ISSN 1830-365X
Официален вестник
на Европейския съюз
C 12
Издание на български език
Информация и известия
Година 50
18 януари 2007 г.
|
ISSN 1830-365X |
||
|
Официален вестник на Европейския съюз |
C 12 |
|
|
|
||
|
Издание на български език |
Информация и известия |
Година 50 |
|
Известие № |
Съдържание |
Страница |
|
|
II Известия |
|
|
|
ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
|
|
|
Комисия |
|
|
2007/C 012/01 |
Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело № COMP/M.4411 — AXA IMD/Investkredit/Europolis) ( 1 ) |
|
|
2007/C 012/02 |
Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация (Дело № COMP/M.4384 — Hombergh/De Pundert/PIB/Ovako) ( 1 ) |
|
|
|
IV Информация |
|
|
|
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
|
|
|
Комисия |
|
|
2007/C 012/03 |
||
|
|
|
|
|
(1) Текст от значение за ЕИП |
|
BG |
|
II Известия
ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Комисия
|
18.1.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 12/1 |
Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация
(Дело № COMP/M.4411 — AXA IMD/Investkredit/Europolis)
(текст от значение за ЕИП)
(2007/C 12/01)
На 14 ноември 2006 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената нотифицирана концентрация и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен само на английски и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:
|
— |
на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл. |
|
— |
в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32006M4411. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu). |
|
18.1.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 12/1 |
Непротивопоставяне на нотифицирана концентрация
(Дело № COMP/M.4384 — Hombergh/De Pundert/PIB/Ovako)
(текст от значение за ЕИП)
(2007/C 12/02)
На 10 ноември 2006 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената нотифицирана концентрация и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен само на английски и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:
|
— |
на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл. |
|
— |
в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32006M4384. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu). |
IV Информация
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Комисия
|
18.1.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 12/2 |
Обменен курс на еурото (1)
17 януари 2007 г.
(2007/C 12/03)
1 еуро=
|
|
Валута |
Обменен курс |
|
USD |
щатски долар |
1,2909 |
|
JPY |
японска йена |
155,75 |
|
DKK |
датска крона |
7,4524 |
|
GBP |
лира стерлинг |
0,65685 |
|
SEK |
шведска крона |
9,0776 |
|
CHF |
швейцарски франк |
1,6143 |
|
ISK |
исландска крона |
90,56 |
|
NOK |
норвежка крона |
8,3480 |
|
BGN |
български лев |
1,9558 |
|
CYP |
кипърска лира |
0,5784 |
|
CZK |
чешка крона |
27,868 |
|
EEK |
естонска крона |
15,6466 |
|
HUF |
унгарски форинт |
253,95 |
|
LTL |
литовски лит |
3,4528 |
|
LVL |
латвийски лат |
0,6975 |
|
MTL |
малтийска лира |
0,4293 |
|
PLN |
полска злота |
3,8931 |
|
RON |
румънска лея |
3,3984 |
|
SKK |
словашка крона |
35,065 |
|
TRY |
турска лира |
1,8459 |
|
AUD |
австралийски долар |
1,6429 |
|
CAD |
канадски долар |
1,5166 |
|
HKD |
хонконгски долар |
10,0737 |
|
NZD |
новозеландски долар |
1,8689 |
|
SGD |
сингапурски долар |
1,9857 |
|
KRW |
южнокорейски вон |
1 209,51 |
|
ZAR |
южноафрикански ранд |
9,3510 |
|
CNY |
китайски юан рен-мин-би |
10,0355 |
|
HRK |
хърватска куна |
7,3625 |
|
IDR |
индонезийска рупия |
11 757,52 |
|
MYR |
малайзийски рингит |
4,5201 |
|
PHP |
филипинско песо |
63,060 |
|
RUB |
руска рубла |
34,3100 |
|
THB |
тайландски бат |
46,255 |
Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.