструкцията на монтирани потопени помпи	28.1.2009 г.	—
CEN	EN ISO 15536-1:2008 Ергономия — Манекени на компютър и модели на тяло — Част 1: Общи изисквания (ISO 15536-1:2005)	28.1.2009 г.	EN ISO 15536-1:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 15744:2008 Ръчно държани неелектрически машини — Методи за измерване на шума — Инженерен метод (клас на точност 2) (ISO 15744:2002)	28.1.2009 г.	EN ISO 15744:2002	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 19432:2008 Строителни машини и съоръжения — Преносими, ръчни шлифовъчно отрезни машини с двигател с вътрешно горене — Изисквания за безопасност и изпитване (ISO 19432:2006)	22.8.2008 г.	EN ISO 19432:2006	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 20643:2008 Вибрации — Ръчно държани и водими машини — Принципи за оценяване на излъчените вибрации — (ISO 20643:2005)	22.8.2008 г.	EN ISO 20643:2005	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 22867:2008 Горска техника — Правила за изпитване на вибрации преносими ръчнодържани машини с двигател с вътрешно горене — Вибрации на ръкохватките (ISO 22867:2004, вкл. — Cor. 1:2006)	Първо публикуване	EN ISO 22867:2006	28.12.2009 г.
CEN	EN ISO 22868:2008 Горска техника — Изпитване на шум на преносими ръчнодържани машини с двигател с вътрешно горене — Метод от клас на точност 2 (ISO 22868:2005)	Първо публикуване	EN ISO 22868:2006	28.12.2009 г.
CEN	EN 28662-1:1992 Преносими ръчни машини, задвижвани от двигател — Измерване на вибрациите на ръкохватката — Част 1: Общи положения (ISO 8662-1:1988)	31.12.1994 г.	—
CEN	EN 28662-2:1994 Преносими ръчни машини, задвижвани от двигател — Измерване на вибрациите на ръкохватката — Част 2: Чукове дълбачни и чукове занитващи (ISO 8662-2:1992)	14.2.1996 г.	—
	EN 28662-2:1994/A1:1995	14.2.1996 г.	Забележка 3	Просрочена дата (29.2.1996 г.)
	EN 28662-2:1994/A2:2001	14.6.2002 г.	Забележка 3	Просрочена дата (14.6.2002 г.)
CEN	EN 28662-3:1994 Преносими ръчни машини, задвижвани от двигател — Измерване на вибрациите на ръкохватката — Част 3: Машини за пробиване на скали и въртящи чукове (ISO 8662-3:1992)	14.2.1996 г.	—
	EN 28662-3:1994/A1:1995	14.2.1996 г.	Забележка 3	Просрочена дата (29.2.1996 г.)
	EN 28662-3:1994/A2:2001	14.6.2002 г.	Забележка 3	Просрочена дата (14.6.2002 г.)
CEN	EN 28662-5:1994 Преносими ръчни машини, задвижвани от двигател — Измерване на вибрациите на ръкохватката — Част 5: Чукове за трошене и чукове за строителни работи (ISO 8662-5:1992)	14.2.1996 г.	—
	EN 28662-5:1994/A1:1995	14.2.1996 г.	Забележка 3	Просрочена дата (29.2.1996 г.)
	EN 28662-5:1994/A2:2001	20.4.2004 г.	Забележка 3	Просрочена дата (20.4.2004 г.)
CEN	EN 30326-1:1994 Вибрации — Лабораторен метод за оценка на вибрациите на седалката на превозно средство — Основни изисквания (ISO 10326-1:1992)	14.2.1996 г.	—
CEN	EN 30326-1:1994/A1:2007	24.6.2008 г.	Забележка 3	Просрочена дата (24.6.2008 г.)
Cenelec	EN 50144-1:1998 Безопасност на ръчни електроинструменти — Част 1: Общи изисквания Забележка 4	15.4.2000 г.	—
	EN 50144-1:1998/A1:2002	24.6.2003 г.	Забележка 3	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
	EN 50144-1:1998/A2:2003	20.4.2004 г.	Забележка 3	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
Cenelec	EN 50144-2-7:2000 Безопасност на ръчни електроинструменти — Част 2-7: Специфични изисквания за пистолети за пръскане	27.11.2001 г.	—
