ISSN 1830-365X
Официален вестник
на Европейския съюз
C 7
Издание на български език
Информация и известия
Година 50
12 януари 2007 г.
|
ISSN 1830-365X |
||
|
Официален вестник на Европейския съюз |
C 7 |
|
|
|
||
|
Издание на български език |
Информация и известия |
Година 50 |
|
Известие № |
Съдържание |
Страница |
|
|
II Известия |
|
|
|
ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
|
|
|
Комисия |
|
|
2007/C 007/01 |
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения ( 1 ) |
|
|
|
IV Информация |
|
|
|
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
|
|
|
Комисия |
|
|
2007/C 007/02 |
||
|
|
V Обявления |
|
|
|
ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА И ОБЩАТА ПОЛИТИКА НА КОНКУРЕНЦИЯ |
|
|
|
Комисия |
|
|
2007/C 007/03 |
Предварително уведомление за концентрация (Дело № COMP/M.4489 — 3i/Countrywide) — Дело кандидат за опростена процедура ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) Текст от значение за ЕИП |
|
BG |
|
II Известия
ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Комисия
|
12.1.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 7/1 |
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО
Случаи, в които Комисията няма възражения
(текст от значение за ЕИП)
(2007/C 7/01)
|
Дата на приемане на решението |
24.8.2005 г. |
|
Помощ № |
N 287/05 |
|
Държава-членка |
Германия |
|
Титла (и/или име на бенефициента) |
Programm „Beihilfe für die Nutzung erneuerbarer Energien“ |
|
Правно основание |
Richtlinie des BMU zur Förderung von Maßnahmen zur Nutzung erneuerbarer Energien vom 26. November 2003 |
|
Вид мерки |
Схема за предоставяне на помощ |
|
Цел |
Опазване на околната среда |
|
Вид на помощта |
Лихвена субсидия |
|
Бюджет |
Годишен бюджет: 193 милиона EUR; Общ бюджет: 382 милиона EUR |
|
Интензитет |
40 % |
|
Времетраене |
24.8.2005 г. — 31.12.2006 г. |
|
Икономически отрасли |
Енергетика |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Дата на приемане на решението |
17.11.2006 г. |
|
Помощ № |
N 472/06 |
|
Държава-членка |
Словения |
|
Титла (и/или име на бенефициента) |
PROGRAM ZA SPODBUJANJE TEHNOLOŠKEGA RAZVOJA TER INFORMACIJSKE DRUŽBE ZA OBDOBJE |
|
Правно основание |
Zakon o raziskovalni in razvojni dejavnosti 2006 |
|
Вид мерки |
Схема за предоставяне на помощ |
|
Цел |
Научни изследвания и развитие |
|
Вид на помощта |
Директен грант |
|
Бюджет |
Общ бюджет: 86 100 милиона SIT |
|
Интензитет |
100 % — 75 % — 50 % |
|
Времетраене |
1.1.2007 г. — 31.12.2012 г. |
|
Икономически отрасли |
Всички отрасли |
|
Название и адрес на предоставящия орган |
Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo |
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Дата на приемане на решението |
17.11.2006 г. |
|||
|
Помощ № |
N 653/06 |
|||
|
Държава-членка |
Белгия |
|||
|
Регион |
Wallonie |
|||
|
Титла (и/или име на бенефициента) |
Subventions aux recherches industrielles et aux développements préconcurrentiels réalisés par des entreprises qui participent à un programme de recherche d'un pôle de compétitivité |
|||
|
Правно основание |
Proposition de décret complétant le décret du 5 juillet 1990 relatif aux aides et aux interventions de la Région wallonne pour la recherche et les technologies |
|||
|
Вид мерки |
Схема за предоставяне на помощ |
|||
|
Цел |
Научни изследвания и развитие |
|||
|
Вид на помощта |
Директен грант |
|||
|
Бюджет |
Общ бюджет: 50 милиона EUR |
|||
|
Интензитет |
45 % |
|||
|
Времетраене |
31.12.2009 г. |
|||
|
Икономически отрасли |
Всички отрасли |
|||
|
Название и адрес на предоставящия орган |
|
Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
IV Информация
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Комисия
|
12.1.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 7/3 |
Обменен курс на еурото (1)
11 януари 2007 г.
(2007/C 7/02)
1 еуро=
|
|
Валута |
Обменен курс |
|
USD |
щатски долар |
1,2984 |
|
JPY |
японска йена |
156,16 |
|
DKK |
датска крона |
7,4541 |
|
GBP |
лира стерлинг |
0,66540 |
|
SEK |
шведска крона |
9,1431 |
|
CHF |
швейцарски франк |
1,6129 |
|
ISK |
исландска крона |
93,30 |
|
NOK |
норвежка крона |
8,3525 |
|
BGN |
български лев |
1,9558 |
|
CYP |
кипърска лира |
0,5784 |
|
CZK |
чешка крона |
27,774 |
|
EEK |
естонска крона |
15,6466 |
|
HUF |
унгарски форинт |
255,44 |
|
LTL |
литовски лит |
3,4528 |
|
LVL |
латвийски лат |
0,6979 |
|
MTL |
малтийска лира |
0,4293 |
|
PLN |
полска злота |
3,8787 |
|
RON |
румънска лея |
3,4119 |
|
SKK |
словашка крона |
34,548 |
|
TRY |
турска лира |
1,8730 |
|
AUD |
австралийски долар |
1,6573 |
|
CAD |
канадски долар |
1,5296 |
|
HKD |
хонконгски долар |
10,1248 |
|
NZD |
новозеландски долар |
1,8773 |
|
SGD |
сингапурски долар |
2,0018 |
|
KRW |
южнокорейски вон |
1 219,13 |
|
ZAR |
южноафрикански ранд |
9,4487 |
|
CNY |
китайски юан рен-мин-би |
10,1209 |
|
HRK |
хърватска куна |
7,3703 |
|
IDR |
индонезийска рупия |
11 842,06 |
|
MYR |
малайзийски рингит |
4,5684 |
|
PHP |
филипинско песо |
63,589 |
|
RUB |
руска рубла |
34,4280 |
|
THB |
тайландски бат |
46,639 |
Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.
V Обявления
ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА И ОБЩАТА ПОЛИТИКА НА КОНКУРЕНЦИЯ
Комисия
|
12.1.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 7/4 |
Предварително уведомление за концентрация
(Дело № COMP/M.4489 — 3i/Countrywide)
Дело кандидат за опростена процедура
(текст от значение за ЕИП)
(2007/C 7/03)
|
1. |
На 4 януари 2007 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация съгласно член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), с която 3i Group plc („3i“, Обединеното кралство), чрез холдингова компания Charlie Holdco 4 Limited, придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента на Съвета контрол върху цялото предприятие Countrywide plc („Countrywide“, Обединеното кралство) посредством публичен търг. |
|
2. |
Търговските дейности на въпросните предприятия са:
|
|
3. |
След предварително проучване Комисията констатира, че транзакцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) № 139/2004. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието. |
|
4. |
Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция. Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на тази публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата с позоваване на COMP/M.4489 — 3i/Contrywide на следния адрес:
|
(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.
(2) ОВ C 56, 5.3.2005 г., стр. 32.