Cenelec	EN 50144-2-13:2002 Безопасност на ръчни електроинструменти — Част 2-13: Специфични изисквания за верижни триони	14.8.2003 г.	—
Cenelec	EN 50144-2-16:2003 Безопасност на ръчни електроинструменти — Част 2-16: Специфични изисквания за телбод-машини за приковаване	20.4.2004 г.	—
Cenelec	EN 50260-1:2002 Безопасност на ръчни електроинструменти, захранвани от акумулаторни батерии и на батерийни блокове — Част 1: Общи изисквания Забележка 4	24.6.2003 г.	—
Cenelec	EN 50260-2-7:2002 Безопасност на ръчни електроинструменти захранвани от акумулаторни батерии и на батерийни блокове — Част 2-7: Специфични изисквания за пистолети за пръскане	24.6.2003 г.	—
Cenelec	EN 50338:2006 Безопасност на битови и подобни електрически уреди — Специфични изисквания за пешеходно управлявани електрически косачки, захранвани от батерии	6.11.2007 г.	EN 50338:2000 и неговото изменение Забележка 2.1	Просрочена дата (1.10.2008 г.)
Cenelec	EN 50416:2005 Битови и подобни електрически уреди — Безопасност.Специфични изисквания за конвейрни миялни машини с търговско предназначение	31.12.2006 г.	—
Cenelec	EN 60204-1:2006 Безопасност на машини — Електрообзавеждане на машини — Част 1: Общи изисквания (IEC 60204-1:2005 (с промени))	6.11.2007 г.	EN 60204-1:1997 Забележка 2.1	1.6.2009 г.
Cenelec	EN 60204-11:2000 Безопасност на машини — Електрообзавеждане на машини — Част 11: Изисквания към съоръжения за високо напрежение с напрежения над 1000 V променливо напрежение или 1500 V постоянно напрежение, непревишаващи 36 kV (IEC 60204-11:2000)	27.11.2001 г.	—
Cenelec	EN 60204-31:1998 Безопасност на машини — Електрообзавеждане на машини — Част 31: Конкретни изисквания за шевни машини, шевни единици и шевни системи (IEC 60204-31:1996 (с промени))	15.4.2000 г.	—
Cenelec	EN 60204-32:1998 Безопасност на машини — Електрообзавеждане на машини — Част 32: Изисквания за товароподемни машини IEC 60204-32:1998)	15.4.2000 г.	—
Cenelec	EN 60335-1:1994 Безопасност на битови и подобни електрически уреди — Част 1: Общи изисквания (IEC 60335-1:1991 (с промени)) Забележка 4	15.4.2000 г.	—
	EN 60335-1:1994/A11:1995	15.4.2000 г.	Забележка 3
	EN 60335-1:1994/A15:2000	10.3.2001 г.	Забележка 3
	EN 60335-1:1994/A16:2001	27.11.2001 г.	Забележка 3
	EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (с промени))	15.4.2000 г.	Забележка 3	Просрочена дата (15.4.2000 г.)
	EN 60335-1:1994/A12:1996	15.4.2000 г.	Забележка 3	Просрочена дата (15.4.2000 г.)
	EN 60335-1:1994/A13:1998	15.4.2000 г.	Забележка 3	Просрочена дата (1.12.2000 г.)
	EN 60335-1:1994/A14:1998	15.4.2000 г.	Забележка 3	Просрочена дата (1.7.2001 г.)
	EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)	27.11.2001 г.	Забележка 3	Просрочена дата (1.8.2007 г.)
Cenelec	EN 60335-1:2002 Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 1: Основни изисквания (IEC 60335-1:2001 (с промени)) Забележка 4	14.8.2003 г.	EN 60335-1:1994 и неговите изменения Забележка 2.1
	EN 60335-1:2002/A11:2004	6.8.2005 г.	Забележка 3	Просрочена дата (1.10.2006 г.)
	EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)	31.12.2006 г.	Забележка 3	Просрочена дата (1.10.2007 г.)
	EN 60335-1:2002/A12:2006	6.11.2007 г.	Забележка 3	Просрочена дата (6.11.2007 г.)
Cenelec	EN 60335-2-64:2000 Безопасност на битови и подобни електрически уреди — Част 2-64: Специфични изисквания за електрически кухненски машини с търговско предназначение (IEC 60335-2-64:1997 (с промени))	20.5.2000 г.	—
Cenelec	EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (с промени))	24.6.2003 г.	Забележка 3	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
Cenelec	EN 60335-2-72:1998 Безопасност на битови и подобни електрически уреди Част 2-72: Специфични изисквания за автоматични машини за почистване на пода с търговско и индустриално предназначение (IEC 60335-2-72:1995 (с промени))	15.4.2000 г.	—
Cenelec	EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)	10.3.2001 г.	Забележка 3	Просрочена дата (1.9.2003 г.)
Cenelec	EN 60335-2-77:2006 Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-77: Специфични изисквания за ръчно управлявани косачки за трева (IEC 60335-2-77:1996 (с промени))	6.11.2007 г.	EN 60335-2-77:2000 Забележка 2.1	Просрочена дата (1.9.2008 г.)
Cenelec	EN 60335-2-91:2003 Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-91: Специфични изисквания за ръчно управлявани и ръчнопреносими машини за рязане на трева и машини за окантване на трева (IEC 60335-2-91:2002 (с промени))	6.8.2005 г.	—
Cenelec	EN 60335-2-92:2005 Битови и подобни електрически уреди — Безопасност — Част 2-92: Специфични изисквания за пешеходно управлявани паркови култиватори и аератори (IEC 60335-2-92:2002 (с промени))	2.8.2006 г.	—
Cenelec	EN 60745-1:2003 Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 1: Общи изисквания (IEC 60745-1:2001 (с промени)) Забележка 4	20.4.2004 г.	EN 50144-1:1998 и неговите изменения Забележка 2.1
Cenelec	EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)	20.4.2004 г.	EN 50260-1:2002 Забележка 3
Cenelec	EN 60745-2-1:2003 Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-1: Специфични изисквания за пробивни машини и ударни пробивни машини (IEC 60745-2-1:2003 (с промени))	20.4.2004 г.	EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002 Забележка 2.1	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
Cenelec	EN 60745-2-1:2003/A11:2007	6.11.2007 г.	Забележка 3	Просрочена дата (6.11.2007 г.)
Cenelec	EN 60745-2-2:2003 Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-2: Специфични изисквания за отвертки и ударни гаечни ключове (IEC 60745-2-2:2003 (с промени))	20.4.2004 г.	EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002 Забележка 2.1	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
Cenelec	EN 60745-2-2:2003/A11:2007	6.11.2007 г.	Забележка 3	Просрочена дата (1.12.2007 г.)
Cenelec	EN 60745-2-3:2007 Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-3: Специфични изисквания за шлифовъчни машини, полировъчни машини и дисков тип шлифовъчни машини с шкурка (IEC 60745-2-3:2006 (с промени))	6.11.2007 г.	EN 50144-2-3:2002 и неговите изменения Забележка 2.1	1.12.2009 г.
Cenelec	EN 60745-2-4:2003 Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-4: Специфични изисквания за шлифовъчни и полировъчни машини, с изключение на тези от дисков тип (IEC 60745-2-4:2002 (с промени))	20.4.2004 г.	EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002 Забележка 2.1	Просрочена дата (1.2.2006 г.)
Cenelec	EN 60745-2-4:2003/A11:2007	6.11.2007 г.	Забележка 3	Просрочена дата (1.2.2008 г.)
Cenelec	EN 60745-2-5:2003 Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-5: Специфични изисквания за циркулярни триони (IEC 60745-2-5:2003 (с промени))	20.4.2004 г.	EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002 Забележка 2.1	Просрочена дата (1.4.2006 г.)
Cenelec	EN 60745-2-6:2003 Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-6: Специфични изисквания за чукове (IEC 60745-2-6:2003 (с промени))	20.4.2004 г.	EN 50144-2-6:2000 + A1:2001 + EN 50260-2-6:2002 Забележка 2.1	Просрочена дата (1.2.2006 г.)
	EN 60745-2-6:2003/A11:2007	6.11.2007 г.	Забележка 3	Просрочена дата (6.11.2007 г.)
	EN 60745-2-6:2003/A1:2006 (IEC 60745-2-6:2003/A1:2006)	6.11.2007 г.	Забележка 3	1.5.2009 г.
Cenelec	EN 60745-2-8:2003 Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-8: Специфични изисквания за ножици за метални листове и ниблери (IEC 60745-2-8:2003 (с промени))	20.4.2004 г.	—
Cenelec	EN 60745-2-8:2003/A11:2007	24.6.2008 г.	Забележка 3	Просрочена дата (24.6.2008 г.)
Cenelec	EN 60745-2-9:2003 Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-9: Специфични изисквания за резбонарезни машини (IEC 60745-2-9:2003 (с промени))	20.4.2004 г.	—
Cenelec	EN 60745-2-9:2003/A11:2007	24.6.2008 г.	Забележка 3	Просрочена дата (24.6.2008 г.)
Cenelec	EN 60745-2-11:2003 Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-11: Специфични изисквания за триони с възвратно-постъпателно движение (ножови триони и саблени триони) (IEC 60745-2-11:2003 (с промени))	20.4.2004 г.	EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002 Забележка 2.1	Просрочена дата (1.2.2006 г.)
Cenelec	EN 60745-2-11:2003/A11:2007	24.6.2008 г.	Забележка 3	Просрочена дата (24.6.2008 г.)
Cenelec	EN 60745-2-14:2003 Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-14: Специфични изисквания за рендета (IEC 60745-2-14:2003 (с промени))	20.4.2004 г.	EN 50144-2-14:2001 Забележка 2.1	Просрочена дата (1.7.2006 г.)
	EN 60745-2-14:2003/A11:2007	24.6.2008 г.	Забележка 3	Просрочена дата (24.6.2008 г.
	EN 60745-2-14:2003/A1:2007 (IEC 60745-2-14:2003/A1:2006 (с промени))	24.6.2008 г.	Забележка 3	1.2.2010 г.
Cenelec	EN 60745-2-15:2006 Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-15: Специфични изисквания за ножици за жив плет (IEC 60745-2-15:2006 (с промени))	22.8.2008 г.	EN 50144-2-15:2001 Забележка 2.1	1.5.2009 г.
Cenelec	EN 60745-2-17:2003 Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-17: Специфични изисквания за фрезови машини за профилиране на повърхности и за фрезови машини за обработване на ръбове (IEC 60745-2-17:2003 (с промени))	20.4.2004 г.	EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002 Забележка 2.1	Просрочена дата (31.12.2005 г.)
Cenelec	EN 60745-2-17:2003/A11:2007	24.6.2008 г.	Забележка 3	Просрочена дата (24.6.2008 г.)
Cenelec	EN 60745-2-18:2004 Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-18: Специфични изисквания за инструменти с ремък за полиране (IEC 60745-2-18:2003 (с промени))	2.8.2006 г.	—
Cenelec	EN 60745-2-18:2004/A11:2007	24.6.2008 г.	Забележка 3	Просрочена дата (24.6.2008 г.)
Cenelec	EN 60745-2-19:2005 Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-19: Специфични изисквания за рендета (IEC 60745-2-19:2005 (с промени))	2.8.2006 г.	—
Cenelec	EN 60745-2-19:2005/A11:2007	24.6.2008 г.	Забележка 3	Просрочена дата (1.7.2008 г.)
Cenelec	EN 60745-2-20:2003 Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-20: Специфични изисквания за лентови ножове (IEC 60745-2-20:2003 (с промени))	20.4.2004 г.	—
Cenelec	EN 60745-2-20:2003/A11:2007	24.6.2008 г.	Забележка 3	Просрочена дата (24.6.2008 г.)
Cenelec	EN 60745-2-21:2007 Ръчни електроинструменти — Безопасност — Част 2-21: Специфични изисквания за машини за почистване на канали (IEC 60745-2-21:2002 (с промени))	24.6.2008 г.	—
Cenelec	EN 60947-5-3:1999 Комутационни апарати за ниско напрежение — Част 5-3: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление — Изисквания за апарати, задействащи се при приближаване със определено поведение при условия на повреда (IEC 60947-5-3:1999)	24.6.2003 г.	—
Cenelec	EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)	31.12.2005 г.	Забележка 3	Просрочена дата (1.3.2008 г.)
Cenelec	EN 60947-5-5:1997 Комутационни апарати за ниско напрежение — Част 5-5: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление — Електрическо аварийно устройство за спиране с механично заключване (IEC 60947-5-5:1997)	10.3.2001 г.	—
Cenelec	EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)	31.12.2005 г.	Забележка 3	Просрочена дата (1.3.2008 г.)
Cenelec	EN 61029-1:2000 Безопасност на преносими електроинструменти — Част 1: Общи изисквания (IEC 61029-1:1990 (с промени)) Забележка 4	10.3.2001 г.	—
	EN 61029-1:2000/A11:2003	20.4.2004 г.	Забележка 3	Просрочена дата (1.10.2005 г.)
	EN 61029-1:2000/A12:2003	20.4.2004 г.	Забележка 3	Просрочена дата (1.11.2005 г.)
Cenelec	EN 61029-2-1:2002 Безопасност на преносими електроинструменти — Част 2-1: Специфични изисквания за работните маси за циркулярни ножове (IEC 61029-2-1:1993 (с промени) + A1:1999 + A2:2001)	24.6.2003 г.	—
Cenelec	EN 61029-2-4:2003 Безопасност на преносими електроинструменти — Част 2-4: Специфични изисквания за работни маси за шлифовъчни машини (IEC 61029-2-4:1993 (с промени))	14.8.2003 г.	—
Cenelec	EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (с промени))	20.4.2004 г.	Забележка 3	Просрочена дата (2.8.2006 г.)
Cenelec	EN 61029-2-8:2003 Безопасност на преносими електроинструменти — Част 2-8: Специфични изисквания за едновретенни вертикални фрезови машини за профилиране (IEC 61029-2-8:1995 (с промени) + A1:1999 + A2:2001)	20.4.2004 г.	—
Cenelec	EN 61029-2-9:2002 Безопасност на преносими електроинструменти — Част 2-9: Специфични изисквания за скосени ножове (IEC 61029-2-9:1995 (с промени))	14.8.2003 г.	—
Cenelec	EN 61310-1:2008 Безопасност на машини — Сигнализация, маркировка и задействане — Част 1: Изисквания за зрителни, звукови и осезателни сигнали (IEC 61310-1:2007)	22.8.2008 г.	EN 61310-1:1995 Забележка 2.1	1.12.2010 г.
Cenelec	EN 61310-2:2008 Безопасност на машини — Сигнализация, маркировка и задействане — Част 2: Изисквания за маркировка (IEC 61310-2:2007)	22.8.2008 г.	EN 61310-2:1995 Забележка 2.1	1.12.2010 г.
Cenelec	EN 61310-3:2008 Безопасност на машини — Сигнализация, маркировка и задействане — Част 3: Изисквания за разположението и действието на органите за задействане (IEC 61310-3:2007)	22.8.2008 г.	EN 61310-3:1999 Забележка 2.1	1.12.2010 г.
Cenelec	EN 61496-1:2004 Безопасност на машини — Електрочувствителни защитни съоръжения — Част 1: Общи изисквания и изпитвания (IEC 61496-1:2004 (с промени))	6.8.2005 г.	EN 61496-1:1997 Забележка 2.1	Просрочена дата (1.4.2007 г.)
Cenelec	EN 61800-5-2:2007 Система за задвижвания с регулируема скорост — Част 5-2: Изисквания за безопасност — Функционални (IEC 61800-5-2:2007)	24.6.2008 г.	—
Cenelec	EN 62061:2005 Безопасност на машини — Функционална безопасност на безопасно свързани електрически, електронни и програмируеми електронни системи за управление (IEC 62061:2005)	31.12.2005 г.	—

Забележка 1

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската Oрганизация по Cтандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

Забележка 2.1

Новият (или измененият) стандарт има същата област на приложение като заменения стандарт. От посочената дата замененият стандарт престава да дава презумпция за съответствие със съществените изисквания на директивата.

Забележка 3

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 4) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.

Забележка 4

Презумпция за съответствие на продукта се постига чрез съответствие с изискванията на част 1 и съответната част 2, когато тази част 2 е посочена също в Официалния бюлетин в списъка от стандарти към Директива 98/37/EC.

Бележка:

—	Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО (2) на Европейския парламент и на Съвета, изменена с Директива 98/48/ЕО (3).

—	Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността.

—	Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък.

Повече информация относно хармонизирани стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds

(1) ЕOC: Европейска Oрганизация по Cтандартизация:

—	CEN: avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, тел. (32-2) 550 08 11, факс (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu),

—	Cenelec: avenue Marnix 17, B-1000 Brussels, тел. (32-2) 519 68 71, факс (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org),

—	ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. (33) 492 94 42 00, факс (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

(2) ОВ L 204, 21.7.1998 г., стр. 37.

(3) ОВ L 217, 5.8.1998 г., стр. 18.

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

		ISSN 1830-365X
Официален вестник на Европейския съюз		C 74

Издание на български език	Информация и известия	Година 52 28 март 2009 г.

Известие №	Съдържание	Страница
	II Известия
	ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
	Комисия
2009/C 074/01	Съобщение на Комисията за определяне на наличното количество за второто полугодие на 2009 г. за някои продукти от сектора на млякото и млечните продукти в рамките на някои открити от Общността квоти	1

	IV Информация
	ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
	Комисия
2009/C 074/02	Обменен курс на еврото	3

	ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ
2009/C 074/03	Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива на Европейския парламент и Съвета 98/37/ЕО за сближаване на законодателствата на държавите членки относно машините ( 1 )	4

	V Обявления
	АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ
	Комисия
2009/C 074/04	Покана за представяне на кандидатури за избор на членове на Надзорния съвет на Европейската консултативна група по финансовата отчетност с опит в политиката в публичната сфера	61

	ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ
	Комисия
2009/C 074/05	Държавна помощ — Унгария — Държавна помощ C 1/09 (ex NN 69/08) — Предполагаема помощ за MOL — Покана за представяне на мнения съгласно член 88, параграф 2 от Договора за ЕО ( 1 )	63

	ДРУГИ АКТОВЕ
	Комисия
2009/C 074/06	Публикация на заявка съгласно член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни	70

2009/C 074/07	Публикация на заявка за промяна по смисъла на член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни	74

	Валута	Обменен курс
USD	щатски долар	1,3295
JPY	японска йена	129,91
DKK	датска крона	7,449
GBP	лира стерлинг	0,9285
SEK	шведска крона	10,8935
CHF	швейцарски франк	1,5189
ISK	исландска крона
NOK	норвежка крона	8,8
BGN	български лев	1,9558
CZK	чешка крона	27,225
EEK	естонска крона	15,6466
HUF	унгарски форинт	304,37
LTL	литовски лит	3,4528
LVL	латвийски лат	0,7096
PLN	полска злота	4,6483
RON	румънска лея	4,2515
TRY	турска лира	2,2222
AUD	австралийски долар	1,923
CAD	канадски долар	1,6446
HKD	хонконгски долар	10,3041
NZD	новозеландски долар	2,3312
SGD	сингапурски долар	2,016
KRW	южнокорейски вон	1 792,41
ZAR	южноафрикански ранд	12,73
CNY	китайски юан рен-мин-би	9,0838
HRK	хърватска куна	7,4705
IDR	индонезийска рупия	15 285,26
MYR	малайзийски рингит	4,8061
PHP	филипинско песо	64,08
RUB	руска рубла	44,7692
THB	тайландски бат	47,024
BRL	бразилски реaл	3,0178
MXN	мексиканско пeсо	19,1149
INR	индийска рупия	67,333

—	X	Наименование на продукта
—	X	Описание на продукта
—		Географски район
—		Доказателство за произход
—	X	Mетод на производство
—	X	Връзка
—	X	Етикетиране
—	X	Национални изисквания
—		Други (да се посочат)

—		Изменение на единния документ или на резюмето
—	X	Изменение на спецификацията на регистрирано ЗНП или на регистрирано ЗГУ, за които няма публикувани нито единен документ, нито резюме
—		Промяна на спецификацията, която не включва промяна на публикувания единен документ (член 9, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 510/2006)
—		Временна промяна в спецификацията като последица от налагането на задължителни санитарни или фитосанитарни мерки от публичните органи (член 9, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 510/2006)